"Jetzt."
Ihre Finger trommelten gedankenverloren auf der Armlehne. Plötzlich stand sie auf, ging zurück und sagte im Gehen: „Wartet hier auf mich. Ich frage den jungen Prinzen, was er davon hält.“ 17.
Luo Zhiheng erreichte erneut Mu Yunhes Zimmer; zum zweiten Mal innerhalb von drei Tagen hatte sie seine Tür ohne zu zögern aufgestoßen. Sobald sie den Raum betrat, überkam sie ein beklemmendes, erdrückendes Gefühl, als stünde sie vor dem Tod.
Die Dunkelheit umhüllte Mu Yunhe erneut, und er zog sich in seinen schützenden schwarzen Kreis zurück. Von seiner Familie verraten, wagte er es wieder nicht, irgendjemandem zu vertrauen und verwarf die ganze Welt, einschließlich Luo Zhiheng. Als Luo Zhiheng es schließlich schaffte, in seine Welt einzudringen, verbannte er sie aufgrund dieser grausamen Enthüllung gnadenlos aus seinem Herzen. Er war nicht herzlos; er hatte lediglich Angst, verletzt zu werden, und wollte der Realität nicht ins Auge sehen.
Luo Zhiheng spürte einen brennenden Schmerz in ihrem Herzen. Langsam näherte sie sich ihm. Er lag auf dem Bett, den Blick starr zur Decke gerichtet, sein Blick stumpf und leblos. Er trug noch immer die Kleidung vom selben Tag, sein Gesicht war blass, seine Wangenknochen traten hervor. Er hatte in nur drei Tagen viel Gewicht verloren. Er sah aus wie eine zerbrechliche Porzellanpuppe.
Luo Zhiheng kniete neben ihm nieder und rief ihm leise zu: „Mu Yunhe, ich weiß, du bist wach, ich weiß, du willst mir jetzt nicht gegenübertreten, aber ich muss dich etwas fragen. Sie hat jemanden geschickt, um mich zu finden; sie will, dass ich den Palast betrete. Bist du damit einverstanden, mich gehen zu lassen?“
Mu Yunhes leerer Blick schien sich einen Moment lang zu bewegen, kehrte dann aber wieder zur Stille zurück.
Luo Zhiheng war untröstlich. Vorsichtig nahm sie seine Hand. Obwohl er sie nicht zurückwies, erwiderte er ihre Gefühle nicht. Er war wie ein Zombie, eine Leiche, die zwar existierte, aber keine Seele und keine Gedanken besaß. Sein Herz war leer, seine Augen wirkten hohl. Diese Abwehr machte ihr das Leben noch schwerer.
„Bitte, sag mir nur ein Wort, okay? Du quälst dich nicht selbst, du quälst mich. Selbst wenn ich im Unrecht bin, kannst du mich nicht einfach so ignorieren. Ich weiß, du leidest innerlich, aber zwischen deiner Gesundheit und deiner Familie habe ich keine Wahl. Verfluchst du mich, weil ich innerlich egoistisch und grausam bin? Aber weißt du, wie wütend ich war, als ich endlich die ganze Wahrheit begriff? Ich wollte Mu Qingya töten, weil sie so skrupellos war.“
„Ohne dich hätte ich Mu Qingya nie kennengelernt. Dank dir war ich bereit, Mu Qingya zu verstehen, und ich hoffte, wir könnten friedlich miteinander auskommen, aber wie du siehst, ist das unmöglich. Mu Qingya ist zu extrem; alles, was sie getan hat, ist einfach nur abscheulich. Ich hasse sie nicht mehr, aber ich kann ihr auch nicht verzeihen, denn sie hat dich verletzt.“
„Wenn du dich deswegen wirklich von mir distanzieren willst, dann habe ich nichts mehr zu sagen. Ich, Luo Zhiheng, kann mit reinem Gewissen sagen, dass ich dir gegenüber keine Schuldgefühle habe. Also, Mu Yunhe, gib mir eine Antwort: Willst du mich noch?“ Wie hätte Mu Yunhe jemals den Zorn und die Angst verstehen sollen, die Luo Zhiheng empfand?
Sie wusste, wie alles angefangen hatte, aber nicht, wie es enden würde. Jetzt, da sie Mu Yunhes Verhalten kannte, bereute sie es dennoch nicht, ihn verraten zu haben. Sie wollte Mu Yunhe aus seinem Elend befreien, auch wenn sie ihn vorübergehend in einen weiteren, scheinbar unerträglichen Abgrund gestürzt hatte. Sie würde einen Weg finden, ihn da herauszuholen. Aber wenn Mu Yunhe ihr nicht einmal eine Chance geben würde, was blieb dann noch zwischen ihnen?
Mu Yunhe schwieg wie ein lebender Toter. Obwohl seine Augen offen waren, konnte er Luo Zhihengs Worte nicht hören. Vielleicht hatte er sie doch gehört, aber er wusste nicht, was er darauf sagen sollte. Er begann heftig zu schwitzen, sein Kopf und Körper waren von kaltem Schweiß durchnässt, der bald auch seine Kleidung durchnässte. Sein Gesicht wurde noch blasser, doch er schwieg weiterhin.
„Eure Majestät, bitte, setzen Sie den jungen Prinzen nicht weiter unter Druck. Er hat seit seiner Rückkehr vor drei Tagen kein Wort gesprochen. Wenn Sie ihn weiterhin so verhören, kann er Sie zwar hören, aber nichts sagen. Wird er dadurch nicht noch ängstlicher?“, sagte Xiao Xizi besorgt und konnte es nicht länger mit ansehen.
Luo Zhihengs schmerzverzerrter Gesichtsausdruck wich langsam Gleichgültigkeit. Sie stand auf, blickte auf ihn herab und sagte: „Gut, dann bleib hier und sei ein lebender Toter. Ich gehe zu deiner giftigen Schwester. Wenn sie mich versehentlich tötet, wirst du dir vielleicht keinen Widerstand mehr leisten! Lass mich auch in deinen Erinnerungen bleiben, als Schatten, den du einst für schön hieltest!“
Luo Zhiheng zog ihre Hand zurück und wandte sich zum Gehen.
Hinter ihm rief Xiao Xizi mehrmals und lief dann ängstlich auf dem Boden auf und ab: „Es ist furchtbar, es ist furchtbar! Die kleine Prinzessin ist wirklich wütend. Meister, was sollen wir tun? Ist die kleine Prinzessin wirklich in Gefahr?“
In ihrer Eile bemerkte Xiao Xizi nicht, dass Mu Yunhe ein paar Mal blinzelte, seine Emotionen sich allmählich aufbauten und seine Stirn zuckte.
Luo Zhiheng traf in einer Kutsche im Palast ein, begleitet von ihrer Amme. Nalan Daibais Tod war allein auf das Konto der Amme gegangen, doch weder Herrin noch Dienerin empfanden die geringste Reue. Sie waren der Ansicht, Nalan Daibai habe den Tod verdient; er konnte für die, die er liebte, Gräueltaten begehen, also konnte sie ihn für denjenigen töten, der ihr am Herzen lag! Es war gerecht.
"Junges Fräulein, glauben Sie, dass Mu Qingya Ihnen Schwierigkeiten bereiten wird? Liegt es an Nalan Daibais Tod?", fragte die Amme grimmig.
„Hm, hat sie mir nicht schon genug Ärger bereitet? Die alten Rechnungen sind noch nicht beglichen, was spricht also dagegen, sie zu treffen? Ich möchte nur wissen, was sie noch anstellen kann, wenn sie schon am Ende ihrer Kräfte ist.“ Luo Zhiheng beendete seinen Satz und bog um eine Ecke. Mu Qingyas Palast war schon ganz in der Nähe, aber er wurde schwer bewacht!
»Junges Fräulein, seien Sie vorsichtig. Hier treiben sich viele Leute offen herum, und noch mehr Experten lauern im Verborgenen«, flüsterte das Kindermädchen ihr ins Ohr.
„Oh? Es scheint, der Kaiser fürchtet wirklich, dass Mu Qingya etwas zustoßen könnte. Ganz genau, wenn Mu Qingya etwas passiert, wird auch er sterben.“ Luo Zhiheng spottete und blickte auf den Kaiser der Südlichen Dynastie herab. (Zhiheng wird zum Sklaven.)
Nachdem sie mehrere Protokollstufen durchlaufen hatte, betrat Luo Zhiheng schließlich Mu Qingyas Palast, während die Amme draußen zurückblieb. Der Anblick des vielen Purpurrots war erschreckend, und als sie Mu Qingyas Schlafzimmer betrat, war sie schockiert, Kaiserin Murong Qianchen bereits kniend auf einem weichen Kissen vorzufinden.
Sie blickte auf und sah eine Frau in Weiß am Rand des großen, hellroten Schlafzimmers sitzen, die sanft das Haar der Person kämmte, die auf dem Bett lag. Ihre Bewegungen waren geschickt und sanft, als hätte sie schon tausend verschiedene Dinge getan. Von der Seite betrachtet, wirkten ihre Lippen warm und ihre Augen leuchteten sanft. Sie strahlte eine ruhige und gelassene Atmosphäre aus.
„Du bist angekommen.“ Die Frau in Weiß sprach mit sanfter, beruhigender Stimme. Langsam wandte sie den Kopf, um sie anzusehen, und ihr Gesicht, frei von starkem Make-up, wirkte nicht länger verführerisch oder wild, sondern so frisch und elegant wie eine Lotusblume, die aus dem Wasser emporsteigt. Es war niemand anderes als Mu Qingya!
Nachdem sie die bedrückende dunkelrote Farbe und das schwere Make-up abgelegt hat, ist Mu Qingya überraschenderweise eine sanfte und anmutige Person!
Mu Qingya lächelte Luo Zhiheng an und sagte: „Setz dich neben mich, Schwester. Ich kämme Nalan noch schnell die Haare und dann unterhalte ich dich.“
Luo Zhiheng fand Mu Qingya seltsam, doch gleichzeitig umgab sie eine unerklärliche Realitätsnähe. Sie unterdrückte ihren Schock und ihre Verwirrung und setzte sich neben Murong Qianchen. Dabei bemerkte sie, dass Murong Qianchens Gesicht blass und ihre Augen rot waren.
„Ist es nicht seltsam, dass ich immer noch den Mut habe, zu dir zu kommen?“, sagte Mu Qingya plötzlich, und in ihrer Stimme klang ein erleichtertes Lachen. Sie nahm eine Strähne des langen Haares der Person auf dem Bett, setzte sich schließlich auf, und sofort wurde das Profil der Person sichtbar. Es war niemand anderes als Nalan, die schon lange tot war.
Langsam kämmte sie sich das Haar und lächelte, als sie sagte: „Weil ich den Kaiser um einen letzten Gefallen gebeten habe, habe ich ihn inständig gebeten, mir einen würdevollen Tod zu gewähren. Bevor ich sterbe, möchte ich die beiden Menschen, die ich in diesem Leben am wenigsten loslassen kann, ein letztes Mal sehen.“
"Mu Qingya!" Murong Qianchens Stimme war leise und von Schluchzern erstickt, sein Gesicht wurde langsam blass, als ob etwas in seiner Kehle unterdrückt würde, ein Zusammenbruch, den er nicht aussprechen konnte.
Mu Qingya lächelte und sagte: „Schwester, sag es nicht. Ich weiß, du hast noch viele Fragen. Ich werde dir heute alles erzählen. Was Luo Zhiheng betrifft, so bist du neugierig, warum ich dich am wenigsten loslassen kann, richtig? Es ist ganz einfach. Was ich nicht loslassen kann, ist mein Groll gegen dich. Die Person, die ich am meisten liebe, und die Person, die ich am meisten hasse – ihr beide werdet vor meinem Tod an meiner Seite sein. Ich bin wohl die außergewöhnlichste Person der Geschichte.“
„Sollten nicht Mu Yunhe und die Prinzessin die Personen sein, die du am meisten hasst?“, sagte Luo Zhiheng kalt.
Mu Qingya unterbrach ihr Kämmen, bevor sie fortfuhr: „Früher waren sie es, aber jetzt bist du es. Ich hasse die Prinzessin, weil sie indirekt Rui'ers Tod verursacht hat, ich hasse es, dass Mu Yunhe überlebt hat, aber du hast sie alle endgültig ersetzt, weil du meine Nalan getötet hast! Deshalb bist du die Person geworden, die ich am meisten hasse. Plötzlich merke ich, dass es viel einfacher und schöner ist, einen Fremden zu hassen, als die eigenen engsten Verwandten zu hassen und gegen sie zu intrigieren. Luo Zhiheng, ich möchte dir auch dafür danken, dass du mich vor meinem Tod noch so unbeschwert lachen lassen hast.“
Luo Zhiheng blieb ruhig und fragte stattdessen: „Hasst du Mu Yunhe und die Prinzessin dann immer noch?“
Wie kann man Hass einfach loslassen? Besonders nach so vielen Jahren? Doch als der Hass endlich ein Ende fand, begriff ich, wie schmerzhaft es ist, jemanden zu hassen. Nicht nur ich leide, sondern auch die Menschen um mich herum. Ich habe Nalan, der mich am meisten liebte, mit in den Abgrund gerissen und ihn in tiefes Elend gestürzt. Er hat selbstlos seine Würde und Integrität für mich aufgegeben. Am Ende kann ich ihm nur das Versprechen geben, nach dem Tod zusammenzubleiben. Aber ich bereue nichts. Von Anfang an konnten wir im Leben nicht zusammen sein, aber im Tod kann uns niemand mehr trennen.
„Aber meine Schwester ist der Mensch, dem ich in meinem Leben am meisten Unrecht getan habe. Ich weiß, was du im Stillen für mich getan hast, ich weiß, wie du immer wieder meine Fehler ausgebügelt hast, und ich weiß, wie enttäuscht du von mir bist und wie viel du ertragen und mir verziehen hast. Schwester, weißt du, dass ich immer wusste, dass du darauf wartest, dass ich umkehre? Du bist mein Fels in der Brandung. Ich wusste immer, dass du hinter mir stehen würdest, sobald ich umkehre. Egal wie heftig der Sturm vor mir sein würde, ich hätte immer eine gute Schwester, die mir bedingungslos verzeihen würde. Deshalb habe ich leichtsinnig gehandelt. Aber am Ende tut es mir leid für dich.“
„Ich weiß, der Kaiser liebt dich. Du, Murong Qianchen, bist die einzige Frau, die Nan Xiaoqing je geliebt hat. Und doch beschützt du mich in deinem Herzen. Deshalb nutzte ich deine schwesterliche Zuneigung aus und zwang Nan Xiaoqing immer wieder. Ich wurde gesetzlos und tötete unzählige ungeborene Kinder, allesamt Nan Xiaoqings. Ich intrigierte gegen eine Konkubine nach der anderen im Harem. Ich war unvorsichtig; fast jeder wusste, dass ich es war, doch ich blieb unversehrt. Ich weiß, es liegt daran, dass du immer wieder vor Nan Xiaoqing für mich gebetet hast und sie mich aus Liebe immer wieder verschont hat. Ich weiß all das.“
„Du hast dein ganzes Leben auf mich gesetzt und darauf gewettet, dass ich noch ein Fünkchen Gnade besitze. Aber Schwester, du wirst niemals die Verzweiflung und den Zusammenbruch einer Mutter verstehen, die ihr Kind verliert. Ich bin krank, sehr krank. Niemand kann mich heilen außer meinem Rui’er. Ich bin neidisch und hasse alle Frauen mit Kindern. Ich habe dafür gesorgt, dass diese Frauen immer wieder Fehlgeburten erleiden. Ich habe sie für immer unfruchtbar gemacht, genau wie mich. Ich weiß, ich bin wahnsinnig geworden. Meine Hände sind blutbefleckt und werden niemals rein werden.“
Mu Qingyas sanfte Stimme klang selbstironisch und zitternd. Sie betrachtete ihre Hände, ihr Gesichtsausdruck war seltsam und traurig, und sagte: „Ich konnte nie zurück. Ich zog mich in die Dunkelheit zurück, nur Nalan war Tag und Nacht an meiner Seite. Wir brauten gemeinsam Gifte, alle möglichen. Ich wurde wahnsinnig und benutzte mich selbst als Versuchsobjekt. Ich mochte die Angst und die Dunkelheit vor dem Tod, wenn das tödliche Gift mich zu vernichten drohte. Immer wieder sah ich dem Tod ins Auge, und immer wieder rettete mich Nalan.“
„Jedes Mal, wenn ich ein Kind töte, töte ich mich selbst. Ich denke immer: Wie wunderbar wäre es, wenn ich dieses Mal einfach so sterben könnte! Aber Nalan ließ mich nicht sterben. Er war wie ein Wahnsinniger, der sich selbst als Versuchsobjekt für das Gift benutzte. Er verwandelte sich von einem kerngesunden Menschen in jemanden, der Blut zum Überleben brauchte. Ich weiß, ich habe ihm geschadet. Ich bot mich ihm als Opfergabe an. Wir können nicht das tun, was Mann und Frau tun. Ich wage es nicht einmal, an den Teil von Nalan zu denken, den er verloren hat. In dieser Welt will ich, dass er mein Blut trinkt.“
„Wir würden uns wild auf diesem Bett verstricken, zwei kaltblütige Lebende Tote, die in diesem Augenblick wie betäubt Leidenschaft entfachten. In diesem Moment bestand die ganze Welt nur aus uns beiden. Nur in dieser kurzen Umarmung in der Dunkelheit, als seine scharfen Zähne meine Haut durchbohrten und mein Blut sogen, sodass mein Puls wild in mir aufwallte, spürte ich, dass ich noch lebte, dass ich nicht allein war!“
„Wir leckten einander die Wunden und lebten erschöpft. Wir waren ein Leben lang miteinander verstrickt, konnten aber nie wirklich zusammen sein. Schwester, du weißt es nicht, aber ich hatte vierzehn Jahre lang eine Affäre mit dem Kaiser. Wir schliefen im selben Bett, aber träumten unterschiedliche Träume. Ich hasste ihn, und er hasste mich. In der Öffentlichkeit gaben wir uns liebevoll, aber im Privaten waren wir kalt. Manchmal denke ich daran und beneide dich wirklich, Schwester. Wenigstens liebte Nan Xiaoqing dich.“
Während Mu Qingya bruchstückhaft von ihrer Vergangenheit mit Nalan Daibai erzählte, war Murong Qianchen bereits in Tränen aufgelöst. Luo Zhiheng hingegen blieb ruhig, denn er wusste, dass Mu Qingyas Geschichte alles andere als einfach war.
Tatsächlich wechselte Mu Qingya das Thema und sagte zur Kaiserin: „Schwester hat sich immer gefragt, was damals genau geschah. Als ich Euren Wohnsitz verließ, ging ich nicht nach Hause. Stattdessen ging ich in eine Apotheke, kaufte Gift und ging dann zu Nan Xiaoqings Wohnung. Dort vergiftete ich Nan Xiaoqing.“
Murong Qianchens Pupillen verengten sich: „Das ist tatsächlich wahr?! Warum hast du das getan?“
„Wegen meiner Schwester hat sie so gelitten. Ich weiß, es ist meine Schuld. Ich hätte Nan Xiaoqing heiraten sollen, aber ich war so feige, dass ich meine Schwester das alles ertragen ließ. In jener Nacht sagtest du, du wolltest weglaufen und batest mich, dich zu begleiten. Obwohl ich zustimmte, konnte ich mich nicht von dir trennen. Ich wollte Nalan nicht verlassen, also hatte ich eine kühne und verrückte Idee: Ich wollte Nan Xiaoqing loswerden, damit er dich nicht mehr vertreiben würde. Wenn du frei wärst, würde mein Herz Frieden finden.“
„Bist du verrückt! Er ist ein Kaiser!“, rief Murong Qianchen entsetzt. Sie konnte nicht glauben, dass ihre kleine Schwester, die sie immer beschützt hatte, zu so etwas Kühnem fähig war.
„Ich bin verrückt! Nan Xiaoqing ist egoistisch und verabscheuungswürdig! Er schreckt vor nichts zurück, um dich zu kriegen, ich hasse ihn! Außerdem war es mir damals egal, dass er der Kaiser war, ich wollte ihn einfach nur tot sehen!“, sagte Mu Qingya wütend.
„Ich gab mich Nan Xiaoqing zu erkennen und erklärte ihm, dass ich seine Retterin sei. Er glaubte mir. Ich gewann sein Vertrauen sehr schnell, weil ich ihm auch sagte, dass ich seine gute Schwester sei. Er war damals sehr an dir interessiert. Er bat mich, ihm mehr über dich zu erzählen, und das tat ich natürlich. Als wir durstig waren, tranken wir etwas Wein, einen Krug Wein, den ich im Voraus vorbereitet und mit Drogen versetzt hatte.“
Mu Qingya lächelte bitter und sagte: „Aber es lief nicht wie geplant. Durch einen Zufall kaufte ich ein starkes Aphrodisiakum statt Gift. Er benahm sich lange Zeit nach dem Trinken des Alkohols nicht gut. Ich dachte, er würde vergiftet, und versuchte ängstlich zu fliehen, aber er packte mich fest. Er würgte mich heftig, als wollte er mich erwürgen. Aber letztendlich konnte er der Wirkung des Rauschmittels nicht widerstehen, und ich konnte seiner Kraft auch nicht widerstehen.“
„Als die Tragödie geschah, hatte ich nur einen Gedanken im Kopf: Ich könnte nie wieder mit Nalan zusammen sein. Meine Dummheit hatte mich ruiniert. Er hatte seine Begierde an mir ausgelassen wie ein Tier. Es war die verzweifeltste und dunkelste Nacht meines Lebens. Ich schrie nach meiner Schwester, sie solle mich retten, aber ironischerweise war die Person, nach der er rief, Qianchen!“
Mu Qingya blickte Murong Qianchen mit einem seltsamen Blick an. Als sie sah, dass Murong Qianchens Gesichtsausdruck nicht mehr als schockiert und blass beschrieben werden konnte, fragte sie stattdessen lächelnd: „Schwester, findest du das nicht lächerlich? Zwei Menschen in einer Tragödie, und die Person, nach der sie rufen und an die sie denken, ist ein und dieselbe.“
„Also … das war damals die Wahrheit?!“ Murong Qianchen, die zuvor aufrecht gesessen hatte, sackte plötzlich zusammen. Tränen rannen ihr über die Wangen, während sie ihr Gesicht in den Händen vergrub und unterdrückte Verzweiflung aussprach: „Es war alles für mich, es war alles für mich …“
Wie sollte sie jemals all den Schmerz und die seelischen Schulden dieser Tragödie wiedergutmachen? Ihre geliebte Schwester, ihr innig geschätzter Ehemann, das Geheimnis, das sie zwanzig Jahre lang gequält und ihr Schmerzen bereitet hatte – alles war ans Licht gekommen! Wie viel weniger schwerwiegend war diese Wahrheit im Vergleich zur Wahrheit über Mu Yunhes Vergiftung?
Mu Qingya stieg vom Bett, ihr Körper so leicht wie schwerelos, und kniete vor Murong Qianchen nieder. Vorsichtig ergriff sie Murong Qianchens Hand mit ihrer blassen, ihr Blick nach der langen Zeit ruhig und klar, von Tränen getrübt. „Schwester“, sagte sie, „ich bitte dich um Vergebung. Ich weiß, ich bin unverzeihlich, ich weiß, ich habe unzählige Sünden begangen, ich weiß, ich bin jenseits aller Erlösung. Aber bitte vergib mir. Vierzehn Jahre der Entfremdung waren nicht meine Absicht. Ich wusste nur, dass ich dich nicht mehr unter die Augen fassen konnte. Ich bin nicht mehr die unschuldige und leidenschaftliche Mu Qingya, die ich einst war. Ich bin wahnsinnig geworden. Ich fürchte mich davor, den Ekel und die Angst in deinen Augen zu sehen, ich fürchte mich davor, meine eigene Verdorbenheit und Verkommenheit in deinen Augen widergespiegelt zu sehen. Wenn das geschieht, verliere ich sogar meinen Hass und kann nicht mehr leben.“
Murong Qianchen hob den Kopf. Zum ersten Mal seit vierzehn Jahren waren die beiden Schwestern einander so nah. Ihre Freundschaft wurzelte in ihrer Kindheit; sie hatten die prägendsten Jahre der jeweils anderen miterlebt. Sie hatten einander versprochen, dass sie, sobald sie sich Schwestern nannten, ein Leben lang Schwestern bleiben würden. Doch mit der Zeit trieben sie Schwierigkeiten und Hass immer weiter auseinander, und inmitten zahlreicher Missverständnisse schwanden ihr Vertrauen und ihre Freundschaft zusehends.
Wie können zerbrechliche Freundschaften die Last der Wahrheit tragen?
„Warum hast du es mir nicht früher gesagt? Warum hast du es mir so lange verschwiegen? Du wusstest, dass ich wegen dem, was damals passiert ist, Groll hegte, warum hast du mich also dazu gebracht, dir Groll zu hegen? Hat es dich gefreut, mich so leidend und verwirrt zu sehen, wie eine Närrin?“, warf Murong Qianchen wütend vor, Tränen strömten ihr über die Wangen.
Mu Qingya umarmte Murong Qianchen, ihre trockenen Augen füllten sich endlich mit Tränen: „Weil ich weiß, dass ich es nicht sagen kann. Wenn ich es täte, wärst du nicht mehr glücklich. Ich weiß, wie stur und stark du bist. Wenn diese Liebe vergeht, wirst du zwar immer noch lächeln, aber nicht mehr glücklich. Ich habe deinen verliebten, sehnsüchtigen Blick hinter Nan Xiaoqing gesehen und dein glückliches Lächeln, als er dich umarmte. Ich bringe es einfach nicht übers Herz, dich zu verletzen.“
„Du hast dich in meinen Feind verliebt. Ich kann dich nicht segnen, aber ich will dich auch nicht vernichten. Obwohl Nan Xiaoqing den Tod verdient hat, kann er meine Schwester glücklich machen, und sei es nur für kurze Zeit, und das will ich nicht zerstören. Du bist der letzte unberührte Fleck in meinem Herzen. Meine Hände sind bereits blutbefleckt, und ich will nicht, dass das Blut meiner Schwester zu dem Blut gehört, das sich nicht abwaschen lässt.“
„Qingya! Es tut mir leid, ich wusste von nichts davon, es tut mir so leid, wirklich leid …“ Die kalte Gleichgültigkeit auf Murong Qianchens blassem Gesicht zerbrach endlich. Sie zweifelte nicht an Mu Qingyas Worten; sie glaubte ihnen.
"Komm schon, lass uns den Kaiser suchen. Ich werde ihn anflehen, dich zu verschonen", sagte Murong Qianchen plötzlich eindringlich und ergriff ihre Hand.
Mu Qingya wehrte sich einen Moment lang, drückte auf ihr Handgelenk und sagte: „Nein! Wir werden ihn nicht anflehen, das ist unnötig. Er hat mich immer gehasst, weil ich ihn als Erste unter Drogen gesetzt habe, und später habe ich ihn aus Hass auch noch mit Gu vergiftet. Nalan gab mir das Gu später, als sie bei mir war, und sie hat erst in den letzten Jahren herausgefunden, dass sie mit Gu vergiftet wurde. Er kann es kaum erwarten, dass ich sterbe, wie könnte er mich da jemals gehen lassen?“
Sie wandte sich Nalan zu, der ruhig auf dem Bett lag, und sagte mit einem sanften Lächeln: „Außerdem ist er ja schon von uns gegangen, und ich kann nicht länger zögern. Er hat mir versprochen, auf dem Weg in die Unterwelt auf mich zu warten. Er hat in diesem Leben lange auf mich gewartet. Jetzt kann ich ihn nicht länger allein auf dem kalten Weg in die Unterwelt warten lassen.“
Das erste Update ist da! Entschuldigt die Verspätung heute. Der Sommer ist einfach nur stressig, so frustrierend! Huasha wird sich beeilen und das zweite Update schreiben. Meine Lieben, bitte gebt mir viele Empfehlungen, Kommentare und Monatstickets! Ich hab euch alle lieb, Gruppenküsse!
Kapitel 260: Mu Qingya ist tot!! (Bonuskapitel für 15.500 Kommentare)
Aktualisiert: 16.08.2013, 18:14:26 Uhr, Wortanzahl: 3508
Murong Qianchen zitterte vor Angst, packte sie ängstlich und sagte: „Nein! Das können wir nicht tun. Qingya, hör mir zu, alles wird vorübergehen. Nalan wollte bestimmt auch, dass du lebst. Er war dir so ergeben, er wollte einfach nur, dass es dir gut geht. Nalan ist tot, aber wir können ihm ein würdiges Begräbnis geben, und er wird in deinem Herzen weiterleben, nicht wahr?“ Murong Qianchen war voller Sorge.
Mu Qingya wandte sich ihr zu, ihre Brauen endlich frei von jeglicher Wildheit, stattdessen spiegelten sich eine leise Melancholie und Verzweiflung in ihren Augen: „Wie kann das dasselbe sein? Wenn ich lebe, werde ich Nalan nie wiedersehen. Ich habe Rui'er schon einmal verloren, und der Schmerz war unerträglich; Nalan jetzt zu verlieren, ist herzzerreißend. Ich kann diesen zusätzlichen Schmerz nicht mehr ertragen. Außerdem muss jeder irgendwann sterben. Nach allem, was ich getan habe, unzählige Menschen getötet zu haben, wäre es da nicht besser für mich zu sterben?“
„Red keinen Unsinn! Ich lasse dich nicht sterben. Ich werde dich genau im Auge behalten und dir keine Chance geben, dem Tod nahe zu kommen!“, schrie Murong Qianchen wütend.
„Leider ist es zu spät!“, lächelte Mu Qingya bitter, ihr Gesicht wurde immer blasser. Sie presste die Hand auf ihren Bauch, ihr Körper erschlaffte allmählich, und im Nu brach sie zusammen.
Murong Qianchen streckte instinktiv die Hand aus, um sie aufzufangen, und fragte panisch: „Was ist passiert?!“
Verloren in dieser unglaublichen und verwickelten Vergangenheit, verfinsterte sich Luo Zhihengs Gesicht. Plötzlich stand sie auf und rief: „Sie wurde vergiftet! Ich werde den kaiserlichen Leibarzt holen!“
"Nein, geh nicht!" Mu Qingyas eindringliche Stimme war voller Schmerz: "Ich habe schon lange vor deiner Ankunft Gift genommen. Es war ein tödliches Gift, etwas, das Nalan zurückgelassen hat."
"Meinst du einen würdevollen Tod? Ist es Selbstmord durch Gift?", brüllte Murong Qianchen mit blutunterlaufenen Augen.
Mu Qingya lächelte erleichtert: „Das ist das Beste, was mir passieren konnte. An Nalans Gift zu sterben, durch meine eigene Hand zu sterben, ist besser, als an Nan Xiaoqings Qualen zu sterben. Schwester, ich flehe dich an. Nur du kannst das tun. Du musst mir helfen, bitte.“
„Nein, mach dir nicht so viele Gedanken. Ich lasse den kaiserlichen Arzt holen. Er wird dich ganz bestimmt heilen, ganz bestimmt.“
„Es ist zwecklos. Dies ist ein tödliches Gift, das Nalan hinterlassen hat. Es ist ein Gift aus der Familie Nalan, extrem wirksam. Ohne Gegengift gibt es keine Heilung. Ich bin verloren. Ich flehe dich nur an, Schwester, um einen letzten Wunsch zu erfüllen. Bitte.“
Mu Qingyas Sprache war bereits abgebrochen. Sie lag in Murong Qianchens Armen, ihr ängstlicher Gesichtsausdruck verriet immensen Schmerz. Murong Qianchen war fast entsetzt: „Sprich, sprich, ich stimme allem zu, was du sagst.“
Ein schwaches Lächeln huschte über Mu Qingyas schmerzverzerrtes Gesicht: „Begrabt mich neben Nalan. Ich möchte bei ihm sein. Lasst mich nicht im kaiserlichen Mausoleum bestattet werden. Ich war zu Lebzeiten nicht Nalans Seelenverwandte, aber nach seinem Tod werde ich sein Geist sein. Ich flehe euch an, nur ihr könnt den Kaiser umstimmen. Nur ihr könnt mir helfen. Das ist mein letzter Wunsch. Bitte, Schwester, versprecht es mir …“
Murong Qianchen war fassungslos, ja schockiert.
Die Konkubine des Kaisers verlangte tatsächlich, neben einem anderen Mann begraben zu werden – ein eklatanter Affront gegen den Kaiser, der ihn lächerlich machte. Zudem hasste der Kaiser Mu Qingya bereits und würde sie wohl auch nach ihrem Tod weiter quälen; wie hätte er ihr diesen Wunsch erfüllen können? Mu Qingyas Wunsch blieb ein unerfüllbarer Traum, denn Murong Qianchen wusste nicht, ob sie ihn überhaupt erfüllen konnte – es war schlichtweg zu viel verlangt.
„Schwester, fällt es dir schwer? Ich weiß, dass du dich dadurch in eine schwierige Lage bringst. Nimm dies; es ist das einzige Gegenmittel gegen das Gift des Kaisers. Verhandle damit mit dem Kaiser, dann wird er dir nichts antun. Bitte, Schwester, hilf mir diesmal.“ Mu Qingya wusste, dass ihre Bitte übertrieben war, und sie wusste auch, dass Murong Qianchen sich den Unmut des Kaisers zuziehen oder gar abgesetzt werden würde, sollte sie zu weit gehen. Doch sie hatte keine andere Wahl. Sie wusste, dass der Kaiser nach ihrem Tod ihre und Nalans Leichen mit Sicherheit stören würde. Sie konnte es akzeptieren, ohne Grabstätte zu sterben, aber sie konnte nicht zulassen, dass Nalans Leiche mit ihr litt.
„Schwester, ich schulde dir diesmal unermesslichen Dank, den ich in diesem Leben niemals begleichen kann. Im nächsten Leben werde ich dir wie eine Sklavin dienen. Bitte gewähre mir meine Bitte, Schwester.“ Mu Qingya klammerte sich verzweifelt an die Porzellanflasche. In diesem Moment lief ihr Blut aus dem Mundwinkel, gefolgt von schwarzem Blut, das aus ihren Ohren und Nasenlöchern floss.
„Qingya!!“ Murong Qianchens Pupillen verengten sich, ihr Geist war für einen Moment wie leergefegt. Steif nahm sie die Porzellanflasche und umklammerte sie fest. Sie konnte den Anblick von Mu Qingyas elendem Zustand, aus dem Blut aus ihren sieben Körperöffnungen floss, nicht länger ertragen und brüllte: „Ich schwöre es dir! Ich werde einen Weg finden, dich zusammen mit Nalan zu begraben!!“
Zustimmen hieße, das Leben ihrer Schwester zu opfern! Zustimmen bedeutete, dass es nie wieder eine Mu Qingya auf dieser Welt geben würde! Murong Qianchens Herz war gebrochen, und Tränen rannen ihr über die Wangen.
Mu Qingyas schweres Atmen klang wie das einer alten Frau im hohen Alter. Tränen rannen ihr über die Wangen, und ihre Stimme war so schwach und zerbrechlich wie eine gerissene Träne: „Es tut mir leid, ich habe dich wieder gezwungen, aber ich sehe keinen anderen Ausweg. Du bist mein einziger Ausweg. Schwester, ich habe dich vielleicht wieder an den Rand der Verzweiflung getrieben, und ich werde dich hineinziehen. Halte mich einfach für durch und durch egoistisch und hasse mich.“
Murong Qianchen rief: „Ich hasse dich nicht! Ich hasse dich nicht. Qingya ist meine beste Schwester. Ich werde dich nie wieder hassen. Ich werde das Versprechen, das wir uns an dem Tag gaben, als wir Blutsschwestern wurden, niemals vergessen und ich werde es niemals brechen.“
Mu Qingya schien zu lächeln. Sie deutete auf eine Ecke unweit vorn und sagte langsam in der blutbefleckten Luft: „Alles, was ich besitze, ist für Yu'er. Diese Dinge … das ist die Mitgift, die ich über die Jahre für Yu'er gespart habe. Ich weiß, dass das Kind mich nicht mag, aber für mich ist sie wie eine Tochter. Obwohl ich Rui'er verloren habe, habe ich immer noch Yu'er. Der Schlüssel liegt unter dem Kissen …“
Luo Zhiheng blickte sich um und sah mehr als ein Dutzend große Mahagonitruhen, die ordentlich auf dem Boden standen. Sie waren mit alten Flecken und Staub bedeckt; man sah ihnen an, dass sie gerade erst herausgebracht und noch nicht abgewischt worden waren. Sie waren auch recht alt.
„Ja, Yu’er ist dein Kind, unser gemeinsames Kind. Sie wird dir sehr ergeben sein, sie wird dich lieben. Alles Gute. Das Kind wird sich sehr freuen zu wissen, dass es so eine liebevolle Mutter hat.“ Murong Qianchen zitterte, als sie Mu Qingya die Ohren zuhielt, doch das Blut floss weiterhin unaufhaltsam. Ihre Stimme zitterte und wurde immer kälter.
„Sie ist wie du, mit klaren Vorlieben und Abneigungen. Wenn meine Rui’er noch leben würde, wären sie und Yu’er bestimmt sehr enge Geschwister, genau wie wir.“ Mu Qingyas Blick verfinsterte sich allmählich, und ihr Lachen wurde leiser, als sie sich an Murong Qianchens Brust lehnte: „Schwester, Nalan und ich haben uns erst nach unserer ersten Begegnung kennengelernt. Vom ersten Augenblick an, als ich ihn sah, wusste ich, dass ich diesen Mann wollte. Von diesem Jahr an war ich nicht mehr unschuldig, denn ich lernte Liebeskummer und Eifersucht kennen.“