Baili Chenfeng sagte plötzlich in sehr ernstem Ton zu Xiao Zuo: „Ich muss dir etwas sagen.“
Xiao Zuo hob die Augenbrauen und betrat ohne zu zögern den Raum. Baili Chenfeng folgte ihm sofort und knallte die Tür zu.
Gong Feicui und ich standen vor der Tür und wechselten Blicke. Sie sah mich fragend an – was war passiert? Ich schüttelte den Kopf, um zu zeigen, dass ich nichts davon wusste.
Plötzlich ertönte ein wütender Schrei aus dem Zimmer: „Was hast du gesagt?!“
Gong Feicui und ich wechselten einen weiteren Blick, diesmal wich ihre Verwirrung dem Erstaunen. Ehrlich gesagt hatte ich nicht erwartet, dass Baili Chenfeng in einem solchen Ton mit Xiao Zuo sprechen würde. Was ist nur mit ihm los?
„…Ich bin damit nicht einverstanden! Ich werde das nicht zulassen!“, rief ein weiterer wütender Schrei. Dann erhob sich auch Xiao Zuos Stimme: „Ich habe meine Entscheidung getroffen, und daran lässt sich nichts ändern, egal ob ihr zustimmt oder nicht.“
Vielleicht war Baili Chenfeng zu aufgeregt, denn seine Worte waren bruchstückhaft, und ich verstand sie nur in Abschnitten: „Ist Baili City dir wirklich so wichtig? … Wenn dir unsere Freundschaft – nennen wir sie vorerst so – etwas bedeutet, dann bitte … Du weißt genau, dass die Lage in der Stadt unüberbrückbar ist, da die vier Ältesten aus Osten, Westen, Süden und Norden uneins sind. Wenn es so weitergeht …“
Xiao Zuo unterbrach ihn: „Also, du solltest so schnell wie möglich verschwinden. Ich genüge…“
Ich kniff die Augen leicht zusammen. Es handelte sich also um interne Streitigkeiten… Ich hatte mir damals nicht viel dabei gedacht. Mit Baili Wenmings Tod stand die Wahl eines neuen Stadtherrn unmittelbar bevor. Mehrere Fraktionen unterstützten unterschiedliche Kandidaten und lieferten sich einen erbitterten Wettstreit. Die Person von vorhin gehörte natürlich zu Baili Chenfengs Fraktion, aber –
Es stellt sich die sehr ernste Frage: Welche Rolle spielte Xiao Zuo in all dem?
In diesem Moment ertönte ein lauter Knall aus dem Haus, und die Geräusche von brechendem Holz, zersplitterndem Porzellan und harten Gegenständen, die auf den Boden aufprallten, vermischten sich.
Schließlich kehrte Stille ein.
Andere Gäste kamen durch den Lärm heraus, sahen mich und dann neugierig Gong Feicui an. Gong Feicui und ich sahen uns zum dritten Mal in die Augen, drehten uns dann um und gingen gemeinsam, wie aus einem Guss, zurück in unser Zimmer.
Gong Feicui schloss leise die Tür, setzte sich an den Tisch, biss sich auf die Lippe und sagte: „Das ist das erste Mal, dass ich die beiden streiten sehe.“
Ich antwortete beiläufig: „Es scheint mit Baili City zusammenzuhängen.“
"Was könnte es Ihrer Meinung nach sein?"
Ich schwieg lange, bevor ich antwortete: „Ich weiß es nicht.“ Ich wusste es wirklich nicht; es hätte alles Mögliche passieren können.
Es war inzwischen stockdunkel. Ich zündete die Öllampe auf dem Tisch an, und das schwache gelbe Licht breitete sich aus und erhellte Gong Feicuis Augenbrauen und Augen. Sie wirkte besorgter und sanfter als sonst.
Ich sagte leise: „Fräulein, haben Sie Hunger? Sie sind hinausgegangen, ohne etwas zu essen. Ich werde dem Kellner sagen, er soll Ihnen etwas zu essen bringen.“
Sie schüttelte den Kopf und warf mir dann plötzlich zwei Blicke zu, ihre Augen erfüllt von einer seltsamen Mischung aus Zweifel, Analyse und Ablehnung.
"Junges Fräulein, was ist los?"
„Nein … nein.“ Sie wandte verlegen den Kopf ab, starrte lange auf ihren Ärmel und flüsterte dann: „Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen. Jin Zhaoyu wird sich um mich kümmern. Geh zurück in dein Zimmer und schlaf. Wir müssen morgen früh aufbrechen.“
Ich lächelte leicht: „Okay, dann rufe ich Jin Zhaoyu und die anderen herüber.“
„Mmm.“ Die Stimme, die antwortete, war leise und müde, seltsam, irgendetwas daran war merkwürdig.
Sobald ich die Tür öffnete, sah ich Xiao Zuo draußen stehen. Er wollte gerade klopfen, als er mich sah und erschrak.
Von Baili Chenfeng war hinter ihm keine Spur.
Gong Feicui stand plötzlich auf und wollte gerade etwas sagen, als Xiao Zuo herüberkam und ihre Hände ergriff. Seine Stimme, die sonst lässig und respektlos war, veränderte sich: „Ich bin nur gekommen, um dir eines zu sagen.“
Er hielt kurz inne, bevor er hinzufügte: „Keine Sorge.“
Gong Feicui blickte zu ihm auf und hörte tatsächlich auf, etwas zu sagen.
Ich war verblüfft; so eine Sanftmut war ihr so gar nicht ähnlich! Dann sah ich in Xiao Zuos Augen – sanft, warm und fein. Kerzenlicht warf Schatten an die Wand und zeichnete zwei Silhouetten nach, als erschaffe es eine Welt, die nur ihnen gehörte, eine Welt, in die niemand sonst eindringen durfte.
Meine Vermutung, die mir schon länger im Kopf herumspukte, wurde also endlich bestätigt – sie und Xiao Zuo hatten sich höchstwahrscheinlich ihre Gefühle gestanden und sich heimlich ihre Liebe geschworen… ein geheimes Lebensversprechen, das ist problematisch!
Mit diesem Gedanken im Kopf verließ ich leise den Flur. Es war dunkel, und mein Schatten verschmolz mit dem Licht aus den verschiedenen Räumen – ein bruchstückhaftes, aber nie vollständiges Bild.
Es kann nicht abgeschlossen werden.
Ich streckte meine rechte Hand im hellsten Licht aus und legte sie flach hin. Auf meiner Handfläche und meinen Fingerspitzen waren schwache rote Abdrücke zu sehen, Spuren der Drachenschnur vom Drachensteigenlassen vorhin. Es war so schwer, den Drachen zu kontrollieren, und doch wollen die Leute es nicht wahrhaben und beharren darauf, die Kontrolle zu haben, ein Kampf gegen das Schicksal.
Aber Feng Qiansu, bist du der Drachen oder derjenige, der die Schnur hält?
„Großverwalter.“ Jemand rief mir von hinten zu. Ich drehte mich um und sah, dass es der Anführer der Eisernen Kavallerie war. Er sagte respektvoll: „Ich bin gekommen, um zu fragen, wann wir morgen aufbrechen werden?“
Ich holte tief Luft und antwortete mit tiefer Stimme: „Wir stehen um 5 Uhr morgens auf, fahren um 1 Uhr nachts los und erreichen Shangzhou gegen 17 Uhr, unseren nächsten Halt – Hecheng.“
Band 1, Kapitel 7: Ein verblüffender Traum in Crane City (1)
Abschnitt 1 Vogelgesang und Duftblumen
Weil wir unterschätzt hatten, wie schwierig die Straßen waren, kamen wir eine Stunde später als erwartet in Hecheng an.
Seit ich diese Stadt betreten habe, beschäftigt mich eine Frage: Was ist der Zusammenhang zwischen dieser Kranstadt und „Kranichen“?
Tatsächlich habe ich keinen einzigen Kran gesehen!
In solchen Situationen fand Xiao Zuo meist seinen Platz. Nach seiner Erklärung verstand ich endlich: Die Stadt liegt nördlich des Dan-Flusses, eingebettet zwischen dem Jinfeng-Berg und dem Guishan-Berg, und ähnelt einem fliegenden Kranich, daher der elegante Name „Guishan-Kranichstadt“.
Obwohl ich immer noch nicht erkennen kann, inwiefern die Form dieser Stadt einem Kran ähnelt, kann ich nicht leugnen, dass diese kleine Stadt, umgeben von Bergen und klaren Bächen, wirklich sehr liebenswert ist.
Nach dem Abendessen im Gasthaus schlug Xiao Zuo einen Spaziergang vor. Da sprang ich als Erste von meinem Stuhl auf und rief begeistert: „Großartig! Auch wenn es schon spät ist und wir den von dir erwähnten Sonnenaufgang am Longshan nicht mehr sehen können, wäre der Sonnenuntergang am Xiong'er wunderschön! Schwester Qiansu, lass uns gehen!“