Neun Lieder

Kapitel 12

Por alguna razón, cuando Hua Wuduo vio que Gongzi Yi había sacado el primer número, sintió ganas de reír. Como dice el dicho, el hombre propone y Dios dispone. Hay cosas que están predestinadas y punto. Parece que algunas personas están destinadas a convertirse en héroes.

La multitud lo miró con compasión y despedida, turnándose para darle palmaditas en el hombro a Gongzi Yi y decirle: "Hermano, hiciste un gran trabajo". "Hermano, has sufrido". "Hermano, cuídate". "Hermano, aguanta". "Hermano, el año que viene por estas fechas, tu hermano mayor quemará incienso por ti". Los labios de Gongzi Yi se crisparon ligeramente al oír esto.

Hua Wuduo, que estaba de pie a un lado, pensó para sí mismo: El joven maestro Yi debe de estar sintiéndose bastante mal del hombro en este momento.

En ese momento, Gongzi Xiu dio un paso al frente repentinamente y les dijo al Maestro Yang y a Gongzi Qi: "Yo lo intentaré primero".

Al oír esto, lo primero que pensó Hua Wuduo fue: «El joven maestro Yi debe estar encantado». Inesperadamente, el joven maestro Yi resopló con desdén y dijo con voz grave: «Xiu, me tocó el número uno». Con un movimiento rápido de la mano, arrojó el lote que tenía en la mano a los pies del joven maestro Xiu con un «¡zas!».

Gongzi Xiu lo miró y no dijo nada más.

Afuera, todos esperaban en la puerta, y con el paso del tiempo, inevitablemente, la impaciencia creció. Algunos no pudieron resistir la tentación de mirar hacia adentro a través de las rendijas de la puerta y las ventanas, que estaban cerradas herméticamente, mientras que otros pegaban la oreja a la puerta, intentando escuchar qué hacían las personas dentro.

Dentro de la habitación herméticamente cerrada, se elevaba el vapor, y en la cámara interior había una bañera de agua caliente, en la que el Maestro Yang estaba rociando la medicina preparada.

En el banco de afuera estaba sentado Gongzi Yi, con el torso desnudo y una leve sonrisa en los labios, mientras miraba a Hua Wuduo, cuya mirada se desviaba constantemente, evitando el contacto visual directo. Sabiendo perfectamente que Hua Wuduo era una mujer, le preguntó deliberadamente: «Wuduo, ¿qué miras?».

"Mmm..."

"No hace falta que le prestes mucha atención, deberías mirarme bien, no vaya a ser que luego insertes la aguja incorrectamente", dijo Gongzi Yi.

"Vaya……"

"Wu Duo..." Antes de que pudiera terminar de hablar, Hua Wu Duo lo interrumpió repentinamente, preguntándole en voz baja: "Yi, ¿estás nervioso?"

Al oír esto, Gongzi Yi sintió de repente que algo andaba mal y respondió solemnemente: "No estoy nervioso".

Tras un instante, Hua Wuduo, que se había girado hacia un lado, preguntó suavemente de nuevo: "Yi, ¿estás nervioso?".

Esta vez, Gongzi Yi presentía que algo andaba muy mal y preguntó con cautela: "¿Estás nervioso?".

"Ejem..."

Al oír esto, Gongzi Yi llamó a Gongzi Qi, que estaba ocupado preparando la medicina: "¡Qi, esto no puede ser! Hua Wuduo dijo que está nerviosa. ¿Y si falla su objetivo con las agujas de plata?"

Gongzi Qi se dio la vuelta y le sonrió a Hua Wuduo: "Wuduo, no te pongas nervioso. Simplemente trata a Yi como a un trozo de madera en el campo de entrenamiento".

Hua Wuduo sostenía la aguja de plata en su mano y repetía en voz baja: "Madera... madera... madera..." ¡De repente giró la cabeza para mirar a Gongzi Yi!

Al encontrarse con la mirada de Hua Wuduo, los ojos de Gongzi Yi se abrieron de terror. Se levantó bruscamente y corrió hacia la puerta. Justo entonces, Hua Wuduo movió las muñecas, haciendo volar varios hilos de agujas de plata. Gongzi Yi, que estaba a punto de llegar a la puerta, se giró lentamente, con todo el cuerpo cubierto de agujas de plata. Al mismo tiempo, Hua Wuduo se acercó de repente, murmurando: "¡Cabeza de madera! ¡Cabeza de madera!", y colocó una mano sobre el punto de acupuntura Fengchi de Gongzi Yi, canalizando lentamente su energía interior hacia su cuerpo. Durante este tiempo, se podía oír a Gongzi Yi murmurar intermitentemente: "Hua Wuduo, confié tanto en ti antes... y me trataste como a un trozo de madera...".

Un instante después, Hua Wuduo respiró hondo y retiró su energía interna. Gongzi Yi se debilitó de inmediato y se desplomó al suelo, echando espuma por la boca y convulsionando.

Hua Wuduo se horrorizó de inmediato. Tembloroso, señaló al Gongzi Yi, que yacía en el suelo convulsionando y echando espuma por la boca, y dijo: "¿Va a... va a morir por el veneno?".

En ese preciso instante, se oyó débilmente a alguien gritar desde fuera de la puerta: «Yi ha muerto envenenado». Acto seguido, se desató un gran alboroto fuera de la puerta.

Dentro de la habitación, el Maestro Yang y el Maestro Qi, con semblante serio, se apresuraron a tomarle el pulso al Maestro Yi. El Maestro Qi dijo: "Está bien". Los dos le retiraron las agujas de plata del cuerpo, uno le levantó los pies y el otro la cabeza, y lo llevaron a la habitación interior, donde lo colocaron en la bañera con la medicina.

Gongzi Qi gritó hacia la puerta: "Xiao Xi, dile a la cocina que mantenga el agua caliente fluyendo continuamente. Añade agua caliente al cubo cada media hora y cambia el agua del cubo cada dos horas".

—Sí —respondió Xiao feliz desde fuera de la puerta.

En ese momento, el Maestro Yang gritó: "Traigan al número dos".

Después de un largo rato, Xiao Xi, que estaba afuera de la puerta, respondió con vacilación: "Maestro, todos han huido... solo queda... el joven maestro Xiu".

Al oír esto, el Maestro Yang suspiró con impotencia: "Deje entrar a Liu Xiu".

"Sí", respondió Xiao feliz.

×××××

Cuando el joven maestro Xiu entró en la habitación, Hua Wuduo aún estaba en estado de shock. Se quedó mirando fijamente la palma de su mano, preguntándose si había infundido su energía interior en el cuerpo del joven maestro Xiu una o dos veces.

Hua Wuduo estuvo aturdida durante un buen rato. Cuando recobró el sentido, giró la cabeza y vio al maestro Xiu sentado en el taburete, con el torso completamente desnudo, esperando a que ella le aplicara acupuntura.

En ese instante, Hua Wuduo se cubrió la boca involuntariamente con las manos. Un jadeo forzado se ahogó en su garganta. Sus ojos se movían de un lado a otro, aparentemente sin saber dónde mirar. No podía describir con exactitud lo que sentía; solo sabía que sus mejillas ardían y que su mente estaba incontrolablemente llena de la imagen de él abrazándola aquella mañana, la calidez que había captado sin querer en sus ojos, una calidez que no debería haber estado allí. Y el tenue aroma a crisantemo que siempre la había intrigado; inconscientemente, parecía haberse intensificado aún más en Gongzi Xiu ahora.

Hua Wuduo no pudo evitar dejar volar su imaginación: ¿Por qué me abrazó esta mañana y me miró así? ¿Por qué huele a crisantemo? ¿Será que realmente tiene tendencias homosexuales? Aunque nunca se puede confiar en las palabras de Gongzi Yi, el comportamiento de Gongzi Xiu sigue siendo un poco... Poco a poco se sintió desconcertada. Si Gongzi Xiu realmente es homosexual, ¿por qué sigue siendo tímida? ¿No estaría haciendo el ridículo?

Hua Wuduo murmuró para sí misma, mirando de reojo a Gongzi Xiu. No supo cuánto tiempo lo estuvo mirando, pero Gongzi Xiu no pudo evitar sonrojarse ligeramente y pareció apartar la mirada con impaciencia.

Gongzi Qi, que estaba ocupado preparando la medicina, finalmente notó que el ambiente en la habitación era extraño. Giró la cabeza y vio las expresiones de ambos. Se aclaró la garganta con incomodidad y le dijo a Hua Wuduo: "Wuduo, deja de mirar y empieza la acupuntura".

Hua Wuduo reaccionó de repente y vio el aspecto actual de Gongzi Xiu. Se sintió sumamente avergonzada y molesta por haberla estado mirando fijamente durante tanto tiempo. Gongzi Xiu incluso podría sospechar que tenía tendencias homosexuales.

Respiró hondo y pensó: no hay nada de qué avergonzarse en una relación entre personas del mismo sexo. Sin pensarlo dos veces, rodeó al joven maestro con la aguja de plata que sostenía en la mano, tal como había hecho antes con las estacas de madera en el campo de entrenamiento. De repente, movió la muñeca y la aguja de plata atravesó con precisión el punto de acupuntura del joven maestro. Luego, con la otra mano, cubrió el punto de acupuntura Fengchi del joven maestro, canalizando lentamente su energía interna hacia su cuerpo. Un instante después, Hua Wuduo retiró la mano. En ese momento, el joven maestro giró lentamente la cabeza, miró a Hua Wuduo con la mirada perdida y preguntó: "¿Se acabó?".

Hua Wuduo nunca esperó ver a Gongzi Xiu mirándolo de esa manera, y respondió con expresión impasible: "Se acabó".

Gongzi Xiu asintió lentamente, cerró los ojos y se dejó caer de lado. Esta vez, Hua Wuduo, con más experiencia, ayudó rápidamente a Gongzi Xiu a levantarse, diciéndole: "Qi, ven a echar un vistazo".

Gongzi Qi se apresuró a acercarse, primero comprobó el pulso de Gongzi Xiu y preguntó sorprendido: "¿Eh?".

—¿Qué ocurre? —preguntó Hua Wuduo apresuradamente.

Gongzi Qi dijo: "Primero mételo en la bañera, ya hablaremos de eso después".

"bien."

Gongzi Qi y Hua Wuduo colaboraron para llevar a Gongzi Xiu a la bañera en la habitación interior.

El maestro Yang ya había echado la medicina en la bañera. Al ver que el maestro Qi miraba al maestro Yi, que estaba sentado en la bañera junto a él, con expresión sombría, no pudo evitar preguntar: "¿Qué ocurre?".

Gongzi Qi dijo: "Xiu no convulsionó como Yi hace un momento. Le tomé el pulso y era justo como esperábamos. Es extraño, ¿por qué Yi reaccionó de forma tan exagerada?".

Al oír esto, Hua Wuduo tartamudeó avergonzado: "Qi, bueno, cuando estaba canalizando mi energía interna hacia Yi hace un momento, parecía que la había hecho circular dos veces".

Al oír esto, Gongzi Qi se sorprendió primero y luego suspiró: "No me extraña".

El corazón de Hua Wuduo se encogió. Al ver a Gongzi Yi inconsciente en la bañera junto a él, no pudo evitar preguntar con preocupación: "¿Estará bien Yi?".

Gongzi Qi dijo: "Aún debemos observar".

¿Observación? Hua Wuduo dijo con desánimo: "Todo es culpa mía".

Gongzi Qi lo consoló: "No tienes que preocuparte, mañana estarás bien".

"En otras palabras, habrá problemas menores", interrumpió Hua Wuduo.

Gongzi Qi rió entre dientes y dijo: "Tú también debes estar agotado. Ve a descansar primero. Quizás Yi y Xiu se despierten para cuando lo hagas".

—De acuerdo —dijo Hua Wuduo con desgana, ya que de todos modos nadie necesitaba un antídoto.

Debido a su error, Gongzi Yi echó espuma por la boca y convulsionó. Hua Wuduo estaba deprimido y apenas comió. Regresó a su habitación, se metió en la cama y, con dificultad, se quitó la máscara de la cara. Sintió un ligero picor en las mejillas, así que rápidamente sacó un poco de barro medicinal y se lo aplicó por todo el rostro antes de dormirse.

En realidad, no es del todo culpa de Hua Wuduo. La feroz batalla de anoche, sumada a la falta de descanso y a haber ayudado a Gongzi Qi y al Maestro Yang a desintoxicar a todos, la habían dejado exhausta. Además, era una joven soltera, y ver el cuerpo desnudo de Gongzi Yi por primera vez fue vergonzoso y angustioso. Por si fuera poco, cuando Gongzi Yi intentó escapar, actuó precipitadamente, lo que inevitablemente provocó algunos errores.

Hua Wuduo estaba física y mentalmente exhausta, especialmente después de haber matado a mucha gente la noche anterior. La mirada aterradora que recibió del último hombre de negro antes de su muerte aún la atormentaba, impidiéndole encontrar la paz. Además, se sentía culpable por su error al desintoxicar a Gongzi Yi, por lo que no podía dormir bien, atormentada por pesadillas. En un sueño, un fantasma vestido de negro la perseguía sin descanso, y no podía escapar por mucho que corriera. Sobresaltada, despertó de repente y vio una extraña figura vestida de blanco, con el rostro pálido y el cabello despeinado, de pie frente a ella. Aterrorizada al instante, sin saber si era un sueño o la realidad, gritó: "¡Un fantasma...!" Rápidamente pateó a la figura, quien, tomada por sorpresa, recibió el golpe de lleno. La figura atravesó la puerta con una trayectoria parabólica y luego cayó pesadamente al exterior.

En ese momento, los estudiantes que ya se habían quedado dormidos se despertaron por el fuerte grito de Hua Wuduo y salieron para ver qué había sucedido.

En cuanto salieron de la habitación, vieron a una persona tendida en el patio, con la cabeza ladeada, completamente inmóvil. Alguien se acercó y se giró para mirarle la cara, exclamando alarmado: «Yi, ¿qué te ha pasado? ¿Estás bien?». En ese instante, el joven maestro Yi logró pronunciar tres palabras con gran dificultad: «Hua... Wu... Duo...». Luego, bajó la cabeza y volvió a quedarse en silencio.

¿Quién camina dormido?

Hua Wuduo saltó de la cama y salió corriendo sin siquiera ponerse el abrigo. Justo entonces, oyó a alguien exclamar: «Yi, ¿qué te pasó? ¿Estás bien?». Al oír esto, se quedó en blanco y se dio cuenta de que, en su aturdimiento, había confundido al joven maestro Yi con un fantasma y lo había echado a patadas. Mirando con culpa la puerta rota, rompió a sudar frío al darse cuenta de lo fuerte que había pateado al joven maestro Yi. ¿Qué debía hacer? Presa del pánico, corrió a comprobar las heridas del joven maestro Yi. Justo cuando apartó al joven maestro Yu, que estaba en la periferia de la multitud, este se giró y gritó de repente: «¡Dios mío, ¿qué es eso...?». Todos a su alrededor miraron inmediatamente a Hua Wuduo, y alguien gritó de repente: «¡Un fantasma...!». Todos se sobresaltaron con el grito repentino.

Hua Wuduo no reaccionó por un momento, con expresión desconcertada, e incluso se giró para mirar hacia atrás con un ligero temblor...

En ese momento, el príncipe Ziyang se abalanzó y gritó: "¿Quién eres? ¿Haciendo travesuras en medio de la noche...?" Antes de que el príncipe Ziyang pudiera terminar de hablar, Hua Wuduo gritó: "¡Yo soy Wuduo!", interrumpiendo la pregunta del príncipe Ziyang.

En ese momento, Hua Wuduo se dio cuenta de que su rostro aún estaba cubierto de barro medicinal. Sin tiempo para explicarles a todos, preguntó apresuradamente: "¿Cómo está Yi? ¿Se encuentra bien?".

Al oír la voz de Hua Wuduo, todos se recompusieron. Gongzi Xun dijo: "Me temo que esto no es bueno. Mira, el rostro de Yi está pálido y su aliento...". Antes de que Gongzi Xun pudiera terminar de hablar, Hua Wuduo levantó apresuradamente a Gongzi Yi y se alejó corriendo varios metros en un abrir y cerrar de ojos.

Hua Wuduo llevó rápidamente a Gongzi Yi a buscar a Gongzi Qi y al Maestro Yang. Solo Gongzi Qi y Gongzi Xiu, que estaba sacando el recipiente de la medicina, permanecían en la farmacia. El Maestro Yang ya se había ido a descansar.

Hua Wuduo entró corriendo a la enfermería y gritó: "Qi, ven rápido y revisa a Yi. ¿Está bien?"

Cuando Gongzi Qi vio la urgencia de Hua Wuduo, primero se sorprendió, luego le pidió a Hua Wuduo que pusiera a Gongzi Yi en el mullido sofá de la habitación y le tomara el pulso.

En ese momento, el joven maestro Xiuzheng estaba de pie junto a la tina de medicinas, con la ropa medio desabrochada. Pero al ver entrar apresuradamente a Hua Wuduo, dudó por alguna razón, pues quería asearse antes de cambiarse de ropa.

Hua Wuduo estaba absorta en otros asuntos y no se percató de Gongzi Xiu, cuya ropa estaba empapada y pegada al cuerpo. Solo se concentraba en Gongzi Qi, intentando encontrar alguna pista en su rostro. Pero lo vio fruncir el ceño, luego relajarse y después reírse, dejándola confundida y perpleja. No se atrevió a molestarlo, con la mente revuelta. Se sentía cada vez más culpable hacia Gongzi Yi. Primero, había subestimado la energía interna que canalizaba hacia él, y luego lo había pateado con fuerza. Si moría a sus manos, habría fracasado estrepitosamente como guardaespaldas. ¿Cómo podría enfrentarse al mundo marcial después? Su hermana decía que la lealtad y la rectitud eran primordiales en el mundo marcial, y ella… había matado a golpes a su empleador, confundiéndolo con un fantasma. ¿Qué sería de ella si se supiera? ¿Había terminado su camino como mujer caballerosa?

En ese instante, Gongzi Qi soltó una carcajada repentina, sobresaltando a Hua Wuduo. Gongzi Qi exclamó: "¡Maravilloso! ¡Maravilloso! ¡Nunca había visto nada tan maravilloso!". Hua Wuduo preguntó apresuradamente: "Qi, ¿qué le pasó a Yi?".

Gongzi Qi sonrió y dijo: "Está bien, pronto despertará". Le dio unas palmaditas en el costado y dijo: "Wudu, siéntate y cuéntame despacio qué pasó".

Hua Wuduo confiaba plenamente en Gongzi Qi. Al oírle decir que Gongzi Yi estaba ilesa, se tranquilizó y estaba a punto de sentarse a hablar con él en detalle cuando se giró y vio a Gongzi Xiu cambiándose de ropa. Parecía que Gongzi Qi, demasiado preocupado, había olvidado que Hua Wuduo era mujer y que Gongzi Xiu estaba sacando el tarro de medicinas para cambiarse. En ese instante, al cruzar sus miradas, Hua Wuduo lanzó un grito de terror y, al instante siguiente, salió corriendo de la farmacia como el viento, cubriéndose el rostro con las manos.

Gongzi Qi miraba fijamente la puerta de madera de la farmacia, que crujía y se balanceaba tras un golpe, sin saber cómo reaccionar. Gongzi Xiu, casi completamente desnuda, miró sorprendida en la dirección donde Hua Wuduo había desaparecido y le preguntó a Gongzi Qi: "¿Soy tan aterradora?".

Gongzi Qi solo recobró el sentido al oír esto. Al ver la expresión de Gongzi Xiu, no pudo evitar negar con la cabeza y reírse: "A mí no me asusta, pero a ella sí que podría asustarle bastante".

El joven maestro Xiu dijo: "¿Soy tan aterrador como él?". El joven maestro Xiu se refería a la diferencia entre la apariencia de Hua Wuduo cuando irrumpió repentinamente en la habitación en medio de la noche con el rostro cubierto de barro negro y su apariencia actual después de tomar un baño medicinal.

Al oír esto, Gongzi Qi realmente no supo cómo responder.

Mientras tanto, en el patio trasero de la Academia Nanshu, mientras los estudiantes veían a Hua Wuduo, que llevaba a Gongzi Yi, desaparecer en esa dirección, alguien dijo de repente: "Wuduo e Yi tienen una relación muy buena".

En ese momento, Gongzi Yu preguntó a los demás: "Hace un momento me pareció oír a alguien gritar '¡Hay un fantasma!' desde la habitación de Wudu. ¿Lo oyeron?"

Los demás asintieron con la cabeza, diciendo: "Lo oímos. El sonido era increíblemente agudo, como si alguien estuviera aterrorizado".

Gongzi Zheng suspiró: "Wu Duo tenía esa pinta... debió de ser Yi quien lo gritó".

El joven maestro Xun asintió y dijo: "No sé qué es esa cosa negra en la cara de Wu Duo. Da mucho miedo verla en medio de la noche".

Gongzi Kuang preguntó confundido: «Qué extraño. Parece que a Yi lo golpearon. Mira». Gongzi Kuang señaló la puerta de la habitación de Hua Wuduo y Gongzi Yi, que estaba rota y tirada a un lado. Gongzi Kuang no pudo evitar pensar: «Solo hay una posibilidad: Wuduo golpeó a Yi».

Gongzi Ziyang dijo: "Eso es imposible. Fue Yi quien estaba asustado, no Wuduo. Además, todos vieron hace un momento lo preocupado que estaba Wuduo por Yi. ¿Cómo pudo haberle pegado tan fuerte?"

Todos asintieron, coincidiendo en que el joven maestro Ziyang tenía razón. Hua Wuduo y el joven maestro Yi eran inseparables y tenían una excelente relación, por lo que no habrían lastimado tanto al joven maestro Yi.

De repente, alguien exclamó sorprendido: "¿Será que Wudu está sonámbulo?"

Esta frase fue como un despertar repentino; todos comprendieron la verdad de repente y no pudieron evitar estar de acuerdo con la conjetura. Solo así todo tendría sentido. En ese momento, Gongzi Kuang, a quien siempre le había gustado razonar, se aclaró la garganta con calma, levantó la cabeza y dijo lentamente: «Esta noche a medianoche, después de que Gongzi Yi terminara de curar sus heridas, regresó a su habitación en medio de la noche. Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido, descubrió de repente que Hua Wuduo, que estaba sonámbulo, se había levantado como un fantasma. Al ver a Hua Wuduo cubierto de lodo negro, Gongzi Yi se sobresaltó de inmediato y no pudo evitar gritar: “¡Un fantasma!”. Todos oímos ese grito; el sonido era tan agudo, como si realmente hubiéramos visto un fantasma». Al oír esto, vio que todos lo miraban fijamente... Guang, seguro y con ganas de continuar, se aclaró la garganta de nuevo y prosiguió: "El grito de sorpresa de Gongzi Yi despertó a Hua Wuduo, que estaba sonámbulo. Los sonámbulos se asustan con mayor facilidad cuando los despiertan de repente, y por eso..." Gongzi Kuang levantó la palma de la mano de repente y dijo: "Hua Wuduo golpeó a Gongzi Yi con la palma, haciéndolo volar, estrellarse contra la puerta y aterrizar en el patio. Como Gongzi Yi acababa de regresar de curarse las heridas, estaba débil y vulnerable, e incluso se desmayó". Gongzi Kuang señaló el suelo donde Gongzi Yi acababa de tumbarse, dando por concluido el inesperado incidente de esa noche.

De este modo, se estableció oficialmente la teoría de que Hua Wuduo era sonámbulo.

Al oír esto, todos asintieron y dijeron: "Eso tiene sentido".

Alguien comentó: "Nunca imaginé que Hua Wuduo pudiera ser sonámbulo. Por suerte, no compartía habitación con él, o me habría muerto de miedo".

Otra persona dijo: "Sí, relativamente hablando, tus sonambulismos, el rechinamiento de dientes y los ronquidos son mucho mejores que el sonambulismo de Hua Wuduo".

En ese momento, alguien más dijo: "He oído que algunas personas sonámbulas atacan con cuchillos. Hua Wuduo es sonámbula, y todos hemos perdido nuestras habilidades en artes marciales. ¿Qué pasaría si, sonámbula, ataca con un cuchillo en medio de la noche mientras todos duermen?".

Al oír esto, todos intercambiaron miradas, con rostros que reflejaban distintos grados de miedo.