Она говорила так убедительно, что казалось, будто у нее уже есть на примете лекарство.
Я сказал: «Откуда вы знаете? Этот яд — личный яд восточной королевской семьи. Его не должно быть легко вылечить. Если бы это было так легко, какой смысл был бы в этих людях в восточных землях?»
Ци Сяо небрежно заметил: «Когда я был в столице, я видел девятихвостого снежного лиса у резиденции принца Сюаня. Он мне об этом рассказал».
Я снова был удивлен, что Ци Сяо действительно разговаривал с кем-то вроде принца.
Я посмотрел на неё и спросил: «Это принц Сюань, твоя возлюбленная?»
Ци Сяо остался уклончив, заявив: «Девятихвостые снежные лисы очень трудно встречаются в северной пустыне; это редкие сокровища».
Я спросил: «Можно ли достать того, что из особняка принца? Нам нужна только его кровь, мы можем добавить немного лисьей крови, а затем тайно отправить его обратно».
Ци рассмеялся и сказал: «Вполне возможно».
Её слова ещё больше убедили меня в том, что у неё были близкие отношения с этим принцем Сюанем.
Я сказал: «Тогда поедем в столицу и встретимся с твоим возлюбленным».
После этого мы снова пили, пока кувшин с вином не опустел.
Прозвучала третья ночная стража, луна белым светила на реку, и всякая жизнь вокруг замерла.
На ее улыбающемся лице появился легкий розовый оттенок. Казалось, она была слегка подвыпившей, положила голову мне на плечо, закрыла глаза и тихо пробормотала: «Сестра, как ты поживала все эти годы...?»
Я слегка кивнула, сорвала травинку и начала плести из нее сверчка. "Хорошо. Сяосяо, а ты?"
Она долго молчала, и наконец, когда я подумал, что она уснула, она сказала: «О нет...»
Я нежно похлопала её по спине, как когда-то убаюкивала её в детстве, и прошептала: «Это моя вина. С этого момента я буду брать тебя с собой, куда бы я ни пошла».
Вода рябила, ивы мягко покачивались на берегу, а лунный свет был чарующим.
Полнолуние, и люди воссоединились.
В былые времена я всегда помнила свою младшую сестру, которая вселяла в меня надежду. Мне хотелось покупать ей сахарную пудру, новую одежду и даже делиться с ней паровыми булочками. Когда начинались холода, мы прижимались друг к другу и смеялись. Детям нужно общение. Тогда у нас не было зимних пальто, и хотя от холода у нас стучали зубы, мы этого не чувствовали; мы не ели мясо круглый год, но это не казалось таким уж плохим. Янчжоу по-прежнему процветает, и солнце все еще ярко светит.
После ухода Ци Сяо я почувствовал себя совершенно потерянным и опустошенным. Человек, который всегда был рядом, исчез в одночасье, и казалось, что чего-то не хватает. Затем появился Ань Чен, вселив в меня надежду. Найдя своего учителя, он забыл обо мне, и я снова почувствовал себя опустошенным. Так жизнь продолжалась в этом цикле полноты и пустоты, прибывая и убывая, как луна.
Моя семья уже в полнолуние, но моя любовь всё ещё в стадии растущего полумесяца, или, скорее, он всё ещё находится на стадии одинокой звезды.
Я посмотрела на луну и глубоко вздохнула. Вздохнув, я уснула.
На следующее утро мы с Ци Сяо вернулись в гостиницу, растрепанные и все еще сонные.
Учитель читал книгу за каменным столом во дворе. Он поднял на меня взгляд и нежно улыбнулся, словно первая утренняя роса, коснувшаяся моего сердца.
Я подошла и рассказала своему учителю о противоядии от аконита, а затем упомянула, что планирую отправиться в столицу с Ци Сяо, чтобы взять немного крови.
Учитель слегка нахмурился и сказал: «Я пойду с тобой».
Ци рассмеялся и сказал: «Не нужно быть таким вежливым. Я знаю принца Сюаня. Мы с сестрой можем пойти одни».
Я вдруг кое-что вспомнил, наклонился к Ци Сяо и прошептал: «У тебя близкие личные отношения с принцем Сюанем?»
Она посмотрела на меня и кивнула.
Я сказал: «Тогда почему бы нам... не позволить ему отправить эту лису в долину Медисин-Кинг?»
Ци рассмеялся и сказал: "..."
Я обсудила это с Ци Сяо, а затем мы расстались. Я поехала с ней в столицу, а мой учитель вернулся в долину собирать линчжи из оленьих рогов.
Перед отъездом я попрощался со своим учителем на Красном железнодорожном мосту. На мосту ученые прощались, отламывая ветки ивы в качестве прощального подарка, читали стихи и пели.
Волосы хозяина слегка развевались, он стоял высокий и элегантный, на его лице играла легкая улыбка.
Я опустил голову и сказал: «Учитель».
Учитель тихо произнес: «Сяо Сян».
После долгих раздумий я наконец прочитал известное стихотворение: «Что плохого в том, чтобы напиться ради тебя? Я лишь боюсь, что, когда протрезвею, мое сердце разобьется. Умоляю тебя выпить еще бокал вина, чтобы мы могли вместе отправиться домой мужем и женой».
Это стихотворение настолько безудержное, что, дочитав его до конца, я закрыл лицо руками и убежал с моста.
Когда мы подошли к мосту и увидели Ци Сяо, я спросила её: «Какова была реакция моего учителя?»
Она сказала: «Я рассмеялась».
Я сказал: «Существует много видов смеха: громкий смех, улыбка, многозначительная улыбка, нежная улыбка. К какому типу относится его смех?»
Ци рассмеялся и сказал: «С такого расстояния я мог видеть только, как шевельнулся уголок его рта».
Я был немного разочарован. "Ох..."
Ци Сяо похлопал меня по плечу и сказал: «В его глазах читались эмоции, а лицо слегка покраснело. Должно быть, он улыбается многозначительно и с взаимной нежностью».
Я спросил: «Вы хорошо видите надпись на веере моего хозяина?»
Ци Сяо покачал головой.
Я сказала: «Даже не видно, держит ли он в руке веер, как можно понять, что он улыбается многозначительно и с взаимной нежностью?»
Мы с Ци Сяо отправились в путь. По дороге я размышлял о прошлом. С тех пор как Ло Сиюэ попал в долину, я словно застрял в бесконечном путешествии. Менее чем за год я уже пешком преодолел половину территории Дали. Как только я вылечу его третьего дядю, я обязательно поручу ему всю работу в долине, чтобы он каждый день подметал листья в бамбуковом лесу.
Вернувшись назад, я кое-что понял: ни у Ци Сяо, ни у меня, похоже, не было с собой много денег. Она сказала, что у нее украли кошелек в ту ночь, когда мы оба напились на берегу реки Циньхуай.
Единственное ценное, что у меня есть рядом, помимо сияющей жемчужины, — это сильный ветер, бушующий над головой. Я колеблюсь, стоит ли продавать этот ветер.