La première classe revenait naturellement à cette Mlle Sato — le plus scandaleux étant qu'elle ait réservé tout l'étage de première classe !
Shanghai compte de nombreuses personnes fortunées, et beaucoup font des excursions en bateau en mer pour le tourisme, mais personne ne s'oppose à ce mode de vie extravagant… ou bien est-il tout simplement ignoré
?
Le navire a quitté la côte à 20 heures précises.
Presque simultanément, à partir de 20 heures, la salle de banquet du navire fut également réservée par Sato et son groupe. Mme Sato allait y organiser un banquet.
Il s'agissait manifestement d'un banquet à la japonaise. Chen Xiao se tenait dans la salle de banquet, où tous les serveurs avaient été amenés par Sato en personne, et où tout le personnel du navire avait été prié de quitter les lieux.
Debout là, entouré de gens vêtus de kimonos, Chen Xiao, le seul en costume, se sentait un peu mal à l'aise – même cette traductrice avide, Zhang Xiaotao, portait un kimono pour être dans la mode.
Chen Xiao voulait vraiment lui donner une leçon de patriotisme. Mais Zhang Xiaotao fit la moue et dit : « Tu ne sais pas ? Ces kimonos japonais sont en fait dérivés de nos hanfu ! Ce sont à l'origine nos vêtements ! »
Chen Xiao tenait absolument à rappeler à Zhang Xiaotao : le véritable Hanfu classique, et en particulier le Hanfu féminin, n'implique pas le port de sous-vêtements...
Cependant, compte tenu de l'attitude impitoyable de Zhang Xiaotao envers les pervers, Chen Xiao a sagement choisi de garder le silence.
À la surprise de Chen Xiao, il s'avéra que les Japonais présents sur ce navire ne se limitaient pas à la famille de Sato.
Après l'embarquement, un groupe de Japonais a immédiatement et consciemment occupé une petite partie de la cabine de première classe, le tout avec l'approbation tacite de la famille Sato.
Par ailleurs, une fois le banquet commencé, un groupe d'invités japonais fit son entrée. Ces personnes étaient manifestement de haut rang, mais Chen Xiao ne les connaissait pas.
Chen Xiao ne comprenait pas leur conversation, mais heureusement Zhang Xiaotao était là avec elle.
« Ce sont tous des nobles japonais. » Zhang Xiaotao, après tout, avait étudié le japonais et avait une bonne connaissance de l’histoire japonaise : « On dirait une réunion de la haute société japonaise. »
Une douzaine de vieillards japonais entrèrent, l'air arrogant, le nez presque pointé vers le ciel. Ils semblaient habitués à l'attitude respectueuse et craintive de ceux qui les entouraient, et même l'appréciaient.
Outre ces vieillards, il y avait aussi quelques jeunes hommes et femmes, probablement des descendants d'une famille.
Cependant, les gens ont rapidement remarqué Chen Xiao, la seule personne dans tout le lieu qui ne portait pas de kimono.
Ces personnes regardaient Chen Xiao avec un certain mécontentement, mais elles semblaient savoir que Chen Xiao était un homme de main de Mlle Sato, alors personne n'osa rien dire.
Mais la sensation d'être montré du doigt et de faire l'objet de commérages est vraiment désagréable.
Heureusement, Chen Xiao commencera bientôt à travailler.
Un serveur est venu dire à Chen Xiao : « Mademoiselle a fini de se changer et va bientôt sortir. »
Cela signifie : Chen Xiao va bientôt commencer à travailler.
Lorsque Mme Sato est apparue gracieusement dans un kimono rose, son visage était recouvert d'une couche de poudre d'un blanc presque effrayant… Cependant, il s'agissait probablement d'une sorte d'étiquette aristocratique au Japon, car Chen Xiao a vu d'autres jeunes femmes au banquet qui avaient également le visage peint comme des fantômes.
Est-ce esthétiquement agréable ?
Chen Xiao s'approcha aussitôt et se plaça derrière Mme Sato. À peine s'était-il arrêté qu'il entendit Takeuchi Yako, à côté de lui, pousser un « humph » très désagréable.
En fait… ces derniers jours, cette Mme Takeuchi Yako semblait chercher une occasion de me « donner une leçon ». Elle a eu recours à plusieurs reprises à des propos très voilés pour me provoquer, cherchant à m’énerver et à me provoquer en duel.
Cependant… le principe fondamental de Chen Xiao dans la vie est le suivant
: ne jamais frapper les femmes.
Bien sûr, c'est une autre histoire s'ils sont ennemis, comme lorsqu'il s'est battu contre la venimeuse Alice.
Trop paresseux pour m'occuper de ce Takeuchi Yako aux hormones déréglées… euh… Ce « dérèglement hormonal », cette remarque si méchante n'a pas été prononcée par Chen Xiao, mais par Zhang Xiaotao.
Chen Xiao, portant des lunettes, scruta les environs avec un détecteur. Le radar activé ne révéla aucune anomalie, ce qui le soulagea légèrement.
Naturellement, des agents de sécurité japonais étaient présents dans la salle de banquet. La tâche de Chen Xiao était simplement de rester aux côtés de Mme Sato.
À sa légère surprise, ces vieillards arrogants, qui semblaient auparavant avoir la tête sur les pieds, étaient maintenant aussi timides que des souris devant un chat en présence de Mlle Sato. Leur obséquiosité donna envie à Chen Xiao de rire.
Hojo… Genji… ces hommes âgés portent tous des noms de famille nobles très prestigieux au Japon.
Ces derniers jours, Chen Xiao avait passé beaucoup de temps avec Zhang Xiaotao pour rattraper son retard dans ses études. Sato, et même ces vieux messieurs, semblaient tous appartenir à l'aristocratie japonaise. Mais pourquoi ces hommes étaient-ils si respectueux envers Mlle Sato
?
À en juger par le nom de famille, il semblerait que... Sato ne soit pas nécessairement plus noble que d'autres noms de famille nobles, n'est-ce pas ?
Ce qui surprit le plus Chen Xiao, c'était la présence d'une autre personne portant le nom de Matsushita parmi les participants à ce banquet… Ce n'était pas un hasard si cet homme était en réalité un membre haut placé de la célèbre famille Matsushita au Japon.
Ce membre éminent de la prestigieuse famille Matsushita se montrait aussi humble qu'un serviteur devant ces nobles.
Après plusieurs échanges mondains, Mme Sato semblait abattue, et une pointe de fatigue se lisait dans son regard. Les vieillards qui l'avaient courtisée avec admiration se retirèrent aussitôt et discrètement.
« Je suis fatiguée… Yako. Va chercher mes médicaments. » Le visage de Mme Sato était un peu pâle.
Takeuchi Yako hésita un instant, puis regarda Chen Xiao — ses yeux trahissant clairement sa méfiance — mais, sur ordre de Mme Sato, elle partit malgré tout.
« Ce genre d'occasion ne vous plaît pas ? » Chen Xiao fronça les sourcils en voyant l'air faible et fatigué de Mme Sato.
« Ça ne me plaît pas. » Sato jeta un coup d'œil à Chen Xiao. « Et alors ? »
« On dirait que tout le monde ici a peur de toi », dit Chen Xiao en plissant les yeux.
Sato fronça encore davantage les sourcils.
« Tu dois coopérer avec moi. » Chen Xiao soupira. « Je ne sais rien de toi pour l'instant. Cela me place dans une position très passive pour te protéger dans ces circonstances. »
« Je ne vous ai pas envoyés ici », dit Sato d'un ton sévère.
Juste à ce moment-là...
"Chibako !"
La voix d'un jeune homme parvint au loin.
Plusieurs personnes qui venaient d'entrer depuis l'extérieur de la salle de banquet entourèrent un jeune Japonais et s'approchèrent d'un pas décidé.