Kapitel 30

Хотя Яо Юцин тогда ничего не знала о пилюлях, мама Чжоу и управляющий Дин знали и ни за что не позволили бы ей прикасаться к чему-либо, присланному из дворца, бездумно.

Доставщик еды никак не мог заставить Яо Юцина есть что-либо прямо у него на глазах, иначе это было бы слишком очевидно, и если бы царь Цинь узнал об этом, он потерял бы больше, чем приобрел.

В настоящее время Вэй Чи ничего не может сделать с царём Цинь. Он не смеет действовать так нагло. В противном случае, он не стал бы специально изготавливать этот незаметный яд в прошлый раз. Вместо этого он использовал бы другие, более подходящие яды.

Дворецкий посчитал это разумным и почувствовал некоторое облегчение, ожидая ответа от Шанчуаня.

...

После того как Вэй Хун и Яо Юцин вернулись в княжескую резиденцию, Яо Юцин впервые по собственной инициативе вышла во двор, неся в руках длинный деревянный ящик.

"Что это?"

Вэй Хун спросил.

Яо Юцин улыбнулась и поставила деревянную шкатулку: «Это картина с пасторальными пейзажами работы мастера Фэна, ответный подарок принцу».

"...Нет необходимости, эта картина очень ценна, вам следует оставить её себе."

Яо Юцин покачала головой: «На самом деле, меня не особо интересуют каллиграфия и живопись, поэтому мне нет смысла их хранить».

«Как говорится, герою дарят прекрасный меч, а красавице — прекрасную женщину. Вместо того чтобы хранить его при себе, я бы предпочёл отдать его тому, кто действительно его понимает, ценит и оценит. Однако…»

Она слегка нахмурилась и прошептала: «На этой картине есть небольшой дефект. Ваше Высочество, пожалуйста, не сердитесь, когда увидите его позже».

недостаток?

Вэй Хун нахмурился: «Как такое может быть? Когда я впервые его увидел, он был совершенно цел, без единой проблемы».

Сказав это, он, увидев смущенное выражение лица Яо Юцин, понял: «Ты не сохранила это в безопасности?»

Яо Юцин выдавила из себя неловкую улыбку: «Ты поймешь, когда откроешь».

Вэй Хун с некоторым замешательством достал картину и развернул её перед собой. На первый взгляд, всё казалось в порядке, но когда свиток был наполовину развёрнут, его взгляд внезапно замер.

Эта картина была написана Фэн Дацзя после того, как он ушёл с государственной должности и вернулся в родной город. На ней изображены его простые дома в сельской местности, несколько огородов, огороженных во дворе, и несколько кур и уток, которых он непринуждённо разводит во дворе.

Вэй Хун бесчисленное количество раз копировал эту картину и точно знал, сколько листьев у каждого овоща на этом участке земли, не говоря уже о том, сколько кур и уток жило во дворе.

Количество овощей, кур и уток указано верно, единственная ошибка — рядом с ними стоит лишний кролик!

Кролик...

Кролик нарисован неуклюже, явно маленьким ребёнком. Его силуэт едва различим, и нет смысла упоминать о его характере или обаянии.

У Вэй Хуна дернулся глаз: Это то, что вы называете мелким недостатком? Мелким недостатком?

Он поднял взгляд на Яо Юцин: "...Это ты нарисовал?"

Яо Юцин неловко кивнула: «Моему отцу очень понравилась эта картина после того, как он ее купил, и он часто ставил ее на стол, чтобы любоваться ею».

«Однажды я зашла к нему в комнату поиграть, но ему внезапно пришлось уйти, не убрав картину на место».

«В то время я был молод и неопытен. Я увидел картину на его столе, поэтому забрался на стул, чтобы посмотреть, и потом… потом я увидел, что на картине есть куры и утки, но нет кроликов, поэтому… поэтому я просто добавил одного».

Вэй Хун поднял руку и надавил на уголок глаза, чтобы глазные яблоки не выскочили наружу.

"Твой отец этого не делал..."

Он уже собирался спросить, достаточно ли зол твой отец, чтобы умереть, но в последнюю минуту передумал: «Твой отец не зол?»

Улыбка Яо Юцин стала еще более неловкой: «Отец так рассердился, что не мог есть. Три дня он почти ничего не ел, но… раз уж все так получилось, он ничего не мог поделать. Поэтому он просто… оставил все как есть и велел мне больше не рисовать на его картинах».

Если бы это сделали мои сыновья, их бы точно избили.

Но Яо Юцин была его дочерью, да еще и младшей. Он несколько раз взглянул на картину, затем на это жалкое личико, которое понимало, что совершило что-то плохое, и было полно вины и страха. В конце концов, он не смог заставить себя это сделать.

Глаза Вэй Хуна резко дёрнулись; он подумал про себя: а вдруг это его ребёнок...?

Размышляя об этом, он снова поднял взгляд на Яо Юцин и тихо вздохнул.

Он не знал, что делать.

Глава 30. Невежество

Если свиток имеет лишь незначительные дефекты, возникшие из-за неправильного хранения, Вэй Хун, возможно, сможет найти кого-нибудь, кто попытается его отремонтировать.

Но если кто-то добавит несколько мазков прямо на картину, с этим ничего не поделаешь.

После ухода Яо Юцин он долго рассматривал картину, пытаясь изменить изображение броского кролика, чтобы оно стало менее заметным.

Но сколько бы методов он ни пробовал, ничего не получалось. Мазки кисти на кролике совершенно не совпадали с остальной частью картины. Он несколько раз брал кисть в руки, но каждый раз откладывал её. Он вздохнул и даже не смог поужинать. Ему казалось, что Яо Юцин мог бы вообще не дарить ему эту картину.

Увидев шедевр, испорченный каракулями невежественного ребенка, он был не менее огорчен, чем Яо Ючжи.

Но когда он подумал о том, какая Яо Юйчжи была зла и беспомощна, и как она ничего не ела три дня, он вдруг почувствовал некоторое облегчение, и кролик уже не казался таким надоедливым.

Вэй Хун улыбнулся и повесил картину на стену своего кабинета. Время от времени он поглядывал на нее во время еды или работы, и через некоторое время она ему очень понравилась.

Когда Фэн Дацзя писал эту картину, он изначально хотел передать безмятежность и очарование сельской местности после ухода с государственной должности. Хотя картина Яо Юцина с кроликом была простой и незамысловатой, она не противоречила первоначальному замыслу и даже несут в себе уникальную детскую невинность.

Если вы не считаете эту картину ценным предметом коллекционирования, а просто обычным полотном, то добавленный к ней кролик, безусловно, обладает определенным очарованием.

Он подумал, что если бы мастер Фэн закончил свой рисунок, а затем увидел, как ребёнок добавляет несколько штрихов, он, вероятно, не рассердился бы. Вместо этого он бы от души рассмеялся и остался бы спокойным и невозмутимым.

Конечно, он может об этом подумать, но если у него действительно появятся собственные дети в будущем, он все равно будет бережно хранить свою коллекцию. В противном случае, он станет следующим человеком, который так разозлится, что не сможет есть три дня.

Думая о своем ребенке, Вэй Хун снова погрузился в размышления.

У императора Гаоцзуна было много детей, и среди них не было недостатка в междоусобицах и предательстве. Несмотря на то, что в молодости он пользовался благосклонностью окружающих, его открыто и тайно травили.

Подобные вещи неизбежны даже в больших аристократических семьях с многочисленными детьми, не говоря уже о королевской семье.

Возможно, именно поэтому он всегда был равнодушен к идее иметь детей, считая, что одного-двух достаточно, а рождение большего количества создаст раздоры и проблемы.

Но теперь... у него их нет.

В этом году Вэй Хуну исполнилось уже двадцать три года. У многих его сверстников уже бегают дети.

У него не было детей раньше, потому что он никогда не был женат и никогда не думал о рождении детей вне брака, чтобы избежать смертельной борьбы между законными и внебрачными детьми, как это было с ним и его старшим братом.

Сейчас он женат, но...

Вэй Хун потер лоб, затем снова посмотрел на картину на стене, вспоминая свой последний разговор с Яо Юцин о ребенке.

Несмотря на его плохое поведение в то время и неприятные слова, она никогда не думала о том, чтобы завести с ним ребенка, и даже предложила зарегистрировать его ребенка на имя другой женщины.

Это действительно... щедро.

Каким он первым образом представлял себе свою королеву?

Будьте добродетельны, добры, щедры и благопристойны; не ворчите и не придирайтесь к мелочам весь день напролет.

Оглядываясь назад, я понимаю, что она действительно это сделала.

Он был не просто щедрым; он был невероятно щедрым, до такой степени, что был совершенно бескорыстным. Он даже слова мне не сказал. В последний раз, когда он приехал доставить картину, это был первый раз, когда он по собственной инициативе ступил на лужайку перед домом. После этого он больше не возвращался.

Когда вошла Цуй Хао, Вэй Хун нахмурилась, раздраженная всей этой неразберихой.

Он только что рассматривал картину, но, услышав шум, тут же отвел взгляд, схватил в руке официальный документ, и его уши невольно насторожились.

Когда Цуй Хао подошел, он не стал прямо говорить, что хочет сделать. Вместо этого он сначала вручил визитную карточку, а затем сказал: «Ваше Высочество, госпожа Цзи пришла в гости».

Закончив говорить, он отчетливо почувствовал, как расслабились напряженные плечи принца, в его глазах мелькнуло разочарование, за которым последовало легкое нетерпение.

Почему она до сих пор не уехала?

— спросил Вэй Хун низким голосом.

Прошло почти три месяца с тех пор, как Цзи Юньвань приехала в Шанчуань. Как Цзи Хуайань объяснит посторонним, что незамужняя девушка так долго отсутствовала дома?

Цуй Хао опустил глаза: «Этот подчиненный, возможно, не знает… может быть, потому что я еще не видел Ваше Высочество?»

Поскольку они его не видели, они отказываются сдаваться; поскольку они отказываются сдаваться, они не желают уходить.

Вэй Хун не интересовался делами Цзи Юньвань, поэтому никогда не спрашивал о них. Естественно, слуги не стали бы беспокоить его такими пустяковыми вещами, которые его не волновали. Поэтому он знал лишь, что Цзи Юньвань приходила несколько раз, но каждый раз скучал по ней.

Что касается остального, он ничего об этом не знал и ему было все равно; эти пустяки его не касались.

Но Цуй Хао знал, что Цзи Юньвань не только пришла, но и поссорилась с привратником из-за своих грубых замечаний, вызвав переполох на улице.

Он снова и снова скучал по ней, даже подвергался словесным унижениям, но она продолжала приходить к нему. Он действительно не знал, сказать ли ему, что эта мисс Джи настойчива или что она... бесстыдна.

Вэй Хун нахмурился, глядя на лежащую на столе визитную карточку с именем Цзи Хуайань.

Иными словами, её действительно послал Цзи Хуайань.

«Тогда впустите её».

Он сказал.

Если она хочет его видеть, пусть увидится. После встречи она сможет вернуться и всё объяснить отцу, и как можно скорее избавиться от этой мысли.

Цуй Хао согласился и пригласил Цзи Юньваня.

Цзи Юньвань провела в Шанчуане три месяца и наконец встретилась с Вэй Хуном, но первоначальные амбиции и решимость, которые она проявляла, исчезли.

Она похудела и выглядела гораздо изможденнее, но Вэй Хун этого не заметил. После того как она вошла и поздоровалась с ним, он попросил кого-то вернуть ей приглашение.

Пан Сян взяла благовонную палочку от её имени. Цзи Юньвань взглянула на неё и сказала: «Отец попросил меня навестить принца по пути и узнать, как у него дела. Сегодня я наконец-то исполнила желание отца».

Вэй Хун: «У меня всё хорошо. Когда вернёшься, передай господину Цзи, чтобы он не волновался».

возвращаться?

Цзи Юньвань чутко услышала эти два слова в его речи, и выражение её лица слегка напряглось.

Отец действительно настоятельно просил ее немедленно вернуться в столицу, иначе он пошлет кого-нибудь, чтобы похитить ее.

Но... она не хотела сдаваться.

Ей нужно было увидеть принца своими глазами; иначе, что бы ни случилось, она не поверила бы, что он действительно не испытывает к ней никаких чувств!

Раньше он был к ней так добр... Он относился к ней как к старшей сестре.

Но теперь, как только они встречаются, он говорит ей вернуться.

Джи Юнвань выдавила из себя улыбку и переключилась на другие темы, не отвечая на вопросы по этому поводу.

«Куда Ваше Высочество и Принцесса ездили раньше? Почему они так долго не возвращались? Слуги сказали, что вы выводили Принцессу на прогулку. Может, поблизости есть какое-нибудь хорошее место?»

«Поблизости их нет», — сказал Вэй Хун. «Они уехали далеко».

Это подтверждает, что он действительно вывел Яо Юцин поиграть, и что это не была операция по подавлению бандитизма, а также не упоминалось об использовании Яо Юцин в качестве приманки.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema