Sie sah ziemlich bemitleidenswert aus; alle anderen waren zu zweit unterwegs, und nur sie wurde herumgejagt... Sie blickte zurück und sah, dass Che Yanyan nicht mehr da war, nur noch Gongsun Yun war übrig.
Gongsun Yun stand da und zeigte keinerlei Anstalten, die Brüder zu verlassen. Schließlich war er der junge Hüter der historischen Aufzeichnungen der Familie Yun; es war nur recht und billig, dass er diesen Moment festhielt. Sie trat an seine Seite und sagte:
"Junger Meister Xianyun, ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Hilfe vorhin."
Gongsun Yun sah sie an und sagte langsam: „Ich beschütze den Sarg, nicht die Person. Miss Yun sollte das wissen.“ Er betonte das Wort „die Person beschützen“.
Sie tat so, als höre sie nichts, und lachte: „Ja, ja. Ähm … wird uns der junge Meister Xianyun aus der Zentralen Ebene begleiten?“ Zu sagen, er würde uns begleiten, war eine nette Umschreibung; seine wahre Absicht war, uns die ganze Zeit im Auge zu behalten.
„Um weitere Missverständnisse seitens der Wachleute zu vermeiden, werde ich Sie nicht persönlich begleiten, sondern einige hochrangige Personen bitten, Sie zu verabschieden“, sagte er.
Wang Yun runzelte die Stirn. War das nicht ein eklatanter Versuch, sie zu vertreiben? Es handelte sich zwar auch um Überwachung, aber Gongsun Yuns Vorgehen war völlig anders; zumindest war Che Yanyan freiwillig weggeschickt worden.
Sie mochte es nicht, sich im selben Raum wie Che Yanyan aufzuhalten. Wenn Che Yanyan schlechte Laune hatte, tötete sie aus Lust und wusste nicht, wie sie die Beweise vernichten sollte, was schließlich dazu führte, dass sie gejagt wurde.
Wenn sie dazu aufgefordert würde, würde sie zumindest vorher ein Grab ausheben oder sich etwas Knochenauflösungspulver besorgen, bevor sie irgendetwas unternimmt... Nun ja, das ist natürlich nur so eine Idee; ihre Hände werden nicht mit Blut befleckt, überhaupt nicht.
Sie überlegte einen Moment, dann starrte sie ihn lange an. Er schien von ihrem prüfenden Blick völlig unbeeindruckt; sie bemerkte, wie seine schönen Augenbrauen leicht hochgezogen waren, als ob er auf etwas wartete.
Sie holte tief Luft. Seit ihrer Ankunft in den Zentralen Ebenen brauchte sie immer öfter frische Luft, denn sie hatte festgestellt, dass über dem Schriftzeichen für „Geduld“ ein Messer abgebildet war, und dieses Messer hing dort immer und konnte leicht zerbrechen.
„Ist es für den jungen Meister Xianyun wirklich so umständlich, uns hinauszubegleiten? Gibt es denn gar keine Möglichkeit?“, fragte sie demütig.
„Das kannst du nicht sagen…“ Er ließ die Frage offen, sagte es nicht direkt.
Sie presste die Lippen zusammen und fragte etwas widerwillig: „Ich erinnere mich … Jungmeister Xianyun erwähnte heute Morgen, dass er von jemandem gerettet worden sei?“
"Ja." Seine makellose Hautfarbe glich einem unveränderlichen Berg, ohne jegliche Veränderung.
„Du hast mir den Jadeanhänger geschenkt, um deine Dankbarkeit zu erwidern?“ Als sie ihn nicken sah, seufzte sie. „Wo wir gerade davon sprechen, ich erinnere mich vage … als ich jung war, habe ich, glaube ich, auch mal jemanden gerettet … und zufälligerweise hat er mir damals einen Jadeanhänger geschenkt …“
„Miss Yun, versuchen Sie gar nicht erst, mich mit irgendeiner Ausrede zu verführen.“ Die Stimme blieb kalt und gleichgültig.
"Wie hätte ich auch? Ich erinnere mich, dass dieser Jadeanhänger so aussah..."
„In der Kampfkunstwelt ist allgemein bekannt, dass die Jadeanhänger des Yun-Anwesens in drei Qualitätsstufen unterteilt sind. Mein Jadeanhänger ist kürbisförmig und von natürlich entstandenen Wolken- und Rauchschwaden umgeben. Nachdem ich mit dreizehn Jahren den Titel Jungmeister Xianyun erlangt hatte, ritzte ich mit meiner inneren Energie die beiden Schriftzeichen ‚Xianyun‘ ein. Jeder, der ihn nicht gesehen hat, kann ihn beschreiben“, sagte er sehr höflich.
Wang Yun starrte ihn lange an, bevor sie sich langsam umdrehte und jeweils einen Gegenstand aus den Taschen ihres linken und rechten Ärmels holte.
Als sie sich umdrehte und ihm den Jadeanhänger reichte, zuckte Gongsun Yun nicht einmal mit der Wimper; nur der ruhige, dunkle Teich schimmerte in einem exquisiten Licht.
„Obwohl es aus vier Jadestücken besteht, bildet es zusammen den Jadeanhänger des jungen Meisters Xianyun, nicht wahr?“
„Es gehört mir, daran gibt es keinen Zweifel.“
Wang Yun seufzte mit hinter dem Rücken verschränkten Händen. „Ich hätte mir nie träumen lassen, dass ich einst der Retter des jungen Meisters Xianyun war.“
„Ich wollte Miss Yuns große Freundlichkeit schon immer erwidern.“
Ihre verführerischen Augen, ungewöhnlich zufrieden und mit einem Hauch von Triumph, blickten ihn direkt an.
„Nun ist es an der Zeit, dass der junge Meister Xianyun seine Güte erwidert. Nach Begleichung dieser Schuld besteht kein Grund mehr für weitere Mühen. Bitte begleiten Sie Che Yanyan mit mir, und wir werden die Zentralen Ebenen gemeinsam verlassen. Ich werde Ihnen ewig dankbar sein.“
Gongsun Yun begegnete im Alter von sechsundzwanzig Jahren erneut einer schönen Frau, und von da an verstrickten sie sich in eine komplizierte Beziehung.
—Notizen aus „Müßige Wolken“
Kapitel 3
--------------------------------------------------------------------------------
Das Gefühl, mit Freundlichkeit erwidert zu werden, ist einfach unglaublich!
Wenn ich gewusst hätte, dass das passieren würde, hätte ich mehr Menschen retten und jeden von ihnen um ein kleines Dankeschön bitten sollen.
Zum Glück war sie von Natur aus nachdenklich. Nach langem Überlegen holte sie den Jadeanhänger hervor, doch aus Angst, dass sie durch das Bewahren eines solchen Andenkens von den Feinden dieser Person gejagt werden könnte, ließ sie He Zai ihn einfach mit seiner inneren Kraft in vier Teile zerbrechen und diese an verschiedenen Orten verstauen.
Ach, das ist wunderbar... Selbst nachdem ich aus dem Haus geworfen wurde, genieße ich immer noch ein so komfortables Leben; das verdanke ich alles der Familie Yun.
Das Anwesen der Familie Yun genießt in den Zentralen Ebenen eine herausragende Stellung, und seine Schüler sind über verschiedene Regionen verstreut. In allen Kampfkunstkreisen werden sie mit großem Respekt behandelt. Insbesondere der junge Meister Xianyun der aktuellen Generation ist ein leuchtendes Vorbild. Wo immer er hinkommt, ist er wie ein lebendes Aushängeschild, und jeder respektiert dieses Aushängeschild und jedes Wort, das er spricht.
Mit anderen Worten: Wer diesem Schild folgt, dem ist ein Leben in Überfluss garantiert, egal wohin er geht. Als Retterin dieses Goldstücks muss sie zugeben, dass sie gute Arbeit geleistet und ihn perfekt gerettet hat. Sie kann sich sicher sein, dass die Rettung des zwanzigjährigen jungen Meisters Xianyun das Beste war, was sie je in ihrem Leben getan hat.
Um Konflikte zu vermeiden, führte Gongsun Yun sie auf einsamen, unberührten Pfaden. Die Jünger der Familie Yun trafen stets im Voraus Vorkehrungen, um sicherzustellen, dass die Reise nicht nur angenehm verlief, sondern sie auch ein königliches Erlebnis genossen, wenn sie die Nacht im Freien verbrachten.
Wenn sie nicht so entschlossen gewesen wäre, hätte sie sich von da an wirklich an den jungen Meister Xianyun geklammert.
Gefallen dir die dahintreibenden Wolken?
Die unerwartete Frage ließ sie beinahe zu Boden fallen. Sie blickte zu Gongsun Yun vor ihr; er trug noch immer einen weißen Brokatmantel, doch die Schönheit der Göttin Luo, die sie an jenem Tag irrtümlich gesehen hatte, war verschwunden.
"Magst du Xianyun?", fragte Che Yanyan erneut, da sie dachte, sie hätte sie nicht gehört.
„Ich mag es überhaupt nicht.“ Das ist die übliche, sichere Antwort.
„Wie könntest du ihn nicht mögen? Die Menschen aus der Zentralebene, unabhängig von Geschlecht oder Alter, mögen ihn alle. Wie könntest du ihn nicht mögen?“, fragte Che Yanyan misstrauisch.
Es gefällt Menschen jeden Alters und Geschlechts? Das muss wohl aus Zuneigung zum Patriarchen geschehen! „Dann habe ich wohl einen schlechten Geschmack.“ Mehr brachte sie nicht heraus.
„Es ist wirklich schade, dass du ihn nicht magst“, spottete Che Yanyan. „Es muss sich unglaublich befriedigend anfühlen, dir einen Mann wegzunehmen.“
„Was mir gefällt, würde selbst Beschützer Che nicht eines zweiten Blickes würdigen. Warum schnappst du es dir nicht von der schönsten Frau der Kampfkunstwelt, Fee Haitang? Das wäre ein wahrer Triumph!“, schob Wang Yun die Schuld absichtlich von sich.
„Wer ist Deng Haitang? Verdient sie überhaupt den Titel ‚Fee‘?“
Wang Yun nickte zustimmend. „Von Wesen und Aussehen her verdient nur Beschützer Che einen solchen himmlischen Titel!“ Die schöne Fee … sie hätte am liebsten laut losgelacht. Wenn sie jemals jemand eine Fee nennen würde, würde sie sich am liebsten von einer Klippe stürzen.
Che Yanyan, die den unbeschwerten Lebensblick, der vor ihr lag, zuvor voller Bewunderung betrachtet hatte, wirkte einen Moment lang verwirrt, als sie Wang Yuns Kompliment hörte. Dann wandte sie sich der Frau neben ihr zu und sagte:
„Huangfu, du verwirrst mich wirklich. Wir sind in derselben Schule geboren und aufgewachsen, und doch sind unsere Persönlichkeiten so unterschiedlich.“
Wang Yun stimmte zu: „Das stimmt. Wie man so schön sagt: Wer getrennte Wege geht, kann keine gemeinsamen Pläne schmieden. Unsere Persönlichkeiten passen nicht zusammen, deshalb können wir keine engen Freunde sein. Aber ich habe immer gesehen, was du getan hast. Du bist mutig … nein, du bist wagemutig und unerschrocken in deinem Handeln. Du bist eine kluge und heldenhafte Frau. Du hättest schon längst erkennen müssen, dass ich für ein Leben in der Kirche nicht geeignet bin. Wenn möglich, möchte ich mein Leben auf dem Land verbringen. Ich hoffe, dass Schutzpatron Che mir in Zukunft das Leben schenken wird.“
Che Yanyan sagte angewidert:
„Unsere Persönlichkeiten passen einfach nicht zusammen. Du bist schüchtern und zögerlich, doch wenn es darum geht, dem Anführer zu schmeicheln, sparst du nie und scheinst genau zu wissen, was er denkt. Huangfu Yun, deine zwiespältige Art ist mir am unsympathischsten. Wenn du um die Führungsposition kämpfen willst, sag es doch einfach. Wenn du verlierst, gebe ich meine Niederlage zu. Aber du handelst immer hinterhältig, und ich kann dich einfach nicht ausstehen!“
Wang Yun senkte den Blick und strich erneut über ihre Jadeflöte. Sie wollte sie nicht nehmen, sie wollte sie wirklich nicht nehmen...
Che Yanyan schnaubte verächtlich, ging an ihr vorbei und wollte gerade Gongsun Yun einholen, als sie einen Moment nachdachte, sich umdrehte und höhnisch grinste:
„Du und deine Liebste, bleibt heute Abend fern! Ich habe zu erledigen, also versucht gar nicht erst, mich aufzuhalten, sonst werden wir es alle sehen!“ Damit ging er.
Wang Yun war fassungslos, als sie das hörte. War das etwa ein Scherz? Wer steckte hinter dieser hinterhältigen Aktion? Offensichtlich plante Che Yanyan einen nächtlichen Überfall… Sie berührte ihre Nase und überlegte, ob sie ihr Aphrodisiaka oder etwas Ähnliches anbieten sollte, um die freundschaftliche Beziehung aufrechtzuerhalten.
Aber sie dachte, Che Yanyan würde eher ihre Schönheit nutzen, um Gongsun Yun zu verführen, als Aphrodisiaka, um ihn zu erobern...
Sie warf einen erneuten Blick auf das himmlische Wesen aus den Neun Himmeln vor ihr. In den Zentralen Ebenen wird Etikette hoch geschätzt; vermutlich war Gongsun Yun noch nie einer Frau begegnet, die zu einem nächtlichen Überfall fähig war. Sie fragte sich, ob er diesem Unglück entkommen könnte.
Sie hustete und verbarg so ihr verschmitztes Lächeln. Es wäre gelogen, zu behaupten, sie hätte nicht gern gespäht, aber sie musste ihren Prinzipien treu bleiben: so wenig wie möglich zuhören, so wenig wie möglich hinschauen und …
Dann bemerkte sie jemanden, der sich ihr näherte. Sie lächelte freundlich und fragte: „Fünfter junger Meister, gibt es etwas, das Sie benötigen?“
Die Reise war alles andere als langweilig. He Zai sagte nicht viel, aber die himmlischen Wesen jenseits der Neun Himmel behandelten den Fünften Prinzen mit größter Gastfreundschaft und stellten sicher, dass der herrische Gast keinerlei Unmut darüber empfand, „hinausgeworfen“ worden zu sein.
"Es ist nichts Ernstes, es ist nur an der Zeit, dass ich Ihren Puls messe."
„Schon wieder?“ Sie hob die Augenbrauen, krempelte langsam die Ärmel hoch und ließ ihn ihren Puls fühlen.
Während sie ging, tastete sie den Puls dieses Mannes; seine Fähigkeiten waren beachtlich. In den letzten Tagen, in denen sie unterwegs nichts zu tun hatte, erkundigte sie sich und erfuhr, dass die jungen Herren des Anwesens der Familie Yun allesamt gutaussehend und charmant waren und dem jungen Meister Xianyun wie Brüder nahestanden. Doch so eng ihre Bindung auch sein mochte, früher oder später würden sie einander verraten.
„Fünfter junger Meister, darf ich Sie etwas fragen?“, fragte sie beiläufig.
"Bitte sprechen Sie, Miss Huangfu", sagte Gongsun Zhi freundlich; er hatte offensichtlich einen guten Eindruck von ihr.
"Nun ja... ich habe gehört, dass der junge Meister Xianyun den Beschützer Che angelächelt hat?" Sie war einfach nur neugierig.
Gongsun Zhi war überrascht.
Sie lächelte und sagte: „Ich bin ja nicht mehr blind. Der Fünfte Junge Meister kann lächeln, aber Jungmeister Xianyun nicht. Ich nehme an, das Lächeln von Jungmeister Xianyun ist sehr kostbar. Wenn Beschützer Che sein Lächeln erlangen kann, dann natürlich …“
Gongsun Zhi unterbrach seine Pulsmessung und schlenderte gemächlich mit ihr den Bergpfad entlang. Er sagte:
„Man kann Gerüchten immer nur die Hälfte glauben. Als Protektor Che an jenem Tag in die Zentralen Ebenen kam, war Xianyun zufällig auch dort. Als er hörte, wie sich die Neuankömmling als Che Yanyan vorstellte, lachte er.“
„Das war’s schon?“ Sie hatte zumindest auf eine leidenschaftliche Romanze gehofft … War Che Yanyan wirklich so leicht zu beeinflussen? Ein Lächeln war ja schön und gut, aber musste sie sich denn gleich so schnell in sie verlieben?
„Das ist zwei Jahre her. Damals lebten wir noch ziemlich weit voneinander entfernt, aber unerwartet sah uns der Parkwächter … Tatsächlich hatte Xianyun schon jemanden im Herzen.“ Er sagte das – ob absichtlich oder unabsichtlich – und wartete darauf, dass sie nachfragte.
Sie ertrug es, und ertrug es noch länger. Gerüchte sollten in Grenzen gehalten werden, sonst bringt einen die Neugierde um. Gongsun Yun hatte jemanden im Herzen … sie wollte es unbedingt wissen, aber sie beschloss, lieber nicht weiter nachzufragen.
Gongsun Zhi wartete und wartete, aber sie stellte keine Frage, also sagte er:
„Der jungen Dame geht es jetzt wieder gut, aber sie braucht noch mehr Ruhe. Seufz, die Reise in der prallen Sonne zehrt wirklich an ihrer Gesundheit. Auch wenn es ihr nicht sofort auffällt, wird sie die Strapazen mit zunehmendem Alter besser verstehen. Apropos...“
Wang Yun war fassungslos und hörte ihm teilnahmslos zu, als er spontan mit seinem Vortrag begann. Er sprach über alles Mögliche, von jugendlicher Unschuld mit zwanzig bis zum körperlichen Verfall mit siebzig… War dieser „Zahlenprinz“ etwa gelangweilt unter der sengenden Sonne und benutzte sie nur, um sich die Zeit zu vertreiben?
Um niemanden zu verletzen, behielt sie ihr Lächeln die ganze Zeit über bei.
Durchhalten, durchhalten... Wahre Ausdauer bedeutet, ein gelassenes Lächeln zu bewahren, selbst wenn jemand mit Exkrementen um sich wirft; für sie ist es ein Leichtes, es einfach zum einen Ohr hinein und zum anderen wieder hinaus zu lassen.
Die Zeit eines Räucherstäbchens war vergangen... die Zeit zweier Räucherstäbchen war vergangen... ihr Gesicht zuckte.
"Gut, ich schreibe Ihnen später ein Rezept. Miss Huangfu, denken Sie daran, es regelmäßig einzunehmen, und ich garantiere Ihnen, dass Sie auch mit 50 oder 60 noch so jung aussehen werden wie mit 30", sagte er.
Sie wäre beinahe wieder zusammengebrochen, doch glücklicherweise bewahrte sie ihre über Jahre geschärfte Willenskraft davor, völlig die Fassung zu verlieren. Sie wollte doch nur einmal von ihm geheilt werden; warum sollte er ihr restliches Leben so kontrollieren?
„Der fünfte junge Meister ist wahrlich... sehr sachkundig in Pharmakologie.“
Gongsun Zhi nahm das Lob ohne Zögern entgegen. „Jeder im Dorf der Familie Yun ist dazu bestimmt, hundert Jahre alt zu werden, deshalb muss ich mich natürlich noch mehr der Pharmakologie widmen.“
„So lange zu leben, ist nicht unbedingt etwas Gutes“, sagte L mit einem Lächeln.
„Wie können Sie so etwas sagen, junge Dame? Nur ein langes Leben bietet die Möglichkeit, seine Träume zu verwirklichen. Selbst wenn Sie nichts Bestimmtes im Sinn haben, können Sie immer noch danach suchen. Die Welt ist so groß, es gibt immer etwas, das Sie tun möchten. Mein Ideal ist, dass meine Brüder siebzig oder achtzig Jahre alt werden, noch immer rüstig und so jung wie der Frühling aussehen. Stellen Sie sich vor, wie glücklich es ist, Jahrzehnte in guter Gesundheit mit dem geliebten Menschen verbringen zu können …“
Sie hatte Unrecht, gewaltiges Unrecht.
Die Zeit eines Räucherstäbchens vergeht... Halte durch... Halte durch, auch wenn es dich die Konzentration kostet...
„Natürlich sind Nahrungsergänzungsmittel auch sehr wirksam. Wenn man schon in jungen Jahren auf sich achtet, kann man ein langes und gesundes Leben führen und allen Krankheiten vorbeugen. Kommen Sie ins Dorf der Familie Yun, junge Dame, ich werde Sie es auf jeden Fall ausprobieren lassen…“ Er ermutigte sie zum Kommen.
Zwei Räucherstäbchen waren abgebrannt … Über dem Schriftzeichen für „Ausdauer“ erschien ein Messer, das schließlich herabsauste und ihr erschöpftes Herz durchbohrte. Sie holte tief Luft, blickte überrascht nach vorn und sprach etwas lauter:
"Junger Meister Xianyun, ich habe Sie nicht richtig verstanden... Es tut mir so leid, Fünfter Junger Meister, Ihr junger Meister sucht mich..." Hastig trat er vor, um Gongsun Yun einzuholen, und ignorierte dabei Che Yanyans hasserfüllten Blick.
"Fräulein Yun?"
Wang Yun trat an seine Seite und sagte lächelnd: „Junger Meister Xianyun, ich habe eine Bitte an Sie.“
"Bitte sprechen Sie, Miss Yun", sagte Gongsun Yun.
„Gerade eben, als ich so ging, bemerkte ich, dass uns jemand zu folgen schien …“ Che Yanyans Diener folgten gewöhnlich hinterher und zeigten sich nicht ohne Befehl, also sagte sie: „Ich meine, es sah aus, als wären da Schakale, Wölfe, Tiger oder Leoparden. Könnten Sie sich bitte umdrehen und nachsehen?“
Als er das hörte, schienen sich seine Mundwinkel zu einem Lächeln zu verziehen, doch er unterdrückte es, blickte zurück und sagte:
"Du denkst zu viel darüber nach, junge Dame."
"Wirklich...", erwiderte sie beiläufig, "ist der fünfte junge Meister zurück?"