« Tu crois que tu peux t'arrêter quand ça te chante ? Je n'ai pas dit "arrête", alors je ne m'arrêterai pas ! »
Après avoir dit cela, Chen Xiao leva le bâton qu'il tenait et frappa Tian Shengxun à la cuisse. Tian Shengxun poussa un cri, mais il n'avait plus de force. Sa cuisse fut instantanément engourdie et insensible.
Chen Xiao s'avança et lui frappa la poitrine du pied, le visage empli de mépris : « Je pensais que tu devais avoir un certain talent pour oser venir ici et me défier, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois aussi lâche. »
Bien que Tian Shengxun souffrît tellement qu'il faillit s'évanouir, il se força à rester debout et s'écria : « Moi ! Je ne me sens pas bien aujourd'hui… »
Instantané!
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Chen Xiao lui asséna une gifle nonchalante avec un bâton sur la joue gauche, le réduisant au silence alors qu'il n'avait prononcé qu'une demi-phrase. Deux dents lui volèrent hors de la bouche et sa joue gauche gonfla fortement.
« Tu... tu as attaqué et blessé quelqu'un par surprise, ça ne compte pas... »
Instantané!
Chen Xiao frappa Tian Shengxun à la joue droite avec son bâton, lui faisant perdre deux dents du côté droit. La bouche de Tian Shengxun était pleine de sang
; il avait perdu un tiers de ses dents. Il était horrifié
!
Voyant leur maître dans un état si misérable, ses hommes de main s'apprêtaient à se précipiter en avant lorsque Chen Xiao ricana, planta son bâton dans la gorge de Tian Shengxun et se retourna en criant : « Qui ose s'approcher ! Ne voulez-vous pas sa vie ? »
Voyant que les Coréens étaient effrayés, Chen Xiao se retourna, le visage illuminé d'un sourire, plissa les yeux vers Tian Shengxun et, d'une voix douce, demanda : « Monsieur Tian, avez-vous mal ? »
Tian Shengxun essayait encore de faire preuve de défi : « Ça ne fait pas mal... Ah !!! »
À peine avait-il fini de parler que Chen Xiao resserra son pied sur sa poitrine, provoquant un cri de douleur chez Tian Shengxun.
Ça fait mal ?
« Aïe ! Aïe ! Aïe ! » Tian Shengxun savait qu'il avait affaire à une véritable machine à tuer. Ce jeune Chinois était impitoyable et possédait des compétences hors du commun. Comment oserait-il se défendre ?
Le regard de Chen Xiao devint encore plus bienveillant, et sa voix encore plus douce. Il poursuivit avec un sourire : « C'est bien que tu saches que ça fait mal. Je vais te poser quelques questions. Si tu réponds honnêtement et que tu ne mens pas, je te laisserai partir, d'accord ? »
"D'accord ! D'accord !" Tian Shengxun avait peur, mais comme il avait perdu ses dents, de l'air s'échappait de sa bouche et sa voix sonnait un peu étrange.
« Ma première question… vous demandez, à quel pays appartient le mont Changbai ? »
« Han… » Tian Shengxun n’avait prononcé qu’un seul mot lorsqu’il entendit une gifle retentissante et reçut un nouveau coup au visage. La douleur lui fit voir des étoiles, et il changea rapidement de discours en criant : « Chinois ! Chinois ! »
« Très intelligent », le félicita Chen Xiao. « Deuxième question… dites-moi, quel pays célèbre la Fête des Bateaux-Dragons ? »
« À la Chine ! À la Chine !! » Tian Shengxun avait peur d'être battu à nouveau, alors il n'osa rien dire de plus.
Tian Shengxun se jura de ne plus jamais provoquer ce gamin chinois. Même s'il disait qu'Ershi était chinois, il l'admettrait docilement pourvu qu'il ne soit plus battu.
« Hmm, très bien. Et… qu’en est-il du Compendium de matière médicale ? »
« Chinois ! Chinois ! »
Et la médecine traditionnelle chinoise ?
« Chinois ! Chinois ! »
Chen Xiao poursuivit en riant : « Et Phelps… »
Avant que Chen Xiao ait pu terminer sa phrase, Tian Shengxun a crié : « Chinois ! Chinois ! »
Le sourire de Chen Xiao s'effaça instantanément et, d'un coup sec, le bâton s'abattit de nouveau sur le visage de Tian Shengxun. Ce dernier cracha du sang, regarda Chen Xiao d'un air offensé et pensa : « N'ai-je pas déjà obéi à tes ordres ? »
« Pah ! Phelps est Américain, et il a dit qu'il était Chinois ! Nous autres Chinois ne sommes pas aussi effrontés que vous autres Coréens, à voler le nom des autres et à l'utiliser à vos propres fins. »
Tian Shengxun, la langue déjà en sang, balbutia : « Oui, oui, oui ! Phelps est américain… Jeune héros, qu’est-ce qui est chinois d’autre ? Dites-moi tout… »
À la fin, ses paroles avaient pris un ton suppliant.
Chen Xiao finit par desserrer son emprise, s'écarta et laissa tomber le bâton qu'il tenait à la main : « Et… dites-moi, de quel pays est originaire le général Tian ? »
Tian Shengxun comprit immédiatement ce que Chen Xiao voulait dire et n'osa plus proférer de bêtises : « Chinois ! Le général Tian est chinois ! »
« Voilà qui est mieux. » Chen Xiao sourit de nouveau. « Tu vois, dis la vérité, d'accord ? Tu te feras tabasser si tu mens. »
Les hommes de Tian Shengxun accoururent, l'aidèrent à se relever et l'emportèrent. Terrifié comme un chien errant, il n'osa pas dire un mot. La tête baissée, il se dirigea droit vers la porte. Il n'avait fait que deux pas lorsque Chen Xiao cria soudain : « Arrêtez ! »
Le visage de Tian Shengxun devint blême. Il s'arrêta brusquement et se retourna, suppliant d'une voix hésitante : « Jeune héros, avez-vous besoin de quelque chose d'autre ? »
« Souviens-toi de qui t'a frappé aujourd'hui ! Je m'appelle Chen Xiao, et je suis Chinois. Ne te trompe plus jamais. »
Chen Xiao avait toujours pensé que ces Coréens avaient déjà fait preuve d'une impudence flagrante. Qu'il s'agisse du mont Changbai ou de la Fête des Bateaux-Dragons, ces choses étaient clairement chinoises, et pourtant elles étaient présentées comme occidentales. Discuter avec des gens aussi impudents était inutile
; aussi raisonnable que l'on puisse être, c'était peine perdue
: ils étaient ouvertement impudents, et argumenter ne servait qu'à gaspiller son énergie.
Le moyen le plus direct, c'est de le tabasser ! De lui casser la gueule à cause de ses inepties ! De lui faire sentir la douleur, et il n'osera plus jamais dire de bêtises.
Chapitre 201 [Prince Boren]
Dans l'après-midi, la voiture était prête et Chen Xiao s'apprêtait à partir.
Comme Tang Xin ne pouvait pas descendre de la montagne, elle n'a naturellement pas pu accompagner Chen Xiao jusqu'à son départ. Ito Kyoya s'est contenté de l'escorter jusqu'à la voiture, envoyant pour seul accompagnateur un jeune disciple à l'air intelligent qui parlait chinois.
Une fois dans la voiture, Chen Xiao resta silencieux. Le disciple assis à côté de lui le regardait avec un mélange d'admiration et de nervosité, visiblement réticent à dire un mot. Chen Xiao se contenta de se laisser aller dans son siège et de fermer les yeux, feignant de somnoler.
Je commençais à m'assoupir, presque endormi. Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé, mais soudain j'ai senti la voiture trembler, puis dans un crissement de pneus, elle s'est arrêtée net !
L'arrêt brutal surprit Chen Xiao. Il leva les yeux et demanda instinctivement : « Que s'est-il passé ? »
Le jeune disciple assis au premier rang était lui aussi quelque peu agacé. La famille Shangchen était une famille puissante, et il ne se montrait humble qu'en présence de Chen Xiao. Il n'était pas aussi affable avec les autres.
La voiture avait déjà quitté Kobe et roulait sur une autoroute en direction du nord-est. Soudain, une berline de luxe argentée l'a dépassée par l'arrière, s'est rabattue devant elle, puis a brusquement fait un écart et s'est immobilisée
!
Heureusement, le conducteur de la famille Shangchen était très habile et parvint à éviter une collision frontale en freinant. Mais il était furieux ! Le jeune disciple, le visage déformé par la rage, ouvrit la portière et sortit à grands pas en grommelant quelque chose.
La portière de la voiture s'ouvrit brusquement et deux hommes costauds en sortirent, vêtus de costumes noirs d'une sobriété absolue. Ils s'approchèrent d'un pas décidé. Avant même que le jeune disciple de la famille Shangchen n'ait pu proférer une insulte, l'homme qui menait la marche le gifla violemment.