Le lendemain, Zhou Paihuai arriva à l'heure sur le plateau de «
King of Chaos
», accompagné de Tang Xiaole. Les autres acteurs étaient également ponctuels. Comme il s'agissait du premier jour de tournage, le réalisateur ne se pressait pas. Il prévoyait plutôt de faire quelques jeux avec les acteurs principaux afin qu'ils apprennent à mieux se connaître et développent ainsi une meilleure alchimie pour la suite du tournage.
«… Zhou Paihuai, qui n'avait jamais suivi la procédure habituelle pour intégrer une équipe de tournage depuis son arrivée dans ce monde, était abasourdie. Était-ce une tradition de l'équipe ou une lubie du réalisateur
? Pourquoi, alors qu'elle était fin prête à bien jouer la comédie le jour du début normal du tournage, se retrouvait-elle à jouer au loup-garou avec tout un groupe
?
Bien sûr, Zhou Paihuai n'avait aucun problème avec Loup-garou. Si c'était un groupe de personnes jouant en ligne sur leurs téléphones, cela ne la dérangerait absolument pas ; au contraire, elle s'amuserait beaucoup. Mais jouer en face à face avec une bande d'inconnus… Mon Dieu, éloignez-la !
Plus elle paniquait, plus son expression se glaçait. Ainsi, après plusieurs parties, Zhou Paihuai non seulement n'était pas parvenue à créer des liens avec le reste de l'équipe, mais donnait au contraire l'impression d'être difficile à vivre. Notamment avec l'héroïne
; Zhou Paihuai avait remarqué que cette dernière était probablement intimidée par elle et, par la suite, elle l'évitait pendant le jeu, n'osant même plus la regarder dans les yeux.
Après plusieurs parties de Loup-garou, tout le monde était épuisé, même s'ils ne tournaient pas. Lorsque le réalisateur annonça une pause, les assistants de tous les acteurs accoururent, certains proposant de l'eau, d'autres de la nourriture. Tang Xiaole se joignit à la fête et offrit une tasse de thé au lait à Zhou Paihuai : « Zhou Zhou, tu en veux ? »
Zhou Paihuai secoua la tête. Elle était très contrariée car le réalisateur avait dit qu'ils devraient revenir plus tard. Elle se demandait si elle devait simuler une maladie et demander un congé pour rentrer et attendre que les autres aient renforcé leurs liens avant de revenir.
Tang Xiaole, ignorant de ses pensées, dit avec un sourire : « Zhouzhou, tu es vraiment douée à ce jeu, mais tu es trop féroce. Tu restes impassible tout le temps, pas étonnant qu'ils te prennent tous pour un loup. »
Zhou Paihuai rêvait d'être une vraie louve pour pouvoir parcourir librement les prairies, insouciante, au lieu d'être prisonnière de ce dilemme. Quant à son talent au jeu, tout ce que je peux dire, c'est que ces gens sont vraiment nuls. Ils n'ont même pas la logique la plus élémentaire pour jouer à Loup-garou, surtout le directeur, qui est le pire joueur de tous. Il est vraiment mauvais, mais il est accro.
« Au fait, vous êtes restés ici toute la journée ? Vous ne vous ennuyez pas trop ? Et si je vous accordais un jour de congé ? » Bien que jouer aux jeux vidéo fût une torture pour lui, Zhou Paihuai savait pertinemment que c'était encore pire pour Tang Xiaole et les autres de rester là toute la journée. Eux, les assistants et le reste du personnel, n'avaient même pas un banc.
« Ça ne va pas du tout. Et s'il t'arrive quelque chose sur le plateau ? Sœur Cheng va me dévorer toute crue ! » Tang Xiaole savait qu'elle était bien intentionnée, mais elle ne pouvait pas accepter. « En plus, ce n'est pas aussi ennuyeux que tu le penses. C'est même plutôt intéressant ! »
Cette personne a véritablement bâti son bonheur sur la souffrance de Zhou Paihuai. Ce dernier rétorqua avec colère
: «
Très bien, regardez si vous voulez, mais ne prenez pas de photos ni de vidéos en cachette, vous m’avez bien entendu
!
»
« Ne t'inquiète pas ! » De toute façon, sœur Cheng l'a déjà vu, donc il n'y a probablement plus besoin de filmer !
Chapitre 78 : Trop s'immerger dans le rôle
Après cette première journée de tournage, l'ambiance sur le plateau redevint soudainement normale. Fini l'insouciance et l'improductivité de la veille. Des acteurs principaux aux seconds rôles, chacun tenait un épais script entre les mains et passait son temps libre à mémoriser ses répliques. Il faut dire que les textes étaient longs et souvent difficiles à prononcer.
Bien que Zhou Paihuai n'ait pas eu le plus de scènes, c'est sans aucun doute elle qui a le plus travaillé. Outre les répétitions et la mémorisation des répliques, elle devait également garder ce maquillage pendant toute la durée du tournage. Hiver comme été, avoir une couche de caoutchouc sur le visage n'est jamais confortable. Même rester immobile un instant suffit à faire transpirer, alors imaginez avec toutes ces scènes d'action !
Le réalisateur n'avait jamais travaillé avec Zhou Paihuai auparavant, mais il avait entendu parler de sa réputation et savait qu'elle était relativement connue. Il était cependant réputé pour son mauvais caractère et son manque de professionnalisme. Si elle n'avait pas été l'actrice qui correspondait le mieux à ses attentes lors de l'audition, il ne l'aurait peut-être pas choisie. De plus, Zhou Paihuai n'avait pas manifesté beaucoup d'enthousiasme lorsqu'il a organisé les activités de cohésion d'équipe le premier jour.
Le réalisateur craignait donc constamment que Zhou Paihuai ne fasse des siennes et refuse de tourner, ou du moins qu'elle ne formule des exigences déraisonnables. Après tout, on racontait souvent que Zhou Paihuai se comportait comme une diva. Mais les jours passèrent, puis deux… et une semaine de tournage s'était déjà écoulée, et Zhou Paihuai continuait comme si de rien n'était, tournant docilement sur le plateau.
Le réalisateur avait vu les prestations précédentes de Zhou Paihuai. À vrai dire, son jeu avant ses débuts était extrêmement exagéré. Bien qu'il fût spontané, il manquait de finesse. Par la suite, au lieu de progresser, il perdit sa capacité à se lâcher une fois dans la peau de son personnage. Il jouait toujours avec raideur, peu de mouvements et d'expressions. Lui-même manquait de confiance en sa capacité à bien interpréter le personnage. Cependant, après le début du tournage, le réalisateur réalisa qu'il s'était trop inquiété. Zhou Paihuai entra rapidement dans son rôle, et même si son jeu n'était pas le meilleur de l'équipe, il était nettement supérieur à la moyenne et ne pénaliserait pas la production.
Cependant, Zhou Paihuai a un caractère plutôt distant. Maintenant qu'il est sur le plateau depuis si longtemps, les autres acteurs de l'équipe, qu'ils se connaissent ou non, sont devenus assez proches. Mais Zhou Paihuai joue toujours seul. En dehors des répétitions pendant son temps libre, il reste toujours avec son assistant.
Finalement, le réalisateur trouva une occasion lorsque Zhou Paihuai jouait avec quelqu'un. Il s'approcha alors de Tang Xiaole, qui était seule, et commença à bavarder : « Petite Tang… » Il voulait obtenir des informations de Zhou Paihuai pour savoir s'il était en conflit avec l'un des acteurs de l'équipe.
Malgré ses efforts pour lui soutirer des informations, Zhou Paihuai n'a obtenu aucune réponse claire. N'ayant jamais travaillé avec aucun des acteurs actuels, comment aurait-elle pu leur en vouloir ? Depuis ses débuts, elle avait presque toujours interprété des rôles principaux, et la plupart des scénarios qu'elle avait acceptés concernaient des séries pour adolescents, rarement des drames plus sérieux comme «
The King of Chaos
». Leurs fans respectifs étaient assez différents de ceux des deux acteurs principaux, il n'y avait donc aucune concurrence entre eux.
Cependant, en écoutant, Tang Xiaole comprit que le directeur était venu l'interroger car il craignait que Zhou Zhou n'en veuille à quelqu'un. Cela paraissait logique
; le comportement récent de Zhou Zhou était effectivement anormal, et elle ne semblait pas étrangère à qui que ce soit. Elle ne prenait jamais l'initiative de faire connaissance avec les gens, alors comment aurait-elle pu être familière avec eux
? De plus, elle percevait parfois une intention meurtrière dans le regard hésitant de Zhou. Si elle ne la connaissait pas si bien, elle aurait probablement pensé la même chose que le directeur.
Une fois sa curiosité piquée, Tang Xiaole avait très envie de demander à Zhou Zhou si elle n'aimait pas quelqu'un. Mais elle ne pouvait pas poser ces questions pendant le tournage
; elle devait donc attendre patiemment que l'équipe ait terminé et que Zhou Zhou ait fini de travailler.
Au moment où Tang Xiaole s'apprêtait à poser la question, elle remarqua que le visage de Zhou Paihuai était plus sombre que d'habitude. Autrefois, elle n'y aurait rien laissé paraître, et les autres l'auraient crue simplement froide et impassible. Mais aujourd'hui, elle ne pouvait dissimuler une rage meurtrière.
« Zhou Zhou, qu'est-ce qui ne va pas ? Quelqu'un t'a harcelé pendant le tournage ? » C'était une question empreinte d'une réelle inquiétude, et non de curiosité.
Zhou Paihuai secoua la tête, indiquant qu'elle allait bien. Elle refusait d'admettre qu'elle s'était un peu trop investie dans son rôle, et le personnage qu'elle incarnait dans la série semblait en vouloir à tout le monde. À force d'être dans la peau du personnage, ces rancunes prenaient presque vie, si bien qu'elle ne supportait plus personne sur le plateau.
Chen Siku était effectivement un excellent professeur d'art dramatique. Zhou Paihuai a d'ailleurs reçu de nombreux éloges après son arrivée dans la distribution et a constaté une nette amélioration de son jeu. Cependant, Chen Siku lui avait seulement appris à entrer dans son personnage, mais pas à s'en détacher. Et c'est précisément parce qu'elle était consciente de cette difficulté qu'elle n'osait pas faire l'effort de s'immerger pleinement dans son rôle.
« Retourne d'abord, je vais bien. » Elle avait besoin de trouver un endroit calme pour se calmer.
De retour à l'appartement, Tang Xiaole voulait rester et aider Zhou Paihuai à préparer le dîner, mais Zhou Paihuai a refusé : « Je n'ai vraiment pas faim. Tu devrais rentrer. Nous devons nous dépêcher pour le travail demain et arriver très tôt sur le plateau de tournage ! »
"Très bien, tu devrais te reposer ce soir."
... ...
Un repos complet était tout à fait hors de question. Pour apaiser ses émotions, Zhou Paihuai avait prévu une soirée plutôt mouvementée. Outre le visionnage de vidéos hilarantes et la lecture de romans, elle avait également prévu de jouer à des jeux en ligne avec sa «
petite poudre noire
». Après tout, cette «
petite poudre noire
» était sa source de joie
; elle tenait le coup grâce à elle.
Zhou Paihuai a rejoint l'équipe il y a une semaine, et ses détracteurs sont restés à ses côtés pendant toute cette période. Quand j'y repense, c'est vraiment touchant !
Après leur rencontre dans le jeu, Zhou Paihuai n'a pas pu s'empêcher de demander : « J'ai entendu dire par sœur Cheng que tu as rejoint l'équipe ces derniers jours. Tu n'es pas fatiguée de veiller si tard tous les jours ? »
Ji Anxi rétorqua : « N'es-tu pas pareil ? »
En réalité, il y a une légère différence. Zhou Paihuai est habituée à veiller tard, tandis que Xiao Heifen est encore assez jeune. Il est préférable pour elle de ne pas avoir à se lever pendant la journée, mais elle arrive tout de même à veiller jour et nuit comme ça.
En réalité, Xiao Heifan était un peu déboussolée, mais même si elle n'avait pas vu Zhou Huaipai récemment, elle sentait que Zhou n'était pas de très bonne humeur. Comme Zhou aimait jouer aux jeux vidéo, et que cela pouvait lui remonter le moral, cela ne la dérangeait pas de veiller tard pour jouer avec elle.
« Ta voix est rauque. On termine cette partie et on en reste là ? » Zhou Paihuai avait remarqué que la voix de Xiao Heifen était légèrement rauque.
Le détracteur lui a demandé : « Alors, une fois que tu auras fini, tu vas dormir toi aussi ? »
«……» Cela ne fonctionnera probablement pas, alors Zhou hésita et se tut.
Ji Anxi comprit immédiatement ce qu'elle voulait dire et répondit : « Alors je ne dormirai pas. Si tu peux veiller toute la nuit, je peux le faire aussi ! » Si elle se déconnectait vraiment, Zhou Paihuai risquait de veiller toute la nuit. Elle ne voulait pas voir un jour aux informations qu'une célèbre actrice était décédée après avoir joué aux jeux vidéo toute la nuit.
« C'est vraiment dur, ces petits rageux sont insupportables ! » soupira Zhou Huai, avant de se contenter de dire : « Bon, j'irai dormir après cette partie. Je ne plaisante pas, on se déconnecte après, comme ça tu pourras dormir et moi aussi. »
Au moment où le cristal ennemi explosa, Zhou Paihuai entendit Xiao Heifen dire « Bonne nuit », puis vit son avatar devenir noir. Elle se déconnecta aussitôt, et Zhou Paihuai n'eut même pas le temps de lui répondre.
Chapitre 79 Les gens doivent avoir des rêves
Ayant fait sa promesse à son détracteur, Zhou Paihuai ne pouvait évidemment pas la rompre. Aussi, après avoir éteint son téléphone, elle alla directement se coucher. Elle s'attendait à souffrir d'insomnie comme la dernière fois, mais à sa grande surprise, elle s'endormit très rapidement.
Un sommeil réparateur avait stimulé la sécrétion d'hormones dans le corps de Zhou, ce qui lui avait permis de se sentir beaucoup mieux le lendemain sur le plateau de tournage. Elle arborait même un sourire, bien que personne ne puisse le deviner sous son épais maquillage.
Cependant, son assistante, qui avait passé beaucoup de temps avec elle ces derniers temps, a remarqué que quelque chose n'allait pas aujourd'hui. Ou plutôt, elle a remarqué qu'elle était enfin redevenue comme d'habitude.
«
Tu es de bonne humeur aujourd’hui
?
» lui demanda Tang Xiaole en lui préparant son déjeuner.
« Tu peux le dire ? » Zhou hésita, mâchant difficilement le morceau de blanc de poulet déchiré, mais répondit par l'affirmative.
Tang Xiaole pensa : « C'est pourtant évident ! Avant, elle mangeait avec une mine si amère, comme si elle rongeait les os d'autrui et buvait son sang. Aujourd'hui, elle fredonne en mangeant. Même un imbécile verrait qu'elle est de bonne humeur. » Mais elle n'osait pas le dire directement, alors Tang Xiaole lui demanda : « Que t'est-il arrivé exactement l'autre jour ? »
«
Tu sais, les gens, surtout les femmes, ont toujours des jours où ils sont irritables et s'énervent facilement
!
» Zhou Huaihuai n'admettrait certainement pas s'être trop investi dans son rôle auparavant, sinon Tang Xiaole l'aurait certainement raconté aux autres, et il aurait de nouveau été la risée de tous.
« Je ne te crois pas ! » Tang Xiaole tira la langue ; elle ne croyait pas un seul mot de ce que disait Zhou Paihuai.
Zhou Huai sourit de nouveau et dit : « Vu de l'extérieur, comment ai-je trouvé ma prestation aujourd'hui ? » Elle était enfin parvenue à prendre du recul par rapport à son rôle, et il serait embarrassant que cela ait affecté le tournage.
« Je trouve ça formidable. De nombreuses scènes ont été tournées en une seule prise, et je pense que le réalisateur est très satisfait. »
Tant que cela n'affectait pas le tournage, Zhou Paihuai ne voyait aucun problème. Cette petite peste lui portait vraiment chance
; grâce à une simple phrase de sa part, elle s'était couchée tôt un jour et, contre toute attente, la tension qu'elle retenait s'était soudainement dissipée, la procurant un sentiment de détente bien plus profond.
"Le tournage a commencé !"
Zhou avait à peine entamé son repas que le réalisateur annonça le début du tournage. Sans un mot, elle posa ses baguettes, s'essuya rapidement la bouche et se dirigea vers lui.
« Non, tu n'as même pas fini ton assiette… » Tang Xiaole tenta de l'arrêter, mais en vain. Franchement, c'est trop zélé ! Et le réalisateur, il ne laisse même pas les gens goûter à leur assiette.
En réalité, Zhou Paihuai n'avait pas seulement fini de manger, mais les acteurs principaux Wu Fei et Tan Xue non plus. Lorsque le réalisateur les vit arriver, il dit
: «
La lumière est idéale. C'est le moment parfait pour tourner une scène. Avez-vous des questions
?
»
"Aucun problème!" Zhou Paihuai, Wu Fei et Tan Xue ont dit à l'unisson.
Cette scène est un solo interprété par chacun des trois personnages. Wu Fei joue Xu Qing'an, promise en mariage au royaume Liao en tant que princesse. Tan Xue interprète Chu Xing, un général du royaume Liao, mais dans cette scène, il n'est qu'un général subalterne passant ses troupes en revue sur le champ de bataille. Quant à Sheng Huanyan, jouée par Zhou Paihuai, elle tue quelqu'un sous un soleil de plomb et se débarrasse calmement du corps.
On peut dire que la scène filmée aujourd'hui a complètement bouleversé le destin de ces trois personnes. Chacune d'elles s'est retrouvée prise dans les rouages de sa destinée et a suivi avec détermination et coûte le chemin qu'elle devait emprunter.
Par conséquent, cette scène doit non seulement être parfaitement rythmée, mais les acteurs doivent également être en bonne condition physique et leurs transitions émotionnelles doivent être très riches.
Le tournage s'est déroulé sur trois lieux différents, et le réalisateur ainsi que plusieurs assistants réalisateurs ont fait des allers-retours entre eux pour filmer les scènes des trois acteurs. Les scènes de Wu Fei et Chu Xing ont été tournées rapidement, mais celles de Zhou Paihuai ont rencontré un problème technique.
Le principal problème résidait dans le jeu d'actrice de Zhou Paihuai. De nos jours, de nombreux films privilégient les effets spéciaux aux objets réels, notamment lorsqu'il s'agit de cadavres, obligeant les acteurs à faire appel à leur imagination. Si Zhou Paihuai possédait une imagination fertile, elle n'a jamais envisagé de manipuler un cadavre, ce qui a engendré un manque de réalisme. Insatisfait, le réalisateur a multiplié les prises.
Zhou Paihuai était déjà trempée de sueur, et malgré les nombreuses retouches de maquillage effectuées par la maquilleuse, elle n'arrivait toujours pas à obtenir le résultat escompté par le réalisateur. Le temps de tournage optimal touchait à sa fin, et si elle manquait sa prestation aujourd'hui, elle ignorait quand le tournage serait reporté. Se sentant responsable du retard de toute l'équipe, Zhou Paihuai s'agita de nouveau, incapable de se calmer.
Le réalisateur a probablement remarqué que Zhou se comportait étrangement. Le tournage s'étant déroulé sans accroc jusque-là, il a pensé qu'elle n'était peut-être pas en forme. Il l'a rassurée : « Zhou Zhou, ne t'inquiète pas. Je te laisse quelques minutes pour te reposer et réfléchir à la façon de filmer cette scène. »
« Zhou Zhou ! » Tang Xiaole regarda sa petite chérie d'un air inquiet. Elle commençait tout juste à aller mieux et ne voulait pas que cet incident la replonge dans sa déprime.
Mais Zhou Paihuai n'a pas remarqué ce qu'elle disait. Au lieu de cela, il la fixa intensément et dit soudain : « Fais-moi une faveur ! »
"Quoi?"
Zhou Paihuai fit un geste des mains au-dessus de son corps et dit : « Allonge-toi et joue le rôle d'un cadavre. Laisse-moi voir de quelle force j'ai besoin ! »
« Hein ? » Tang Xiaole était à la fois amusée et exaspérée. Il semblait qu'elle s'était inquiétée pour rien des sentiments de Zhou Paihuai. À cet instant, elle ne pouvait penser à rien d'autre ; elle voulait simplement bien jouer son rôle. « Bien sûr, pas de problème ! »
Bien que Tang Xiaole ne fût pas artiste, c'était une jeune fille, pas particulièrement grande, et son poids n'était donc pas très élevé non plus ; mais c'était toujours mieux que Zhou Paihuai qui haletait en essayant de se déplacer. Après avoir ressenti le poids du « cadavre » avec l'aide de son assistante, Zhou Paihuai reprit enfin ses esprits.
« Réalisateur, je crois que je suis prêt ! » Zhou Paihuai prit l'initiative de se placer sur le lieu de tournage.
Le metteur en scène lui fit signe de «
OK
», signalant à Zhou Paihuai de commencer sa performance. Cette fois, lorsqu'elle manipula le cadavre, ses expressions et ses mouvements subtils trahirent une puissance palpable, contrastant avec la légèreté et l'insouciance des mouvements précédents.
« Coupez ! » cria finalement le réalisateur. « Bon, c'était bien. On peut faire une pause maintenant ! »
Zhou Huai laissa échapper un long soupir de soulagement ; ils avaient enfin terminé cette scène.
« Zhouzhou, tu es incroyable ! » Tang Xiaole ne manquait jamais de la complimenter. « Ton jeu d'actrice s'améliore de plus en plus ! »
Zhou Paihuai se demandait si l'ancienne assistante de la propriétaire l'avait toujours encensée de la sorte, ce qui expliquait le jeu d'actrice si moyen de cette dernière après tant d'années dans le monde du spectacle. Ce n'est qu'après avoir récemment joué avec Wu Fei et Tan Xue qu'elle avait réalisé à quel point le jeu des autres était naturel. Elle-même n'avait pas joué depuis près d'un an et, malgré le temps passé à apprendre auprès d'acteurs renommés, elle peinait à ne pas se mettre trop de pression pendant les scènes. Elle ne méritait vraiment pas le titre de « bonne actrice ».
« Ne dis pas ça ! » Zhou Paihuai interrompit les flatteries de Tang Xiaole. « Si tu dis ça, je vais être la risée de tous. Attends que mon jeu d'acteur soit vraiment digne d'un prix avant de me complimenter ! »
"Pfft—" Tang Xiaole ne put s'empêcher de rire.
«
… …c’est drôle
?
» Zhou Paihuai leva les yeux au ciel. Était-ce drôle
? Dans le milieu du spectacle, et plus particulièrement pour une artiste, n’est-il pas normal de vouloir devenir une star de cinéma
? D’ailleurs, ce n’était pas son rêve à elle, mais celui du propriétaire initial.
« Zhou Zhou, ce n'est pas ce que je voulais dire ! » s'empressa d'expliquer Tang Xiaole. « Je... je... » Elle était tout simplement incapable d'expliquer pourquoi elle avait soudainement éclaté de rire.
Zhou Paihuai n'était pas vraiment en colère. Elle a dit : « Ce n'est rien, je le disais juste comme ça, mais les gens ont toujours besoin de rêver. »
Chapitre 80 Un autre intrus arrive.
Malgré un petit incident lors du tournage à midi, la journée s'est déroulée dans une ambiance très détendue. De plus, Zhou Huaihuai était de bonne humeur, si bien que Tang Xiaole, l'ayant aperçue en bas, n'a pas insisté pour monter avec elle.
« Je viendrai te chercher à l'heure demain. J'espère que tu es de bonne humeur aujourd'hui ! »
« Ne t'inquiète pas ! » lui sourit Zhou Huai. « Je monte en premier. Fais attention en chemin ! »
Arrivé au dernier étage, Zhou ouvrit la porte sans se méfier, pour découvrir une vieille dame assise sur son précieux canapé.
"Ah !" hurla Zhou Huaihuai.
« Pourquoi tout ce tapage ? Je te croyais calme, mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois si prompt à faire des histoires. »
Les yeux de Zhou Huaihuai s'écarquillèrent de surprise. Comment pouvait-elle être aussi surprise ? C'était uniquement parce qu'elle était en bonne santé et avait réagi rapidement. Si une personne souffrant d'une maladie cardiaque avait été présente, elle se serait probablement évanouie.
« Votre famille Zhou prend-elle vraiment plaisir à s'introduire illégalement sur les propriétés privées ? En réalité, votre famille Zhou a amassé sa fortune grâce au vol, n'est-ce pas ? »
« Elle a la langue bien pendue, mais elle n'a pas aussi peur de moi que la dernière fois ! » Les émotions de la vieille dame Zhou restèrent impénétrables, et même après ces mots, Zhou Huipai ne sut dire si elle était heureuse ou malheureuse.