Il s'est dit : « Quoi qu'il arrive, je suis là. Je ferai en sorte que ta vie soit sans encombre. »
Zhang Chaohe sourit et dit : « Merci pour vos gentilles paroles. »
Le policier de service venait de leur donner de l'eau quand l'assistant Chen est arrivé en trombe avec son avocat
! Ce dernier était habitué à ce genre de situation, mais cette fois, il ne s'agissait pas d'un incident mineur. Il a d'abord consulté calmement M. Zhang
: fallait-il poursuivre l'affaire ou la régler à l'amiable
?
Zhang Chaohe n'hésita pas à approfondir l'affaire. Bien qu'il ait eu la chance, cette fois-ci, qu'aucun blessé ne soit à déplorer, le jet d'acide sulfurique était d'une violence inouïe. Les victimes souffriraient au mieux de brûlures, au pire de défiguration, et très probablement de complications. Cet acte d'une cruauté extrême exigeait une enquête approfondie.
L'avocat acquiesça et se mit aussitôt au travail, tandis que l'assistant Chen était terrifié. Il n'avait même pas eu le temps d'enfiler un costume
; il avait simplement jeté un t-shirt, un short et des baskets avant de se précipiter au commissariat. Voyant Zhang Chaohe toujours assis dans la salle d'attente, les yeux rivés sur sa paume, l'assistant Chen ressentit un immense soulagement
: «
Tu vas vraiment bien
?
»
Zhang Chaohe soupira : « Je vais bien, c'est juste que ma voiture est peut-être en mauvais état. »
Pris de panique, Zhang Chaohe a utilisé sa voiture comme portière pour bloquer violemment le passage, brisant les phares et rayant la peinture. Cet autre individu est encore pire
: dans sa précipitation, il a déversé la moitié d'une bouteille d'acide sulfurique sur le capot, transformant son Cayenne en un chat couvert de graffitis.
L'assistant Chen n'osait même pas imaginer ce qui se serait passé si les deux n'avaient pas eu la moindre idée de ce qui se passait. Il serra les dents et dit : « Qu'il le paie ! Monsieur Zhang, vous pouvez conduire votre McLaren aujourd'hui ! »
Que ce salaud paie une compensation plus importante !
En entendant cela, Zhang Chaohe secoua la tête à plusieurs reprises : « Ça ne va pas du tout. Ce bleu œuf de merle est une édition limitée, je ne peux pas me résoudre à m'en séparer. »
Le chien et l'oie maudissaient le criminel lorsque la police est sortie de la salle d'interrogatoire — ce type avait été pris en flagrant délit et n'avait même pas le droit d'entrer dans la salle d'interrogatoire ; il a été menotté et brièvement interrogé.
D'après lui, il était un grand fan de Bai Chen. Il y a quelque temps, des rumeurs circulaient parmi les fans de Bai Chen, selon lesquelles Cheng Jixue, forte de ses relations et ambitieuse, l'aurait «
saboté
» et écarté de la scène. Furieux, il aurait soudoyé une personne proche de l'équipe de production pour obtenir des informations. Il est arrivé tôt ce soir devant l'immeuble de Cheng Jixue pour l'attendre.
Il a volé l'acide sulfurique du laboratoire de l'école. Il a insisté sur le fait qu'il n'avait aucune intention de blesser qui que ce soit, mais qu'il voulait seulement offrir l'acide sulfurique en cadeau à Cheng Jixue. Cependant, Cheng Jixue a réagi violemment, et il a perdu le contrôle de lui-même en se défendant sous le coup de la panique.
Zhang Chaohe a failli rire de colère : « Alors il m'a jeté le reste de la bouteille parce qu'il était trop nerveux et qu'il voulait se défendre ? »
Le policier avait l'air sérieux, mais son expression était totalement muette : « D'après lui, oui. »
Zhang Chaohe pensa : « Quel idiot ! En un moment pareil, il s'entête et tente d'échapper à la justice. Non seulement c'est une mauvaise personne, mais c'est aussi un monstre. » Lorsque la police lui demanda, conformément à la procédure, s'il était disposé à signer une lettre d'entente pour clore l'affaire, Zhang Chaohe rétorqua avec mépris : « Non. Avez-vous prévenu ses parents ? Je veux les voir. »
Étant étudiant, Zhang Chaohe souhaitait tenir compte de l'avis de ses parents avant de décider de la suite à donner à l'affaire. Le policier lui expliqua que, bien qu'ils aient été prévenus, ses parents ne résidaient pas dans la région et que, même en prenant le premier vol, ils n'arriveraient que le lendemain. Il leur suggéra donc de rentrer chez eux se reposer et de revenir au commissariat le lendemain pour finaliser les démarches.
Zhang Chaohe jeta un coup d'œil à sa montre et constata qu'il était bien minuit passé. Bien que l'agent de police fût poli et attentif, il paraissait fatigué. Zhang Chaohe accepta sa proposition, prévoyant de rentrer se reposer ce soir et de revenir le lendemain pour poursuivre le traitement des affaires en cours.
L'assistant Chen est arrivé avec sa propre voiture. La Cayenne de Zhang Chaohe devait passer par les formalités d'assurance après la collecte des preuves, il ne l'a donc pas utilisée. Cependant, l'avocat a indiqué qu'il avait encore quelques affaires à régler et leur a demandé de partir en premier. L'assistant Chen a donc pris sa petite Volvo pour raccompagner Cheng Jixue chez elle, puis Zhang Chaohe.
La voiture de police était partie depuis une demi-journée et le calme était revenu dans le quartier de Cheng Jixue. Suite à cet incident grave, le syndic avait dû remplacer l'ampoule défectueuse de l'immeuble de Cheng Jixue pendant la nuit. L'ampoule n'était pas de grande qualité, mais il s'agissait d'un remplacement provisoire
; on ne pouvait donc pas espérer mieux.
Zhang Chaohe l'aida à décharger la valise endommagée. La demi-bouteille d'acide sulfurique avait corrodé une couche du film protecteur à la surface de la valise, et la zone abîmée avait même une teinte verdâtre.
Cheng Jixue voulut prendre la boîte, mais Zhang Chaohe l'en empêcha. Il la prit d'une main et monta les escaliers
; la rampe rouillée du vieil immeuble témoignait d'un manque d'entretien depuis des années. Une impression de délabrement et de décrépitude imprégnait les lieux, comme si un vieil homme sur son lit de mort errait seul, s'éloignant peu à peu du tumulte de la ville.
«
Me voici.
» Cheng Jixue sourit doucement. La faible lumière donnait à son visage des allures de papier doré, et ses longs cils recourbés atténuaient l'éclat de ses yeux, lui donnant un air terne, poussiéreux et bon marché. «
Je suis désolé de vous avoir dérangé ce soir, Monsieur Zhang.
»
Zhang Chaohe secoua légèrement la tête
: comment pouvait-on blâmer la victime pour une chose pareille
? Bien que la police ait déjà poursuivi les complices de l’équipe de tournage suite aux aveux du coupable, il était encore furieux.
Il s'avère que les propos du réalisateur Chen et de ses collègues sur le feng shui et l'observation des sentiments humains ne sont pas dénués de fondement. Les bonnes choses n'arrivent pas toujours comme prévu, mais les malheurs, eux, arrivent immanquablement.
Après lui avoir souhaité bonne nuit, Zhang Chaohe se retourna et descendit les escaliers… Arrivé sur le palier, il leva les yeux et vit Cheng Jixue, le regard vide, fixé sur ses clés. La tête baissée, sa frange dissimulait son expression. Zhang Chaohe remarqua seulement que ses mains tremblaient légèrement et qu'il n'arrivait pas à insérer la clé dans la serrure malgré plusieurs tentatives.
Cheng Jixue se tenait à la ligne de démarcation de la faible lumière de la cage d'escalier, silencieuse comme une ombre.
Zhang Chaohe se fit violence et partit rapidement. Il monta deux étages, mais n'entendit pas la porte se refermer. Inquiet, il redescendit discrètement. Il tâtonna dans l'obscurité et aperçut soudain une ombre devant la porte de Cheng Jixue.
Zhang Chaohe toussa… L’ombre trembla légèrement, relevant timidement la tête du creux de son bras pour regarder l’homme devant elle — les longs cils de Cheng Jixue frémirent légèrement dans l’ombre projetée par son arcade sourcilière, comme un papillon pitoyable et blessé.
Vulnérables, désespérées et apeurées.
Il crut apercevoir une lueur dans le coin des yeux de Cheng Jixue… Cheng Jixue le regarda de ses yeux sombres, comme un chat errant assis seul dans une flaque d’eau un jour de pluie.
Le monde dans la flaque d'eau scintillait de couleurs, mais il n'y avait pas un seul toit qui appartienne au chat, un seul qui puisse le protéger du vent et de la pluie.
« Lève-toi et fais tes valises », dit Zhang Chaohe en lui arrachant la clé des doigts crispés et en tournant la serrure d'un geste adroit. « Reste chez moi quelques jours. »
Le cœur de Zhang Chaohe rata un battement… À cet instant, il ne savait pas quelles pensées chaotiques lui traversaient l’esprit, mais à présent, il n’avait plus qu’une seule pensée urgente.
Il doit ramener ce chat errant chez lui.
Note de l'auteur
:
Xiao Cheng : Infiltré avec succès chez Diandian !
Notre vie à deux a officiellement commencé !! [On répand des fleurs]
Un autre chapitre de plus de 3 000 mots devrait paraître demain midi ! Pour rattraper les 6 000 d'aujourd'hui ! Je vous embrasse tous ! Les apparitions des invités ont été organisées selon l'ordre d'inscription au chapitre 48 ! J'ai fait de mon mieux pour inclure tout le monde, haha ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 64
L'assistant Chen ne comprenait pas pourquoi les choses avaient tourné ainsi : il avait seulement dit qu'il emmenait la personne à l'étage… comment s'était-il retrouvé à la ramener chez lui ?
Votre direction en matière de développement est vraiment incompétente !
L'assistant Chen tenta de s'exprimer avec bienveillance : « Président Zhang… »
Cependant, M. Zhang a répondu froidement : « Je n'écouterai pas ! »
Assistant Chen : La fureur du chat •jpg ;
Tandis que la concubine démoniaque continuait de bavarder et de poser des questions dont elle connaissait déjà la réponse, il dit avec inquiétude : « Que diriez-vous si je prenais simplement une chambre d'hôtel pour ce soir, afin de ne pas vous déranger, Monsieur Zhang ? »
« Demain… » Il baissa les yeux, l’air abattu. « J’y retournerai demain… Pendant la journée, je n’ai pas si peur. »
« Pas de problème, tu peux rester chez moi. » Zhang Chaohe l’interrompit : « Ma chambre d’amis est toujours libre. »
Après avoir terminé son discours, Zhang Chaohe a sorti son téléphone et a commencé à chercher « combien d'années peut-on punir pour une tentative d'attaque à l'acide sulfurique ? ». Cependant, les résultats de la recherche l'ont grandement déçu.
Profitant de cette occasion, Cheng Jixue adressa à l'assistante Chen un sourire narquois, son arrogance rendant l'assistante Chen folle de rage !
Personne ne peut rien faire
?! Les chiens sont naturellement agaçants pour nous autres chats, n'est-ce pas
?!
Zhang Chaohe, assis à l'arrière, marmonnait encore : « Ah, il semblerait qu'ils ne puissent pas le condamner à mort. »
L'assistant Chen était abasourdi : Il a tenté de jeter de l'acide sulfurique — et c'était une tentative d'agression — comment pouvait-il être condamné à mort ?!
Réveillez-vous, Monsieur Zhang ! Nous vivons dans une société régie par l'État de droit, et nous ne pouvons pas appliquer deux poids, deux mesures comme celui-ci !
L'assistant Chen déchargea la marchandise pour eux deux, puis s'éloigna à toute vitesse dans sa Volvo. Il était terrifié à l'idée que s'il tardait davantage, son étrange patron et son concubin à l'odeur de thé le rendraient fou
; il devait absolument en informer le président Zhang
!
Si vous ne respectez pas l'éthique martiale, je n'ai d'autre choix que d'en informer le professeur ?
La défection réussie de l'assistant Chen a permis à Mme Zhao de se présenter à la porte le lendemain, alors que Zhang Chaohe dormait encore. Elle a composé le mot de passe à la hâte et, lorsque la porte s'est ouverte… elle a aperçu Xiao Cheng, vêtu d'un tablier et tenant une spatule en silicone, qui la regardait innocemment. Il a semblé surpris et s'est avancé rapidement pour la saluer poliment
: «
Bonjour, tante. Que faites-vous ici
?
»
Mme Zhao était au bord de la crise cardiaque : Si je ne viens pas bientôt, le monde va basculer !
Selon l'assistant Chen, Dian Dian, pris d'une pulsion sexuelle la nuit dernière, a ramené quelqu'un chez lui… Or, il semble que ses dires soient vrais. Non seulement Dian Dian ne se lève toujours pas alors que le soleil est haut dans le ciel, mais il a aussi laissé sa femme seule aux fourneaux.
Bien qu'on ignore si Dian Dian a réellement été «
soumise à la luxure
» et si quelque chose s'est passé la nuit dernière, Mme Zhao l'a exprimé autrement
: si le président Zhang était encore au lit le lendemain matin, la laissant se lever seule pour préparer le petit-déjeuner…
« Zhang Chaohe ! » rugit Mme Zhao, avec l'intention de forcer la serrure de la porte de la chambre de Zhang Chaohe, mais considérant qu'elle devait sauver la face de sa belle-fille, elle opta pour plus de considération et cria : « Lève-toi ! »
Zhang Chaohe lisait un roman dans son rêve – un excellent roman. Non seulement il en était le protagoniste, mais Ji Er y figurait aussi comme un personnage secondaire malfaisant. La fin le montrait enlaçant la frêle Cheng Jixue, riant tandis que Ji Er était emportée par un camion, puis une ligne en gros caractères apparut
: «
Fin heureuse
».
Le plaisir ne dura que quelques secondes avant que le rugissement furieux de Mme Zhao ne résonne soudain à l'horizon… Zhang Chaohe bondit hors du lit, se précipita pour ouvrir la porte et fut témoin d'une scène qui pourrait bien figurer parmi les plus fantastiques de l'histoire.
Cheng Jixue, tenant la spatule, se tenait là docilement. Mme Zhao, tout en le tirant affectueusement par la main, les mains sur les hanches, le réprimanda avec colère : « Zhang Chaohe, es-tu seulement un homme ?! »
Zhang Chaohe : Hein ?
Non, pourquoi Mme Zhao est-elle ici ?
Zhang Chaohe tenta de s'expliquer : « J'étais très fatigué après m'être battu avec les criminels hier soir... »
Bien que Cheng Jixue l'ait maîtrisé et que la police l'ait arrêté, il en a également payé le prix fort !
Par exemple, la peinture de sa Cayenne et son précieux temps de sommeil !
Le fait d'évoquer les événements de la nuit dernière a rendu Mme Zhao encore plus furieuse : « Pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'un événement aussi important s'était produit hier soir ? »
Zhang Chaohe a tenté de réitérer son argumentation : « Il est assez tard, parlons-en demain. »
Mme Zhao esquissa un sourire : « Vous allez au poste de police voir ses parents plus tard ? »
Zhang Chaohe hocha la tête d'un air absent.
«
Bon, dépêchez-vous de manger. Je vous rejoins après.
» Mme Zhao était vêtue avec élégance aujourd'hui, arborant une allure à la fois décontractée et assurée, et même ses précieux cheveux étaient relevés en chignon. «
Je veux savoir quel genre de parents peuvent élever une personne aussi moralement corrompue, vicieuse et sans scrupules
!
»
Zhang Chaohe a voulu réfuter les propos de Mme Zhao, affirmant que cela n'était pas nécessairement lié aux parents — l'avenir d'un enfant dépend de son éducation et de l'influence de son environnement, qui est un facteur à multiples facettes, bla bla bla.
Lorsqu'il l'a rencontré, il s'est rendu compte que tout cela n'était que foutaises.
Tel père, tel fils ; les anciens avaient raison.
L'autre partie semblait être une personne respectable
; ses vêtements, sans être extravagants, arboraient au moins des logos de marques de luxe prestigieuses. Les deux hommes paraissaient calmes et raffinés, et leurs premiers mots à Cheng Jixue ne furent que des platitudes
: «
Combien coûterait la signature d'une lettre d'entente
?
»
De toute évidence, ils étaient préparés, sachant qu'il fallait cibler en premier lieu les célébrités pauvres et inconnues.
Cheng Jixue esquissa un sourire : « Je ne signerai pas. »
Les parents du coupable froncèrent légèrement les sourcils, mais ils réalisèrent également que leur fils était désormais en prison pour avoir commis un crime et qu'il risquait l'expulsion de l'école, un casier judiciaire, voire l'emprisonnement.
Les deux hommes se montrèrent donc tout à fait raisonnables, faisant appel à leurs émotions et à leur raison
: «
Xiao Zhe a été manipulé et a failli commettre une erreur irréparable sous le coup de l’impulsivité. Nous vous présentons nos excuses en son nom. Bien que le préjudice subi soit inestimable, nous sommes disposés à vous indemniser intégralement. Nous espérons que vous ferez preuve de magnanimité et accepterez de signer une lettre d’entente.
»
En résumé, l'idée principale est la suivante : je vous paierai de l'argent, et une fois l'argent reçu, je signerai immédiatement une lettre d'accord pour libérer mon fils.
Une tentative de violence, accompagnée d'une lettre de compréhension de la victime, peut effectivement permettre à la personne de sortir rapidement de prison sans casier judiciaire. C'était la meilleure solution proposée par l'avocat avant leur arrivée hier.
« L’attitude de M. Zhang n’a qu’une valeur indicative et n’est pas particulièrement importante. Le plus important est d’obtenir une lettre de compréhension de la victime visée », a conseillé l’avocat. « Si vous pouvez payer 20
000 yuans supplémentaires, faites-le. Ne vous souciez pas de l’argent. Une fois qu’on a un casier judiciaire, il est très difficile de s’en débarrasser, même en dépensant dix fois plus. »
Mme Zhao n'en pouvait plus. Ses beaux yeux s'écarquillèrent et elle demanda, incrédule
: «
Votre fils a-t-il intentionnellement causé du tort, et de manière particulièrement cruelle
? Comment osez-vous demander à la victime de signer une lettre de pardon
?
»
Cette femme semblait cultivée et fortunée ; elle appartenait probablement à la haute société de la famille Zhang. Les deux hommes, n'osant l'affronter directement, esquissèrent un sourire et dirent : « Oui, nous savons que cette demande est excessive, mais Xiao Zhe est notre fils unique. Il est encore à l'école, et s'il a réellement un casier judiciaire, il sera certainement renvoyé. Que deviendra-t-il alors ? Je vous en prie, faites preuve de compréhension et laissez-le tranquille cette fois-ci. Nous vous promettons de lui donner une bonne éducation afin qu'il n'ose plus jamais recommencer ! »
Il semblait parler un langage humain, mais ce n'était que du charabia. Zhang Chaohe ricana : « Quelle famille n'a pas un fils unique ? Oh, alors votre fils est si précieux qu'il n'a pas besoin d'être puni même s'il fait une bêtise… Votre famille a-t-elle un trône à hériter ? »
«
Il s’agit simplement de possession illégale d’un article contrôlé de catégorie III et de tentative de coups et blessures volontaires
», a déclaré Zhang Chaohe avec sarcasme. «
Vous n’y resterez qu’un an, puis vous pourrez sortir. Vous pourrez même apprendre des compétences pratiques comme utiliser une machine à coudre. Voyez ça comme une formation rémunérée en milieu fermé. Ce n’est pas une mauvaise affaire.
»
Les parents du coupable étaient furieux
: cet homme avait l’air si distant et profond, comment pouvait-il être aussi méchant et insidieux
? N’avait-il donc aucune empathie
? S’il avait été contraint d’abandonner ses études et d’aller en prison, n’aurait-il pas, lui aussi, supplié pour être libéré
?
C’est ce qu’ils pensaient, et c’est ce qu’ils demandaient. Zhang Chaohe ne comprenait pas non plus
: «
Pourquoi irais-je en prison pour être allé à l’université
? Je ne vais pas bloquer la porte de quelqu’un et lui jeter de l’acide sulfurique… Vous ne croyez tout de même pas que le cursus universitaire obligatoire comprend un cours sur la construction de paraboles d’acide sulfurique
?
»
Cheng Jixue ne put s'empêcher de rire doucement
: comment avait-il pu ne pas remarquer plus tôt à quel point cette oie avait une langue de vipère
? Même Mme Zhao, qui s'apprêtait à déchaîner toute sa puissance, en resta bouche bée, fixant d'un air absent Zhang Chaohe qui se lançait dans une joute verbale avec le vaurien, ses lèvres crachant des mots à tout-va jusqu'à ce que son interlocuteur en perde la parole.
Les parents des malfrats ont vu leur dignité bafouée, piétinée par Zhang Chaohe. Face à l'échec des tentatives de corruption, il a eu recours à l'intimidation
: «
Monsieur Zhang, votre famille est respectable. Vous connaissez sûrement le dicton
: “Mille jours de protection contre les voleurs, ça n'existe pas”, n'est-ce pas
?
»
« Si mon fils va en prison, personne ne s'amusera. Je ferai en sorte que des gens vous harcèlent tous les jours… »
Même le policier qui se tenait à proximité n'en pouvait plus. Il frappa du poing sur la table et s'écria : « Qu'est-ce que vous racontez ? Toute la conversation dans la salle de médiation est enregistrée, vous le savez ? »
C'est scandaleux ! La police est toujours là et elle menace déjà ouvertement les victimes ?
Mais il ne s'attendait pas à ce que la partie adverse soit aussi opportuniste. Mme Zhao sourit d'un air sinistre
: «
Super… Il se trouve que j'ai un cousin qui travaille dans le système judiciaire. Puisque tout le monde enfreint la loi, je vais utiliser mes relations pour que votre fils écope de quelques années de prison supplémentaires.
»