L'attaque de l'homme fut rapide et puissante ; le disciple de la famille Shangchen ne s'attendait pas à une telle soudaineté. Incapable d'esquiver à temps, il fut touché et chancela sur le côté. L'homme massif enchaîna avec un autre coup de pied, projetant le jeune homme au sol. Ce dernier gisait là, se débattant et criant quelque chose. Son expression restait provocante, laissant entendre qu'il n'implorait pas la pitié. Il révélait probablement son nom de famille, tentant d'intimider son agresseur.
Les deux hommes robustes cessèrent leur attaque et se dirigèrent vers la voiture de Chen Xiao. Arrivés à sa hauteur, ils s'arrêtèrent brusquement et se redressèrent. Face à la voiture, ils s'inclinèrent respectueusement.
Le chauffeur était terrifié. Chen Xiao fronça les sourcils, se demandant : « Serait-ce des gangsters en quête de vengeance ? Mais pourquoi s'inclinaient-ils devant moi ? Ils n'avaient pas l'air de vouloir se venger… »
Pensant cela, Chen Xiao ouvrit la portière et sortit, s'arrêtant à côté de la voiture. Il observa les deux hommes costauds. Leurs vestes étaient ouvertes, déboutonnées, et aucune arme n'était dissimulée à l'intérieur. Ils venaient de bloquer la route sans vergogne, puis d'attaquer les passants dès leur apparition, faisant preuve d'une arrogance extrême. Pourquoi étaient-ils maintenant si respectueux
?
À ce moment précis, une autre personne sortit de la voiture garée devant. Il était vêtu d'un kimono gris. Après être descendu, il s'approcha à petits pas rapides de Chen Xiao. Il s'inclina profondément et dit respectueusement en chinois : « Monsieur Chen Xiao, notre maître vous invite à entrer ! »
En apercevant l'homme, Chen Xiao le reconnut immédiatement. C'était le même individu qui était venu la veille au soir au palais de Quanliu pour lui remettre un éventail pliant
; il semblait être un proche serviteur du prince Boren.
Il est donc membre de la famille royale
; rien d'étonnant à son arrogance. Quant à s'en prendre aux disciples de la famille Shangchen, Bo Ren a toujours été en conflit avec cette famille
; comment ses subordonnés auraient-ils pu se retenir face à l'un d'eux
?
En voyant qu'il s'agissait d'un envoyé du prince Boren, Chen Xiao ne comprit pas les intentions de l'autre partie et ne souhaita pas accepter aussi facilement.
À cet instant, le jeune homme de la famille Shangchen, roué de coups, se releva enfin avec difficulté. Il entendit également la présentation de son adversaire. Malgré la puissance de la famille Shangchen, elle n'avait aucune chance face à la plus noble famille impériale du Japon. Après avoir été battu, il ne put que baisser la tête et subir.
« J'ai d'autres affaires à régler durant mon voyage. Je crains de ne pouvoir accepter l'invitation de Votre Altesse. » Chen Xiao parla poliment, mais d'un ton indifférent. Il ne souhaitait avoir aucun contact avec le prince Boren. Il ne voulait même pas se préoccuper de la famille Shangchen. Il voulait simplement retrouver Zhang Xiaotao et quitter le Japon au plus vite. Quant aux querelles de la famille Shangchen ou aux relations complexes au sein de la famille royale, il n'en était qu'un étranger et ne souhaitait pas s'en mêler.
Cependant, le préposé refusa d'abandonner. Il avait sans doute reçu des ordres formels de Bo Ren pour amener Chen Xiao ici. Aussi sourit-il et dit-il
: «
Notre Altesse sait que Monsieur Chen Xiao se rend à la capitale pour rencontrer des amis, et a donc spécialement préparé une calèche pour vous. Veuillez nous suivre, Monsieur Chen Xiao.
»
Il marqua une pause, jeta un coup d'œil à la voiture garée à côté de Chen Xiao et ricana : « La famille Shangchen devient de plus en plus indisciplinée ! Qu'un invité de marque comme M. Chen Xiao voyage dans une voiture aussi délabrée et qu'on lui envoie un gamin aussi ignorant pour l'accompagner… C'est tout simplement un manque de respect envers un invité de marque ! »
Une voiture en piteux état ?
Chen Xiao jeta un coup d'œil à la voiture garée à côté de lui. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un modèle haut de gamme, c'était tout de même une Honda Acura RL, considérée comme une voiture de standing. Pourtant, dans la bouche de ce serviteur du prince, elle était qualifiée de «
voiture en panne
».
Chen Xiao allait dire quelque chose lorsque le serviteur, faisant preuve d'une grande vivacité d'esprit, se retourna et lança un regard noir au jeune membre de la famille Shangchen, en criant : « Retournez dire à la famille Shangchen que notre prince a emmené M. Chen Xiao. La famille Shangchen devrait réfléchir à sa négligence envers son invité ! Vous feriez mieux de partir maintenant ! Nous nous occuperons nous-mêmes de M. Chen Xiao. »
Bien qu'il ne fût qu'un serviteur, il était, tout de même, proche d'un prince. Comment un simple disciple de la famille Shangchen aurait-il osé proférer la moindre objection
? L'autre, rusé, avait d'abord usé de son influence pour intimider ce jeune homme, au lieu de s'adresser directement à Chen Xiao. Ce dernier, incapable de désobéir, se contenta de jeter un regard impuissant à Chen Xiao, d'acquiescer respectueusement, puis de monter docilement dans la calèche et de partir.
Chen Xiao ne put s'empêcher d'être agacé. Cet individu avait ordonné à la famille Shangchen de partir sans son consentement. Il ne connaissait pas la région et, s'il persistait à ne pas les accompagner, il n'aurait probablement d'autre choix que de rejoindre la capitale à pied.
Le serviteur fit fuir les membres de la famille Shangchen, puis se tourna vers Chen Xiao avec le plus grand respect et dit avec un sourire obséquieux et mesuré : « Seigneur Chen Xiao, veuillez entrer. Notre prince agit par pure bonté. »
Chen Xiao hésita un instant, puis comprit que c'était sa seule option. Il suivit le préposé dans la voiture et, après quelques minutes de route, arriva à un carrefour où il aperçut un convoi de quatre ou cinq voitures stationnées, entourées d'un cercle de gardes en costume noir patrouillant les environs.
À peine Chen Xiao sortit-il de la voiture qu'un jeune homme descendit d'une Mercedes-Benz noire, garée de l'autre côté de la rue. Son visage était pâle, mais son regard trahissait une arrogance naturelle. Il portait une longue robe noire brodée de motifs de chrysanthèmes. C'était le prince Boren.
Lorsque Chen Xiao aperçut la Mercedes-Benz noire, il soupira intérieurement : comparée à cela, l'Acura RL que la famille Shangchen lui avait offerte n'était en effet qu'une « voiture en panne ».
Chen Xiao avait entendu Zhang Xiaotao affirmer que la famille impériale japonaise utilisait généralement trois types de voitures. La première était Mercedes-Benz, une marque automobile européenne de prestige, réputée pour sa qualité de fabrication. Cependant, la tradition de la famille impériale japonaise d'utiliser des Mercedes-Benz remontait à la Seconde Guerre mondiale, lorsque Hitler offrit une Mercedes-Benz à l'empereur du Japon comme véhicule officiel. La famille impériale prit alors l'habitude d'utiliser ces voitures.
La deuxième catégorie est Rolls-Royce, dont l'histoire en tant que marque de voitures de luxe de renommée mondiale n'a plus besoin d'être présentée.
Troisièmement, il semble que pour soutenir les marques nationales, Toyota au Japon dispose également d'une voiture spéciale de niveau présidentiel, fournie exclusivement à la famille royale, similaire à la Hongqi chinoise.
Chen Xiao n'était pas vraiment un passionné de voitures, mais il put constater que la Mercedes était équipée de pneus à roulage à plat et que les plaques d'acier et les vitres étaient pare-balles. Bien que le design fût quelque peu austère, il était nécessaire de souligner la majesté et la solennité de la royauté.
Quant aux plaques d'immatriculation… les véhicules de la famille impériale japonaise n'en ont pas
! Un chrysanthème doré leur sert de laissez-passer, leur permettant de circuler librement dans tout le Japon. Sur cette voiture, un chrysanthème doré est apposé à la place de la plaque d'immatriculation
!
« Chen Xiaojun, nous nous retrouvons. » Le prince Boren fit un signe de tête à Chen Xiaojun, son expression très chaleureuse.
L'expression de Chen Xiao était neutre
; il leva la main en guise de salutation. Bo Ren éclata de rire, puis saisit le poignet de Chen Xiao et le tira lui-même dans la Mercedes, où les deux hommes s'assirent face à face au fond du véhicule.
Les sièges arrière de cette voiture haut de gamme étaient très spacieux
; même à deux, face à face, il restait largement assez de place. Cependant, dès que les portières se sont refermées, l’escorte s’est mise en branle et, en un rien de temps, le convoi a repris la route, escorté par des véhicules de gardes du corps en tête et en queue, en direction de Kyoto.
Dans le wagon, Chen Xiao et le prince Boren étaient assis face à face. Chen Xiao sentait que le prince Boren le dévisageait avec une attention soutenue depuis qu'il était monté dans le train. Son regard était trop enthousiaste et son sourire semblait un peu trop affectueux.
Chen Xiao sursauta. Il se souvint soudain des mots «
Pour toi, j'ai réfléchi jusqu'à présent
» inscrits sur l'éventail pliant que le prince Boren lui avait envoyé la veille. Un frisson le parcourut. Inconsciemment, il jeta un regard méfiant au prince Boren, pensant
: Espèce d'abruti
! Si tu oses me faire du mal, que tu sois prince ou non, je te défigure
!
"Chen Xiaojun".
Finalement, le prince Boren prit la parole. Sa voix était douce et agréable, et lorsqu'il croisa le regard de Chen Xiao, ses yeux se remplirent d'affection : « Hier, j'ai été témoin de votre bravoure et j'en ai été très impressionné ! Je me suis dit que je devais absolument faire la connaissance d'un jeune talent comme vous ! »
Portée héroïque ?
Putain, hier j'ai juste donné une petite pichenette sur le pénis de quelqu'un, j'ai rien fait d'« héroïque » ! C'est pour ça que tu es obsédé par moi ? Tu aimes te faire donner des petites piches sur le pénis ?!
Nom de Dieu ! Ce prince Hirohito est non seulement un homosexuel invétéré, mais il a aussi des tendances masochistes !
Chapitre 202 [Palais d'Akiyoshi]
Voyant l'étrange expression sur le visage de Chen Xiao, même si le prince Boren avait été dix fois plus intelligent, il n'aurait jamais deviné que Chen Xiao nourrissait une pensée aussi obscène.
Il remarqua que Chen Xiao le regardait avec une certaine méfiance, supposant que c'était parce que Chen Xiao hésitait quant à son recrutement public. Après tout, cet expert chinois avait d'abord été recruté par la famille Shangchen.
Le prince Boren, malgré son jeune âge, savait déjà qu'il avait le potentiel pour accéder au trône. Ambitieux, il s'efforçait toujours de paraître aimable, accessible et respectueux envers les érudits.
Au départ, le recrutement de Chen Xiao était une décision prise sur un coup de tête, mais maintenant qu'il constatait la méfiance et la résistance de l'autre partie, il se dit : « Je dois absolument recruter cette personne ! Sinon, si je ne parviens même pas à soumettre un simple artiste martial, comment pourrais-je espérer soumettre autant de héros à mon service à l'avenir ! » À cette pensée, son sourire devint encore plus aimable et sincère.
« Chen Xiaojun, je n'avais pas d'autre choix que de t'interrompre aujourd'hui. Veuillez excuser ma brusquerie ! »
Pendant qu'il parlait, Bo Ren hocha la tête solennellement, ce qui fut interprété comme une révérence et des excuses de sa part.
Chen Xiao toussa, se redressa et regarda le prince Boren : « Votre Altesse, nous n'avons aucun lien de parenté, je suis donc quelque peu indigne d'une telle politesse. »
Bo Ren supposait qu'en tant que prince de la famille royale, il avait envoyé quelqu'un porter des cadeaux la veille, les avait invités en chemin aujourd'hui, et s'était même incliné personnellement pour leur présenter ses excuses. Il pensait qu'avec une telle dignité, même si l'autre partie n'était pas si reconnaissante qu'elle en versait des larmes de joie, s'inclinait et criait «
Seigneur
»… elle devrait au moins être quelque peu flattée.
À la surprise générale, l'attitude de Chen Xiao resta tiède, mais la méfiance dans ses yeux s'intensifia, et de l'avis de Bo Ren, on y décela même une pointe d'hostilité inexplicable… Que se passait-il
?
« Chen Xiaojun ! » Bo Ren marqua une pause avant de reprendre lentement : « J'aime les arts martiaux depuis mon enfance. Malheureusement, je suis physiquement faible. Dès mon plus jeune âge, mon premier maître m'a dit que mon physique ne me permettait probablement pas de pratiquer les arts martiaux de haut niveau. C'est dommage, car j'ai une véritable passion pour les arts martiaux, mais mon corps fragile me freine. Cependant, mon admiration pour les maîtres d'arts martiaux n'a fait que grandir ! Ton attitude d'hier m'a profondément impressionné. J'ai rencontré de nombreux maîtres d'arts martiaux dans ma vie, mais tu es sans doute le plus jeune héros que j'aie jamais vu ! »
Il n'a dit qu'à moitié la vérité
: il est vrai qu'il est physiquement faible (d'ailleurs, la plupart des membres de la famille impériale japonaise ne sont pas en grande forme physique). Mais même s'il était fort physiquement, en tant que prince et héritier du trône, la famille impériale n'aurait absolument pas permis à un prince comme lui de pratiquer les arts martiaux. La pratique des arts martiaux vise simplement à cultiver un esprit martial et à renforcer sa volonté.
Si un jeune héritier du trône était entraîné à devenir un fanatique des arts martiaux... alors tous les instructeurs d'arts martiaux de la famille royale devraient probablement se faire seppuku pour expier les péchés de l'Empereur.
L'expression de Chen Xiao s'adoucit légèrement
: «
Votre Altesse, inutile de vous apitoyer sur votre sort. Vous êtes un prince de la famille royale. La pratique des arts martiaux n'est qu'une voie mineure pour le développement personnel. Compte tenu de votre rang, il n'y a pas lieu de s'en préoccuper.
»