Neun Lieder - Kapitel 11
El grupo charlaba animadamente, su entusiasmo teñido por la emoción de la "caza", completamente ajenos a los numerosos cadáveres que yacían desordenadamente en el suelo.
Durante ese tiempo, algunos incluso sugirieron ir al pueblo a beber y celebrar que todos habían sobrevivido después del amanecer. Afortunadamente, algunos que aún conservaban la cabeza fría creían que lo más importante en ese momento era enviar a dos personas a presentarse ante las autoridades después del amanecer, y que los demás debían regresar rápidamente a la academia para no preocupar a los profesores.
Mientras el grupo conversaba, Hua Wuduo miró a su alrededor, sin ver a Gongzi Qi, sino solo a Gongzi Yi. Se dio cuenta de que Gongzi Yi no se había acercado a hablar con ella y se preguntó: "¿Acaso todavía me culpa?".
Alguien se encargará de este asunto correctamente; no tienen por qué preocuparse.
Cuando todos regresaron a la academia, ya amanecía. El veneno «Silencioso» no los desanimó; al contrario, mantuvieron el entusiasmo y no durmieron. Incluso los profesores de la academia, haciendo caso omiso de los estudiantes, se reunieron en el patio para beber y charlar con ellos.
A esas alturas, todos tenían un poco de hambre, así que los cocineros prepararon algunos acompañamientos. Mientras bebían, hablaron de la caballerosidad y la valentía de Hua Wuduo, y de la emocionante sensación de haber trabajado juntos para derrotar al enemigo la noche anterior.
Entre ellos, Gongzi Yu era el más elocuente. Describió vívidamente la escena a los maestros, capturando tanto la escena como el espíritu de los personajes. A veces imitaba los movimientos de artes marciales de Hua Wuduo, y otras veces imitaba el aspecto desaliñado del hombre de negro, lo que divertía a maestros y alumnos.
Durante este tiempo, Hua Wuduo, con una sonrisa en el rostro, tomó la iniciativa de hablar con Gongzi Yi y le preguntó con una sonrisa dónde se había escondido cuando los hombres de negro registraban la academia.
Al oír esto, Gongzi Yi resopló y apartó la mirada, ignorándola. Hua Wuduo se quedó perpleja al darse cuenta de que la habían ignorado. Supuso que probablemente aún estaba molesto por lo sucedido la noche anterior, así que decidió no decir nada más para no quedar en ridículo.
Tras varias rondas de bebidas, alguien mencionó el ataque de distracción ideado por Gongzi Yi, cómo aterrorizó al enemigo y ayudó a Hua Wuduo a derrotarlo...
Al oír esto, el Maestro Liu, que estaba a cargo de la estrategia militar, se echó a reír a carcajadas y dijo: "Nunca hubiera imaginado que Wu Yi fuera un comandante tan talentoso".
Al oír esto, Hua Wuduo pensó para sí mismo: No esperaba que Wu Yi fuera tan capaz. Pero, ¿un genio militar? ¿Es eso lo mismo que el carácter para el críquet?
En un rincón, Gongzi Qi y el Maestro Yang conversaban, señalándola de vez en cuando. Hua Wuduo estaba confundida. Al ver que nadie parecía entrar a dormir y que seguían hablando animadamente de lo sucedido la noche anterior, se apoyó contra la pared para descansar un rato. Quizás estaba demasiado cansada, porque al poco tiempo se quedó dormida sentada.
Mientras el sol de la mañana se elevaba lentamente, sus cálidos rayos le resultaban increíblemente reconfortantes en la piel. Mientras Hua dormía profundamente, oía una cacofonía de voces a su alrededor, como si mucha gente estuviera discutiendo sobre algo.
Una persona dijo: "El rocío de la mañana es abundante; debería entrar y dormir".
Una persona dijo: "Despiértenlo".
Otra persona comentó: "Duerme tan profundamente que debe estar agotado".
De repente, alguien dijo: "Nos salvó a todos anoche".
De repente, el entorno quedó en silencio.
Un instante después, medio dormido, Hua Wuduo sintió como si su cuerpo flotara, suavemente envuelto por un aura extraña pero cálida, en la que parecía persistir una tenue fragancia a crisantemo.
Una persona dijo: "¿En realidad no te gusta Wuduo, verdad?"
Otra persona dijo: "¿No lo dices en serio, verdad?"
De repente, alguien dijo: "La forma en que la estás sujetando es insoportable; es como si estuvieras sujetando a una mujer".
Uno de ellos dijo: "Estaba a punto de volver a mi habitación a descansar, así que déjenmela a mí".
Mientras dormía, Hua Wuduo sintió de repente falta de aire e incomodidad. Se vio obligada a abrir los ojos y vislumbró calidez en la mirada fría e indiferente de Gongzi Xiu. Hua Wuduo se sobresaltó ligeramente. Entonces notó que Gongzi Yi la sujetaba con fuerza por el cuello. Al ver que estaba despierta, Gongzi Yi retiró rápidamente la mano de su cuello y giró la cabeza para mirarla de reojo.
Al instante siguiente, Hua Wuduo se dio cuenta de que estaba en los brazos de Gongzi Xiu. Su mente se aclaró de repente y casi gritó de sorpresa, pero rápidamente recordó que ahora era un hombre, así que se calló y, con un pequeño esfuerzo, saltó de los brazos de Gongzi Xiu. Al ver a la multitud de personas con diferentes expresiones a su alrededor, no pudo evitar reír nerviosamente: "Volveré a mi habitación a dormir solo. Pueden charlar tranquilamente, no se preocupen por mí". Se tapó la boca con la mano, bostezó, se estiró perezosamente y se balanceó mientras caminaba hacia el patio trasero.
Mientras caminaba, oyó a Gongzi Xiu decir detrás de él: "Sería mejor que caminaras solo". Dicho esto, Gongzi Xiu agitó la manga y se dio la vuelta para marcharse.
En ese momento, Gongzi Yi también intervino: "Ya he aclarado lo que sucedió ayer por la tarde cuando le pusiste aceite de crotón al té del Maestro Deng. El Maestro Deng dijo que no te culpa. Puedes dormir tranquilo".
Al oír esto, Hua Wuduo tropezó, mirando de reojo a Gongzi Yi, cuya expresión decía claramente "¿Qué puedes hacer al respecto?". Justo cuando apretaba el puño, oyó a Gongzi Qi llamarla desde no muy lejos: "Wuduo, necesito tu ayuda con algo, ven aquí un momento".
Hua Wuduo miró fijamente a Gongzi Yi con calma antes de volverse hacia Gongzi Qi. Vio que Gongzi Qi y el Maestro Yang la saludaban con una sonrisa y se acercó rápidamente.
Resulta que anoche, Gongzi Qi estuvo hablando con el Maestro Yang sobre cómo neutralizar el veneno "Silencioso e Invisible". Cuando Gongzi Yi fue envenenado, Gongzi Qi había estado investigando maneras de neutralizarlo. Aunque existían varios métodos que valía la pena probar, Gongzi Yi siempre se había negado a que Gongzi Qi lo experimentara, por lo que la solución de Gongzi Qi seguía siendo teórica. Pero esta vez, sin embargo, las cosas eran muy diferentes.
Tras varias discusiones, Gongzi Qi y el Maestro Yang finalmente se decidieron por un método que consideraban muy viable. Sin embargo, necesitaban la ayuda de Hua Wuduo, ya que solo él y Du Xiaoxi poseían energía interna. La clave de este método consistía en insertar simultáneamente agujas de plata en diez puntos de acupuntura: Baihui, Houding, Fengfu, Tanzhong, Neiguan, Waiguan y Quchi. Se requería energía interna para ayudar a expulsar las toxinas del cuerpo mediante las agujas de plata, seguido de medicación para purificar el organismo.
Hua Wuduo tiene mucha habilidad con las agujas, lo que lo convierte en la persona ideal para rescatar a todos en este momento.
Al oír esto, Hua Wuduo expresó naturalmente su disposición a ayudar. Tan pronto como el Maestro Yang supo que ella estaba dispuesta a ayudar, se apresuró al patio trasero a buscar las agujas de plata que se usan para la acupuntura.
Hua Wuduo se paró junto a Gongzi Qi y dijo: "Qi, eres realmente asombroso. No esperaba que pudieras romper el 'Veneno Silencioso'". Esto implicaba que Gongzi Qi tenía mucho más potencial que ese chico, Tang Ye.
En ese instante, la luz del sol matutino iluminaba el rostro de Gongzi Qi, haciéndolo brillar como el oro. Hua Wuduo observaba a Gongzi Qi con admiración cuando lo oyó suspirar con un toque de emoción: «Ah, hace tiempo que quería curar a Yi del veneno silencioso que lleva dentro, pero no me dejaba intentarlo. Ahora ya no tendré que preocuparme por no tener con quién probarlo». Gongzi Qi miró a su alrededor, a los numerosos «sujetos de experimentación» en el patio, y sonrió con satisfacción.
Hua Wuduo sintió de repente un escalofrío recorrerle el cuerpo, y su mirada de adoración se desvaneció. No pudo evitar pensar: «Menos mal que no me envenenaron con el "Veneno Silencioso"». Insertar agujas de plata en diez puntos de acupuntura simultáneamente... ¿Podría funcionar este método? ¿Acaso no moriría alguien? Tembloroso... ¿quién sería el primero en dar un paso al frente y morir?
En ese momento, Gongzi Yi se tambaleó y preguntó: "¿Qué quieres?".
Hua Wuduo dijo: "El Maestro Yang y Qi ya han descubierto el antídoto para el veneno 'Silencioso e Invisible', y están a punto de desintoxicar a todos".
Gongzi Qi la miró, sonriendo sin decir una palabra.
Al oír esto, Gongzi Yi exclamó con alegría: "¿De verdad? ¿Se puede resolver este método silencioso?"
Hua Wuduo dijo: "¿Por qué te mentiría? Si no me crees, pregúntale al Maestro Yang cuando regrese más tarde."
Gongzi Yi miró rápidamente a su alrededor y preguntó: "¿Adónde fue el Maestro Yang?"
Hua Wuduo respondió: "Fui a buscar las herramientas para el antídoto".
Al ver que el Maestro Yang aún no había regresado, Hua Wuduo le preguntó al Joven Yi: "¿Dónde te escondiste anoche cuando esos ladrones registraron la academia?".
Gongzi Yi dijo: "Adivina".
Hua Wuduo reflexionó un momento y dijo: "En ese momento... parecía haber una madriguera cerca...". Antes de que pudiera terminar de hablar, oyó a Gongzi Yi resoplar con frialdad y expresión poco amigable. Hua Wuduo lo miró y dijo lentamente: "Por desgracia, esa madriguera era demasiado pequeña para esconder a nadie. Supongo que... ¡era el tejado!".
Gongzi Yi asintió de inmediato y sonrió: "¡Así es! Es el techo".
Al oír esto, Gongzi Qi preguntó: "Tus habilidades aún no se han recuperado, ¿cómo lograste subir hasta allí?".
Gongzi Yi preguntó misteriosamente: "¿Adivina?"
Gongzi Qi se rió y dijo: "Supongo que ya habrás encontrado las herramientas para escalar".
Gongzi Yi rió y dijo: "Qi me entiende mejor que nadie". Levantó la mano y señaló un rincón a lo lejos, diciendo: "Las herramientas siguen ahí".
Los dos miraron en la dirección que él señaló y vieron dos azadas colocadas en la esquina.
"Esto..." Hua Wuduo miró la azada con sorpresa, pensando: ¿Habrá podido usarla para hacer dos agujeros en la pared y trepar? Pero luego lo pensó mejor; eso no tenía sentido, ya que lo habrían descubierto. Así que preguntó con dudas: "¿Cómo subiste?".
Al ver que ni Gongzi Qi ni Hua Wuduo podían descifrarlo, y luego al ver que Hua Wuduo lo miraba con sed de conocimiento, Gongzi Yi no pudo evitar sentirse secretamente complacido y dijo: "No te lo diré".
Al oír esto, Hua Wudu frunció el ceño, pero Gongzi Qi sonrió con dulzura.
Te trataré como a un trozo de madera.
En ese momento, el Maestro Yang regresó.
El Maestro Yang era una persona amable y afable, siempre muy accesible. Sus alumnos solían ser muy cercanos a él. Cuando Gongzi Yi vio regresar al Maestro Yang, se apresuró a acercarse y le preguntó: «Maestro, ¿ha encontrado la manera de curar el "Veneno Silencioso"?».
El Maestro sonrió y dijo: "No me atrevo a atribuirme el mérito; el método de desintoxicación fue ideado en realidad por Wu Qi".
El príncipe Yi preguntó entonces: "Maestro, ¿es factible este método?"
El Maestro asintió enfáticamente y dijo: "Es factible, es factible".
Cuando Gongzi Yi escuchó al Maestro Yang decir que era factible, no pudo evitar mostrar su alegría.
Las personas que estaban cerca oyeron su conversación y poco a poco se reunieron a su alrededor, preguntando cómo desintoxicarse. El Maestro Yang desplegó con calma su bolsa de agujas, que contenía varias agujas de plata para acupuntura, cada una tan fina como un cabello. El Maestro Yang le entregó la bolsa a Gongzi Qi y le indicó: «Wu Qi, explícaselo a Wu Duo con detalle».
Gongzi Qi dio un paso al frente, tomó el estuche de agujas y respondió: "Sí".
Gongzi Qi seleccionó diez agujas de plata de su bolsa de agujas y las colocó cuidadosamente en la palma de Hua Wuduo, diciendo: "Wuduo, debes insertar simultáneamente las diez agujas de plata en los diez puntos de acupuntura del cuerpo: Baihui, Houding, Fengfu, Tanzhong, Neiguan, Waiguan, Quchi, Dazhui, Jianjing y Fengmen. Luego, guía tu energía interna hacia el cuerpo del oponente a través del punto de acupuntura Fengchi, haciéndola circular durante un ciclo. Después de eso, deja el resto en manos del Maestro Yang y mías".
—¿Es tan sencillo? —preguntó Hua Wuduo.
—Es así de sencillo —respondió Gongzi Qi—. Para evitar errores, podemos probarlo primero en las estacas de madera del campo de entrenamiento.
—De acuerdo —dijo Hua Wuduo.
El grupo siguió a Gongzi Qi y Hua Wuduo hasta el campo de entrenamiento, donde se habían colocado varias estacas de madera que se utilizaban para la práctica diaria de artes marciales.
Gongzi Qi marcó diez puntos en una estaca de madera, siguiendo la ubicación aproximada de los puntos de acupuntura en el cuerpo humano. Hua Wuduo colocó cuidadosamente diez agujas de plata en sus manos, rodeó la estaca y, de repente, alzó la mano. En un instante, las diez agujas de plata se clavaron en los puntos marcados sin desviarse.
Todos elogiaron: "¡Habilidad impresionante!"
Gongzi Qi y el Maestro Yang intercambiaron una sonrisa, y el Maestro Yang asintió y dijo: "No hay problema".
El Maestro Yang miró a la multitud y preguntó en voz alta: "¿Quién está dispuesto a ser el primero en proporcionar el antídoto?"
Al oír esto, todos se miraron entre sí, y ninguno estaba dispuesto a subir.
Algunas personas se preguntaban: «El veneno "silencioso", al ser introducido en nuestro organismo por energía interna externa, puede causar locura en casos leves y la muerte en casos graves. ¿Qué pasaría si morimos a causa del veneno si no recibimos más energía interna posteriormente?».
—Sí —asintió una persona—, su método fue algo que se les ocurrió sobre la marcha, y nadie lo había intentado antes, ¿verdad?
"¿Funcionará realmente este método?", se preguntaban muchas personas.
Hua Wuduo negó con la cabeza al oír las palabras de todos, sabiendo que no sería tan fácil.
En ese momento, Gongzi Qi le dijo repentinamente en voz alta a Hua Wuduo: "Wuduo, anoche sabías que no había forma de que volvieras, pero aun así nos salvaste valientemente a todos sin importarte tu propia seguridad. Sinceramente, estoy orgulloso de tener un amigo como tú".
Ante los elogios repentinos y claramente significativos del maestro Qi, Hua Wuduo bajó la cabeza tímidamente y dijo: "Qi, me halagas. Sé que tú y el Maestro tienen mucha confianza en curar el veneno 'Silencioso e Invisible'. Es una lástima que no me haya envenenado. De lo contrario, sin duda sería el primero en pedirte que me curaras. Así, los demás no tendrían reparos y se sentirían tranquilos al dejar que los curaras".
Gongzi Qi dijo: "No es mucho. No todo el mundo está tan dispuesto como tú a pasar por el fuego y el agua por tus amigos".
Hua Wuduo permaneció en silencio, intercambiando una sonrisa con Gongzi Qi, sus corazones en perfecta armonía.
Al oír esto, todos los presentes guardaron silencio, con el rostro reflejando vergüenza.
Un instante después, el príncipe Ziyang salió de entre la multitud y gritó: "¡Estoy dispuesto a ser el primero!".
Gongzi Qi sonrió.
En ese momento, Gongzi Kuang también dio un paso al frente y dijo: "Yo lo haré, no intenten quitármelo". Empujó a Gongzi Ziyang, quien estaba algo enojado, y gritó: "¡Yo fui el primero en dar un paso al frente!".
En ese momento, Gongzi Yu dio un paso al frente y dijo: "Estoy dispuesto a ser el primero en intentar desintoxicarme".
Posteriormente, Gongzi Zheng y Gongzi Xun también dieron un paso al frente y dijeron que estaban dispuestos a ser los primeros en intentar desintoxicarse.
En cuanto dieron un paso al frente, los demás les siguieron, y la sala se convirtió en un caos mientras todos se apresuraban a ser los primeros en intentar la desintoxicación.
Hua Wuduo negó con la cabeza mientras observaba a Gongzi Yi, quien fingía ser el número uno. Al girar la cabeza, vio a Gongzi Xiu, que lo observaba con frialdad, y de repente recordó el tenue aroma a crisantemo que desprendía.
En ese momento, el Maestro Ji habló repentinamente: "¡Muy bien! Ya que todos compiten por el primer puesto, decidamos por sorteo para ser justos."
El Maestro Ji le dijo al joven maestro: "Ve y Xun, prepara los sorteos y márcalos con números, por si acaso alguien intenta pelear por el orden de desintoxicación. Cuando llegue el momento, todos se alinearán según su número y serán desintoxicados por turno. Quien saque el número uno será, naturalmente, el primero".
Gongzi Yu y Gongzi Xun respondieron al unísono: "Sí. Iremos a prepararnos de inmediato".
Al oír esto, todos dejaron de discutir.
Poco después, Gongzi Yu y Gongzi Xun trajeron los tubos numerados para la lotería, y todos, por turnos, sacaron suertes.
El resultado fue bastante inesperado; el primer puesto fue para el príncipe Yi.