Kapitel 17

Шэнь Юнь слегка улыбнулся ему: «Мой старший брат тоже получил приглашение. Однако он еще не полностью оправился, поэтому я поеду с ним позже. Тогда мы встретимся с тобой в поместье Мусюэ».

Я подмигнула Шэнь Юньшуан: «Госпожа Шэнь, вы не беспокоитесь, что Сиюэ понравится этот господин Му, и он оставит её себе в качестве мужа?»

Она опустила глаза и улыбнулась: «Кстати, эту Мастера Му можно считать старшей сестрой Седьмого Брата».

Лу Сиюэ посмотрела на меня и сказала: «В юности я вместе с отцом посетила поместье Мусюэ. Тогда бывший помещик, Му Хуа, научил меня комплексу ментальных техник для защиты моего тела. Му Яньсюэ — единственная дочь Му Хуа, поэтому она действительно моя старшая сестра».

Изначально я планировал, что если Му Яньсюэ действительно влюбится в Мастера, я смогу использовать свою красоту, чтобы соблазнить её. Я мог бы использовать многолетний опыт моей ученицы в мире удовольствий, отточив её навыки до уровня, способного очаровать кого угодно, чтобы околдовать Мастера Му, а затем тайно вернуть Мастера. Но, узнав о невинной детской дружбе Лоу Сиюэ с ней, я понял, что ловушка красоты не сработает.

Позже в тот же день Сюй Цзилань пришел в поисках Лоу Сиюэ.

Он рассмеялся и сказал: «Брат Сиюэ, вчерашняя встреча и прощание прошли слишком поспешно, и мы не смогли в полной мере насладиться праздником. Сегодня я уже сообщил Исянъюаню, и Сяодие так по тебе скучает, что вот-вот уснет. Пойдем, послушаем музыку вместе».

Лу Сиюэ отказалась, сказав: «Цзилань, к нам сегодня приезжает старый друг, и это может быть неудобно. Может, перенесём встречу на другое время?»

Я улыбнулся Сюй Цзиланю: «Молодой господин Сюй, в данный момент я не могу заниматься сердечными делами. Однако я недавно приехал в Янчжоу и меня очень заинтересовали эти мелодии и стихи. Было бы большим удовольствием послушать музыку и выпить с вами, молодой господин».

Сюй Цзилань была вне себя от радости: «Это замечательно! Я просто переживала, что не смогу никого найти».

Мы с Сюй Цзилань мгновенно подружились, и договорились вместе пойти в сад Исян, чтобы насладиться вином и собрать цветы.

Как раз когда она собиралась уходить, Ло Сиюэ шагнула вперед и с улыбкой сказала: «Раз уж Цзылань так гостеприимна, пойдем вместе. Я давно не слышала пения Сяодье, и теперь, когда ты мне напомнила, я очень по нему скучаю».

Сад Исян, как следует из его названия, — это место, где сосуществуют вульгарные женщины и утонченные дамы. Мое первоначальное представление о борделях сводилось к тому, что Ань Чен заходил туда и больше не выходил. Многие мужчины посещают такие места и не возвращаются, сходя с ума; но я думаю, что Ань Чен был не обычным человеком. Более разумное объяснение заключается в том, что девушка внутри заболела, и он, с сострадательным сердцем, провел семь дней и семь ночей, леча ее.

Под полуотдернутой занавеской из бусин смутно виднелась прекрасная молодая женщина с блестящими глазами и белоснежными зубами. Ее длинные пальцы перебирали и переплетали струны цитры, извлекая легкую и изящную музыку, словно разноцветные бабочки, порхающие вокруг цветов. Она слегка приоткрыла свои красные губы, нахмурила брови и тихо запела, ее глаза были полны нежности. Должно быть, это была песня «Благоухающие цветы и бабочки», которую ей подарил Ло Сиюэ.

Я подняла бокал и выпила вместе с Лу Сиюэ. «Сиюэ, мисс Сяоди действительно оправдывает свою репутацию. Как давно вы вместе?»

Он держал чашку в ладони, играл с ней и медленно произнес: «Давно не виделись».

Закончив говорить, Лу Сиюэ подняла на меня взгляд, ее глаза, словно глаза феникса, сверкали.

Я наклонилась к нему ближе и прошептала: "Как долго это длится „долго“?"

Внезапно его заинтересовало. «Кстати, Сиюэ, сколько тебе было лет, когда ты впервые почувствовала любовь?»

Он помолчал немного, затем потер лоб и сказал: «Я не помню…»

Действительно, по сравнению с обычными девушками я был влюблён ещё в юности; но по сравнению с таким талантливым человеком, как Лу Сиюэ, мои «наивные и смутные чувства юности» были ничто по сравнению с этим.

Закончив песню, Сяодье грациозно вошла во внутреннюю комнату и увидела Ло Сиюэ. Ее глаза загорелись от радости. Она улыбнулась, и на ее губах появились две ямочки. «Молодой господин Ло, я только что выставила себя дурой».

Лу Сиюэ мягко улыбнулась: «Пение Сяо Ди сравнимо с небесной музыкой, как ты можешь принижать себя?»

Я взглянула в окно; ночь сгущалась. Поэтому я отвела Сюй Цзыланя и Ло Сиюэ в сторону, чтобы попрощаться: «Сиюэ, уже поздно. Нам с Сюй Шицзы здесь больше не место. Жизнь коротка; вы с Сяодье должны выпить и поговорить о вашей любви, не тратьте это драгоценное время зря».

Сюй Цзилань понял и сказал: «Брат Сиюэ, я оставлю Сяодье тебе».

Закончив разговор, мы вышли из комнаты. Закрыв дверь, я украдкой взглянула и увидела, как Сяодие, улыбаясь, взяла бокал с вином и что-то прошептала Лу Сиюэ.

Если бы не принц Сюй, мне бы очень хотелось разбить окно и остаться с ними двумя на улице до рассвета.

Вернувшись в дом Лу, я прогулялся по двору под лунным светом и посидел у пруда, размышляя о любимом.

Я часто тайком прогуливался взад и вперед перед окном своего хозяина, когда была полная луна и глубокая ночь. Его спящее лицо спокойно лежало в лунном свете, словно чистый источник, наполняющий мое сердце.

Когда я не могла удержаться от того, чтобы понаблюдать за ним, я заходила внутрь и садилась у его кровати, нежно поглаживая его лицо. Во сне его дыхание было ровным, мягким и спокойным. Иногда, когда я проводила рукой по его лбу, он слегка хмурился, а затем расслаблялся.

После таких ночей мне всегда хочется большего.

«Господин, уже поздно. Почему бы вам не вернуться в свою комнату и не отдохнуть?» — голос Ло Сиюэ прервал мои романтические размышления.

Я удивленно спросил: «А? Сиюэ, вы так быстро закончили?»

Лу Сиюэ с полуулыбкой играла веером: «А что думает учитель?»

«Я думала, мы будем неразлучны до самого рассвета…»

Лу Сиюэ прищурилась, наклонилась ближе и прошептала мне на ухо: «Учитель еще не познал чудес близости, не так ли?»

Его голос был слегка хриплым, и его дыхание было совсем рядом с моим ухом. Полная луна отражалась в пруду, её тень мерцала.

Я был ошеломлен и внезапно замолчал.

Увидев это, Ло Сиюэ улыбнулась и взмахнула веером: «Если у учителя в будущем возникнут какие-либо вопросы по этому поводу, Сиюэ с удовольствием на них ответит».

Он поднял бровь, снова взглянул на меня, а затем повернулся и вернулся в дом.

Я на мгновение задумался над его словами, постоял там и почувствовал себя подавленным.

На следующий день мы с Лу Сиюэ отправились в поместье Мусюэ.

Усадьба Мусюэ расположена в горах Мэйшань, где снег выпадает круглый год, отсюда и название «Мусюэ» (что означает «купание в снегу»). Усадьба известна в мире боевых искусств своим «Мягким мечом Багрового Снега» и техникой владения мечом Мусюэ. Говорят, что несколько лет назад «Руководство по владению мечом Мусюэ» внезапно исчезло, что вызвало большой переполох в мире боевых искусств и породило множество споров в попытке найти это руководство.

Практикующие боевые искусства долго искали, и за это время появилось несколько зловещих руководств по боевым искусствам, способных свести людей с ума, таких как «Руководство по владению мечом Му Сюэ», «Руководство по владению мечом Му Шуан», «Руководство по сабле Му Сюэ: трехступенчатый метод быстрого освоения» и так далее.

Наконец, мы должны признать, что «Руководство по владению мечом Мусюэ» было утеряно.

Я спросила Лу Сиюэ: «Эта Му Яньсюэ красивая?»

Лу Сиюэ кивнул с улыбкой.

«Он высококвалифицированный мастер боевых искусств?»

Он торжественно кивнул.

Сколько тебе лет?

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema