Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche - Kapitel 13
Non, elle veut y retourner ! Elle veut retourner retrouver tante Nan et tante Yun !
Elle s'entendait hurler de douleur, mais ses pieds continuaient d'avancer. Elle aurait dû rebrousser chemin, pourquoi, pourquoi…
À cet instant précis, elle réalisa ce qu'elle venait de manger.
Dans mon souvenir, tante Nan souriait radieusement : « Xiao'er, sais-tu ce que c'est ? C'est le poison le plus merveilleux au monde, et pourtant aussi le remède le plus miraculeux ! »
※ ※ ※
Shui Wu'er se réveilla lentement — en fait, elle n'était pas sûre d'être vraiment réveillée ou si elle pensait seulement l'être.
Elle éclata alors de rire, en disant : « Zhuangzi a rêvé qu'il était un papillon. »
Elle esquissa légèrement les coins de ses lèvres ; en réalité, elle était incapable d'émettre le moindre son.
Elle réalisa alors qu'elle n'était ni Zhuangzi ni un papillon.
Parce qu'elle avait vu une personne debout près de la fenêtre, lui tournant le dos, remarquer sa voix presque inaudible, cette personne fondre sur le lit comme une grue et tendre la main pour lui toucher le poignet droit.
Par réflexe, elle retira sa main droite. Bien qu'elle fût trop faible pour éviter sa main, ce geste le figea en plein vol.
Un silence gênant s'installa.
Shui Wu'er s'éclaircit la gorge et prit la parole la première : « Combien de jours ai-je dormi ? »
« Trois jours. » Ses yeux sombres étaient fixés sur elle. « Vous semblez avoir beaucoup d’expérience. »
«
Jeune Maître en Vert, vous…
» Elle fixa son torse d’un regard vide. Il était vêtu de vert à l’origine, mais à présent ses vêtements étaient rouges, son torse et ses manches tachés de sang – son sang.
Cela fait trois jours et il n'a même pas changé de vêtements. Il doit être très propre, non ? Du moins, c'est ce qu'elle pensait.
Baili Qingyi resta silencieuse, mais insista pour lui tenir le poignet, sans révéler que sa vie avait été entièrement sauvée grâce à l'infusion continue d'énergie véritable qu'il avait insufflée dans son corps au cours des derniers jours.
Elle toussa et dit : « Je vais bien maintenant. »
Une fois qu'il eut confirmé que son pouls s'était stabilisé, Baili Qingyi baissa la main puis s'assit au pied de son lit.
« Euh… vous êtes juste assis là ? » demanda Shui Wu'er, un peu gêné.
« Sinon, où dois-je m’asseoir ? »
Shui Wu'er se mordit légèrement la lèvre, puis dit : « J'ai... faim. »
Il lui jeta alors un coup d'œil, puis se leva sans un mot et sortit par la porte.
Alors qu'elle fermait la porte, Baili Qingyi serra soudain les poings, le long soupir de Baili Hanyi lui traversant l'esprit :
« Son pouls était tellement inhabituel que je n'avais jamais rien vu de pareil de ma vie. »
« En quoi est-ce si étrange ? »
«
…D’après son pouls, elle aurait dû être morte. Mais… mais quelque chose a protégé son méridien cardiaque, lui permettant de bouger et de vivre comme une personne normale.
»
« Si quelque chose protège son méridien du cœur, pourquoi saigne-t-elle encore par ses sept orifices ? »
« Frère, je crois que très peu de personnes dans le monde des arts martiaux possèdent des compétences médicales supérieures aux miennes, mais j'ignore ce qui protège exactement son méridien du cœur. Il semble s'agir d'un remède sacré, d'une médecine miraculeuse, mais aussi d'un poison étrange qui peut agir sur le corps en fonction des sept émotions et des six désirs d'une personne. »
«Quelles seront les conséquences de ce poison ?»
« Frère, connais-tu une femme surnommée «
Beauté Venimeuse Miraculeuse
» il y a plus de vingt ans
? Cette femme était experte dans la fabrication de poisons et encore plus dans l’utilisation du poison Gu. D’innombrables maîtres d’arts martiaux sont morts de sa main. Son poison le plus précieux s’appelait «
Désir Inaccessible
». »
"Incapable d'obtenir ce que l'on désire ?"
« Comme son nom l'indique, la personne empoisonnée ne doit éprouver aucun désir, sous peine de mourir instantanément. La substance présente dans le corps de Mlle Shui est très similaire à ce poison, mais pas identique. À l'heure actuelle, il n'existe probablement qu'une seule personne au monde capable de diagnostiquer ce qui se trouve dans son corps. »
"OMS?"
« Pourquoi le « Guérisseur Miraculeux Xuan » est-il mort de sa main ? »
Shui Wu'er retint son souffle et resta silencieuse jusqu'à ce que les légers pas à l'extérieur s'estompent peu à peu. Elle fixa ses mains d'un regard vide, puis soudain des larmes coulèrent sur ses joues.
Elle savait que quelque chose avait été révélé, et comme un long barrage qui cède, la situation était hors de contrôle.
Elle n'avait pas d'autre choix que de s'enfuir.
※ ※ ※
Yuwen Hongying était assise tranquillement dans la cour tard dans la nuit.
Elle avait rarement un moment de calme, et quand cela arrivait enfin, le monde lui paraissait étrangement silencieux, un silence qui semblait la dévorer.
Ce n'était pas la première fois qu'elle séjournait au manoir Baili dans la capitale. Elle s'était même rendue plusieurs fois au manoir Baili de Jiangnan, mais à cet instant, elle avait l'impression de n'y avoir jamais mis les pieds auparavant.
Elle savait que dans cette même maison vivaient une femme qu'elle avait failli agresser, et un garçon qu'elle avait rendu infirme à vie ; tous deux étaient mendiants.
Elle savait que sa sœur aînée, douce et bienveillante, vivait dans cette maison
; c’était son foyer. Y vivait aussi l’homme qu’elle aimait depuis ses seize ans, l’homme de ses rêves. Ils étaient les deux personnes les plus importantes à ses yeux.
Mais maintenant, elle a l'impression de n'avoir plus rien.
Yuwen Hongying s'est souvenue du moment où elle a rencontré Baili Qingyi pour la première fois.
Cette année-là, elle était une jeune fille qui débutait dans le monde des arts martiaux, une étoile montante figurant à la fois dans le classement des plus belles combattantes et dans le classement des armes. Sa fierté était sans pareille.
Après avoir acquis une certaine notoriété, elle défia You Antai, seigneur du fort de Huajian, en duel dans ce même fort afin de s'entraîner aux arts martiaux. Cependant, le vieil homme, You Antai, nourrissait des intentions cachées. Après sa défaite, il l'attaqua en secret et tenta même d'abuser d'elle. Heureusement, Baili Qingyi la surprit en flagrant délit, ce qui lui sauva la vie et l'honneur.
Cependant, elle n'était pas amoureuse de lui à ce moment-là.
Baili Qingyi captura You Antai, mais lui demanda d'abord : Comment comptes-tu t'occuper de lui ?
Dans sa rage, elle s'écria : « Je vais déshabiller ce voleur lubrique, écrire les mots "voleur lubrique" sur sa poitrine et l'accrocher à la porte de la ville pendant trois jours et trois nuits pour servir d'avertissement aux autres ! »
Il est courant que les gens du monde des arts martiaux parlent avec assurance, mais elle vit une expression d'étonnement inhabituelle sur le visage de Baili Qingyi, comme si elle était un monstre venu de l'espace.
Son visage s'empourpra inexplicablement. Elle entendit le doux rire de Baili Qingyi et leva les yeux pour voir son visage radieux.
Elle était stupéfaite. Son sourire, à la fois si désemparé et si joyeux, exprimait une profonde tolérance, voire une tendresse infinie. À cet instant, pour la première fois, elle oublia qu'elle était la seconde jeune fille de la famille Yuwen, une chevalière errante. Elle se souvint qu'elle était une jeune fille de seize ans.
Baili Qingyi fit donc exactement ce qu'elle avait dit, et dès lors, You Antai ne remit plus jamais les pieds dans le monde des arts martiaux. Pourtant, elle ne revit jamais ce sourire. Son sourire était toujours aussi raffiné et bienveillant, mais il semblait désormais séparé de lui par un océan immense.
Il est indéniable que d'innombrables femmes du monde des arts martiaux l'aimaient en secret, mais la plupart se marièrent par habitude une fois leur passion passée. Elle, en revanche, lui resta fidèle pendant six longues années. Certains la traitaient de folle, d'autres d'éprise, mais elle ne le regrettait pas
: combien de fois dans la vie a-t-on l'occasion de rencontrer une personne pareille
? Dans ses yeux, peut-on voir si clairement sa vulnérabilité
?
Jusqu'à ce que... ma sœur aînée apparaisse.
Les deux sœurs perdirent leur père très jeunes, et leur grand-mère, stricte, ne leur témoigna jamais la moindre affection. Yuwen Cuiyu, née avec des méridiens incomplets, ne pouvait pratiquer les arts martiaux, mais elle était douce, attentionnée et prévenante, se comportant véritablement comme une mère pour son aînée. Bien qu'elle fût souvent absente ces dernières années et revienne rarement, l'affection fraternelle qu'elle leur portait était restée intacte.
Elle n'aurait jamais imaginé qu'un jour elle et sa sœur tomberaient amoureuses du même homme, et que sa sœur deviendrait si résolue et indifférente.
À partir de ce jour, elle fut perdue et désorientée. Chaque nuit, dans ses rêves, ces yeux terrifiants apparaissaient : les yeux souriants de Baili Qingyi, les yeux de Shui Wu'er emplis d'une haine sans fin, et les yeux de sa sœur.
Elle était d'une beauté époustouflante et possédait des compétences en arts martiaux sans égales, et pourtant elle n'avait rien.
Une douce brise pénétra dans la cour, avant de disparaître dans l'air.
Le bruit inhabituel fit se retourner Yuwen Hongying, surprise. Elle aperçut alors une femme en civil, portant un paquet et au comportement suspect.
Yuwen Hongying fronça les sourcils et leva son épée vers le cou du nouveau venu.
Qui es-tu?
Shui Wu'er tourna la tête avec un sourire amer : « Tu vas encore me tuer ? »
Yuwen Hongying était stupéfaite : « C'est vous ? » Cette femme n'était-elle pas encore grièvement blessée et alitée ?
Shui Wu'er hocha la tête, légèrement essoufflée ; elle n'avait récupéré qu'environ 70 à 80 % de ses forces.
«Ne t'inquiète pas, je veux juste partir.»
"Pourquoi?"
Shui Wu'er a ri : « Un petit mendiant devrait retourner d'où il vient. Ton monde d'arts martiaux ne me concerne pas. »
Yuwen Hongying fut encore plus perplexe en entendant cela. Pour les gens ordinaires, pouvoir séjourner dans une famille aisée où l'on ne manquait de rien était un privilège inestimable, et ce, d'autant plus dans la prestigieuse préfecture de Baili, où le jeune homme en bleu la traitait avec une considération particulière…
Cette femme est pleine de secrets.
Elle déposa son épée, mais trouva Shui Wu'er encore plus irritante. Ce jour-là, elle avait été témoin de l'attitude de Baili Qingyi envers elle. Malgré l'absence de sourire, aucune distance ne s'était installée entre elles. Cette attitude si pure lui brisa le cœur.
« Qui êtes-vous exactement ? » demanda-t-elle avec colère.
« Mademoiselle Yuwen, pourquoi vous souciez-vous de qui je suis ? En dehors de la préfecture de Baili, il y a d'innombrables mendiants dans le monde, ils sont tous pareils », dit calmement Shui Wu'er.
Ces paroles ne firent pas baisser la garde à Yuwen Hongying. Elle parcourait le monde des arts martiaux depuis six ans et savait que moins une personne était avide, plus elle était terrifiante.
« Si Mlle Yuwen n'a plus de questions, Wu'er doit partir. C'est un adieu, et j'espère que vous prendrez soin de vous. » Avant de partir, elle marqua une pause et ajouta : « Je souhaite à Mlle Yuwen et au jeune homme en vert une union longue et heureuse. »
« Tu… tu n’es vraiment pas tentée par lui ? » lâcha Yuwen Hongying.
« Si le petit mendiant reste insensible, il ne mérite pas d'être touché. »
Le cœur de Yuwen Hongying rata un battement, et un léger sentiment de malaise commença à l'envahir.
Il semblait que quelqu'un lui avait déjà dit la même chose, et son aversion pour cette personne n'était pas moindre que celle qu'elle éprouvait pour Shui Wu'er.
Elle ricana. Cette femme n'était certainement pas naïve, et elle allait la forcer à révéler sa vraie nature.
En un clin d'œil, elle fit un mouvement du poignet et attaqua Shui Wu'er par derrière, utilisant la célèbre technique d'épée de la famille Yuwen, « Vol d'âme et choc du cœur ».
Elle ne croyait pas que Shui Wu'er ne connaissait vraiment pas les arts martiaux.
En entendant le bruit métallique qui s'entrechoquait derrière elle, Shui Wu'er sursauta. Au moment où elle allait se retourner, la pointe de l'épée longue lui transperça les côtes.
Yuwen Hongying, surprise, retira rapidement son épée, mais il était déjà trop tard. Au moment où elle allait charger, un «
clang
» distinct retentit dans la nuit.
Yuwen Hongying fixa avec étonnement la longue épée qu'elle tenait à la main : un caillou surgit de nulle part et brisa son épée en deux !
Elle était horrifiée. Bien que son épée ne fût pas un trésor d'arts martiaux, elle était faite d'un fer froid rare et avait brisé d'innombrables armes. Qui possédait une force intérieure si profonde qu'il pouvait briser son épée avec un caillou ?
Shui Wu'er poussa un cri de douleur en serrant sa blessure. Bien que la plaie à ses côtes ne fût pas profonde, le sang coulait abondamment. Elle avait sous-estimé la méfiance de Yuwen Hongying
; elle n'aurait jamais imaginé que cette dernière s'en prendrait à une personne aussi sans défense.
Deux bras se tendirent pour l'empêcher de tomber. Elle leva les yeux et vit Bai Can !
« Je croyais que Yuwen Hongying, la "Belle à la Main Rouge", était une femme chevaleresque, mais je n'aurais jamais imaginé qu'elle soit une vile scélérate capable de s'en prendre à une femme faible ! » Le visage de Bai Can était froid et sévère. Il avait toujours haï le mal et ne laisserait pas cela se produire.
« Qui êtes-vous ? Comment osez-vous pénétrer illégalement sur le territoire de la préfecture de Baili ? » rétorqua Yuwen Hongying sans broncher.
« Et alors, même si c'est la famille Baili ? Si Baili Qingyi s'était vraiment pris d'affection pour une femme impitoyable comme toi, il serait probablement complètement idiot ! »
Craignant de réveiller les autres personnes présentes dans le manoir, Shui Wu'er attrapa rapidement Bai Can par le col et dit : « Emmenez-moi ! »