Neun Lieder - Kapitel 157
Le duel entre ces deux hommes ne peut être interprété que comme un combat entre hommes, et la seule femme qui les unit est ma mère… Or, le marquis Qiyun est amoureux de la mère de Shen Tingxuan, mais hélas, elle est l'épouse de l'empereur Kangxuan, et le marquis Qiyun ne peut l'obtenir. À présent, Shen Tingxuan et sa mère se trouvent tous deux dans la résidence du marquis Qiyun, et l'empereur Kangxuan est mort. Si le marquis Qiyun souhaitait renouer avec eux, cela ne serait pas impossible. Après avoir attendu tant d'années, pourquoi serait-il si pressé de mourir à présent
?
Qu'est-ce qui tracasse cette personne si distante et renfermée ?
Mais en pensant à cette personne à l'article de la mort, je ressens une étrange tristesse. C'est la douleur de perdre un être cher. Mais ai-je des sentiments pour Qi Yunhou
? L'ai-je jamais considéré comme un membre de ma famille
?
La réponse fut naturellement non, mais la douleur dans mon cœur s'intensifia ; ce sentiment était si étrange qu'il m'effraya.
« Maman est partie, et maintenant papa s'en va aussi ? » Une voix déchirante résonna au fond de mon cœur. Paniquée, je saisis Gan Lin et m'écriai : « Ce n'est pas moi ! »
Gan Lin, surprise par ma question, a demandé à plusieurs reprises : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Père, tu ne peux vraiment plus me prendre dans tes bras ? » Cette voix résonnait encore dans mon cœur, et je ne pouvais que serrer fort le bras de Gan Lin : « C’est elle qui est là, pas moi ! » Mais mon esprit était en plein chaos.
Voyant mon comportement anormal, Gan Lin fut choqué. Ignorant la surprise des autres, il me prit dans ses bras et sauta par la fenêtre en disant : « Ne panique pas, je vais chercher un médecin. »
Tandis que j'entendais cette voix appeler «
Mère
» et «
Père
» sans cesse, j'étais terrifiée et trempée de sueur froide. Submergée par des vagues successives de chagrin, je finis par sombrer dans un profond sommeil dans les bras de Gan Lin.
Ne vous appuyez pas contre la balustrade ouest pour profiter pleinement de la clarté de l'automne. Chapitre 136
Nombre de mots du chapitre
: 3644
Date de mise à jour
: 09/09/2021 à 15h09
Dans la brume, Mu Huai'en appelait sans cesse « Père » et « Mère ». Dans des bribes de souvenirs, sous le poirier de la résidence Hongxiu, un bel homme en robe de brocart lui souriait et la taquinait, l'incitant à l'appeler « Père ». Cet homme était sans aucun doute le marquis Qiyun. Mais quand avait-elle jamais vraiment vu le bonheur rayonner de son visage ?
La jolie femme à ses côtés, qui lui souriait doucement, était sa mère, Mo Ru. Malheureusement, Mo Ru n'avait d'yeux que pour Mu Huai En et ne jeta jamais un regard à Qi Yun Hou.
J'avais le cœur serré ; beaucoup de choses pourraient ne pas être comme je l'avais imaginé.
« Nous devons sauver Père », dit Mu Huaien. « Père ne peut pas mourir. Huaien a encore beaucoup de questions à poser à Père. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de froncer les sourcils. Était-elle restée à l'intérieur de ce corps tout ce temps
? Cette pensée m'a glacé le sang.
« Je me sens si seule. Je ne peux pas vivre sans ma mère. Je dors tout le temps », dit Mu Huaien, comme si elle lisait dans mes pensées. « Si je pouvais obtenir des réponses de mon père, je pourrais partir en paix et ne jamais revenir. »
Ayant habité ce corps pendant tant d'années, je comprends plus ou moins ce que Mu Huaien veut demander, car il semble que ce soit aussi ce que je voudrais lui demander. Les souvenirs de Mu Huaien depuis l'âge de trois ans sont flous, mais les bribes concernant Qi Yunhou et Mo Ru sont si profondes, ce sont de précieux souvenirs qu'elle a toujours gardés dans son cœur.
Mu Huaien cessa de parler, mais la tristesse qui montait en elle m'affectait encore, me brisant le cœur à l'idée du départ imminent du marquis Qiyun.
Alors que le brouillard se dissipait, aucune lumière n'apparut devant mes yeux, seulement une obscurité totale. Cette obscurité sans fin m'était si familière qu'elle en était terrifiante. Pendant si longtemps, j'avais été tourmenté dans ces ténèbres. Allait-ce recommencer ?
Dans un état second, j'entendais des bruits de pas, et quelqu'un qui appelait «
Huai'en
» avec ferveur. J'ai secoué la tête et esquissé un sourire amer
; ils appelaient Huai'en, pas moi.
Huai'en sembla pressentir quelque chose à nouveau, et s'écria avec urgence : « Sauvez Père, sauvez Père ! » Je pouvais entendre sa voix, mais les autres pouvaient-ils l'entendre ?
«
Ma sœur, réveille-toi, réveille-toi…
» Des larmes chaudes coulaient sur mon visage. Je voulais les essuyer, mais j’ai fini par abandonner, désespérée. Était-ce Zinuo qui m’appelait «
ma sœur
»
? Quel âge a-t-il
? Pourquoi pleure-t-il encore
?
« Ma sœur, tu avais promis de m'attendre, comment as-tu pu revenir sur ta parole ? » me chuchota Zi Nuo à l'oreille, m'accusant. Je voulais la défendre et la réconforter, mais aucun son ne sortait. J'étais condamnée à porter le fardeau de la culpabilité pour avoir « manqué à ma parole ».
Je ne sais pas quand, mais le silence est revenu. Je ne sentais plus que des souffles chauds sur mes joues, et dans cette douce chaleur, je me suis peu à peu rendormi.
Le liquide amer me remplit la bouche et son odeur désagréable me fit tousser violemment. La douce caresse sur mes lèvres disparut soudain, puis j'entendis un appel urgent
: «
Sœur
! Sœur
!
»
Après avoir enfin cessé de tousser et repris mon souffle, j'ai eu du mal à ouvrir les yeux. La lumière était faible, mais j'ai quand même plissé les yeux. J'ai aperçu une canopée couleur fumée. J'étais de retour au palais.
«
Ma sœur
!
» Un bruit sec de porcelaine tombant au sol retentit, et le visage de Zinuo apparut à mon regard.
« Sœur. » La main de Zi Nuo effleura mes yeux et mes joues, son expression mêlant joie et reproche.
« Ma sœur, tu m'as encore fait peur. » Zi Nuo me serra la tête contre elle, ses larges manches blanches me couvrant le visage.
« Je suis désolé », dis-je d'une voix rauque.
Une série de pas précipités résonna dans le hall, puis de nombreux visages familiers apparurent devant moi : Gan Lin, Ruo Sheng, Bi Qiong... Avant que je puisse les distinguer clairement, un objet lourd se jeta sur moi : « Tante ! »
Elle tenta de sourire de force, mais s'écria de douleur : « Espèce de morveux, tu m'appuies sur la chair ! » La chair de son bras frottait contre lui, et cela lui faisait terriblement mal.
Gan Lin s'avança et souleva Chu Chen. Je me sentais plus légère, mais mon bras me faisait encore si mal que j'avais le souffle coupé. Chu Chen me jeta un regard timide puis enfouit son visage dans les bras de Gan Lin.
Une servante du palais apporta un autre bol de médicament. Zinuo le prit et me le tendit. Me souvenant de la douce caresse sur mes lèvres et regardant Zinuo, mon cœur se mit à battre la chamade d'angoisse. Je pris le bol, en vérifiai la température et le bus d'un trait. Zinuo prit ensuite une serviette et essuya le médicament du coin de ma bouche. Je baissai la tête, le visage rouge. Tant de monde… Je ne suis plus une enfant…
« Où est le marquis Qiyun ? » demandai-je. Cette question préoccupait Mu Huaien et moi, et c'était sans doute la raison de mon évanouissement. Cependant, l'idée que le véritable Mu Huaien puisse lui aussi se trouver quelque part me mettait très mal à l'aise, même si c'était moi qui avais usurpé son pouvoir…
Zi Nuo soupira doucement et dit : « Je n'aurais jamais cru que Qi Yunhou comptait autant pour ma sœur. Même inconsciente, elle pensait encore à le sauver. »
« Ma sœur, rassure-toi, le second prince éprouve des sentiments profonds pour le marquis Qiyun et l'a déjà touché. Le marquis Qiyun est actuellement en convalescence », ajouta Zi Nuo après une pause.
Sachant que la vie du marquis Qiyun n'était plus en danger, j'ai ressenti un soulagement. Tant qu'il était en vie, j'aurais encore la possibilité de lui poser les questions que je voulais lui poser plus tard. Cependant, Zi Nuo a dit que même inconscient, je pensais encore à sauver le marquis Qiyun. Ai-je vraiment dit ce que Mu Huai En a dit
? Mais pourquoi suis-je incapable de parler, alors que je le voudrais tant
?
Voyant que j'allais bien, Zi Nuo congédia tout le monde, ne laissant que lui et Gan Lin dans la pièce.
Gan Lin fronça les sourcils et me fixa longuement, ce qui me mit mal à l'aise. Ce n'est qu'ensuite qu'il détendit ses sourcils
: «
C'est grâce au Précepteur Impérial que tu as pu te passer de médicaments pour te protéger un instant, sinon tu ne te serais peut-être jamais réveillé.
»
« Je suis revenue à la vie, n'est-ce pas ? » ai-je murmuré en riant, pensant que j'étais à la fois le fruit de nombreux malheurs et d'une chance incroyable.
Gan Lin secoua la tête et sourit amèrement : « Puisque le roi vous a déjà dit la vérité, nous ne vous la cacherons plus. Cette fois, je crains que nous ne puissions plus supporter d'accidents. »
C'était prévisible.
Zi Nuo lança un regard noir à Gan Lin et dit : « Ma sœur, ton poison peut certainement être guéri. »
J'ai simplement souri avec indifférence. Si même le conseiller impérial ne pouvait guérir ce poison, qui d'autre au monde le pourrait
? Je ne voulais vraiment pas qu'ils gaspillent davantage d'énergie.
Cependant, cette fois, Zi Nuo était déterminée. Auparavant, elle s'était contentée de rechercher secrètement un antidote auprès de médecins renommés à travers le pays
; cette fois, elle publia un édit impérial demandant un médecin pour soigner la Sainte Vierge. Une fois mes forces revenues, elle m'installa dans une résidence isolée hors du palais, facilitant ainsi le travail des médecins qui répondraient à l'édit. Mais comme je m'y attendais, même le Conseiller Impérial ne put guérir le poison
; ces personnes étaient donc impuissantes elles aussi.
Le visage de Zi Nuo pâlissait de jour en jour, tandis que je redoublais d'efforts. Dès que Zi Nuo était absent, je m'enfermais dans ma chambre et écrivais frénétiquement, espérant terminer le cadeau que je voulais lui offrir en avril prochain. Gan Lin restait à mes côtés toute la journée, m'aidant à broyer l'encre ou à écrire quelques mots, apportant une touche d'élégance à mon quotidien. Bien sûr, Zi Nuo ne savait rien de tout cela.
Au premier mois du calendrier lunaire, Zi Nuo fit venir chez elle un médecin itinérant, car elle n'en avait pas vu depuis longtemps. On disait qu'il était le successeur du célèbre «
Médecin Divin de Loushan
» du monde des arts martiaux, surnommé «
Monsieur Immortel
» car nul ne pouvait survivre à ses soins. Vêtu d'une robe bleu foncé, arborant une fine barbe naissante, il avait une allure élégante. Derrière lui se tenaient deux jeunes hommes, plutôt grands, chargés de médecine. L'un portait une boîte à remèdes sur le dos, l'autre les mains vides. Malgré leurs vêtements grossiers, ils étaient d'une grande beauté.