Хэ Ии подошла к краю пруда и тихо сказала: «Они все высохли».
Она подняла взгляд на табличку перед главным залом. Она была покрыта пылью, а алая краска сильно облупилась. Я смутно разглядел иероглиф «Он».
Она сказала Хэ Е: «Кажется, прошло уже семь лет с тех пор, как ты в последний раз приезжал, не так ли?»
Хэ Е согласно кивнул: «Госпожа, пожалуйста, войдите и посмотрите».
Войдя в дом, Лу Цзюнянь спокойно велела слугам: «Наполните этот пруд водой».
[45] Цветы в зеркале (Часть 3)
Поселившись в резиденции Хэ, Лу Цзюньян по приглашению префекта Янчжоу пригласил Хэ Ии на банкет.
Перед уходом Хэ Ии сказала мне: «Госпожа Ци, сегодня вечером в Ихунлоу идет спектакль. Если у вас будет время, пожалуйста, сходите и послушайте его».
«Не хотите ли, госпожа, пойти послушать?» Прежде чем послышались шаги, вошла Лу Цзюньян, улыбаясь Хэ Ии.
Хэ Ии опустила глаза и спокойно сказала: «Я не пойду. Сегодня мне нужно на банкет».
Слова Хэ Ии подразумевали, что Фу И находился в Ихунлоу ночью.
Лу Цзюньян имел в виду: «Хэ Ии, ты хочешь пойти сегодня вечером к Фу И?»
Эти двое говорили очень окольными путями, полагая, что им удалось скрыть свой смысл, чтобы собеседник их не понял. Однако им это не удалось, и все поняли. Затем, чтобы скрыть от собеседника, что они поняли, они притворились, что не понимают.
Я взяла длинное платье, переоделась в него, собрала волосы в мужской пучок и побежала к зданию Ихун.
Хотя Ихунлоу был театром, зрителей окружали женщины и косметика, и там собирались люди самых разных творческих и нетворческих профессий. Главная причина заключалась в том, что это был театр, но он носил название борделя, что затрудняло избавление от нечистых мыслей.
Красное здание украшено очень сложной резьбой, карнизами и приподнятыми углами. Четыре колонны украшены резными изображениями благоприятных птиц, животных и травы Цюнхуайяо.
Надпись, выполненная обычным шрифтом и позолоченная с обеих сторон, гласит: «Послушайте это спокойно, и вы тут же улыбнетесь».
Зрительская зона была разделена на четыре больших зала для зрителей и две комнаты для чаепития и дегустации вина. По обе стороны сцены располагались павильоны, где состоятельные семьи и чиновники могли наблюдать за представлением.
Зрители постепенно заняли свои места. Я нашел место поближе к сцене, взял с тарелки закуску и стал ждать начала представления.
Сегодняшняя постановка — «Пьяная красавица», пьесу, которую я уже слышала. В основном она рассказывает историю наложницы, которая, напившись, выражает свою неприязнь к императорской семье и глубокую пустоту, которую она чувствует, будучи женой императора.
Главную женскую роль в этой пьесе исполняет прекрасная Ян Гуйфэй, а главную мужскую — мелкий евнух; это говорит о том, что цель пьесы — завоевать сердца молодых дворян. Поэтому я засыпаю каждый раз, когда слушаю её.
Резким «——» евнух, помахивая рукавами, пропел строчку: «Небесная обитель бессмертных, земной дом премьер-министра; если хочешь истинного богатства и почестей, иди к императорской семье».
Шоу началось.
После того, как евнухи и дворцовые служанки вошли и вышли, я осознал очень важную проблему.
Этот вопрос напрямую связан с тем, смогу ли я сегодня выполнить просьбу Хэ Ии и вылечить Фу И. Проблема в том, что на сцену постоянно заходят и выходят люди, и я понятия не имею, кто из них Фу И.
Поскольку Фу И немой, он определенно не тот, кто будет играть главную роль.
Но он был загримирован и одет в костюм, поэтому было очень трудно определить, мужчина он или женщина.
Я планировала поспрашивать у знакомых после представления, а потом уснула, подперев голову подголовником, чувствуя себя совершенно комфортно.
Спектакль «Пьяная красавица» действительно произвел сильное впечатление, заворожив публику и заставив меня проспаться. Когда я проснулся, спектакль уже закончился, зрители разошлись, и персоналу пришлось убирать за собой.
Я уже собирался подойти к нему и спросить о Фу И, когда увидел лавочника с мешочком из парчи. Он улыбнулся павильону и сказал: «Спасибо за вашу награду, молодой господин».
В углу павильона молодой человек повернулся и ушел. Я мельком увидел его спину; он был похож на Ло Сиюэ.
Павильон стоял высоко, и с такого расстояния, в тени, я не мог толком разглядеть, кто этот молодой человек. Но, выйдя из театра, я случайно встретил Лу Сиюэ в огромной толпе людей, и должен признать, у меня действительно хорошее зрение.
Лу Сиюэ был одет в темно-синюю шелковую парчовую мантию, его взгляд был опущен, словно он был погружен в размышления, и он не замечал меня, стоящего перед ним.
Я на мгновение задумался, а затем изменил направление, чтобы попытаться этого избежать.
Внезапно меня оттащили назад и прижали к стене. Лу Сиюэ посмотрела на меня сверху вниз.
Я сказала: «Это неправильно, слишком уж я восторженно отношусь к этому сразу после нашей встречи».
Он опустил голову и прошептал мне на ухо: «Почему люди Пятого Брата следят за тобой?»
Я спросил: "За мной кто-то следит?"
Лу Сиюэ кивнула, нахмурившись и глядя на меня. "Он хочет тебя убить?"
Немного подумав, я сказал ему: «Возможно, дело обстоит так. Твоя невестка попросила меня угостить кого-то, и твой брат, возможно, немного ревнует, поэтому он послал кого-то проследить за мной, чтобы узнать, собирается ли твоя невестка тайно встретиться с кем-то еще, чтобы он мог принять соответствующие меры и пресечь любовницу на корню».
Он выслушал, слегка кивнул, отпустил меня, поджал губы и ничего не сказал.
Почти год спустя, когда они встретились снова, Лу Сиюэ, казалось, немного похудел.
Я спросил: "Давайте все вместе посмеёмся?"
Лу Сиюэ на мгновение замолчала, а затем сказала: «Она ушла».
Я никак не ожидала, что всё так обернётся, и не могла не волноваться за Ци Сяо. «Куда она делась? Почему она ушла? Она не приехала в Долину Царя Лекарств, чтобы меня искать. Куда могла деться молодая женщина?»
Лу Сиюэ долго смотрел на меня, а затем сказал: «Он, наверное, вернулся на Восток».
Я был совершенно озадачен. "Зачем мне возвращаться на Восток?"
Он сказал: «Твоя сестра — принцесса восточных земель».
Я был ошеломлен. «Ваша сестра — имперская принцесса восточных земель».
Лоу Сиюэ торжественно произнесла: «Я видела её, когда была на Востоке. Тогда на ней был вуаль, но я всё же смутно различала её черты лица».