Neun Lieder - Kapitel 43
J'ai vu l'expression de Zinuo, qui venait de s'apaiser, se crisper à nouveau. J'étais vraiment inquiète
: allait-il pouvoir supporter un tel choc à un si jeune âge
?
Shen Zexuan, Troisième Prince, Votre Altesse, Petit Ancêtre, ayez un peu de décence et arrêtez de semer la zizanie, d'accord ?
Dieu s'est mis en grève et n'a pas transmis mes prières à Shen Zexuan.
Shen Zexuan poursuivit : « Pourquoi es-tu restée si loin de moi quand tu as vu Yu ? »
J'ai vraiment envie de coudre ces lèvres si séduisantes. La voix de Shen Haoyu retentit au bon moment
: «
Si le Troisième Frère désire des concubins, en tant que ton cadet, je t'aiderai naturellement à trouver le meilleur. Celui qui est devant toi n'est pas à la hauteur, alors autant t'en passer.
»
« Si Yu ne l'aime plus, je peux toujours le prendre sous mon aile. Sinon, il aura plus de mal à survivre. » Le sourire de Shen Zexuan était si séduisant qu'il faisait pâlir le monde entier, et il épousseta même élégamment les flocons de neige de ses vêtements. Pourtant, ses paroles étaient si cruelles
! Il m'a traité de concubin rejeté par Shen Haoyu
!
Ce n'était pas tout. Shen Zexuan leva le menton vers Zinuo et dit : « Celui-ci est bien meilleur que celui-là. Un gentleman ne prend pas ce que les autres aiment. Garde celui-là, et je prends celui-ci. Qu'en dis-tu ? »
J'ai vu Zi Nuo trembler légèrement, et l'expression de Shen Haoyu a également changé. Ce Shen Zexuan est vraiment quelque chose. Il peut mettre plusieurs personnes en colère d'un seul mot. C'est vrai qu'il ne faut pas juger un livre à sa couverture. Dommage que je ne puisse pas voir ma propre réaction à cet instant. Ça doit être assez amusant.
Après un long moment, Shen Haoyu sembla enfin se remettre de l'incident où on l'avait pris pour Zi Nuo et moi pour ses concubins, et dit calmement : « Troisième frère, vous vous méprenez. Ce sont deux de mes gardes. »
Shen Zexuan sourit soudain et dit : « Ah bon ? C'est encore mieux. Nous, les frères, ne nous disputerons plus à cause d'eux. » Il marqua une pause, puis ajouta : « Si l'Empereur Père savait que j'avais des sentiments pour ton favori, cela aurait été très difficile à gérer. Maintenant qu'ils ne sont pas intéressés, il n'est pas question qu'ils te volent ton amour. À notre retour au manoir, j'espère que Yu le conduira également chez moi. »
Shen Haoyu semblait totalement pris au dépourvu par cette tournure inattendue des événements et s'empressa de dire : « Troisième frère, j'enverrai quelqu'un vous trouver les meilleurs concubins, mais ce sont des gardes du palais princier et ils ne sont pas faciles à former. Veuillez en choisir un autre, troisième frère. »
«
Ah bon
?
» Shen Zexuan fronça les sourcils, l’air soucieux. «
Si j’avais vu ça avant, j’aurais sans doute été très peiné, mais là… Hmph.
»
« Attendons un peu », finit par dire Shen Zexuan, et je vis Shen Haoyu pousser un léger soupir de soulagement.
Ce gamin n'est pas mauvais
; il ne m'a pas dénoncée facilement. J'imagine qu'il avait lui aussi peur qu'on découvre que j'étais une fille.
Maintenant que les deux parties sont parvenues à un accord, il n'est plus nécessaire de rester ici dans le froid. Shen Haoyu emmena Shen Zexuan déjeuner dans la salle principale, tandis que Zinuo et moi retournâmes à Yixinzhai pour déjeuner également.
Pendant le repas, je n'ai pas oublié de demander à Zinuo quel vent avait conduit le troisième prince si discrètement aujourd'hui à la résidence du prince Qing.
Zi Nuo a dit : « J'ai entendu dire que l'anniversaire de la princesse approche et que la concubine impériale a demandé au troisième prince de venir y assister en premier. »
Elles sont sœurs biologiques, unies par un lien fraternel profond, et elles sont également belles-sœurs, ce qui renforce encore davantage leur relation.
Après avoir terminé mon repas, ma journée de travail était déjà finie. J'ai rapidement rassemblé mes outils et me suis précipité à mon poste pour commencer ma nouvelle journée de surveillance. Avant de partir, Zinuo m'a donné sa cape, me fournissant ainsi un vêtement supplémentaire pour me tenir chaud.
Il faisait un froid glacial et il y avait nettement moins de monde dans la résidence du Second Prince. Il n'y aurait probablement pas grand monde aujourd'hui
; ils seraient tous sans doute bien au chaud près du feu… pensai-je, somnolent, et je ne pus m'empêcher de fermer les yeux, pris de sommeil.
Dans ce rêve brumeux, c'était de nouveau un jardin de pruniers en pleine floraison. Sous les pruniers se tenait un homme aussi beau qu'un esprit des fleurs, vêtu de robes rouges et de fourrure blanche, orné d'une couronne de jade et d'une ceinture de brocart, captivant tous ceux qui le contemplaient…
Je crois que je suis de nouveau sous le charme. Ces paroles blessantes, ces remarques exaspérantes, n'avaient fait que me mettre en colère sur le moment. Maintenant, avec le recul, je ne ressens même plus de colère. En repensant à ce baiser enivrant, je rougis et mon cœur s'emballe à nouveau, tiraillé par des émotions contradictoires
: il aime les hommes… il ne me voyait que comme un homme…
Pendant un instant, il ne sut pas s'il devait se réjouir ou se plaindre de son identité de travesti.
Elle est absolument magnifique !
Pourquoi personne n'a jamais mentionné à quel point le Troisième Prince est beau ? Ou bien Shen Haoyu est-il tout simplement trop complexé pour en parler aux autres ?
Hmph, ça rend vraiment suspect...
Ce soir-là, je suis rentrée à Yixinzhai en grelottant. Zinuo avait déjà préparé le repas et m'attendait dans la chambre. Dès que j'entrai, elle m'accueillit chaleureusement et m'aida à enlever mon manteau, à me débarrasser de la neige, puis me tendit un chauffe-mains. J'étais si heureuse que j'en avais presque oublié le froid que j'avais eu dehors.
Je venais de finir de manger et de me reposer un moment quand quelqu'un est venu me chercher pour me conduire au bureau de Shen Haoyu. À contrecœur, j'ai éteint le radiateur, jeté un regard réticent à Zinuo, puis je me suis dirigée vers le bureau.
Après avoir fait mon rapport sur ce que j'avais observé ce jour-là (en réalité, j'avais dormi un moment, mais cela n'a pas d'importance), Shen Haoyu m'a invité à m'asseoir à côté de lui. Je me suis assis nerveusement, me demandant ce qu'il voulait faire.
Shen Haoyu rangea les documents sur la table et vint s'asseoir à côté de moi, me regardant comme s'il voulait avoir une conversation approfondie.
Et effectivement, Shen Haoyu commença par : « Lin En, comment le Manoir du Prince vous a-t-il traité pendant toutes ces années ? »
«
La dette de gratitude est immense
!
» En effet, ils m’ont élevé, ainsi que Zinuo, veillant à ce que je ne manque de rien. Indépendamment de leurs intentions futures, rien n’est jamais gratuit.
« Et moi alors ? Comment vous ai-je traité ? »
« Le jeune prince a toujours été incroyablement gentil avec moi, et moi, Lynn, je ne l'oublierai jamais. » Hum, je me demande combien de bonnes choses tu m'as volées. Vu ton caractère maladroit, je ne t'en tiendrai pas rigueur.
« Tu n'aurais pas succombé au charme du Troisième Prince, n'est-ce pas ? Après tout… ce qui s'est passé entre vous deux aujourd'hui… »
Qu'est-ce que vous avez dit?
« Votre Altesse, soyez rassuré(e), Lin En est fidèle uniquement au Palais princier. » Craignez-vous que je ne puisse résister au charme de Shen Zexuan et que je trahisse le Palais princier ? Son charme est en effet immense, et il se pourrait que je n'y résiste pas, mais je ne l'admettrai jamais !
« Tu ne peux pas tomber amoureuse de lui, et lui non plus ne tombera pas amoureux de toi. Après tout, tu es une femme », me dit Shen Haoyu avec sérieux.
« Lynn comprend », ai-je répondu respectueusement. Bien sûr, je savais qu'il préférait les hommes, mais je me sentais tout de même un peu mal à l'aise.
Shen Haoyu poussa un soupir de soulagement : « C'est excellent ! »
Shen Haoyu me fit signe de la main pour m'indiquer que je pouvais partir. Je me levai et me dirigeai vers la porte, mais éternuai bruyamment à deux reprises. Je reniflai bruyamment et continuai mon chemin vers la sortie, quand j'entendis Shen Haoyu demander derrière moi : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Je me suis retournée et j'ai répondu : « J'imagine qu'il a dû geler dehors, debout dans le vent froid pendant trois heures. » J'espérais qu'il aurait un peu de compassion et me donnerait quelques vêtements chauds !
« Oh », dit Shen Haoyu en tapotant du doigt sur l’accoudoir, « tu n’as pas besoin de sortir demain. Reste à l’intérieur. Je demanderai à quelqu’un de t’apporter quelques vêtements plus tard. »
Je l'ai remercié avec joie. Pas de travail demain
? Quelle agréable surprise
! Shen Haoyu, tu es si mignon et obéissant. Si tu continues comme ça, je t'aimerai à la folie
!
Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 31
Nombre de mots du chapitre
: 3552
Date de mise à jour
: 31/07/09 à 15h10
En moins de deux jours, la rumeur selon laquelle le Troisième Prince préférait les beaux hommes aux belles femmes s'était répandue dans les rues et les ruelles de la capitale. J'ignore jusqu'où elle s'était propagée hors de la capitale, mais la réaction à l'intérieur de celle-ci fut absolument spectaculaire. Comme prévu, toutes les jeunes filles pleuraient à chaudes larmes, le cœur brisé.
À l'époque, nous étions les seuls à être au courant. Zinuo et moi n'aurions rien dit, et nous n'avions pas les moyens de laisser la nouvelle se répandre aussi vite. Le Troisième Prince lui-même n'en avait jamais fait mention auparavant, et il n'y avait aucune raison qu'il le fasse maintenant. Alors, qu'en est-il de Shen Haoyu
?
L'impact principal de cet événement se fit sentir sur les secteurs florissants des transports et de la prostitution, qui prospéraient déjà depuis un certain temps. En effet, des personnes de diverses régions affluèrent vers la résidence du Troisième Prince, y envoyant toutes sortes d'hommes séduisants, ce qui contribua à l'essor d'un réseau de transport terrestre et fluvial florissant. Parallèlement, le secteur de la prostitution, qui avait atteint un point de saturation, s'inspira du Troisième Prince. De beaux hommes commencèrent à apparaître sur scène, et de nombreux travailleurs clandestins furent enfin mis en lumière. Sous l'influence du Troisième Prince, figure d'une stature exceptionnelle, la prostitution masculine connut une croissance spectaculaire, menaçant de submerger les pratiques traditionnelles des bordels.
C'est un bon signe ; le changement est nécessaire au développement.