Му Ян по-прежнему очень занят. Создание собственной фирмы включает в себя множество разнообразных задач, требующих его внимания. Даже сейчас, когда, по его словам, фирма начинает набирать обороты, он все еще проводит вечера, работая в своем кабинете.
Какое выражение лица у них будет, когда они увидят мой приезд? Радость, удивление или безразличие?
С характерным звуком двери лифта открылись, прервав задумчивость Янь Шу. Она глубоко вздохнула и вышла.
Войдя в кабинет Му Яна, я обнаружил, что он пуст; все, вероятно, уже ушли на обед. Так где же был Му Ян?
Она медленно подошла к кабинету Му Яна. А вдруг никого нет дома? Эта мысль промелькнула у нее в голове. Она подняла руку и трижды осторожно постучала в дверь.
«Входите». К счастью, он был там.
Она толкнула дверь и вошла, обнаружив Му Яна, все еще погруженного в стопку чертежей, даже не поднимающего глаз. В кабинете царила безупречная обстановка: большие книжные полки были заполнены книгами, а на соседней полке были выставлены несколько трофеев, привезенных Му Яном из Соединенных Штатов. Янь Шу мягко улыбнулась и сказала: «Кажется, я вас потревожила».
Сяо Шу!
Погруженный в работу, Му Ян, услышав голос, тут же поднял глаза и увидел Янь Шу, стоящую в дверях с улыбкой и трясущую ланч-бокс. «Я принесла тебе еду. Ты поел?»
Му Ян встал и рассмеялся: «Я умираю от голода». Он подошел, закрыл дверь, задернул окно и усадил Янь Шу на свое место. Он с преувеличением понюхал: «Так вкусно пахнет».
Он опустил взгляд и с улыбкой спросил Янь Шу: «Я когда-нибудь говорил тебе, что ты хорошая жена?»
Янь Шу намеренно опустила голову, задумавшись: «Похоже, нет».
«Тогда я вам сейчас расскажу».
«Хорошо». Она достала ланч-бокс и встала между ними. «Я знаю, что еда привлекательнее меня».
Му Ян поднял бровь, выглядя таким невинным. Вообще-то, я бы лучше тебя съел.
Сделав глоток чая, Янь Шу довольно вздохнула: «Здесь рисовые шарики просто восхитительны. Неудивительно, что им так нравится там есть. Я так наелась». Она похлопала себя по животу: «Уф, я снова поправлюсь».
Му Ян улыбнулся, вытер рот салфеткой, сделал глоток воды и вдруг уставился на Янь Шу.
"В чем дело?"
«У тебя в уголке рта рисовое зернышко…» — Му Ян произнес всего одну фразу, прежде чем наклонился и слизнул его. «У тебя в уголке рта рисовое зернышко», — прошептал он ей.
Затем Янь Шу почувствовала кислый вкус — да, рисовый шарик со сливовым вкусом. После этого она больше ничего не помнила…
«Понял!» — внезапно прервал её женский голос. Му Ян мысленно выругался и быстро отстранился от губ Янь Шу. Янь Шу тоже быстро оттолкнул Му Яна и посмотрел на новоприбывшую.
Какая красота! Это первое слово, которое промелькнуло у нее в голове. Черты лица этой женщины и так были прекрасны, подчеркнутые изысканным макияжем, но, что еще важнее, это была ее аура: врожденная уверенность и нотка гламура. Она не была особенно удивлена увиденным, хотя и стала свидетельницей происходящего.
Она мягко откинула слегка вьющиеся волосы, излучая очарование. Войдя, она мягко улыбнулась: «Роджер, кто она?» — спросила она Янь Шу, но ее яркий взгляд был прикован к Му Яну, и она совершенно игнорировала Янь Шу.
«Моя жена, Янь Шу», — представился Му Ян с улыбкой. «Шу, это Вивиан, её однокурсница из Соединенных Штатов».
Услышав слово «жена», Вивиан слегка нахмурилась, но тут же обернулась, оглядела Янь Шу с ног до головы и грациозно протянула руку: «Здравствуйте. Я Вивиан».
«Здравствуйте…». Янь Шу тоже протянула руку. Такой человек действительно заставлял её чувствовать себя неполноценной. Особенно когда она была с Му Яном, их сияние было единственным, что её окружало. За столько лет работы в индустрии развлечений она отточила лишь умение читать людей. Например, она смутно чувствовала враждебность Вивиан по отношению к ней. Эта мысль заставила Янь Шу слегка вздрогнуть. Была ли она уверена, что сможет победить её?
Внезапно почувствовав тепло на плече, она посмотрела вниз и увидела руку Му Яна на своем плече. Она слегка улыбнулась и наклонилась ближе к Му Яну.
Заметив, что Янь Шу расслабилась, Му Ян улыбнулся и спросил Вивиан: «Что привело тебя сюда сегодня?»
Вивиан кивнула. «Мне кажется, с проектом дяди что-то не так».
— Правда? — Му Ян жестом пригласил Янь Шу сесть на диван. — Садись сначала сюда, здесь есть журналы. Если устанешь, отдохни. После работы мы вместе поужинаем. Дуй Ли, ты свободна сегодня днем?
«Ничего страшного», — покачала головой Янь Шу. — «Я сегодня всё сделала. Главное, чтобы Асен не создавал проблем, тогда всё будет хорошо. Можешь идти и возвращаться к работе».
Му Ян улыбнулся, повернулся обратно к своему столу и открыл на компьютере отсканированные несколько дней назад чертежи. Затем он обсудил их с Вивиан. Иногда они спокойно спорили, иногда глубоко размышляли, а иногда аплодировали идеям друг друга. Янь Шу наблюдала за всем этим, не понимая ни слова из того, что они говорили, но понимая лишь одну истину: они были из совершенно разных миров. Держа журнал в руках, она подумала про себя: я совершенно бесполезна для карьеры Му Яна.
После непродолжительного обсуждения Му Ян вдруг кое-что вспомнил и с улыбкой сказал Вивиан: «Кстати, не хотите ли чего-нибудь выпить?»
«Как всегда». Вивиан расслабила брови.
«Хорошо». Как раз когда она собиралась позвать секретаря на улицу, чтобы тот принес кофе, Янь Шу встала первой: «Я пойду. Вивиан, вы хотите кофе?»
«Да, одна ложка молока и одна ложка сахара». Вивиан кивнула. Наблюдая за уходом Янь Шу, она повернулась к Му Яну и спросила: «Твоя жена?»
«Да». Му Ян нежно посмотрел на удаляющуюся фигуру Янь Шу и кивнул с улыбкой.
Спустя мгновение Янь Шу с радостью принесла чашку кофе и чашку зеленого чая и поставила их на стол: «Вивиан, твой кофе; Му Ян, твой чай».
"Чай?" — Вивиан подняла глаза, сделав глоток кофе. — "Разве Роджерс всегда не пьет колумбийский чай?"
Колумбия? Янь Шу улыбнулась и объяснила: «Му Ян не любит кофе».
«Правда?» — Вивиан посмотрела на нее. — «Когда Роджер был в Америке, мы любили обсуждать проекты за чашкой кофе. И Роджер всегда пил "Колумбию"».
«Правда?» — улыбка Янь Шу исчезла. «Не знаю», — пробормотала она. Возможно, за последние пять лет изменилось больше, чем она предполагала. «Пойду приготовлю себе еще чашку кофе».
«Неважно». Му Ян взял Янь Шу за руку. «Мне нравится чай, который ты завариваешь».
Янь Шу поняла, что он пытается её утешить, поэтому улыбнулась и сказала: «Тогда вы двое занимайтесь своей работой. Я больше не буду вас беспокоить».
Возможно, в этом мире не было места, которое она могла бы потревожить.
«Значит, вы немного разочарованы?» — раздался голос Сяо Вэй на другом конце провода. После душа Янь Шу позвонила Сяо Вэй, чтобы узнать о её последних событиях. Она услышала, как Сяо Вэй отчитывала Ян Сена: «Теперь все смотрят на меня, когда я выхожу, а некоторые даже подходят ко мне ни с того ни с сего и говорят: „Мисс, вам так повезло!“» Янь Шу беспомощно улыбнулась и начала рассказывать о своём дне. Выслушав её, Сяо Вэй задала этот вопрос.
«Да». Янь Шу вздохнула, сгорбившись над своим маленьким столом, неосознанно вычерчивая пальцами круги на его поверхности. Подняв взгляд на большой стол Му Яна, она пробормотала: «Я действительно бесполезный человек». Как она и поняла сегодня за ужином.
В тот вечер ресторан был ярко освещен. Янь Шу сидела там, слушая болтовню и смех Вивиан и Му Ян. Ужин казался роскошным, но она ела механически, кусочек за кусочком, находя его безвкусным.
«В тот раз профессор был просто в ярости. Роджер, я и не знала, что ты способен на такие розыгрыши». Вивиан сделала глоток красного вина, ее лицо раскраснелось, отчего она выглядела сияющей. «Но это было очень весело».
Му Ян улыбнулся и сказал: «Да, я очень рад. Но не надо меня постоянно критиковать; разве это не ты всегда предлагал что-то?»
«Я…» — Вивиан преувеличенно указала на себя, — «Нет, я невиновна». Она сделала жест, от которого Му Ян расхохотался.
"Смеётся? Что тут смешного? Что тут смешного?" Янь Шу откусила большой кусок еды.
«Ах да, и ещё тот раз…» — Вивиан продолжала вспоминать прошлое вместе с Му Яном, пока Янь Шу слушала и ела. Время от времени она замечала обеспокоенный взгляд Му Яна и улыбалась ему.
Однако я многое упустил.
«Пять лет», — тихо произнесла она.
"Значит, ты сожалеешь? Ты сожалеешь, что не поехал в Америку с Му Яном?"
«Нет, — решительно ответила Янь Шу. — Я этого не делала. В то время я лучше всех знала, чего хочу. У Му Яна был свой выбор, а у меня — свой. Я не жалею об этом».
«Значит, всё решено», — сказала Сяо Вэй с улыбкой. «Вы с Му Яном идеально подходите друг другу. Не стоит слишком много об этом думать».
«Ох». Янь Шу кивнула. Правда? Она действительно, похоже, не вписывалась в их мир. Счастье, которое она испытывала с Му Яном, заставляло её закрывать на это глаза, но теперь появление Вивиан заставило её снова столкнуться с этим фактом.
«Да. У меня есть дела. Пока.»
«Пока». Повесив трубку, Янь Шу продолжал слабо опускаться на стол. То, что он не смотрел на это, не думал об этом, не означало, что этого не существовало.
«Опять тупо смотришь?» Му Ян, приняв душ, вошла в кабинет и увидела Янь Шу, лежащую на столе и погруженную в свои мысли, с открытым ноутбуком рядом.
После свадьбы Янь Шу постелил в своем кабинете небольшой коврик, а на коврике поставил маленький столик. За большим столом он читал и рисовал, а Янь Шу лежал на маленьком столике, писал, сидел в интернете или просто мечтал.
«Нет». Увидев, что волосы Му Яна все еще мокрые, Янь Шу, естественно, взяла полотенце, заставила его наклонить голову и начала сушить волосы. «Я разговаривал по телефону с Сяо Вэй».
Му Ян кивнул, наслаждаясь внимательным обслуживанием Янь Шу, на его лице появилась легкая улыбка: «Как она?»
«Всё в порядке». Янь Шу посмотрел на Му Яна и, казалось бы, небрежно спросил: «Кто такая Вивиан?»
«Мой одноклассник в Соединенных Штатах».
«Девушка... еще и архитектуру изучает, это впечатляет». В отличие от нее, у которой, похоже, нет склонности к естественнонаучным и техническим дисциплинам, «Она американка».
«Да, американец китайского происхождения», — улыбнулся Му Ян. «Типичный жёлтый банан».
Почему она вернулась?
«Она сказала, что компании её дяди в Китае нужна её помощь». Му Ян посмотрел на Янь Шу. «Что? Ты так ею интересуешься?»
«Ничего особенного», — покачала головой Янь Шу. — «Я просто хотела узнать больше о твоих одноклассниках в Америке».
«Хотите узнать больше о моем опыте в Америке?» — спросил Му Ян с улыбкой, тоже садясь на ковер. «Я могу вам рассказать. У нас впереди целая жизнь, чтобы об этом поговорить».
Янь Шу посмотрела в тёплые глаза Му Яна и улыбнулась. Внезапно она чмокнула Му Яна в губы: «Да». Перестань так много думать. Янь Шу прижалась к Му Яну, внимательно слушая каждое его слово и стараясь игнорировать лёгкое беспокойство в сердце.
С тех пор Янь Шу стала чаще видеться с Вивиан. Иногда она случайно встречает её в офисе Му Яна, иногда во время обеда в ресторане, а иногда навещает Янь Шу дома… Каждый раз, когда она появляется перед ними, она долго разговаривает с Му Яном о своём опыте в Америке или обсуждает профессиональные темы, связанные с архитектурой. Она ненавязчиво упоминает вещи, к которым Янь Шу не имела отношения, и тонко подчёркивает различия между ними.
«Роджер, мой дядя снова похвалил мой дизайн». После ужина Вивиан с улыбкой сказала Му Яну: «Он сказал, что ты гений».
— Правда? — улыбнулся Му Ян. — Разве ты не говорил дяде, что тоже прилагаешь много усилий?
«Ты не можешь присвоить себе мои заслуги», — сказала Вивиан с улыбкой, ее глаза сверкали уверенностью. Она перевела взгляд, ее обворожительное выражение лица изменилось. «Роджер, как насчет того, чтобы подумать о работе в компании моего дяди или даже поехать со мной в Америку работать в семейном конгломерате?»
Му Ян нахмурился: «Спасибо, но не нужно. Мне нравится быть самому себе начальником».
«Конечно!» — засмеялась Вивиан и откинула волосы назад. «Конечно, ты можешь быть сама себе начальницей».
Му Ян улыбнулся и сказал: «Какие щедрые условия».
«Я пойду на кухню и нарежу тебе фрукты». Янь Шу, не сумев вставить ни слова, встал, повернулся и направился на кухню. «Я купил апельсины, когда сегодня вернулся».
«Позвольте мне тоже помочь». Вивиан последовала за ней на кухню, подошла к Янь Шу и тихонько позвала: «Янь Шу».
"Что?" — Янь Шу, наклонившаяся, чтобы поднять тарелку с фруктами, замерла, почувствовав странный страх от неожиданного приветствия. Небольшое беспокойство в её сердце постепенно переросло в страх после общения с Вивиан за последние несколько дней.
Вивиан взглянула на мужчину, сидевшего в столовой: «Я люблю Роджера». Простая фраза, но очень понятная.
"Бах!!" Тарелка с фруктами упала на пол и разбилась вдребезги.
«Я не буду отвечать!» — взревел Ян Сен, выбегая из комнаты, за ним последовал Сяо И: «Почему ты снова не отвечаешь? После того, как последний кризис был улажен, ты наконец-то превратил несчастье в благословение, и твоя популярность снова взлетела!» (Источник: )
«Что вы имеете в виду под „соответствие образу“? Я просто ненавижу играть рядом с этой фальшивой феей», — Ян Сен указал на главную героиню.
«Ты… тебе не следует быть таким своенравным!»
«В последнее время мне очень хочется побыть перед камерой; мне нужно снять рекламный ролик», — лениво сказал Ян Сен, плюхнувшись на диван. «Я только что закончил съемки фильма, и мне ужасно не нравится делать одно и то же снова и снова за такой короткий промежуток времени».
«Ты… ладно, если хочешь сниматься в рекламе, тебя должны попросить. Сестра Янь, скажи, что ты об этом думаешь». Сяо И долго ждал, но так и не услышал ожидаемого голоса. Он повернул голову и увидел, что Янь Шу всё ещё пребывала в оцепенении.
«Сестра Янь!» — окликнул он. Янь Шу, словно очнувшись от оцепенения, посмотрела на них: «Да-да. Что случилось?»
«Не говори о нас. Ты всегда такая потерянная и подавленная». Ян Сен прищурился. «Что случилось?» Сяо И ничего не ответила, просто смотрела на неё.
Янь Шу почувствовала тепло в сердце. Она знала, что они заботятся о ней, но всё же лишь улыбнулась и покачала головой. «Ничего страшного, я просто немного устала».
"Ты..." Внезапный звонок телефона прервал Ян Сена, не дав ему возможности задать дальнейшие вопросы. Янь Шу достала телефон; это был незнакомый номер.