Neun Lieder

Kapitel 49

Li Kan no mostró sorpresa y sonrió levemente.

"Tercer hermano, ¿qué fue exactamente lo que provocó que Tang Ye lanzara el hechizo Nomeolvides sobre Wuyin en aquel entonces?", preguntó Li Kan de repente.

Al oír esto, Li She bajó un poco la mirada y dijo: «Se trata de su madre». Eso fue todo lo que dijo, y Li She no añadió nada más.

Li Kan hizo una pausa, pero al ver la expresión de Li She, supo que su tercer hermano no revelaría nada más. Sonrió. Aunque su tercer hermano no dijo nada, lo había intuido. Antes de la boda de su hermano mayor, su tercer hermano le había recordado intencionadamente que Wu Yin había venido a Luoyang. Sabía entonces que la boda de su hermano mayor no sería un camino de rosas. Su tercer hermano había hecho muchas cosas en secreto para evitar problemas, pero aun así ocurrieron algunas cosas inesperadas, aunque, por suerte, todas terminaron sin consecuencias graves.

Dejó la jarra de vino y le dijo a Li She: "Hoy tuvimos la suerte de escapar del peligro. Es tarde, Tercer Hermano, has estado trabajando duro durante muchos días, deberías descansar".

Li She sonrió y dijo: "Al ver que mi hermano mayor finalmente se ha casado con mi cuñada, todo el esfuerzo ha valido la pena. Deberías ir a descansar primero".

Li Kan sonrió y se marchó sin preocupaciones.

Al ver a Li Kan darse la vuelta y alejarse con una leve sonrisa, su ropa ondeando ligeramente en la noche, tan despreocupado como siempre, aparentemente habiendo superado por completo su confusión anterior, Li She suspiró suavemente, contemplando la solitaria luna brillante en el cielo nocturno. Bajo la luz de la luna, la sonrisa en sus labios permaneció, pero se transformó en una burla desoladora.

Después de ese día, la familia Li tomó medidas para evitar que el asesinato se difundiera. Dado que Hua Wuduo no regresó a la boda ese día, naturalmente desconocía el intento de asesinato contra Li Kang por parte del falso Li Dao.

Ese día, al regresar Tang Ye, vio a Hua Wuduo, quien había comido y bebido hasta saciarse, esperándolo en el patio. Al verlo regresar, Hua Wuduo se acercó a él de un salto, aparentemente de muy buen humor. No llevaba la máscara puesta y, con una sonrisa, le dijo: «Dame el antídoto».

Él asintió. Ella sonrió ampliamente, lo rodeó y entró en la casa, se sentó, le sirvió una taza de té, la colocó frente a él y luego extendió los brazos frente a él.

Esta fue la última vez que le aplicó acupuntura.

Llevaba medio mes estudiando ese brazo y era capaz de insertar agujas con precisión en los puntos de acupuntura incluso con los ojos cerrados.

Parecía muy contenta y preguntó: "¿Estuvo rico el banquete?".

No respondió.

A ella no parecía importarle mucho y volvió a preguntar: "¿Qué le pasó al anciano después?".

Tang Ye seguía sin responderle.

Hua Wuduo finalmente se dio cuenta de que algo andaba mal, así que no se atrevió a hacer más preguntas. Preguntaría después de que terminara la acupuntura.

La acupuntura terminó rápidamente. Hua Wuduo retiró el brazo y miró la palma de su mano. El último rastro de ese extraño color rojo había desaparecido. Sintió una ligera satisfacción, como si un pájaro que se ha recuperado de sus heridas pudiera extender sus alas y remontar el vuelo. Esa sensación de libertad la llenó de orgullo y alegría.

Ella ya había olvidado sus preguntas anteriores y le dijo a Tang Ye: "Gracias por cuidarme todo este tiempo. ¡Me voy ahora!".

Tang Ye no respondió, ni siquiera la miró.

Regresó a la casa de una manera muy ostentosa para recoger el paquete, que había sido preparado con antelación.

Un instante después, Tang Ye la oyó gritar en voz alta en la puerta: "No hace falta que me despidas, adiós para siempre..." Su voz se desvaneció en la distancia.

Ella simplemente se fue así, y él simplemente la dejó ir.

En la oscuridad, una persona estaba arrodillada en la puerta de Tang Ye; no era otra que Fang Yuan, quien había desaparecido hacía mucho tiempo.

Fang Yuan se arrodilló en el suelo, permaneciendo inmóvil durante un largo rato sin que Tang Ye hablara, hasta que oyó a Tang Ye pronunciar un nombre: "Wu Yi".

Fang Yuan dijo: "Sí". Su figura se elevó repentinamente y desapareció en la noche en un instante.

No muy lejos de la posada Qinglin, Hua Wuduo vio una figura familiar en una esquina. Se detuvo en seco, dudó un instante y luego gritó: «Padre».

Fang Zhengyang se dio la vuelta y la vio sonreír con dulzura.

La luna creciente colgaba en lo alto del cielo nocturno, aparentemente tímida, con un tinte rojizo. Dentro de la residencia Liu en Luoyang, el joven maestro Xiu yacía ebrio sobre una mesa de piedra en el patio. Estaba solo en todo el patio, su voz era muy suave, como si hablara con alguien: «En verdad, no eres apto para estar a mi lado. ¿Cómo podría exigirte egoístamente que te quedes? Mi vida está plagada de peligros; un paso en falso podría llevarme a la ruina total. Yo mismo vivo en la cuerda floja, lleno de resentimiento y dolor. Ni siquiera puedo controlar mis propias preferencias ni mi propio matrimonio. ¿Cómo podría arrastrarte a esto, atarte y someterte a una humillación sin fin?».

Se puso de pie tambaleándose, bebió un trago de vino de un solo golpe, y una repentina ráfaga de viento recorrió el patio, haciendo volar las hojas caídas antes de que volvieran a esparcirse al suelo. Bajo la fría luz de la luna, su figura parecía desolada y solitaria. De repente, se llevó la mano al pecho, aparentemente con un dolor insoportable, retrocedió unos pasos y se estrelló contra la mesa de piedra que tenía detrás. La jarra de vino se hizo añicos en el suelo, y no pudo evitar gemir de agonía.

Antes de ir en contra de su corazón y aceptar el plan de la emperatriz, la encontró de nuevo en Luoyang. ¿Fue el destino? De ser así, ¿debería darse otra oportunidad?

No le importaba su identidad ni su estatus... podía renunciar a todo, sí, ¡podía abandonarlo todo! ¡Estaba casi listo para hacerlo!

Pero... ¿qué le queda sin todo eso? ¿Qué le queda aún?

Se horrorizó al descubrir que la respuesta a la pregunta lo aterrorizaba y asustaba.

Poco a poco se fue calmando. Se tumbó boca abajo sobre la fría mesa de piedra del patio, dejando que el frío viento nocturno disipara la impotencia y la angustia de su corazón.

Tras despedirse de su padre, ya era tarde. Aunque abandonara la ciudad, tendría que pasar la noche a la intemperie. Hua Wuduo había planeado buscar una posada para descansar antes de partir, pero de repente recordó algo. Dio media vuelta y se dirigió hacia la ciudad del oeste.

En ese momento, Gongzi Yi y Gongzi Qi jugaban al ajedrez bajo la luna. Gongzi Yi dijo: "Hua Wuduo se negó rotundamente a viajar conmigo. ¡Es realmente exasperante!".

Gongzi Qi sonrió y dijo: "Conoces su carácter. Una vez que toma una decisión, es difícil hacerla cambiar de opinión. Incluso si la capturas y te la llevas, se escapará a mitad de camino".

Gongzi Yi resopló y dijo: "Ella era muy dedicada a ser la sirvienta de Tang Ye, verdaderamente entregada a sus deberes hasta su último aliento".

Gongzi Qi volvió a reír y dijo: "Eso suena un poco amargo".

"¿Está ahí?"

"tener."

Gongzi Yi volvió a resoplar, reflexionó un rato, dejó un trozo y de repente dijo: "Los sentimientos de Xiu son tan obvios, me pregunto cómo responderá esa flor en ciernes".

Gongzi Qi se sorprendió al principio, pero luego se dio cuenta de que Hua Guduo era Hua Wuduo. Hacía mucho tiempo que Gongzi Yi no la llamaba así. "Hoy mucha gente la persiguió, solo Xiu no regresó. Tú y yo entendemos lo que piensa Xiu. ¿Cómo es posible que Wuduo, tan inteligente, no lo entienda? Sin embargo, aunque sea una capa delgada de papel, seguro que Wuduo no la atravesará". Al recordar la expresión de Gongzi Xiu cuando la persiguió hoy, no pudo evitar reírse. "No te preocupes por Wuduo. Aunque siempre dices que es una tonta, y a veces parece un poco ridícula, tú y yo sabemos que Wuduo no es estúpida. De hecho, es bastante lista".

Gongzi Yi volvió a resoplar y dijo: "Sí, a menudo finge ser tonta, lo que nos impide comprender sus pensamientos. ¡No es tonta, solo es sabia disfrazada!".

Cuando Gongzi Qi oyó a Gongzi Yi pronunciar con enojo la frase "la gran sabiduría se presenta como necedad", la encontró acertada y a la vez bastante divertida, y no pudo evitar reír. Sabiendo que Gongzi Yi seguía molesto porque Hua Wuduo se negaba a viajar con él, dijo: "Aunque a menudo dices que es tonta, tú y yo sabemos que Wuduo no es realmente tonta. Solo está usando esto para engañarnos, ocultando la verdad sobre ella. Es un misterio, un misterio que nunca hemos podido resolver. Si no la conociera tan bien, incluso sospecharía que es Fang Ruoxi". En la impresión de Gongzi Qi, Hua Wuduo era codiciosa, glotona y le gustaba dormir, y no tenía ningún respeto por los límites entre hombres y mujeres, refiriéndose a sí misma a menudo como una mujer caballerosa; naturalmente, no se parecía a la segunda dama de la familia Fang, que provenía de una familia prominente. No solo Gongzi Qi pensaba así, sino que Gongzi Yi, que también lo sospechaba, creía lo mismo. Si Hua Wuduo fuera Fang Ruoxi, ambos estarían completamente asombrados.

"No hablemos más de ella, me enfada." Gongzi Yifu colocó otra pieza en el tablero de ajedrez y luego dijo: "Pensé que vería a Fang Ruoxi hoy, pero no esperaba que ni siquiera apareciera en la boda de mi hermana."

Gongzi Qi colocó una pieza y dijo: "La cortina de humo de Tang Ye era bastante grande, atrayendo a tantos príncipes y nobles".

Gongzi Yi colocó una pieza y dijo: "Fang Zhengyang se negó a recibir invitados tan pronto como llegó a Luoyang, e incluso el banquete duró poco tiempo. Está demostrando una total falta de respeto hacia la familia Li".

"Probablemente le preocupa que algunos jóvenes irascibles sigan preguntando por su segunda hija."

"Así es. No importa si Fang Ruoxi parece humana o fantasma, siempre habrá gente que la desee."

"¿Y ustedes?", preguntó de repente una tercera voz desde encima de sus cabezas.

Los dos estaban jugando al ajedrez cuando, de repente, una cabeza, inclinada hacia abajo, se asomó por la ventana. La cabeza miraba fijamente, preguntando con expresión desconcertada. Los dos alzaron la vista, sobresaltados, preguntándose quién era esa persona. Entonces, Gongzi Yi se fijó en el anillo de oro que llevaba en el dedo, que sujetaba el cristal de la ventana. Exclamó: "¿Wudu?!"

En cuanto Hua Wuduo bajó del tejado, se vio rodeado por cuatro personas. Gongzi Yi agitó rápidamente la manga y los cuatro se retiraron sigilosamente y desaparecieron en el patio. Hua Wuduo miró a su alrededor, abrió la boca, pero se tragó las palabras que estaban a punto de salir.

Gongzi Qi abrió la puerta y la dejó entrar.

Al verlos jugar al ajedrez, Hua Wuduo se sentó entre ellos, los examinó de izquierda a derecha y dijo: "¿Qué tiene Fang Ruoxi de especial para que todos se peleen por ella? Es solo una jovencita, ¿no? Chu Tianxiu también es muy guapa, al igual que Xu Qingcheng, Song Ziyin, ah, sí, y Liu Yu, la hija del príncipe de Jin. ¡Ah, se me olvidaba la más bella, Qi Xin! ¿Quién de ellas no pertenece a una familia respetable? ¿Por qué dicen que Fang Ruoxi, que es tan guapa, es el blanco de todas las peleas?".

Gongzi Yi la miró como si fuera una idiota.

Gongzi Qi dijo pacientemente: "Lo que intentamos robar no es a Fang Ruoxi, sino el apoyo de las familias Li y Fang".

"¿Casarse con Fang Ruoxi garantizaría el apoyo de las familias Fang y Li?", se preguntaba Hua Wuduo con escepticismo.

Gongzi Qi dijo: "Es difícil opinar sobre la familia Li, pero la familia Fang... Fang Zhengyang ciertamente no maltratará a su hija".

—Hmm, eso tiene sentido —asintió Hua Wuduo con seriedad.

Gongzi Qi dijo: "Lo extraño es que Fang Ruoxi no apareció en estas circunstancias, lo que solo puede significar una cosa".

Gongzi Qi pensó que Hua Wuduo continuaría preguntando: "¿Cuál es el problema?". Pero para su sorpresa, Hua Wuduo solo pensó un momento antes de decir: "¡Ya lo sé! Ella ya está muerta".

Gongzi Qi lo miró con expresión de decepción.

Gongzi Yi no pudo evitar soltar una carcajada.

Hua Wuduo le dio una palmadita a Gongzi Qi y dijo: "¿Entonces qué pregunta hiciste?"

Gongzi Qi parpadeó con sus ojos ligeramente doloridos y analizó: "Fang Zhengyang ama profundamente a su esposa. Ella le ha dado dos hijas, que son, naturalmente, sus tesoros más preciados. La hija mayor es, huelga decir, increíblemente hermosa, y la menor probablemente no sea menos deslumbrante. Sin embargo, esta última siempre ha estado rodeada de misterio, y pocas personas la han visto. Fang Zhengyang la protege tanto, lo que demuestra cuánto la aprecia. No creo que su ausencia hoy se deba a que le avergüence ser vista; más bien, creo que Fang Zhengyang está impidiendo intencionalmente que la veamos. Por otro lado, incluso si Fang Ruoxi realmente tuviera algún defecto, como discapacidad intelectual o alguna discapacidad mental, ¿acaso la familia Fang maltrataría a quien se casara con ella? Y la familia Li, naturalmente..."

"Tonto e idiota": era la primera vez que Hua Wuduo oía a alguien hablar así de él a sus espaldas, y se sentía bastante incómodo.

Gongzi Yi respondió: "Creo que es lo primero".

Hua Wuduo se sobresaltó al darse cuenta de que habían adivinado la verdad con bastante precisión. Sin embargo, con una mirada desdeñosa, dijo: «En realidad, tienes razón. Quizás Fang Ruoxi sí que parece un fantasma. Pero no hablemos de eso. Estoy aquí para advertirle a Yi que alguien podría estar intentando hacerte daño. Debes tener cuidado».

Al oír esto, Gongzi Yi sonrió levemente y dijo: "Lo entiendo".

Ella se quedó desconcertada, pero no le preguntó qué sabía. Tras decir lo que tenía que decir, se levantó para marcharse. Pero Gongzi Yi la agarró de la manga, y cuando se giró, lo oyó decir: «Es muy tarde, ¿adónde vas con ese bulto a cuestas? Alojarse en una posada no es tan bueno como quedarse aquí; puedes ahorrarte algo de dinero».

Así es, Hua Wuduo asintió de inmediato.

La residencia Qinghua no era muy grande. Además de las habitaciones del joven maestro Yi, el joven maestro Qi, los sirvientes y los guardias, solo había una habitación de invitados. Después de que los sirvientes limpiaran la habitación, invitaron a Hua Wuduo a pasar. Justo cuando Hua Wuduo estaba a punto de cambiarse la máscara e irse a dormir, oyó que alguien llamaba a la puerta. Preguntó: "¿Quién es?".

Una voz provino del exterior de la puerta: "Soy yo".

Trajo una olla de vino caliente y sirvió una copa a cada uno. Hua Wuduo alzó su copa y dijo: «¡Salud!». Los dos bebieron juntos, y Gongzi Yi les rellenó las copas. Y así continuó, copa tras copa.

Gongzi Yi preguntó: "¿De verdad no vas a venir conmigo mañana?"

Hua Wuduo dijo: "Sí, tengo mi propio lugar al que ir. Sin embargo, ya le prometí a Xiu que iré a la capital a verte la próxima primavera, cuando florezcan las flores".

"¿Y adónde piensas ir?"

Quiero ir a Jiangnan.

"¿Por qué?"

"Es para escapar del frío, y la región de Jiangnan es tranquila, a diferencia de otros lugares que son tan caóticos."

"También está Song Zixing en Jiangnan".

"Ja, no hay nada que temerle."

¿Por qué de repente ya no le tienes miedo?

"Él y yo hemos dejado atrás nuestros rencores del pasado y nos hemos hecho amigos. Cuando tienes un amigo, no tienes nada que temer."

¿Crees que realmente quiere ser tu amigo?

"Mi intuición me dice que es sincero. Por cierto, Yi, ¿tú también viniste a Luoyang esta vez para proponerle matrimonio a Fang Ruoxi?"

"Fang Ruoxi es prescindible para mí."

"¿Entonces por qué viniste?"

El joven amo sonrió levemente y no dijo nada.

"En realidad, estás haciendo esto por Fang Ruoxi, ¿no? ¿Y si realmente parece un fantasma o tiene alguna discapacidad mental?"

Gongzi Yi negó con la cabeza y rió: "La segunda opción no es viable en absoluto. En cuanto a la primera, depende de la situación. Si es realmente insoportable verla, tampoco puedo aceptarla. Soy muy exigente, ya lo sabes".

Entonces Hua Wuduo preguntó: "¿Y si ella es a la vez hermosa e inteligente?"

Gongzi Yi la miró fijamente, con una expresión compleja que brilló en sus ojos por un instante. Luego, en voz baja, preguntó: "¿Wu Duo?".

«¿Hmm?» Hua Wuduo de repente dejó de atreverse a mirarlo y apartó la mirada. Entonces lo oyó decir en voz baja: «Siempre te he considerado mi hermano. Ya sabes, la ropa se puede cambiar a menudo, pero los hermanos no».

Hua Wuduo se quedó perplejo por un momento, luego sonrió y le dio una palmadita en el hombro a Gongzi Yi con cariño, diciendo: "Tú también eres mi hermano".

—No uses tu energía interna —dijo el joven maestro Yi con una sonrisa, apartando de un manotazo las garras que le azotaban el hombro como una mosca—. ¡Bebamos!

La luz de la vela parpadeaba, la jarra de vino estaba vacía y yacía desplomada sobre la mesa, inadvertida.