Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 6

Los ojos de Tan Huan se iluminaron, pero la luz se fue apagando poco a poco. "Voy a Lingfeng. No tengo tiempo para ser tu guardaespaldas."

Du respondió con una sonrisa: "No hay problema, yo también voy a Lingfeng, me queda de camino".

Con un movimiento rápido, Tan Huan guardó el lingote de oro en su bolsillo. "Esto es demasiado conveniente. Te protegeré hasta el final". Sonrió: "Si no puedo protegerte, siempre puedo escapar". "Me llamo Wu Tan Huan, puedes llamarme Tan Huan".

Du Suizhi, que había estado sonriendo como un apuesto joven, se quedó paralizado de repente, con los labios temblando. ¿Wu Tanhuan? ¿En serio? ¿Por fin se había encaprichado de una chica guapa y quería llevársela a casa, y resulta que era la segunda dama de la familia Wu?

Du Suizhi ya había oído hablar de Wu Tanhuan. La primera vez que lo escuchó, se rió tanto que se cayó de la silla. Tanhuan, Tanhuan, Tanhuan... Jajaja, ¡qué nombre tan gracioso! ¿Desde cuándo mi tío es tan gracioso? ¡Qué original es para poner nombres! Después, lo escuchó de su tía y de otros miembros de la familia Du.

Wu Tanhuan es una genio. Du Suizhi había oído decir esto a su arrogante primo, aunque con reticencia. En aquel entonces, Qingfeng se mordió el labio y apretó los puños: "¡Algún día, algún día, la derrotaré sin duda!".

Du Suizhi cabalgaba con aire de suficiencia, admirando la belleza de Tan Huan. Una belleza merece ser apreciada; ¿para qué molestarse en derrotarla? Si lograba sacarle una sonrisa, no le importaría perder siempre. Solo su primo, tan despistado, pensaba en artes marciales día y noche: ¡qué vida tan aburrida y tediosa!

Tan Huan lo siguió hacia el pueblo, quejándose constantemente y sintiéndose resentida, pensando que debería ganar más. "Du Suizhi, puede que yo no valga mucho, pero ¿acaso tu vida vale tan poco? ¿No crees que deberías pagarme más?"

Du esperó pacientemente a que terminara de hablar. Una belleza es una belleza, incluso su voz es tan hermosa. Vaya, si esa voz se usara en la cama, me pregunto qué tipo de efecto embriagador tendría. "En realidad, no me haría daño darte todo el dinero que tengo..."

Los ojos de Tan Huan brillaban con una intensidad increíble.

—Sin embargo, si te doy todo el dinero, me dejarás enseguida, ¿verdad? —Du Sui la miró con una sonrisa y luego negó con la cabeza—. Para que te quedes conmigo un poco más, no puedo.

Su expresión codiciosa reflejaba honestamente su cambio de humor; desanimada, continuó su camino. "Piensas que soy demasiado desvergonzada..."

Eso no es descarado en absoluto. Si lo fuera de verdad, debería haber usado sus habilidades en artes marciales para robarle directamente. Du Sui la miró, sintiéndose arrepentido e impotente. No podía llevarse a casa a un animalito tan interesante para criarlo. Bueno, ya que no podía quedársela, la dejaría con él un tiempo más; tal vez incluso podría usarla para algo.

«Hablando de eso, ¿por qué te persiguen?», preguntó Tan Huan. «Dicen que le has lisiado la pierna a alguien. ¿Acaso estoy colaborando con el mal?». Para ella, había poca diferencia entre buenas y malas personas. Sin embargo, se decía que la familia Wu tenía buena reputación en el mundo de las artes marciales. Si su padre descubría que estaba arruinando la reputación de la familia, ¿la expulsarían?

Du no pudo evitar reírse. "Soy buena persona, muy buena persona". Agitó su abanico. "Fue solo un malentendido".

Como se trató de un malentendido, Tan Huan no hizo más preguntas. De todos modos, no le gustaba entrometerse en los asuntos ajenos.

Poco después, llegaron al pueblo. Para entonces, ya era de noche y la hora de la cena había pasado hacía rato. Du la arrastró consigo, con la intención de encontrar una posada adecuada para descansar. Mientras caminaban por el camino, de repente notaron una gran multitud de gente a su alrededor, especialmente mujeres.

Tan Huan chasqueó la lengua sorprendido: "No me había dado cuenta de que había tanta gente en este pequeño pueblo. ¿Es algún tipo de día festivo hoy?".

Du Suizhi entrecerró los ojos y sonrió: "Realmente fue muy fácil. Pensaba que no te vería tan pronto. Jeje, tengo tanta suerte que hasta Dios está de mi lado".

Tan Huan se volvió hacia él y le preguntó: "¿Qué pasó?".

"Placer Codicioso, ¿alguna vez has oído hablar de Pei Jin?"

Tan Huan vaciló, queriendo negar con la cabeza y asentir al mismo tiempo, y dijo: "Este nombre... me suena familiar..." igual que el nombre Du Suizhi.

“Desde los ocho hasta los ochenta años, todas las chicas adoran a Pei Jin.” Du Suizhi sonrió con malicia, levantando el rostro curioso de Tan Huan con un abanico de papel. “Buen chico, te llevaré a ver al hombre más guapo del mundo de las artes marciales, para que amplíes tus horizontes y te deleites la vista.”

Pei Jin simplemente no está hecho para pasar desapercibido. Adondequiera que va, se congregan multitudes y el lugar se llena de mujeres que lo codician. Si su padre no fuera Pei Gu Mo, el líder de la Alianza Pei, ¡quizás alguien ya habría ido a su casa a arrebatarle a su esposa!

Pei Jin, Pei Jin, Pei Jin… Tan Huan seguía recordando ese nombre con dolor. Debería haberlo oído antes, pero ¿dónde? Frunció el ceño mientras pensaba, y finalmente esbozó una sonrisa: «¡Lo recuerdo!».

"¿Ah, sí?" Du arqueó una ceja. Había estado pensando, ¿qué mujer no reconocería a Pei Jin?

Tan Huan dijo con aire de suficiencia: "Este nombre me suena. En realidad, lo que me suena no es el nombre, sino el apellido. ¿No es Pei el apellido de Pei Gu Mo, el líder de la alianza de artes marciales? ¿Estoy en lo cierto?".

Du tropezó, ¡Dios mío!, solo alguien con tanta dureza podría sobrevivir en la familia Wu como ella. Se rió entre dientes: "¿Así que no te suena mi apellido?".

Tan Huan asintió. Mmm, eso le sonaba familiar, pero lamentablemente no podía recordarlo.

“Mi apellido es Du, y el apellido de tu madre también es Du. ¿No te parece una gran coincidencia?” Du parpadeó.

Du Suizhi, Du Shuizhen... Tan Huan hizo una pausa y luego preguntó: "¿Son parientes?"

Du respondió con una sonrisa: "Puedes llamarme primo".

Tan Huan lo miró, con la misma expresión, pero la emoción en sus ojos se había desvanecido considerablemente. No lo refutó, sino que dijo en voz baja: "Primo".

Du Sui se quedó perplejo, luego se rió y dijo: "¿Odias a tu tía?". Añadió: "Me refiero a Du Shuizhen".

Tan Huan negó con la cabeza. "Me cae bastante bien". La leve sonrisa que se dibujó en la comisura de sus labios fue fugaz. "Es una buena persona".

Du Sui arqueó una ceja. ¿Era esa una mirada de afecto? ¡Mentira! Pero luego pensó en su vida en la familia Wu y se sintió aliviado. Simplemente cambió de tema, sonriendo y señalándose la nariz: "¿Nunca has oído a la tía mencionarme?".

Tan Huan negó con la cabeza y luego asintió. «No me han mencionado, pero a veces hablan de ti». Sin embargo, no les hizo caso. A menos que se dirigieran a ella, normalmente no perdía el tiempo quedándose cerca. A su madre no le caía bien; aunque no lo demostrara, lo presentía. Que estuviera tan pegada a su madre era simplemente molesto, ¿no?

Entonces Du agitó su abanico de papel y bromeó: "Ya que somos parientes, deberíamos ayudarnos aún más. ¿Cómo te atreves a aceptar mi dinero?".

Tan Huan ni siquiera pestañeó. ¿Querían que les devolviera el dinero? ¡De ninguna manera! "Hasta los hermanos más cercanos deberían llevar una contabilidad clara. No somos hermanos, así que deberíamos ser aún más transparentes con nuestras cuentas".

Du rió a carcajadas, tomó la mano de Tan Huan y se acercó. "Ven, déjame llevarte a ver a la persona que comparte el mismo apellido que el líder de la alianza de artes marciales". Hizo una pausa y luego explicó amablemente: "Pei Jin es el único hijo del líder, tiene diecisiete años y es soltero".

Tan Huan parpadeó, y lo primero que pensó fue: "¿Qué tal se le dan las artes marciales?".

“Ahora puede aguantar doscientos movimientos contra Pei Gumo”, elogió Du Suizhi sin reservas. “Con semejante diferencia de fuerza interna, es realmente notable que pueda aguantar doscientos movimientos sin ser derrotado”. Se giró y sonrió a Tan Huan: “Pei Jin es el soltero más codiciado de todos. Si puedes confiar en él, no tendrás que preocuparte por nada más en el resto de tu vida”.

¿Un marido rico y poderoso? Tan Huan ladeó la cabeza y reflexionó sobre la pregunta. Sí, tiene sentido. Si se casaba con un buen hombre, tal vez no tendría que preocuparse por el resto de su vida. Sin embargo, es mejor valerse por sí misma que depender de los demás. "¿Si me caso con él, me dará su dinero y sus habilidades en artes marciales?" Tan Huan sonrió, con el rostro radiante de felicidad. "Si es así, casarme es sin duda una buena decisión".

El rostro de Du Suizhi se ensombreció. "Sería como quitarle la vida a ese hombre".

Tan Huan estaba perpleja. "¿Qué sentido tiene arriesgar la vida? ¿De qué sirve?" Analizó: "Papá suele decir que quiere mucho a mamá, que la aprecia como a su propia vida y que haría cualquier cosa por ella".

Du asintió con la cabeza, de acuerdo: “El tío quiere mucho a la tía. Son una pareja famosa en el mundo de las artes marciales”.

Un atisbo de desdén brilló en los ojos de Tan Huan. «Dice que me ama, pero ¿acaso no me tuvo fuera del matrimonio?». Una prueba viviente. «Sin embargo, nunca he oído hablar de ningún príncipe consorte que se atreviera a tomar una concubina. Esto demuestra que el dinero y el poder valen más que el amor, ¿no?».

Du Suizhi no supo qué rebatir. La miró con vacilación y, finalmente, solo pudo asentir con una sonrisa irónica: "Hay algo de verdad en eso".

Mientras conversaban, ya habían caminado bastante. Cuanto más avanzaban, más densa se volvía la multitud. Todas las miradas se dirigían en la misma dirección. Tan Huan siguió lentamente a Du Suizhi, aparentemente desinteresada al principio, pero de repente, sus ojos se iluminaron, sus pupilas se dilataron y guardó silencio.

Aunque era de noche, el rostro del hombre iluminaba toda la calle.

En silencio, con sombras densas y una luna difusa.

Con una imponente y firme complexión, y una extraordinaria estructura ósea, los rasgos de Pei Jin eran como una inagotable cuerda de cítara, cautivando a todo aquel que lo contemplaba. Incluso un leve ceño fruncido era como mil olas plateadas surcando el cielo, hipnotizantes y encantadoras.

Du Sui observó la expresión de Tan Huan y se rió: "Vaya, hace honor a su reputación, ¿no?".

"Tiene un aspecto..." Tan Huan no encontraba la palabra precisa para describirlo; cualquier palabra sería una profanación. "Es tan guapo que no puedes apartar la vista de él."

Du soltó una risita, fingiendo una expresión lastimera: "Tsk tsk, si yo tuviera su aspecto, ¿no tendría a todas las mujeres del mundo a mis pies?"

Tan Huan ya había recobrado la cordura y sonrió levemente: "Si tienes su apariencia pero no la capacidad suficiente para protegerte, estarás indefensa, clamando al cielo y a la tierra". Serás devorada hasta que no quede nada más que huesos.

Du Suizhi se quedó sin palabras por un momento, la miró pensativa, luego sonrió rápidamente y la atrajo hacia sí: "Vamos, acerquémonos para que podamos verlo con más claridad".

Tan Huan quiso retirar la mano, pero al ver de nuevo la apariencia de Pei Jin, pensó que no estaría mal echarle un vistazo más de cerca... Antes de que pudiera terminar de dudar, Du Suizhi ya la había empujado hacia adelante, y ella solo pudo caminar descaradamente hacia Pei Jin.

Pei Jin estaba completamente solo a menos de dos metros de cualquier persona, así que no prestó atención cuando alguien se le acercó de repente. Caminó una buena distancia, dando un paso a la vez, sus pisadas resonando silenciosamente, pero las dos personas que lo seguían de cerca, y una de ellas ni siquiera intentó disimular sus pasos.

Pei Jin sonrió levemente. ¿Seguirlo? ¿Cuántos años hacía que nadie se atrevía a seguirlo? Inclinó un poco la cabeza, miró hacia atrás, sus ojos brillaron de repente y luego aceleró el paso para caminar hacia adelante.

Pei Jin aceleró el paso y Du Suizhi lo siguió rápidamente. Tan Huan se sentía cada vez más inquieta. ¿Por qué seguían a esa persona? ¿Y por qué iban a un lugar tan apartado? Mira, incluso la multitud de curiosos se estaba dispersando. Tiró suavemente de la manga de Du Suizhi: «Oye, ¿qué pretendes hacer?».

"Es para que puedas ver la belleza de Pei Jin de cerca", respondió Du sin pudor alguno.

La voz no era fuerte, pero la habilidad de Pei Jin era profunda, así que esas palabras, naturalmente, no pasaron desapercibidas para él. ¿Belleza? ¿Admiración? Apretó los dientes para sus adentros. ¿Por quién lo tomaban? En apariencia, Pei Jin se mantuvo tranquilo y caminó hacia una dirección más apartada.

Du Suizhi continuó su persecución con expresión indiferente. Tan Huan no tuvo más remedio que armarse de valor y seguirlo.

El cielo era como una cortina negra, con las estrellas centelleando intensamente. Pei Jin finalmente se detuvo, se dio la vuelta y lo miró con una sonrisa orgullosa y ambigua que hacía que la gente temiera mirarlo directamente. "¿De verdad te atreviste a seguirnos?"

La primera reacción de Tan Huan fue negar con la cabeza y señalar a la persona que estaba a su lado: "No es que yo quiera irme, es que él quiere irse. Soy inocente".

Entonces Du se rió y dijo: "¿Por qué no me atrevería?"

Pei Jin arqueó una ceja. "¿Sabes quién soy?"

Du, sin inmutarse por el peligro, respondió: "¿Hay alguien más en el mundo con esta cara?"

Pei Jin asintió, aliviado al comprender. Era un hombre de palabra; esa persona había mencionado su apariencia repetidamente. Si hubiera sido un cumplido, sería otra cosa, pero el tono siempre era burlón. Esto era intolerable. Además, ¿qué más tenía que tolerar Pei Jin en este mundo? "¿Por qué me sigues?"

Los dos hombres continuaron hablando entre ellos. Si la ignoraban, ¿significaba eso que podía irse? Tan Huan se liberó sigilosamente del agarre de Du Suizhi, pero este la detuvo en cuanto dio un paso. Du Suizhi la miró con diversión: "¿Crees que puedes huir después de llevarte el dinero? Eres mi guardaespaldas, ¿no?".

Tan Huan parecía indignada. «Pero tú mismo te buscaste este problema, ¿y ahora esperas que te proteja?». Este aumento innecesario de su carga de trabajo representaba una gran pérdida para su negocio. «Si necesitabas mi protección, ¡no deberías haberte metido en problemas en primer lugar!».

Du replicó sin pudor: "Precisamente porque estás a mi lado me atrevo a causar problemas. ¿Acaso no entiendes este principio básico?"

Pei Jin se sorprendió un poco. ¿Esta niña era guardaespaldas? ¿Qué edad tenía? Este joven prodigio miró a Tan Huan, luego volvió la mirada al rostro de Du Suizhi y dijo con indiferencia: "Diga su nombre".

Du Suizhi desplegó su abanico y sonrió ampliamente, "Du Suizhi".

Pei Jin asintió y sonrió, pero no había emoción en sus ojos. "He oído hablar de ti". Hizo una pausa. "Pensé que tendrías que evitar a la familia Pei de ahora en adelante, pero no esperaba que tuvieras el valor de venir a buscarme".

Du respondió: "¿Por qué no me atrevería? ¿He hecho algo malo?"

"Le has lisiado la pierna a Liao Liang, pero no me has dado ninguna explicación. ¿Acaso eso no está mal?"

"Fue solo un desliz."

Pei Jin no se molestó en discutir con él. Aunque tampoco le caía bien su tío, seguía siendo el hermano de su madre. «Ya sea intencional o accidentalmente, le arruinaste la pierna a Liao Liang, así que se la devolverás». Los ojos brillantes de Pei Jin se entrecerraron ligeramente, con la mano derecha ya en la empuñadura de su espada. «¿Lo harás tú o lo hago yo?».

Tan Huan tuvo un muy mal presentimiento y dio un paso atrás, y luego otro paso atrás.

Entonces Du le puso la mano en el hombro y le dijo con una sonrisa: "Hermosa guardaespaldas, es tu turno de actuar. Deberías sentirte como un gran honor al tener la oportunidad de desafiar a Pei Jin, la Espada del Polvo Solitario".

Tan Huan miró a Pei Jin, luego a Du Suizhi, y dijo con sinceridad: "Probablemente no pueda vencerlo".

Du Sui retrocedió un paso y empujó a Tan Huan hacia adelante. "Tenemos que luchar aunque no podamos ganar. No puedes esperar que le corte una pierna, ¿verdad?". Movió el dedo índice. "No conseguiste ese lingote de oro por nada, ¿no?".

Tan Huan hizo un puchero y dijo con descontento: "¿Quieres que luche contra un maestro como tú por un solo lingote de oro? Eres demasiado bueno para los negocios".

—Gracias por el cumplido —dijo Du Suizhi con pereza—. ¿Qué te parece si te doy otro lingote de oro?

Tan Huan pensó por un momento: "Si no quiero, ¿podemos no librar esta guerra?"

“No.” Du se negó rotundamente, luego sonrió y dijo: “Sin embargo, si el joven maestro Pei acepta no pelear, entonces podemos evitarlo.”

Tan Huan miró a Pei Jin con ojos llenos de esperanza y expectación.

Pei Jin permaneció impasible y negó con la cabeza. "Du Suizhi, deberías haber imaginado este desenlace cuando me seguías. Ya que estás aquí, deja una pierna atrás. No hace falta decir más."

Du Sui sonrió a Tan Huan y extendió las manos, diciendo: "¿Ves? Es el joven maestro Pei quien no quiere dejarte ir. No tiene nada que ver conmigo."

Con el rostro apesadumbrado, Tan Huan desenvainó su espada a regañadientes y miró a Pei Jin, preguntándole: "¿De verdad vas a pelear?". Su expresión era en parte infantil y en parte lastimera.

Ante la súplica de la niña, Pei Jin pareció algo incómodo. Dijo: «No me gusta ponerle la mano encima a los niños, y menos aún a las niñas. Puedes irte si quieres. Mi único objetivo es Du Suizhi».

Tan Huan dijo con impotencia: "Prometí ser la guardaespaldas de Du Suizhi, y no puedo faltar a mi palabra". Para ella, faltar a su palabra no era gran cosa, solo un asunto menor. Le preocupaba que si su padre se enteraba, diría que había deshonrado a la familia Wu, y si su madre se enteraba, la miraría con resentimiento.

Pei Jin asintió; esta chica aún tenía carácter. "No te preocupes, seré indulgente contigo. Pararé cuando te haya golpeado y no te haré las cosas difíciles. No tengas miedo."

Du Sui se apoyó contra un gran árbol, con una sonrisa en los ojos y la mirada fija en la Espada del Polvo Solitario de Pei Jin, sin pronunciar palabra.

Tan Huan dejó escapar un largo suspiro, alzando débilmente su espada larga. Al principio, sus pasos fueron vacilantes, luego la punta de su espada se balanceó ligeramente con sus movimientos. Cuando alzó la mirada, la anterior indiferencia se desvaneció, reemplazada por una mirada fría y penetrante. Su cuerpo se lanzó hacia Pei Jin como una flecha disparada por un arco.

Al principio, Pei Jin no la tomó en serio y no se preparó mucho, solo pensaba en no lastimar a la niña que tenía delante.

Como resultado, una sombra oscura apareció ante sus ojos y, antes de que pudiera reaccionar, un destello de luz plateada le atravesó el pecho.

Pei Jin se sobresaltó. Se puso de pie rápidamente, elevándose medio zhang (aproximadamente 3,3 metros) para esquivar por poco la espada. ¡Había subestimado a su oponente! Inmediatamente recuperó la compostura y comenzó a parar los ataques con determinación.