Kapitel 3

«Но я не могу просто так бегать голой, вы должны подождать, пока я оденусь».

«Эй, почему ты, взрослый мужчина, такой сложный!»

«Это потому, что вы меня не узнали».

«Ты так отвратительно одет, кто тебя узнает?»

Это отвратительно? Это действительно отвратительно?

"Бай Юйсяо, убирайся с дороги!"

Сяо Чжу, долго подслушивавший с крыши, сжал шею и подумал про себя: «В следующий раз я обязательно скажу домовладельцу, чтобы он поручил эту работу Сяо Фэну. Он лучше будет каждый день ходить по делам, чем терпеть мучения от голоса Цинь Сяою, сравнимого с демоническим».

Глава 8: Нам необходимо смотреть в долгосрочную перспективу

После того как Бай Юсяо неспешно оделся, Цинь Сяою, которая ждала его довольно долго, уже собрала свои вещи. Увидев, что Бай Юсяо готов, Цинь Сяою шагнула вперед, взяла его за руку и направилась к двери. Однако Бай Юсяо не очень-то охотно подчинился, выдернул руку из руки Цинь Сяою и спросил: «Госпожа Цинь, куда вы собираетесь идти?»

Услышав вопрос Бай Юйсяо, Цинь Сяою ощетинилась. Ее брови взлетели вверх, и она яростно подошла к нему, спрашивая: «Что, ты собираешься отказаться? Поверь мне, хочешь ты этого или нет, ты должен забрать меня сегодня же!»

«Не волнуйся, не волнуйся», — сказал Бай Юсяо, немного отстранившись, чтобы успокоить Цинь Сяою. — «Дело не в том, что я не хочу брать тебя с собой, но я не могу просто так взять тебя. У этого молодого господина Вэньжэня много опытных мастеров. Мне будет трудно даже выбраться одному, не говоря уже о том, чтобы взять тебя с собой. Поэтому нам нужно тщательно все спланировать, прежде чем отправиться в путь».

«Успокоиться? Да ну нафиг! К тому времени, как ты придумаешь какой-нибудь план, я не знаю, сколько лет я проведу взаперти в этом доме. Мне все равно, какой способ ты придумаешь, я ухожу сегодня же». Наконец воспользовавшись возможностью уйти, Цинь Сяою больше не хотелось оставаться в этом обшарпанном домике.

Бай Юйсяо с обеспокоенным выражением лица сказал: «Но сейчас я господин Фань, и я здесь, чтобы лечить вашу болезнь. Даже если я придумаю отговорку, что из-за болезни вам нужно больше ходить, я не уверен, что смогу избавиться от людей из фракции Вэньжэнь Ци, которые за вами наблюдают».

«Ты что, совсем безмозглый? Не можешь придумать что-нибудь получше?» — с отвращением произнесла Цинь Сяою.

"Ты, ты, ты, хм, раз ты такой умный, почему бы тебе не придумать что-нибудь хорошее?" Бай Юсяо так разозлился на "свиной мозг" Цинь Сяою, что отвернулся и проигнорировал её.

Осознав свою оговорку, Цинь Сяою безвольно потрогала нос и пробормотала себе под нос: «Какой же он мелочный взрослый». Они некоторое время молчали, никто не произнес ни слова. В этот момент из-за двери раздался голос Сяо Фэна: «Господин Фань, мой господин послал меня узнать, как вы лечите госпожу Цинь? Нужны ли какие-нибудь лекарства?»

Затем Бай Юйсяо сказал: «Диагноз начинает проясняться. Что касается лекарственных трав, я позже расскажу об этом вашему учителю».

Затем Сяо Фэн почтительно ответил «Да» из-за двери и вышел.

Бай Юйсяо обернулся, вздохнул и сказал Цинь Сяою: «Мы точно не можем уехать сегодня. И сейчас не время обсуждать такие вещи. Не ложись спать слишком рано. Я найду время, чтобы навестить тебя, и тогда мы сможем постепенно обсудить выход». Сказав это, не обращая внимания на то, услышал ли Цинь Сяою хоть что-то из сказанного, он открыл дверь и вышел.

Когда Цинь Сяою увидела, как фигура Бай Юйсяо снова исчезла во дворе, она поняла, что сегодня ей не удастся уйти. Она топнула ногой, в сердцах бросила сверток на кровать и продолжала злиться.

Тем временем Бай Юсяо, переодетая в господина Фана, не вернулась в свою комнату после выхода из двора. Вместо этого она направилась прямо в кабинет Вэньжэнь Ци. Увидев её, Вэньжэнь Ци просто спросил: «Господин, вы пришли?» Про себя Бай Юсяо подумала: «Вы что, слепой? Я стою прямо перед вами, а вы всё ещё спрашиваете, пришла ли я?» Но вслух она всё же вежливо ответила: «Да».

Вэньрен Ци нахмурился, его лицо выражало беспокойство, и он спросил: «Что вы думаете о болезни Сяою, господин?»

Бай Юсяо глубоко вздохнул и с претенциозным видом произнес: «Молодой господин Вэньжэнь, дело не в том, что я не хочу вам помочь, но я действительно ничего не могу с этим поделать».

Услышав это, Вэньрен Ци вздрогнул и с недоверием посмотрел на Бай Юсяо, спросив: «Даже вы, господин, бессильны перед болезнью Сяою?»

Бай Юйсяо покачал головой и сказал: «Если речь идёт о болезни, то ничто в мире не сможет меня поставить в тупик, Фань Цзянь. Однако госпожа Цинь совершенно здорова и не имеет никаких симптомов. Поэтому, пожалуйста, простите меня за то, что я не могу помочь».

«Сможет ли господин определить первопричину амнезии Сяою?» — не желая сдаваться.

«Что касается амнезии, — Бай Юйсяо погладил приклеенную к подбородку искусственную бороду, немного подумал и сказал: — Простите за прямоту, госпожа Цинь не потеряла память».

«Ты хочешь сказать, что Сяою притворяется, что у него амнезия?» — обычно спокойное лицо Вэньжэнь Ци выражало недоумение по этому поводу.

«Я не знаю, сделала ли госпожа Цинь это намеренно. Я всего лишь врач, и могу сказать только о симптомах пациента. Что касается остального, это не входит в мою компетенцию. Если больше нечего сказать, я бы хотела сначала вернуться в свою комнату», — бесстрастно сказала Бай Юсяо.

«Благодарю вас за внимание, господин». Вэньжэнь Ци вежливо проводил мужчину до двери.

Полагая, что человек ушел далеко, Вэньрен Ци сменил свое прежнее обеспокоенное выражение лица и позвал Сяо Чжу, который долгое время тихо ждал в тени, спросив: «Вы уверены, что слышали, как Сяо Ю назвал господина Фань Бай Юсяо?»

«Да, я всё прекрасно слышал с крыши», — уверенно ответил Сяочжу.

Потирая виски, Вэньрен Ци тихо вздохнул: «Что именно он пытается сделать?» Сяо Чжу растерянно спросил: «Почему вы не разоблачили его прямо сейчас, господин?» Вэньрен Ци ничего не ответил, лишь махнул рукой, давая остальным отпустить.

Уже стемнело, и тонкий луч заходящего солнца проникал сквозь окно на Вэньжэнь Ци, окутывая его мягким золотистым светом. Одетый в белоснежные одежды, с длинными, струящимися черными волосами, он выглядел неземным, непохожим ни на кого из этого мира смертных.

Потирая слегка набитый живот, Цинь Сяою довольно отрыгнула несколько раз, прежде чем Бай Юйсяо забрался в дом через окно. Взглянув на фигуру в синем, Цинь Сяою раздраженно закатила глаза: «Ты правда считаешь себя вором? Ты что, не умеешь пользоваться входной дверью?»

Бай Юсяо ничего не ответил, а подошёл прямо к Цинь Сяою, обнял её и сел на мягкий диван рядом. Цинь Сяою уже собиралась оттолкнуть его, когда Бай Юсяо прошептал ей на ухо: «На крыше кто-то есть». Это заставило Цинь Сяою остановиться. Она нервно наклонилась ближе к уху Бай Юсяо и спросила: «Ты имеешь в виду, что кто-то следит за мной и подслушивает наш разговор?» Бай Юсяо улыбнулся и сказал: «Похоже, ты не такой уж и глупый».

Цинь Сяою была в ярости и хотела накричать на него, но боялась, что кто-то наблюдает снаружи, поэтому могла лишь стиснуть зубы и прошептать: «Если ты будешь продолжать нести чушь и издеваться надо мной, я не дам тебе тот идеальный способ побега, который я сегодня придумала».

«О? У тебя есть решение? Расскажи мне о нём». Слова Цинь Сяою заинтересовали Бай Юсяо. Он никак не ожидал, что эта, казалось бы, ничего не понимающая девушка тоже ничего не придумала. Однако после того, как Цинь Сяою с гордостью представила своё блестящее решение, Бай Юсяо мог лишь вздохнуть и потереть лоб. Должно быть, он сошёл с ума, раз вообще подумал о том, чтобы выслушать метод Цинь Сяою.

Увидев, что Бай Юсяо не похвалила её идею «Отличная идея!» после того, как она закончила говорить, а вместо этого выглядела растерянной и подавленной, Цинь Сяою расстроилась, надула губы и спросила: «Что? Думаешь, мой метод плохой? Позволь мне сказать тебе, лучшая идея — это чтобы доктор сбежал с пациенткой. А потом я оставлю Вэньжэнь Ци письмо, в котором скажу, что мы действительно любим друг друга и ему больше не нужно меня искать. Разве это не решит все проблемы?»

Бай Юсяо смотрела на Цинь Сяою с безграничным сочувствием. Ей было действительно жаль ее; с таким умом, как ей удавалось выживать, не голодая и не будучи обманутой? Видя, что Бай Юсяо некоторое время молчит, Цинь Сяою, потеряв терпение, сильно ущипнула его за руку. Бай Юсяо наконец отреагировала, но с недовольным выражением лица спросила: «Зачем ты меня ущипнула без причины?» «Если бы я тебя не ущипнула, твоя душа куда-нибудь бы улетела», — буднично ответила Цинь Сяою.

Хотя они были знакомы недолго, Бай Юсяо знал, что Цинь Сяою мастерски манипулирует логикой, поэтому он не стал зацикливаться на этом и прямо сказал: «Твой метод не сработает. Тебе лучше послушно остаться здесь на два дня. Обещаю, на два дня. Через два дня ты сможешь уйти». Сказав это, Бай Юсяо решил вырваться из крепкой руки Цинь Сяою и уйти.

Но как мог Цинь Сяою отпустить его, не услышав практического решения? Беспомощный Бай Юсяо вынужден был что-то прошептать Цинь Сяою на ухо, отчего тот расплылся в радости. Закончив говорить, Цинь Сяою похлопал Бай Юсяо по плечу, как близкий друг, и сказал: «Дружище, я на тебя рассчитываю. Как только ты вытащишь меня отсюда, я поделюсь с тобой своими деньгами, третью».

«Хорошо, я понял. Так что веди себя прилично в ближайшие пару дней и ничего больше не пытайся делать. Иначе, если Вэньжэнь Ци заметит что-нибудь неладное, ни один из нас не сможет уйти», — с тревогой предупредил Бай Юйсяо.

«О, я знаю, я знаю, не волнуйся. Уже поздно, тебе следует вернуться в свою комнату и поспать», — сказала Цинь Сяою, подталкивая его к двери. После того, как Бай Юсяо ушел, Цинь Сяою с удовольствием легла на кровать и начала думать о том, как она будет развлекаться после выхода. У нее была такая возможность всего один раз в жизни, она не могла позволить себе потратить время впустую.

Глава 9, Успешный побег

Цинь Сяою последние два дня вела себя на удивление хорошо. Она спокойно ест и послушно позволяет Сяоюню помогать ей с уходом за собой. Даже несмотря на то, что двери больше не охраняют, она не жалуется на необходимость выходить на улицу и просто сидит в своей комнате, ничего не делая. И последние два дня Бай Юйсяо тоже был занят в своей комнате и не выходил из дома.

«Учитель, с тех пор как господин Фань осмотрел госпожу Цинь в тот день, госпожа Цинь каждый день тихо сидит в своей комнате. По утрам она сидит у окна, погруженная в размышления, а после обеда прислоняется к мягкому дивану и читает». Внутри комнаты Сяо Фэн отошел в сторону и почтительно доложил Вэньжэнь Ци о результатах своего наблюдения за последние несколько дней.

«О, читаете? Какую книгу читает Сяою?» Услышав, что Цинь Сяою действительно может спокойно сидеть и читать, Вэньжэнь Ци заинтересовался и с большим любопытством спросил.

«Отвечая хозяину, госпожа Цинь читала, читала и читала «Историю весенних цветов и романтических отношений», — пробормотала Сяо Фэн, ее уши уже покраснели.

Вэньжэнь Ци никак не ожидал, что Цинь Сяою будет читать подобную книгу. Он на мгновение растерялся. Спустя некоторое время равнодушно сказал: «Знаю. Можешь идти. Если будет что-нибудь ещё, приходи и скажи мне».

«Вздох, как же это скучно. Как вообще можно читать такое?» — вздохнула Цинь Сяою и отбросила в сторону книгу «История весенних цветов и романтических отношений». Когда Бай Юйсяо предложила найти ей пару книг, чтобы поднять настроение, она специально намекнула, что хочет чего-нибудь интересного. Вместо этого Бай Юйсяо дала ей книгу о знаменитых куртизанках с таким соблазнительным и многозначительным названием, как «История весенних цветов и романтических отношений». На самом деле это было всего лишь описание того, насколько красива была главная куртизанка, сколько богатых мужчин боролись за нее за ночь, как она позже встретила бессердечного и неверного любовника и как сильно она была убита горем. Цинь Сяою потерла слегка закружившуюся голову, подумав про себя: «Дома я смотрела только сериалы, снятые по романам Цюн Яо. Никогда не думала, что после переселения душ я буду читать роман в стиле Цюн Яо». Но если бы я знала, что в этих романах главные герои плачут по любому поводу, я бы предпочла почитать что-нибудь более классическое. Главная героиня книги не уставала плакать, а вот читательница — да.

Выглянув в окно, Цинь Сяою предположила, что уже почти полдень, но человек так и не появился. Она почувствовала некоторую тревогу, опасаясь, что что-то могло пойти не так.

Как раз в тот момент, когда она начала волноваться, из-за двери раздался голос Сяоюнь: «Госпожа Цинь, я принесла вам выпечку. Хозяин специально поручил новому повару из Цзяннаня приготовить её сегодня».

«Не нужно, можете идти. У меня нет особого аппетита». Услышав, что пришел не тот, на кого она рассчитывала, Цинь Сяою безвольно ответила.

Но Сяоюнь не сдавалась и настаивала на том, чтобы принести это внутрь, чтобы Цинь Сяою могла попробовать. Опасаясь, что это помешает ее плану побега, Цинь Сяою решила быстро от нее избавиться, поэтому она встала, открыла дверь и велела Сяоюнь положить вещи и быстро уйти.

Но после того, как Сяоюнь вошла в комнату и поставила пирожные, она не стала спешить уходить. Вместо этого она повернулась и что-то прошептала Цинь Сяою. Цинь Сяою и так была взволнована и не хотела играть в эту игру. Она тут же попыталась вытащить Сяоюнь. Сяоюнь запаниковала и что-то прошептала на ухо Цинь Сяою. Цинь Сяою тут же отпустила ее, сияя, и сказала: «О, почему ты не сказала раньше? Я так долго тебя ждала. Давай, поторопись и помоги мне переодеться». С этими словами она закрыла дверь и потянула Сяоюнь к кровати.

Никто не знал, что они вдвоем делают, но примерно через четверть времени, отведенного на горение благовонной палочки, Сяоюнь поправила одежду, прикоснулась к вискам и вышла, а Цинь Сяою лежала на кровати, укрывшись одеялом, и крепко спала.

Сяоюнь осторожно закрыла дверь и, стоя во дворе, сказала в определенном направлении: «Госпожа Цинь простудилась и отдыхает дома. Я пойду и попрошу господина Фана прийти и осмотреть ее».

К несчастью, как раз в тот момент, когда господин Фань измерял пульс Цинь Сяою, его слуга пришел и сообщил, что старушка внезапно тяжело заболела и господину Фаню необходимо немедленно вернуться домой. Не имея другого выбора, господин Фань оставил рецепт от простуды и немедленно отправился обратно в Цзяннань.

Тем временем обычно мирный и неприметный бордель «Чуньфэн Иду» («Весенний бриз») был необъяснимым образом захвачен группой хулиганов, которые не успокаивались, пока не появился хозяин борделя. Ситуация стала невероятно хаотичной. К тому времени, как Вэньжэнь Ци закончил разбираться с делами борделя, было уже поздно. Поинтересовавшись состоянием Цинь Сяою, он долго колебался, прежде чем решил отказаться от своего плана навестить её. «Ещё не поздно пойти завтра», — пробормотал Вэньжэнь Ци себе под нос, стоя у окна. «Может быть, Сяою уже спит».

«Ух ты, я правда не ожидала, что так легко сбегу. Но я все равно довольно сильно нервничала, когда впервые вышла из комнаты. Ах да, в следующий раз я хочу сыграть в игру с перевоплощением. Когда я увидела себя в зеркале после выхода, я не могла поверить, что это я. Ух, воздух снаружи такой свободный, даже луна кажется намного больше, чем внутри комнаты». На официальной дороге прыгала и без умолку болтала девушка в светло-желтом платье. За ней следовал мужчина в сапфирово-синей мантии с улыбкой, ничего не говоря.

Увидев, что никто не отвечает после столь долгого разговора, девушка расстроилась. Она остановилась и отошла на несколько шагов к мужчине, спросив: «Эй, Бай Юйсяо, ты глухой или немой? Почему ты не говоришь ни слова?»

Бай Юйсяо беспомощно улыбнулась и ответила: «Госпожа Цинь, вы повторяли это уже как минимум десять раз с тех пор, как покинули башню Чуньфэн Иду и встретились со мной».

"Чепуха! Я только что добавила эту фразу о том, что луна круглая!" — Цинь Сяою снова начала капризничать.

Бай Юсяо, с трудом сдерживая желание зашить ей рот, надавил на слегка пульсирующие виски и сказал: «Госпожа Цинь, если вы не хотите снова быть пойманной и заключенной в тюрьму, давайте поскорее отправимся в путь».

«Чего тут бояться? Можно переодеться в меня и лежать в постели, притворяясь простудой. Вэньрен Ци еще долго ничего не узнает. К тому же, он никогда не догадается, что Сяоюнь, которая сегодня вышла из здания, на самом деле была мной в маскировке», — небрежно сказала Цинь Сяою, откинув косу.

«Ладно, ладно, даже если ты не боишься, что тебя обнаружит Вэньжэнь Ци, ты ведь не хочешь провести ночь в дикой местности, правда?» Видя, что один план провалился, Бай Юсяо ничего не оставалось, как изменить тактику, надеясь, что эта молодая леди перестанет дурачиться и поймет, что главное — отправиться в путь.

Однако Бай Юйсяо явно переоценила страх Цинь Сяою перед неизвестностью и недооценила её игривость. Услышав слова «поход в дикую местность», глаза Цинь Сяою загорелись, она схватила Бай Юйсяо за рукав и спросила: «Правда? Мы действительно собираемся разбить лагерь в дикой местности? Это потрясающе! Это так здорово! На какую дичь ты будешь охотиться, чтобы приготовить мне ужин?»

Увидев, что его искусно сшитые рукава почти превратились в рваную кучу, Бай Юсяо, не в силах сдержать гнев, поднял руку и резко ударил Цинь Сяою по затылку. Некогда непрестанно шумевшая девушка тут же замолчала. Бай Юсяо удовлетворенно кивнул, затем подхватил ее на руки и, слегка постукивая пальцами ног, медленно исчез в ночи.

Глава 10, Встреча с жимолостью

«Эй, когда я наконец смогу выйти на прогулку?» Наконец догнав Бай Юйсяо, пропавшего два дня назад, Цинь Сяою бросился вперед, схватил его и спросил.

«Сегодня я вернусь в свою комнату, переоденусь, а потом мы пойдем гулять», — охотно ответила Бай Юсяо.

Сначала Цинь Сяою думала, что ей придётся умолять и просить или устраивать всякие истерики, чтобы наконец выйти из дома, но Бай Юйсяо так охотно согласился. На мгновение Цинь Сяою немного растерялась, гадая, что задумал Бай Юйсяо. Когда Бай Юйсяо, переодевшись, увидел Цинь Сяою, стоящую там с растерянным видом, он усмехнулся и похлопал её по голове: «Что ты здесь делаешь? Разве ты не хотела выйти поиграть? Пойдём». Цинь Сяою посмотрела на Бай Юйсяо с недоумением, а затем вдруг поняла, что Бай Юйсяо действительно собирается вывести её куда-нибудь. Она тут же засияла и с нетерпением последовала за ним, который уже почти вышел за дверь.

«Эй, почему ты согласилась сегодня меня куда-нибудь сводить?» Пока они шли, Цинь Сяою с восхищением рассматривала разнообразные закуски, одновременно удовлетворяя свое любопытство.

«Когда это я говорил, что не хочу, чтобы ты выходила и развлекалась?» — ответила Бай Юсяо, демонстративно кокетничая с проходящими мимо девушками.

«То, что ты пропала два дня назад, значит, ты не хочешь, чтобы я выходила из дома?» — остановилась и спросила Цинь Сяою, широко раскрыв глаза.

Бай Юсяо обернулась с недоуменным видом: «Последние два дня у меня были дела. Когда я говорила, что ты не можешь выходить на улицу? Кроме того, тебя никто не останавливал за эти два дня, пока ты находилась возле дома Бай?»

«Нет, совсем нет». Цинь Сяою была полна сожаления. Во всем виноват был проклятый Вэньжэнь Ци, обманом заставивший ее остаться во дворе. Теперь у нее выработался рефлекс: находиться во дворе другого человека — значит быть в плену. Поэтому на этот раз, без приказа Бай Юйсяо, она послушно оставалась в доме Бая каждый день, ожидая, пока молодой господин Бай будет в хорошем настроении и позволит ей выйти на прогулку. В конце концов, она все неправильно поняла.

Увидев растерянное выражение лица Цинь Сяою, Бай Юйсяо похлопал её по плечу, намереваясь отвести её попробовать самые известные закуски в городе Ючжоу. Однако, заметив что-то, Цинь Сяою что-то увидела, её глаза загорелись, и она направилась в определённое место. Бай Юйсяо покачал головой и мог лишь беспомощно следовать за ней.

«Ага, значит, ты продаёшь себя, чтобы похоронить отца? Но выглядишь ты довольно жалко».

«Верно, верно. Что с ним можно сделать, если купить? Он такой худой и слабый. А если он заболеет? Потом придётся потратить кучу денег на лекарства».

«Вздох, юная леди, вам лучше не продавать себя. Вы никого не найдете».

Цинь Сяою только-только протиснулась в толпу, и прежде чем она успела увидеть, как выглядит маленькая девочка, продавшаяся за деньги на похороны отца, до ее ушей донеслись шепотки собравшихся. Логично было бы в этот момент гневно возразить Цинь Сяою, что эти люди так открыто оскорбляют нежную молодую девушку, а затем, излучая святое сияние, выхватить мешочек с деньгами у Бай Юйсяо и дать девочке серебро, чтобы она могла достойно похоронить отца. Тогда девочка бы заплакала и зарыдала, сказав, что ей суждено всю жизнь следовать за Цинь Сяою.

Что ж, обычно так и бывает в драмах о путешествиях во времени, но у Цинь Сяою своеобразное чувство юмора; она никогда не любит следовать правилам. Поэтому она действительно опозорила эпоху помешанных на Мэри Сью драм о путешествиях во времени. Вместо того чтобы заступиться за девушку, она с энтузиазмом присоединилась к обсуждению собравшихся и после словесной перепалки пришла к выводу, что покупка такого человека — это верный путь к неприятностям — кто бы стал настолько глуп, чтобы на это пойти? Устав от этого зрелища, Цинь Сяою надула губы от скуки и повернулась, чтобы уйти.

Непонятно, что именно девушка нашла в Цинь Сяою; возможно, ей показалось, что она выглядит немного более располагающей к себе? В любом случае, как только Цинь Сяою повернулась, чтобы уйти, девушка внезапно бросилась на неё и с удивительной силой схватила за ногу. Вытерев холодный пот с носа, Цинь Сяою почувствовала прилив гордости: «Ха-ха, вот и сегодня кто-то обнял меня за ногу!» Однако такие объятия были не очень приятны, так как затрудняли ходьбу. Поэтому Цинь Сяою опустила голову и искренне объяснила девушке, какая она злая, что с ней не будет хороших дней, и что лучше отпустить её и найти кого-нибудь получше. Но девушка была необъяснимо упряма, отказываясь смотреть Цинь Сяою в глаза или говорить, просто крепко держалась за неё.

Увидев, что девочка никак не отреагировала после всех её слов, Цинь Сяою решила силой убежать. Она подняла глаза, увидела Бай Юйсяо и подмигнула ему, давая понять, чтобы он поторопился и избавился от этой неприятности. Но Бай Юйсяо метался по сторонам, полностью избегая взгляда Цинь Сяою. Тем временем наблюдавшие за происходящим начали советовать: «Девочка, подумай, какая жалкая эта девочка. Почему бы тебе её не купить? К тому же, она выбрала тебя; это редкая судьба».

«Да ну, судьба! Деньги этой старушки предназначены для содержания красивых мужчин, а не для такой расточительности!» Цинь Сяою сердито посмотрела на говорившую, мысленно сетуя на то, что ей не стоило ничего говорить, когда она присоединилась к веселью; теперь она получала по заслугам. Видя, что Цинь Сяою не собирается платить, окружающие начали настойчиво спрашивать ее мнение. Наконец, не выдержав давления, Цинь Сяою неохотно достала из кошелька таэль серебра и протянула его маленькой девочке, которая цеплялась за ее ногу. В этот момент девочка наконец подняла на нее взгляд, посмотрела на Цинь Сяою своими ясными, светлыми глазами и сказала: «Я знала, что ты хороший человек». Эти два слова, «хороший человек», вызвали у Цинь Сяою дрожь по спине. Она вздохнула, думая о том, как отвратительно быть хорошим человеком, особенно когда тебя к этому принуждают.

Получив адрес дома семьи Бай, девочка наконец отпустила ногу Цинь Сяою, вытащила солому из волос и пошла заниматься организацией похорон отца. Убедившись, что дело уладилось, собравшиеся разошлись. В этот момент Бай Юсяо, долго наблюдавшая за развитием событий, наконец подошла к Цинь Сяою и спросила: «Куда мы пойдем дальше?»

Цинь Сяою слабо ответил: «Мы никуда не уйдем. Останемся здесь и будем наблюдать».

«Охранить их?» — удивленно подняла бровь Бай Юсяо. — «Зачем вы их охраняете?»

«Я потратила на нее один-два таэля серебра, так что теперь мне нужно позаботиться о своих вещах, верно?» — сказала Цинь Сяою с болезненным выражением лица, сжимая в одной руке кошелек и указывая на девушку, которая продала себя, чтобы похоронить отца.

Услышав слова Цинь Сяою, Бай Юсяо почувствовала, будто в этот момент над головой пролетела стая ворон. Несмотря на это, Цинь Сяою и Бай Юсяо всё же помогли девочке закончить организацию похорон отца. Конечно, несколько раз девочка дёргала Цинь Сяою за рукав, слёзы текли по её лицу, и она говорила: «Девочка, ты такая хорошая». Глядя на свой собственный, скомканный рукав, Цинь Сяою наконец поняла, почему Бай Юсяо всегда злилась, когда она дёргала его за рукав — теперь она сама злилась; когда тебя дёргают за рукав, это действительно неприятное ощущение.

Закончив свои дела, Цинь Сяою не испытывала никакого желания идти по магазинам и уныло направилась к дому семьи Бай. Однако, в отличие от апатии Цинь Сяою, Бай Юсяо и девушка довольно весело болтали по дороге, и девушка отвечала на все вопросы. Периодически прислушиваясь к ее разговору, Цинь Сяою получила общее представление о прошлом девушки.

Девочку звали Жэнь Дун, это имя происходит из китайской медицины, потому что её отец был странствующим врачом, который много путешествовал. На самом деле, её отец не был её биологическим отцом; она была просто сиротой, которую он нашёл в дороге. Хотя ей было пять лет, когда он её нашёл, она ничего не помнила о своей семье или чём-либо подобном. За годы путешествий с отцом Жэнь Дун накопила некоторые медицинские знания благодаря наблюдениям и опыту. Услышав это, Бай Юсяо повернулся к Цинь Сяою с понимающей улыбкой и сказал: «Сяою, на этот раз ты действительно сорвала джекпот». Не понимая, что имел в виду Бай Юсяо, Цинь Сяою не имела сил спрашивать его прямо сейчас. После напряжённого дня у неё болела спина, и всё, чего она хотела, это поскорее вернуться в свою комнату, принять душ и рухнуть на кровать, чтобы хорошо выспаться.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema