Kapitel 28

“Está bien, sigue igual. Casi igual que hace unos años”. Zou Yibei sacó la pantalla para mostrarle las fotos.

"¿No pasó nada? Que yo recuerde... después del terremoto y el tsunami, ¿hubo alguna reconstrucción?"

"No... El país E ha tenido un desempeño muy bueno en los últimos años. Ha habido terremotos y tsunamis en el océano Pacífico, pero las islas J quedaron sumergidas debido a la subsidencia del terreno y a las grietas causadas por erupciones volcánicas y terremotos. Sin embargo, se encontraban en aguas profundas y no afectaron a las grandes potencias. Hay informes que sugieren que el clima global podría verse afectado por la ceniza volcánica."

"Islas J..."

"Sí, es una isla muy remota. Hace mucho tiempo tuve un sueño extraño sobre ella, por eso empecé a prestarle atención."

¿Cuáles son tus planes después de esto? Por cierto, ¿por qué no vuelves a estudiar y obtienes tu licenciatura? Es un descanso bastante largo...

"Ah, sí... ¿Cómo están los demás estudiantes ahora?"

"Qiao Xin se ha convertido en un programador de verdad, y en un hombre increíblemente heterosexual. Su mejor amigo, Zhao Xiaonan, ahora es un ermitaño total, soltero de por vida. Tus compañeros de piso, Liang Meng y Bu Nana, también se han convertido en firmes defensores de la soltería. Así que fíjate en la tasa de natalidad actual..."

«Ese año no hubo ceremonia de graduación ni fotos de graduación debido a la pandemia. ¿Las compensaron después?». Qi Yi'an sentía que el mundo se había distorsionado.

"No... el tiempo ha pasado, probablemente sea demasiado tarde para recuperarlo..."

Mientras charlaba informalmente con Zou Yibei, Qi Yi'an respiró hondo, se levantó y se dirigió a la cocina.

"Recuerdo que dijiste hace unos años que ibas a ir a Estados Unidos a continuar tus estudios. ¿Qué tal te fue allí?"

"¡Sí! Fue hace varios años... Tengo Alzheimer, ni siquiera recuerdo cuándo te lo dije, jajaja."

"Chef Qi, ¿vas a cocinar tú mismo? ¡Hace muchísimo tiempo que no pruebo tu comida!" Zou Yibei entró en la cocina y vio a Qi Yi'an preparándose para cocinar espárragos.

"¿Cuándo me convertí en un maestro chef?" Qi Yi'an terminó de enjuagar la comida y la sacó del agua.

"Eh..." ¿Eh? Zou Yibei estaba un poco atónito. No lograba descifrar de dónde venía esa impresión: "¿No decías siempre que querías aprender a ser chef cuando te cansaras de escribir tus trabajos? Y luego, de hecho..." ¿Aprendiste a ser chef?

Pero Qi Yi'an tuvo su accidente antes de graduarse... en 2020. Después de eso, siempre estuvo...

Zou Yibei miró fijamente a Qi Yi'an, que estaba frente a él, con la mirada perdida. Habían pasado tantos años, ¿acaso había transcurrido demasiado tiempo, provocando que confundiera sus experiencias con las de los demás?

—Jaja, ¿en serio? —Qi Yi'an soltó una risita, luego vertió con cuidado salsa de soja y exprimió el wasabi—. Creo que siempre he querido aprender a ser chef.

"¿Cómo se le añade wasabi a los espárragos? ¡Es increíble!" Zou Yibei la miró con expresión natural.

"..." Qi Yi'an dejó de hacer lo que estaba haciendo.

Wasabi… sí, ¿por qué poner wasabi en los espárragos? Se dio cuenta de que lo hacía de forma totalmente inconsciente y se preguntó por qué.

¿Por qué añadir wasabi a los espárragos?

"Así lo prepara mi madre, y creo que sabe bastante bien."

"¡Está delicioso!"

"Jaja, entonces deberías comer más."

Pero la madre de Qi Yi'an no es buena cocinando y nunca le añade mostaza a los espárragos.

¿De dónde viene esta impresión y por qué me duele la cabeza?

"¿Qué te pasa, Qi Yi'an?" Zou Yibei notó que ella se había detenido a la mitad de su trabajo y que sus ojos se habían oscurecido repentinamente, por lo que no pudo evitar recordárselo con cierta preocupación.

"...Oh", salió de su ensimismamiento y sonrió con aire de disculpa. "No sé por qué le añadí wasabi, ¿quizás tenga buen sabor?"

"Mmm, podemos intentarlo. Saldré y pondré la mesa para ti."

"Vale, enseguida termino."

Qi Yi'an bajó la cabeza, mojó un poco de wasabi en ella y probó los espárragos. Tan picante, tan intenso. El picante la hizo entrecerrar los ojos, fruncir el ceño y que se le llenaran los ojos de lágrimas. Lentamente se agachó, apoyándose en la encimera, y se cubrió el rostro. Le dolía el corazón, un dolor agridulce, como si le faltara una parte. Tan picante, tantas lágrimas.

Se cubrió los ojos y sollozó desconsoladamente.

"¡An'an! ¿Qué te pasa?" Zou Yibei se acercó rápidamente para ayudarla.

Qi Yi'an se secó las lágrimas apresuradamente y forzó una sonrisa: "No es nada, supongo que es solo que hace tanto tiempo que no como wasabi que mis papilas gustativas ya no están acostumbradas".

Capítulo 38 Sueño.

"No tienes que preocuparte demasiado. Tu estado ha ido mejorando gradualmente durante el último año, pero lleva tiempo", te tranquilizó el médico. "Aún tienes que tomar tu medicamento todos los días".

Qi Yi'an permaneció sentada, apática y con semblante sombrío. Tras un largo rato, murmuró: «Gracias, doctor». Se puso de pie, apoyándose en su bastón, y se dispuso a salir a buscar su medicina. Se había vuelto cada vez más taciturna, hablando solo con sus allegados, como si intentara aislarse del mundo a propósito.

Ella sola soportó un dolor que otros no podían comprender, pasando incontables noches de desesperación a solas. Para los demás, simplemente era anormal. Consideró muchas maneras de demostrar que lo que describía realmente había sucedido, en lugar de que estuviera delirando o fuera incoherente.

Por ejemplo, recordaba vagamente tener tatuajes en varias partes del cuerpo, lo que demostraría que realmente había vivido aquellos tiempos. Pero al agacharse o mirarse en el espejo, descubrió que su cuerpo estaba vacío, salvo por las cicatrices. Imposible, estaban ahí, claramente visibles. Nerviosa, se las frotó con fuerza; su piel se enrojeció, le dolió y sangró, pero seguía siendo piel lisa.

Por ejemplo, ¡su diario! ¡Tiene la costumbre de escribir un diario! ¡Encontrar el diario debería solucionar el problema! Así que, después de que su salud mejorara un poco, volvió a su antigua casa y buscó frenéticamente cosas... su habitación, el trastero, cajas, el diario, páginas polvorientas y amarillentas, las palabras atrapadas en el otoño de 2019... Estas acciones solo añadieron otra enfermedad a su rostro a ojos de todos, algunos comportamientos compulsivos incomprensibles.

«Señorita, ¿viene para otra revisión?». Al salir de la sala, la señora de la limpieza del pasillo, que la había visto pasar a menudo, le dijo: «Ya nos conocemos». Tenía un peinado afro de colores llamativos, pero, como trabajaba en el hospital, lo llevaba recogido en un moño y llevaba un sombrero.

Cuando vio a Qi Yi'an, se acercó amablemente para ayudarlo. "¿Cómo te sientes? ¿Te encuentras mejor?"

"Mmm..." Qi Yi'an respondió pasivamente, aún con expresión abatida. Su salud física mejoraba gradualmente, pero su estado mental...

Dos hombres de traje aparecieron repentinamente doblando la esquina, con semblante serio y paso apresurado. La mujer que llevaba un bolso parecía ser la secretaria del hombre. Al verlos pasar rápidamente, Qi Yi'an se dio cuenta de que le parecía haber visto el rostro del hombre antes. Siguió su figura con la mirada sorprendida, como si estuviera un paso más cerca de algo que había estado buscando. El hombre siguió caminando un rato, luego abrió la puerta y entró en la habitación 911.

Qi Yi'an quiso darse la vuelta y perseguirlo inmediatamente, pero sus piernas estaban débiles, por lo que tuvo que esforzarse para mover los pies.

"¿Eh? ¿Qué te pasa, pequeña?"

"Eh... Tía, ¿sabe quién es ese hombre?", preguntó Qi Yi'an, tratando de mantener la calma.

¿Qué te pasa, niña? ¿Lo conoces? Probablemente esté aquí para ver a alguien. Hay una señorita Qin en la sala 911 que viene con frecuencia, igual que tú. Viene a quedarse de vez en cuando si no se encuentra bien.

Qi Yi miró fijamente la puerta de la habitación 911, respiró hondo y decidió caminar hacia allí. Más cerca, mucho más cerca.

Justo cuando estaba a dos pasos de la puerta, varios miembros del personal médico se abalanzaron sobre ella, abriéndose paso y empujando la puerta. A pesar de llevar mascarilla, Qi Yi'an reconoció de inmediato a Li Feiyan entre ellos. Li Feiyan la miró de reojo mientras caminaba, algo sorprendida, pero demasiado ocupada para detenerse a hablar. Qi Yi'an estaba a punto de acercarse cuando una enfermera la detuvo en la puerta y le dijo: «Disculpen, personal no autorizado, por favor, retírense».

Personal ajeno a la relación...

"No importa..." Qi Yi'an permaneció en silencio con la mirada fija, luego se dio la vuelta y caminó de regreso hacia la salida con paso vacilante. "Está bien, tía Li. Me voy ahora."

"Oh... Xiao Qi, ten cuidado." Aunque la tía Li no sabía en qué pensaba Qi Yi'an, notó su distracción. La ayudó a llegar a la puerta y, tras verla dar unos pasos, la llamó de nuevo: "Niña..."

Qi Yi'an giró la cabeza, con la mirada cargada de tristeza.

"La vida aún es larga."

-----

Cuando Qin Ruoshui despertó, vio a un hombre con traje de pie junto a la ventana, mirándola de espaldas a la luz.

"¿Lin Yan...?" preguntó débilmente.

"Hmm, ¿estás despierta?" Lin Yan frunció el ceño mientras observaba la cicatriz en la muñeca de Qin Ruoshui.

"Me enteré de que te habían vuelto a hospitalizar, así que vine a verte. Xiao Zhang, ¿podrías sacar esos documentos, por favor?"

"La transferencia de estos derechos de propiedad se ha completado. Échale un vistazo." Lin Yan la ayudó con cuidado a incorporarse y le entregó los documentos.

"Nunca imaginé que al final, lo único que quedaría serían esas cositas con las que pensé que podía jugar sin más... Ay, qué pena no poder volver allí a echar un vistazo." Qin Ruoshui miró los documentos y no pudo evitar suspirar.

—Por suerte, algunos de nuestros bienes sobrevivieron. Con una buena administración, deberían ser suficientes para mantenernos —la consoló Lin Yan—. Yo también cuidaré de ti. Se lo prometí a tu hermano.

¿Cómo pudo Qin Ye verse obligado a llegar a tal extremo? ¿Acaso la muerte era inevitable? Qin Ruoshui bajó la cabeza, con la mirada sombría.

"Cuando estaba a punto de invertir en esos proyectos dudosos, le aconsejé que sería mejor ser más cauteloso y prudente."

“Ha habido muchos cambios políticos en los últimos años, y me temo que alguien quiere deshacerse de él…” Lin Yan se quitó las gafas y se frotó el ceño fruncido.

"Lo siento... Xiaoruo..."

"...Gracias... por ayudarme con estas cosas." Qin Ruoshui sonrió, algo poco común, pero Lin Yan se sintió inexplicablemente incómodo al ver esa sonrisa.

-----

"Aún queda mucho camino por recorrer..."

Qi Yi'an repitió las palabras en silencio y luego sonrió con amargura. Solo tenía veinte... no, treinta años este año. Gracias por su amabilidad, tía... pero a veces, precisamente porque la vida aún es larga, arrastrando este cuerpo enfermo, el tiempo parece especialmente cruel. Es como ser condenada a cadena perpetua en la juventud, la vida se vuelve sin sentido, dejando solo una amarga resignación.

El sol se ponía día tras día, y cada vez que esto sucedía, Qi Yi'an sentía una inquietud y un vacío infinitos, que la agitaban y la atormentaban, sin poder encontrar una salida. Alzó la vista hacia el cielo, que poco a poco cambiaba de un rojo anaranjado a un azul intenso, y tomó la medicina que acababa de recoger del hospital ese mismo día.

-----

Cuando Li Feiyan llegó a casa después del trabajo y llamó a la puerta, pero no obtuvo respuesta, tomó la llave de repuesto y abrió. Vio su bastón a un lado y rápidamente entró en la habitación para buscar a alguien. Qi Yi'an estaba desplomado en el suelo del balcón, apoyado contra la pared con la cabeza sobre la barandilla. Tenía la mirada perdida y los labios terriblemente pálidos.

¿Qi Yi'an? ¿Qi Yi'an? ¿Qué te pasa? ¿Te sientes mal? Qi Yi'an ya se sentía mareada y no entendía lo que decía. Li Feiyan echó un vistazo a las cajas de medicinas vacías esparcidas sobre la mesa de la sala y, sujetándola por los hombros, preguntó en voz alta: "¿Te has tomado una sobredosis de medicamentos? ¿Es cierto, Qi Yi'an?"

Qi Yi'an asintió y sonrió.

Li Feiyan miró a la mujer con la mirada perdida y respiró hondo. Inmediatamente fue a la cocina a buscar agua y la obligó a beberla; tenía que provocarle el vómito de inmediato.

Qi Yi'an mantuvo los labios apretados, sin dar un solo sorbo, y tiró la botella de agua. Estaba decidida a morir y ya no quería aferrarse a la vida.

La consciencia comenzó a desvanecerse lentamente.

Li Feiyan marcó rápidamente el 120; por suerte, vivía cerca del hospital, lo que facilitaba el traslado. Qi Yi'an fue llevado de inmediato al hospital y necesitó un lavado gástrico urgente. Qi Yi'an se resistió; su cuerpo, normalmente frágil, forcejeó, lo que obligó a varios miembros del personal médico a sujetarlo por la fuerza, y su boca se llenó de sangre mientras luchaba.

-----

Cuando despertó, tenía varios tubos insertados en el cuerpo. Tenía las manos y los pies atados, probablemente para impedirle hacer algo más que pudiera causarle problemas.

En realidad, no hay necesidad de eso, pensó Qi Yi para sí misma. No le quedaban muchas fuerzas, y como de todos modos no podía moverse, daba igual.

Quería dormir, pero Li Feiyan me dijo que no podía dormir todavía, que no podía dormir en absoluto. Tenía mucho frío y me dolían muchísimo el corazón y la espalda. No podía hablar ni moverme.

Li Feiyan la arropó con la manta y dijo en voz baja: "La dosis ya es bastante alta". Su rostro reflejaba un cansancio evidente y una distracción que hizo que Qi Yi'an se sintiera culpable.

Me sumerjo en un sueño profundo, luego despierto, solo para encontrarme atrapado en un ciclo similar e irresoluble. No sé si han pasado horas o días.

A veces había personal médico en la habitación, a veces estaba Li Feiyan, a veces estaba sola, a veces de día, a veces de noche, solo quedaba esa profunda desesperación y esa sensación de pérdida.

"¿Por qué me salvaste? ¿Por qué insististe en mantenerme con vida? Solo te estoy causando problemas y haciéndome sufrir. ¿Por qué...?"

Cuando volvió a despertar, Qi Yi'an Cheng logró hablar con voz ronca, conteniendo los sollozos.

Li Feiyan permaneció en silencio durante un largo rato. "Al principio, pensé que ser médico era una profesión muy noble, así que, por muy grave que fuera la enfermedad del paciente, haría todo lo posible por salvarlo".

"Eso es lo que pensé originalmente cuando estaba contigo." Li Feiyan hizo una pausa.

"Han pasado muchos años, mi carrera y mi familia han cambiado, me he casado y divorciado, y el país y el mundo han experimentado muchas transformaciones. Pero no importa cuántas veces dé vueltas en círculos, siempre estaré a tu lado."

“O podrías decir que siempre estás a mi lado.” Li Feiyan respiró hondo.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema