Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 8

« Très bien », dit-elle d'une voix faible, en baissant la tête et en avalant l'os de poulet mâché. « Je comprends ce que vous voulez dire. » Effectivement, il semblait difficile à vivre et peu dupe.

Est-ce mon imagination ? J'ai le sentiment qu'elle est tombée droit dans un piège qui l'attendait.

Comme s'il devinait ses pensées, il laissa échapper un petit rire : « Je savais que tu réapparaîtrais, alors j'ai dit à l'oncle Jiao de rester vigilant. Si quelqu'un mentionne You'er, assure-toi de garder cette personne ici, par tous les moyens. »

Ce n'est pas une illusion...

«

Vous… enfin, la gentillesse dont vous avez fait preuve envers mon frère et moi est quelque chose que nous n’oublierons jamais. Si jamais j’ai besoin de votre aide, je ferai tout pour vous, même au péril de ma vie

!

» S’il y a quelque chose de vraiment grave, que même lui ne peut gérer, alors ce n’est pas à elle de mourir pour vous.

Pourquoi ne demandez-vous pas si votre fils est vivant ou mort ?

« Quoi ? » Elle en resta bouche bée. « Vous… vous n’aviez pas dit qu’il était sain et sauf ? Se pourrait-il… se pourrait-il que… »

«

Vous vous méprenez. Je suis simplement curieux de savoir pourquoi vous êtes si indifférent à votre propre frère. Il est réveillé depuis plus d'un mois maintenant. Bien qu'il ne puisse pas se lever, sa santé s'est considérablement améliorée.

»

«… Elle s’était encore fait avoir. Cet homme était connu dans le monde des arts martiaux pour son extrême gentillesse, sa politesse, son raffinement et sa générosité. Ses paroles étaient en effet parfaitement raisonnables, et pourtant, elle avait toujours l’impression que chacun de ses mots était un piège. »

Se sentait-elle coupable, ou était-il déjà au courant de sa situation depuis le début...?

« Tu devrais aller le voir. » Il devint soudain sérieux, ses paroles teintées même de reproche. « Ses blessures intérieures sont guéries, mais ses blessures émotionnelles sont difficiles à panser. Il t'en a toujours voulu de l'avoir laissé seul. »

"JE……"

« D'ailleurs, si tu dois livrer de la nourriture, tu devrais le faire toi-même. Il n'y a aucune raison de dépendre de quelqu'un d'autre. » Il lui jeta un dernier regard, puis se retourna et sortit.

« Il… » ajouta-t-elle précipitamment.

Où est-il ?

Avant que Baili Qingyi puisse répondre, une voix forte et tonitruante lui parvint.

« Grand frère ! Le deuxième frère s'est occupé du portrait, il sera prêt demain… Tiens, c'est pas le petit mendiant de l'autre jour ? » Effectivement, c'était bien Baili Tieyi, la grande gueule. Et derrière lui, le suivant lentement dans son fauteuil roulant, se tenait Baili Ziyi, impassible.

Shui Wu'er porta la main à sa bouche et laissa échapper un petit cri étouffé. Elle avait toujours vu Baili Ziyi assis auparavant, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il soit…

Baili Ziyi sembla remarquer son comportement inhabituel, laissa échapper un grognement froid et détourna la tête.

Baili Tieyi tourna autour de Shui Wu'er, la dévisageant avec une expression déçue. Il claqua la langue et dit : « Je pensais que c'était quelque chose d'important qui avait poussé mon frère à quitter précipitamment la villa des Yuwen dès qu'il avait eu vent de la nouvelle. Il s'avère que ce n'est qu'une petite mendiante. »

…Il est revenu précipitamment, donc il est revenu spécialement pour elle

? Shui Wu’er regarda Baili Qingyi, le cœur plein de doutes.

Il n'a pas croisé son regard, mais s'est tourné vers elle et lui a ordonné : « Oncle Jiao, emmenez-le voir You'er, puis préparez-lui une chambre d'amis. »

"Oui, jeune maître en bleu."

Attendez… attendez, quand a-t-elle dit qu’elle voulait rester

?

Avant qu'elle puisse réagir, le vieil homme – l'oncle Jiao – changea de nouveau d'expression en un éclair. Il s'approcha d'elle comme une poule, lui attrapa le col entre deux doigts et lui pinça le nez de l'autre main d'un air affecté. Il hurla

: «

Espèce de gamine sale et puante

! Ça fait des années que tu ne t'es pas lavée

? Tu oses rendre visite à quelqu'un à l'hôpital

? Vite, va te laver

!

»

« Non ! » s'écria Shui Wu'er, paniquée. Quelle plaisanterie ! Pendant toutes ces années, elle avait pu rester en sécurité, son genre et son identité demeurant inconnus grâce à l'épaisse couche de crasse qui recouvrait son corps et son visage. Si on la lavait ici puis qu'on l'exhibait, sa mort serait probablement imminente.

« Toi… tu ne m’as même pas regardée de haut à la porte tout à l’heure… » et il l’a même attrapée et a refusé de la lâcher… elle se sentait lésée et était sur le point de pleurer.

« C’était tout récent ! » dit la vieille poule d’un ton assuré et suffisant. « Tu étais invité, je ne pouvais donc rien dire. Mais maintenant que tu séjournes sur mon territoire, tu dois respecter mes règles. »

Ce vieux tyran ! Waaah… « Très bien, je ne resterai pas ici alors ? » Elle ne comprenait vraiment pas. Elle se considérait intelligente et calme, alors pourquoi se transformait-elle en une enfant de sept ans sans défense chaque fois qu'elle croisait ce vieux majordome ?

"Non……"

« Oncle Jiao ! » l’interrompit Baili Qingyi. « S’il ne veut pas prendre de bain, eh bien, tant pis, ne le forcez pas. »

« Ceci… » L’oncle Jiao gonfla ses joues couvertes de barbe naissante, visiblement mécontent, mais il finit par céder. « Oui, jeune maître Qingyi. »

« Oncle Jiao, qu'est-ce que c'est… ? » Baili Tieyi regarda avec de grands yeux les silhouettes du vieil homme et du jeune homme s'éloigner.

« Oncle Jiao a déjà traité le petit mendiant comme un membre de la famille. Mais pourquoi, frère… » Baili Ziyi fronça également les sourcils.

«Je sais ce que je fais.»

※ ※ ※

Au cœur de la nuit, la capitale de Baili ressemblait à une grotte endormie, sans même une lanterne. Sans la douce et belle clarté de la lune qui se répandait sur le sol, la cour aurait été plongée dans les ténèbres les plus profondes.

La vie au Manoir Baili était étonnamment simple pour une demeure d'un tel prestige dans le monde des arts martiaux. Hormis le vieux intendant, l'oncle Jiao, il n'y avait que trois domestiques. Si les artistes martiaux étaient réputés pour leur simplicité, quelle famille aristocratique ne disposait pas d'une multitude de domestiques et ne menait pas une vie de luxe

? Le clan Qiao, en particulier, contrôlait la moitié du commerce fluvial des Plaines centrales, ce qui le rendait incroyablement riche. Quant au Manoir Baili, nul ne savait de quel commerce il dépendait pour survivre. On ne voyait que les quatre jeunes maîtres du Manoir Baili voyager sans cesse et arbitrer des conflits dans le monde des arts martiaux. Se pourrait-il, comme le prétendaient les rumeurs, que le Manoir Baili fût en réalité misérable

?

Au beau milieu de la nuit, Shui Wu'er se réveilla affamée. Ses yeux la brûlaient, mais elle n'arrivait pas à se rendormir. D'habitude, quand elle se réveillait affamée en pleine nuit, il lui suffisait de se tapoter le ventre pour se rendormir. Mais cette nuit-là, pour une raison inconnue, c'était comme si de lourds chagrins oubliés avaient ressurgi et pesaient de nouveau sur son cœur, l'entraînant toujours plus profondément dans les abysses, jusqu'à l'étouffer.

Elle errait dans la cour comme un fantôme, la bouche grande ouverte et bâillant d'impatience. Zut ! Il n'y avait aucune lumière dans la cour, ce qui l'empêchait de s'orienter.

Cuisine, cuisine, cuisine, cuisine cuisine cuisine cuisine cuisine...

Où se trouve la cuisine ?

À ce moment-là, elle sentait que seul le fait de manger pouvait apaiser un peu la lutte et l'anxiété qui l'habitaient, ainsi que le vide désespérant qui la rongeait.

Errant sans but précis, elle trébucha par inadvertance sur une fine liane au sol. La liane se cassa avec un craquement, et elle tomba à terre.

«

Aïe…

» Un léger gémissement s’échappa de ses lèvres, son esprit encore embrumé par la sensation de son corps qui se relâcha. Attendez, n’aurait-elle pas dû s’écraser lourdement sur les dalles dures et froides

? Pourquoi était-elle maintenant entourée de chaleur et de douceur, deux larges lianes enroulées autour d’elle, l’empêchant de s’écraser violemment contre le sol de pierre…

Attendez, ce n'est pas une grande vigne… Elle se réveilla brusquement et s'apprêtait à parler lorsqu'une grande main, comme si elle l'avait anticipé, grimpa rapidement et lui couvrit fermement la bouche.

Son corps se raidit, un vague souvenir de peur et d'indignation se répandant peu à peu dans son corps, lui refroidissant les mains et les pieds, et lui coupant le souffle.

Voyant qu'elle était inhabituellement calme et ne se débattait pas, le propriétaire de la grande main lui murmura lentement à l'oreille : « Ne panique pas, c'est moi ! »

Sa voix douce apaisa l'angoisse qui l'envahissait. Soudain, elle se détendit et se laissa aller dans ses bras, comme si elle avait survécu à une catastrophe.

La voix continuait de lui murmurer à l'oreille : « Chut, ne fais pas de bruit ! »

Ses yeux finirent par se fixer. Dans l'obscurité, une silhouette blanche la contemplait, l'enlaçant et s'appuyant contre la rambarde. Le clair de lune était faible, mais elle distinguait nettement, à moins d'un centimètre de son visage, sa pomme d'Adam bien dessinée, et son menton fort reposait précisément sur son front.

Ceci... ceci... ceci...

Une lumière apparut dans le couloir

; c’était l’oncle Jiao qui passait avec une lanterne. En marchant, il marmonnait

: «

Je n’y crois pas, je n’y crois pas, c’est vraiment vivant, n’est-ce pas

?

»

La personne à côté d'elle ne respirait plus, mais Shui Wu'er sentait que les coins de ses lèvres étaient légèrement relevés. Oui, elle ne pouvait pas le voir, mais elle le sentait.

Les pas et les babillages de l'oncle Jiao s'estompèrent peu à peu au loin, et la grande main qui lui couvrait la bouche se relâcha lentement. Shui Wu'er, encore sous le choc, leva la tête et croisa un regard profond et sombre. Au clair de lune, ces yeux paraissaient d'une brillance et d'un éclat inhabituels, d'une proximité inhabituelle.

« Waouh ! » Elle le repoussa précipitamment en criant avec colère : « Espèce de pervers ! »

« Un obsédé ? » répéta la voix à l'autre bout du fil, surprise. C'était la première fois qu'on le traitait d'« obsédé », surtout dans ces circonstances et par une telle personne.

Un mendiant qui devrait être illettré n'a aucune difficulté à comprendre son langage délibérément raffiné, et pourtant il le traite maintenant de « débauché » ? Bien, très bien.

Il rit encore, il rit encore, elle en est sûre ! Shui Wu'er était furieuse.

« Quoi… qu’est-ce que tu fais là à rôder comme ça ? » siffla-t-elle.

« N’est-ce pas plutôt à moi de te poser la question ? » rétorqua l’autre personne d’un ton nonchalant.

« Je n’essayais pas d’être sournoise, j’avais juste… » Son estomac répondit automatiquement. « …faim. » Elle rougit légèrement.

« Mais vous, un jeune homme digne en robe bleue, vous vous jouez des tours à vous-même dans votre propre maison, en prétendant être un fantôme ? » Elle n'était pas dupe de sa tentative de détourner l'attention du cœur du sujet.

« Moi ? Comme toi. » Baili Qingyi se pencha vers elle, lui laissant entrevoir ses dents blanches.

« Pourquoi vous approchez-vous autant sans raison ? » balbutia-t-elle un instant. « Et… l’odeur ne vous dérange pas ? »

Elle préférait mourir plutôt que de se laver en plein jour, alors l'oncle Jiao ne la laissait pas voir Shui You'er, prétextant qu'elle le contaminerait. De toute façon, elle était trop paresseuse pour le déranger quand il dormait.

"Hmm..." Il a hoché la tête : "Ça sent vraiment mauvais."

Elle serra les dents, se sentant totalement impuissante.

Il se leva et l'aida doucement à se relever, ses gestes étant empreints de douceur. Sa colère s'apaisa considérablement et elle le laissa la guider dans le couloir.

« Tout à l'heure, quand tu ne savais pas que c'était moi, pourquoi n'as-tu pas résisté ? » Alors qu'elle pensait qu'il continuerait son chemin sans un mot, il demanda soudain :

« Je… suis impuissante, à quoi bon résister ? » Elle ne lui répondit pas directement, mais demanda plutôt : « Au fait, vous ne portez pas toujours des robes bleues ? »

« Qingyi n'est qu'un titre. En réalité, je n'aime pas particulièrement le porter. C'est juste que mon nom a engendré un malentendu, et avec le temps, je m'y suis habitué. » Il répondit rapidement et avec une franchise surprenante, ce qui la gêna un peu.

Il a dû remarquer son attitude évasive, mais il n'a pas insisté.

Il la conduisit directement dans la cuisine et alluma une petite lampe avec une boîte d'allumettes. La faible lumière éclairait son sourire détendu et doux, qui croisa son regard.

Il se retourna, ouvrit le placard de la cuisine et tapota la paroi intérieure, ouvrant comme par magie un compartiment caché.

La bouche grande ouverte, elle fixa le mystère, incrédule. Un mécanisme ? Un passage secret ? Un manuel d'arts martiaux ? Une lettre secrète écrite avec du sang ?

Baili Qingyi, quant à elle, sortit calmement de l'intérieur une jarre de vin scellée.

« C’est… » dit-elle, le regard vide.

«

Voici le précieux vin centenaire de l’oncle Jiao. Depuis mon enfance, je sais qu’il le conserve ici en secret, sans rien dire à personne. Alors, la nuit, je venais souvent en cachette pour en boire. Je n’en buvais qu’un petit verre à la fois, et il ne s’en est jamais aperçu.

» dit-il d’un air suffisant.

Elle eut un hoquet de surprise. Ce monde cruel… même un beau jeune homme comme lui fait ce genre de choses.

« N’a-t-il rien remarqué pendant toutes ces années ? »

Il sourit et dit : « Il a fini par le découvrir, mais il n'arrivait pas à comprendre pourquoi il y avait moins de vin. Il a simplement supposé qu'il s'était évaporé à travers le bocal. »

Elle esquissa un sourire froid. Était-ce « tout comme » aussi le résultat de ses questions indirectes ?

« Mais… pourquoi me le dire ? » Le jeune homme en robe bleue n’agit pas ainsi devant les étrangers, mais ce soir, il répond aux questions sans aucune dissimulation.

Baili Qingyi devina ses pensées, mais se contenta d'un léger sourire sans répondre. Il posa deux petites tasses, les remplit, puis remit la jarre à vin à sa place. Il ouvrit ensuite l'autre placard, en sortit des pâtisseries et des gâteaux, et les déposa devant elle.

Shui Wu'er recouvrit la petite tasse de sa main, le regardant avec des yeux brillants : « Puis-je en boire aussi ? »

Il sourit et hocha la tête.

Elle prit alors une gorgée avec précaution, laissant le riche arôme du vin envahir son palais.

C'est vraiment du bon vin ! Elle comprit soudain pourquoi Baili Qingyi, digne arbitre du monde des arts martiaux et fils aîné de la famille Baili, s'était volontairement transformé en voleur de vin nocturne. C'était trop malhonnête de la part de l'oncle Jiao de ne pas avoir fait connaître une telle merveille au monde entier.

À cette pensée, elle tira la langue et se lécha les lèvres fines, tachées de vin, avec satisfaction.

« Comment as-tu pu partager un si bon vin avec moi ? Tu ne l'as pas empoisonné, j'espère ? » Son regard était fixé sur lui, ses yeux pétillants de sourire.

On a entendu deux légers quintes de toux : « Si le vin était vraiment empoisonné, il est trop tard pour poser la question maintenant. »

Elle secoua la tête : « Si vous avez vraiment empoisonné le vin, même si je ne le bois pas, vous me forcerez à le boire. Si je le bois et que je vous pose ensuite la question, au moins je connaîtrai la vérité. »

Baili Qingyi fut d'abord légèrement surprise, puis éclata de rire.

Elle baissa la tête et commença à s'efforcer de remplir son estomac, sans se rendre compte du regard indicible qui traversa ses yeux.

Il est dans la nature humaine de résister à une agression, c'est une réaction naturelle. Mais elle était si indifférente à son sort que mourir à chaque instant semblait inévitable. Elle n'avait ni désirs ni envies.

Qu'est-ce qui l'a fait arrêter de se battre comme ça, exactement ?