Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 43

« Non, vous ne comprenez pas ! » s'écria Yin Wuxiao, horrifiée. « Quand tante Yun a une idée en tête, elle n'abandonne jamais ! Elle a travaillé si dur toutes ces années pour ce jour, et elle continuera d'attendre une occasion d'agir, même au péril de sa vie ! »

"Mais……"

« Écoutez-moi, appelez vite tout le monde qui est en bas de la falaise ! Le plus tôt sera le mieux ! »

« Mais… les explosifs ont été désamorcés et tous les membres de « Traceless » ont été maîtrisés… »

« Pas de mais ! Si tu étais tante Yun, te contenterais-tu de tendre un simple fil pour déclencher les explosifs ? Tu as attendu tant d'années, tu n'aurais pas un plan de secours ? » rugit Yin Wuxiao.

« Vous voulez dire… » Baili Hanyi a immédiatement compris la gravité de la situation.

« J’ai été élevée par tante Yun, alors je la connais mieux que personne. Elle est très méticuleuse dans tout ce qu’elle fait. Quand je fuguais enfant, elle bloquait systématiquement les trois routes et ne lâchait rien jusqu’à ce qu’elle me rattrape ! »

« Si c'est le cas, alors je le ferai immédiatement… »

« Deuxième Jeune Maître ! Quelque chose de terrible s'est produit ! » s'écria une personne en entrant précipitamment.

"...Qu'est-ce que c'est ?" demanda Yin Wuxiao en premier, le cœur battant la chamade d'anxiété.

« De toute évidence… De toute évidence, le chef Qiao et le maître Qin, qui étaient si bien surveillés, ont soudainement disparu ! »

※ ※ ※

Dans la pièce obscure, Mu Li et Qiao Fenglang se firent face.

« Tuez-le ! Tuez-le, bon à rien ! » cria tante Yun sur le côté, mais on ne savait pas clairement à qui elle faisait référence.

« As-tu oublié ? As-tu oublié tout ce qu'il t'a fait ? N'avais-tu pas dit que tu te le vengerais au centuple ? » Ces mots furent adressés à Qiao Fenglang.

« Et vous ? Êtes-vous prêt à renoncer à tout ce que vous possédez aujourd'hui ? À tout ce pour quoi vous avez travaillé si dur ? »

« Vous deux, si vous êtes des hommes, battez-vous contre moi jusqu'à la mort ! »

Ils se fixèrent du regard, mais aucun ne bougea, comme s'ils scrutaient une dernière fois l'âme de l'autre.

Finalement, l'un d'eux leva son épée.

C'est du bois.

Il leva son épée, puis se tourna vers tante Yun : « Es-tu si impatiente de nous voir nous entretuer ? »

« Et alors ? » rit tante Yun. « Maintenant que nous en sommes là, qu'est-ce que vous n'avez pas fait, vous deux frères ? Qu'est-ce que vous auriez dû faire ? Qu'est-ce que vous n'auriez pas dû faire ? Vous ne pouvez toujours pas agir ? Même sans moi, pouvez-vous faire comme si de rien n'était ? »

Mu Li sourit amèrement : « C'est impossible. » Il fixa Qiao Fenglang droit dans les yeux sans ciller. « Quand je t'ai poussé du haut de la falaise ce jour-là, j'aurais dû savoir que ce jour arriverait. »

Qiao Fenglang ricana : « Tu ne vas pas dire que tu le regrettes, n'est-ce pas ? »

« Non, je ne le regrette pas. » Mu Li mit ses mains derrière son dos et rangea son épée longue derrière lui. « Si vous voulez me tuer, allez-y. Mais je ne regretterai jamais ce que j'ai fait. »

« Je ne regretterai jamais ce que je m'apprête à faire », dit Qiao Fenglang avec un sourire cruel. « De ce point de vue, nous sommes vraiment de vrais frères. »

« Mais je ne veux pas que nous subissions tous les deux des pertes. »

« Tu n'as pas le choix. » Qiao Fenglang brandit son épée avec impatience, le bruit de la lame perçant la chair ne le faisant pas hésiter un instant. Il enfonça violemment son épée jusqu'à la pointe, puis s'arrêta, surpris.

« Vous êtes sérieux ? » Il retira brusquement son épée longue ensanglantée.

Dès que la pointe de l'épée quitta son corps, Mu Li s'effondra au sol, incapable de continuer.

« Qu'en pensez-vous ? » demanda-t-il en souriant.

Qiao Fenglang poignarda de nouveau avec dégoût.

« Tu ne mérites pas d'être mon frère. C'est ridicule que tu implores ma pitié à la dernière minute. »

« Je n’ai pas imploré la pitié. » Mu Li couvrit sa blessure de la main et se força à se relever, l’épée toujours plantée dans son corps.

« Que je me batte ou non aujourd’hui, je suis voué à mourir ici. Je ne veux pas voir le regard de Xiao’er quand elle connaîtra la vérité. » Il baissa la tête, dissimulant son expression. « De nous deux, il suffit que l’un de nous survive. Celui qui survit peut aussi continuer à vivre pour celui qui est mort. » Il leva les yeux. « C’est ce que je pensais quand je t’ai poussée du haut de la falaise. Maintenant… maintenant que les rôles sont inversés, ce n’est plus impossible. Tu peux aussi continuer à vivre pour moi. De toute façon, peu importe que tu vives ou que je vive. »

« Toi… » Qiao Fenglang, quelque peu agité, serra fermement la poignée de son épée. « Crois-tu que je vais assouplir ma position juste parce que tu le dis ? »

« Que tu aies le cœur tendre ou non… » Mu Li serra l’épée devant lui, ignorant la douleur atroce causée par le frottement de la lame à l’intérieur de son corps, et s’avança lentement, pas à pas, vers son frère jumeau.

« Je ne survivrai pas. Mais n’oublie pas, nous avons encore une mère. » Il se tourna vers tante Yun et la regarda avec dédain. « Bien sûr, pas cette femme terrible. Tu ne lui dois rien, mais moi si, et maintenant, toi seule peux rembourser cette dette. Et Xiao’er… Xiao’er, elle ne peut avoir qu’un seul frère Feng Lang, un seul… »

«

Qu'est-ce que tu fais

!

» Tante Yun, qui observait la scène depuis la touche, ne put se contenir et brisa la lame de l'épée en deux d'un seul coup. «

Tu devrais te battre

! Te battre

! Pas prononcer tes dernières paroles avec tant de sentimentalité

! Qiao Fenglang, lâche

! Tu n'es pas différent de ton père

! Pourquoi ne l'as-tu pas tué, tout simplement

? Et toi, où est passée ta cruauté

? Pourquoi pleures-tu comme une femme maintenant

? Je… je vais tous vous tuer, tous vous tuer

!

»

« Ça suffit ! » C’est Qiao Fenglang qui cria pour l’arrêter.

« Ceux qui méritent de mourir, je les tuerai ; ceux qui méritent vengeance, je les vengerai. Mais nous n’avons aucune raison de vous laisser faire à votre guise ! Mère ! » Il marqua une pause, puis prononça chaque mot lentement et délibérément : « Ou devrais-je vous appeler Maître ? En tout cas, c’est la dernière fois que je vous appellerai ainsi. Femme terrible, vous m’avez si cruellement trompé, si cruellement. »

Tante Yun fut surprise et son visage pâlit soudain. Son beau-fils, avant comme après sa défiguration, ne lui avait jamais adressé une parole dure, pas une seule fois.

Elle ouvrit la bouche, réalisant soudain qu'elle avait perdu quelque chose cette fois-ci. Elle avait toujours cru n'avoir plus rien à perdre.

Qiao Fenglang tourna la tête pour regarder Mu Li, qui était à l'article de la mort.

«Quoi qu'il arrive, c'est mon frère.»

« Bien dit. » C'est Baili Qingyi qui entra lentement.

« Rien que pour ces mots, moi, Baili Qingyi, je vous respecte. »

Qiao Fenglang a ricané avec dédain : « Je le tuerai quand même. »

« Non ! » s'écria tante Yun pour l'arrêter. « À quoi… à quoi bon le tuer comme ça ? » Elle recula en marmonnant : « C'est le chaos, tout est chaotique. »

Soudain, elle leva les yeux au ciel et rugit : « Qiao Baiyue ! Qiao Baiyue, fantôme obstiné ! Même dans la mort, tu ne me laisses toujours pas faire ce que je veux ? J'ai patiemment préparé cela pendant tant d'années, tant d'années... Hahaha... Tu as un si bon fils, un si bon fils ! »

Ses cheveux noirs, autrefois si soigneusement coiffés, se défaisèrent sous l'effet de sa rage, déformant son visage et lui donnant une apparence féroce et terrifiante. Elle s'approcha de Mu Li, un peu hébétée, et, voyant son visage se décolorer, elle lui adressa soudain un doux sourire d'enfant. Elle tendit la main et prit le visage de Mu Li entre ses doigts : « Mais c'est ce que j'aime chez toi. Tu aimes ce que tu aimes, et tu n'aimes pas ce que tu n'aimes pas. Mais que ce soit celui que tu aimes ou celui que tu n'aimes pas, tu peux être si insensible, si insensible… Alors mourons ensemble, mourons ensemble… Qu'en dis-tu ? »

Baili Qingyi cria d'un ton alerte : « Attention ! »

Mais il était déjà trop tard.

Tante Yun retira solennellement et rapidement l'épingle à cheveux en or de sa tête, et d'un mouvement du poignet imperceptible, sans même regarder, l'épingle transperça avec précision la fissure de la pierre. L'explosion qui suivit engloutit tout.

Cette explosion a détruit toute la falaise des Sept Absolus, tuant et blessant la moitié des pratiquants d'arts martiaux qui n'avaient toujours pas pu s'échapper.

Cette explosion a fait entrer de nombreuses personnes dans les annales des arts martiaux, tout en entraînant l'oubli délibéré de beaucoup d'autres par le monde des arts martiaux.

Sur les arbres du jardin des histoires parallèles

Il fixa intensément la petite fille perdue.

La petite fille semblait avoir six ou sept ans, mais ses yeux pétillaient d'une lueur malicieuse. Elle jouait avec les fleurs et les plantes du jardin, découvrant parfois des herbes étranges ou inhabituelles et s'exclamant de surprise, sans se soucier de la présence d'autrui. Elle était différente de toutes les autres filles de son âge qu'il avait vues. Il se souvenait vaguement qu'il y en avait beaucoup dans la Secte du Dôme du Désert du Nord, la plupart avec la peau pâle et les yeux ternes. Dès qu'elles savaient parler, elles professaient sans cesse loyauté au chef de la secte ou s'entraînaient machinalement aux arts martiaux pour gravir les échelons.

Mais cette fille était différente. Sa peau n'était pas très claire

; elle était rosée, comme une pomme mûre. Elle bondissait partout, insouciante de sa respiration haletante. Il la sentait très innocente, de cette innocence propre à ceux qui sont bien protégés et préservés des souillures du monde. Pourtant, son regard lui disait de ne pas être imprudent, car sous-estimer cette petite fille pourrait lui coûter très cher.

« Cette fille est tellement intelligente, elle arrive souvent à te rendre heureux même quand on profite d'elle. C'est un vrai petit diable. » Il repensa à Qiao Fenglang, son frère jumeau, qui lui avait dit cela avec un sourire attendri.

Il s'agit forcément de la fille aînée légendaire de la famille Yin, n'est-ce pas ?

Franchement, il n'éprouvait aucune sympathie pour la famille Yin. Si sa tante ne lui avait pas enlevé son père, peut-être que ses parents auraient pu vivre ensemble pour toujours, et peut-être qu'il ne serait pas dans cet état aujourd'hui.

Le garçon de douze ans, tapi dans l'herbe comme un loup, observait en silence la fillette espiègle. Lui-même ne savait pas vraiment ce qu'il voulait faire.

« Alors tu étais là. » Un autre garçon, qui lui ressemblait trait pour trait, s'approcha discrètement par-derrière. Il suivit son regard et aperçut la petite fille qui jouait. Il sourit : « Tu regardes Xiao'er. Elle est vraiment intelligente et mignonne, n'est-ce pas ? »

Le garçon rougit soudain : « Qui ? Qui l'a regardée ! »

Le garçon a ri d'un air taquin : « Pourquoi es-tu timide ? Xiao'er est ma cousine, donc naturellement c'est aussi ta cousine. »

« Cousine ? Ce n'est pas ma cousine. »

« Ali, ne sois pas comme ça. Je sais que tu n’aimes pas la famille de ta mère, mais c’est une bonne femme. Et Xiao’er, elle aussi a un destin tragique. Au moins, nous avons notre père et notre mère, mais elle a perdu les siens à sa naissance. »

« Elle... elle est orpheline ? »

« Ce n'est pas tout à fait exact. Elle est l'aînée de la famille Yin, comblée d'amour et d'affection. Sa nourrice, tante Nan, sa mère et moi-même faisons tout notre possible pour la choyer. Même son père, malgré son attitude habituellement froide et impitoyable, s'adoucit lorsqu'il voit Xiao'er. »

« Hmph, alors pourquoi avez-vous dit qu'elle avait eu une vie difficile ? »

« Je… soupire. Quoi qu’il arrive, Xiao’er n’est qu’une petite fille. Elle doit porter le fardeau de toute la famille Yin. Je l’ai vue se débattre depuis son enfance, obligée de pratiquer la musique, les échecs, la calligraphie et la peinture, et d’apprendre les ficelles du métier. Sa vie ne pourrait être plus difficile, mais je ne l’ai jamais entendue se plaindre. »

«

…Si je le pouvais, j’aimerais vivre comme elle, au moins je ne serais pas ignorée…

» murmura Mu Li pour elle-même.

"Quoi?"

« Ce n'est rien. » Mu Li sortit de sa rêverie et changea de sujet. « Dis-moi, à ton avis, que se passerait-il si elle nous voyait apparaître toutes les deux en même temps ? »

"Ah Li, ne te fais pas de mauvaises idées, ça va lui faire peur."

« N'avez-vous pas dit qu'elle était exceptionnellement intelligente ? J'aimerais bien voir si elle se laisse intimider si facilement. »

« Ali ! Tu lui as fait peur. Et si elle le disait à ta mère… »

« Si tu appelles encore cette femme "mère", je te renierai ! » Mu Li, furieux, attrapa son frère jumeau par le col et le fixa droit dans les yeux : « Nous avons une vraie mère dans le désert du Nord ! »

« Mais… » balbutia Qiao Fenglang, « Mais je ne l’ai jamais vue, et… et c’est elle qui m’a rejeté à l’époque… »

« Elle ne t'a pas abandonné ! Cet homme te lui a volé. »

«

…Mais… cet homme est mon père biologique, et aussi ton père biologique…

»

« Tais-toi ! » Mu Li le repoussa avec impatience. « Comment pourrais-je avoir un frère comme toi, une vraie mauviette ? »

Qiao Fenglang resta longtemps silencieux avant de prendre soudainement la parole : « Ali, quel genre de personne est Mère ? »

Mu Li demanda d'un air entendu : « Comment saurais-je de quelle mère vous parlez ? »

« C'est… c'est cette mère du désert du Nord, notre propre mère. Père m'a toujours interdit d'en parler, mais quand j'ai découvert que ma mère était encore en vie, vous n'imaginez pas ma joie, mon bonheur immense… »

«

…Quand j’ai… découvert que j’avais un père, j’étais heureux, mais je ne m’attendais pas à avoir aussi un petit frère, un petit frère qui me ressemble trait pour trait.

» L’expression de Mu Li s’adoucit, et même lui n’était pas habitué à la force de ses émotions.

« Maman est-elle… belle ? »

« Bien sûr, Maman est la plus belle femme que j'aie jamais vue. Dans le désert du Nord, Maman est la fleur épineuse universellement reconnue. »

Qu'est-ce qu'une fleur épineuse ?

« C'est une fleur du désert du nord. Qu'elle soit piétinée par les sabots des chevaux ou écrasée par des roues, elle fleurira toujours avec éclat l'année suivante. »

«Oh, maman est si belle.»

"Tch, tu n'as même jamais vu ta mère."

« Je la verrai un jour. Quand je reverrai ma mère, je lui dirai en personne qu'elle est la plus belle femme du monde. »