Kapitel 50

Я посмотрел на него. "Кто? Ты имеешь в виду... Ань Чена?"

Он посмотрел на меня и почти незаметно кивнул.

Я схватила Лу Сиюэ за руку. "Кто такой Ань Чен?"

Он прищурился, пристально посмотрел на меня, немного подумал, а затем улыбнулся: «Я тоже не знаю. Я только слышал, что в Центральных равнинах есть молодой господин по имени Чен, который искусен в медицине, хорошо разбирается в военной стратегии и искусен в стратегических уловках».

Я спросил его: "А потом?"

Он потряс веером. «Давай сначала выйдем, иначе потом будет трудно уехать».

Лу Сиюэ обошел комнату и остановился перед коробкой из парчи. Коробка была наполовину открыта и наполовину закрыта, он взял ее в ладонь и внимательно рассмотрел.

Я услышал, как кто-то снаружи сказал: «Господь Цзы Мо, вот-вот начнётся церемония возвращения Небесного Жертвоприношения. Император разгневан, потому что не увидел вас у алтаря».

Я подошла к оконной раме и увидела Цзы Мо, которая держала в руке деревянный нож, поглаживала подбородок и смотрела в небо. Через мгновение она спросила: «Где молодой господин Ся?»

Кто-то неподалеку ответил: «Молодой господин находится в медицинском павильоне».

Цзы Мо подперла подбородок рукой и слегка улыбнулась: «Иди и скажи императору, что небо покрыто пурпурными тучами, а на небе собралось пять звезд, что означает, что к нам приезжает высокопоставленный человек. Я хочу поехать в одной карете с молодым господином Ся, чтобы показать нашу страну народу».

Не успел я оглянуться, как позади меня появился Лу Сиюэ. Он тихо сказал: «Я подумал об этом. Спасение дяди Сана — в приоритете. Давайте сегодня же вернёмся на Центральные равнины».

Я сказал: «Я хочу забрать своего хозяина с собой».

Лу Сиюэ помолчала, а затем спокойно спросила: «Как мне это доставить?»

«Я хочу сначала пойти в медицинский павильон, чтобы его увидеть».

Он посмотрел на меня и холодным голосом сказал: «Хорошо, я отведу тебя к нему».

Когда они вышли из дома, мимо прошла группа дворцовых служанок с жертвенными подносами. Они перешептывались между собой: «Господь Цзы Мо ехал в одной карете с молодым господином Ся во время церемонии возвращения с Небесного Жертвоприношения. Неужели она пытается заставить императора даровать им брак?»

«Но лорда Зимо следует кастрировать, и он не может жениться».

«Это небесное явление очень благоприятно, знак от богов. Возможно, император создал прецедент».

Моё сердце сжалось. «Учитель не должен знать о проделках Цзы Мо. Эта женщина нехороша. Я пойду поговорю с Учителем, а потом мы вместе вернёмся в царство Ли».

Лоу Сиюэ ответил тихим «Мм».

Я спросил: «Где Джи Цзю?»

Он сказал: «Цзи Цзю отправился собирать информацию».

Я серьезно сказал ему: «Ты столько сил потратил, чтобы забрать ее, и просто позволил такой юной девушке подвергнуться опасности? Неужели ты не умеешь ценить красивую женщину?»

Лу Сиюэ посмотрела на меня.

Я снова сказал: «Цзи Цзю прекрасна, как цветок, и находится в расцвете молодости. Тебе лучше держать её рядом».

Лу Сиюэ спросил: «Ци Сян, что именно ты пытаешься сказать?»

Я погладила подбородок. «На самом деле, я хотела, чтобы Цзи Цзю помог мне найти Да Фэна. Если бы Мастер узнал, что я выбросила Да Фэна, он бы точно расстроился».

Его взгляд слегка потускнел. «Хорошо, после встречи с твоим учителем я пойду найду Дафэна и возьму всё, что мне нужно. Я дам тебе всё, что ты захочешь».

Я почувствовал необъяснимую вину. «Тогда пойдем в медицинский павильон».

Павильон Медицины — это здание в юго-западном углу главного зала. В нём хранится множество редких и экзотических трав из восточных земель, а также медицинские книги из разных регионов. Говорят, что император намерен изготовить эликсир бессмертия, поэтому каждый год он собирает драгоценные травы со всех сторон и запекает их в печи.

Павильон медицины представлял собой небольшое здание с четырьмя углами, облицованное зеленой плиткой. Как только мы с Лоу Сиюэ подошли к входу, мы увидели, как Цзы Мо ведет внутрь группу людей. Павильон был тщательно охраняем: три ряда мужчин в черных одеждах с длинными мечами стояли плотным строем.

Лу Сиюэ с трудом произнесла: «Здесь очень строгая охрана, попасть внутрь непросто».

Я сказал: «Хорошо, мы подождем снаружи, и как только хозяин выйдет, мы схватим его и убежим».

Мы с Лоу Сиюэ ждали на улице, пока не настанет время выпить чашку чая. Когда солнце поднялось выше, в зале зазвонил колокол, возвещающий час Си (9-11 утра).

Мимо нас прошла группа музыкантов с барабанами, флейтами Пана, флейтами Цян и цитрами, а дворцовые слуги несли благовония к дворцовым воротам.

Я подумал, если Цзы Мо обманет Мастера, то мы с Ло Сиюэ вырубим ее и заберем Мастера; если же Цзы Мо не обманет Мастера, то мы с Ло Сиюэ все равно вырубим ее и используем в качестве заложницы, чтобы обменять на Мастера и забрать ее.

Но я не догадался ни о начале, ни о конце. Когда солнце взошло к полудню, над главным залом поднялись клубы дыма, зазвонили колокола и барабаны, а мой учитель и Цзы Мо так и не вышли из лечебного павильона.

Это чувство точно такое же, как когда три года назад я ждал Ань Чена у входа в бордель и больше никогда не возвращался.

Примерно в то время, когда я выпила чашку чая, дворцовые слуги перед павильоном с лекарствами, словно погруженные в свои мысли, внезапно собрались перед павильоном. Я увидела, как мой господин вышел в белой одежде, держа Цзы Мо на руках. Ее черное платье из тонкой ткани было расшито пассифлорой с пурпурными лепестками и золотой каймой. Глаза у нее были закрыты, из уголков рта сочилась кровь, а пурпурное трехлепестковое пламя на лбу делало ее кожу прозрачной, как снег.

Хозяин передал Цзы Мо дворцовому слуге, протянул руку и коснулся шеи Цзы Мо, слегка нахмурив брови.

Думаю, нам даже ничего не нужно было делать; Цзы Мо уже потерял сознание.

Текст [26] Убийство волчьим ядом (5)

Когда я впервые попал в Долину Царя Лекарств, я постоянно рассказывал своему учителю историю Ань Чена. Цветы феникса в долине расцветали и увядали, а облака на небе меняли свою форму в течение трёх лет. (89 Литературная сеть)

В целом, все истории можно кратко изложить в нескольких предложениях. Самые известные сюжеты таковы: ты родилась до моего рождения, я родился после твоей смерти, и между этими событиями нас разделили жизнь и смерть, и это разделение было душераздирающим. В конце концов, ты переродилась, а я умер.

Однако моя история с Ань Ченом пошла не по тому пути, как раз когда она вела к счастливому финалу «ты родила меня после всех трудностей», поэтому, сказав своему учителю несколько слов, я не смог продолжить.

Теперь, когда я об этом думаю, я давно уже не рассказывал эту историю своему хозяину.

Многим неизвестно, что корабли Янчжоу отплыли все дальше и дальше, плакучие ивы вздыхают, и годы пролетают незаметно.

Сейчас мы с Лу Сиюэ праздно сидим на крыше, вспоминая мои юношеские годы и глядя вниз на занятых людей, сражающихся с демонами и чудовищами.

В зале царил полный хаос. Два или три монаха в масках и медвежьих шкурах, с бронзовыми ритуальными принадлежностями в руках, бродили по двору, распевая заклинания и пытаясь изгнать призраков.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema