Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 12

En un ambiente tan serio, su risa era claramente inapropiada. Liao Yue'e frunció el ceño con disgusto; esa niña de la familia Wu era demasiado insensible. Pei Jin la miró con recelo, pero no se atrevió a preguntar, pensando que hablaría con Tan Huan más tarde para aclarar la situación.

"El Palacio Zhengyang ha estado tranquilo durante mucho tiempo. Creí que todos se habían comportado correctamente." Pei Gumo reflexionó un momento: "Investigaré este asunto a fondo."

Shu Yunyao seguía sollozando a un lado.

Liao Yue'e le acarició el cabello negro, sintiendo una punzada de lástima. "Pobre niña, ¿por qué no te quedas en casa de la familia Pei? Tengo una gran amistad con tus padres y no puedo permitir que andes por ahí sola."

Shu Yunyao abrazó a Liao Yue'e y lloró desconsoladamente: "Tía Liao..."

Liao Yue'e vislumbró la Espada del Polvo Solitario en la mano de Tan Huan por el rabillo del ojo. Siempre había tenido presentes las palabras de su hijo, y verlo entregar la espada con tanta indiferencia la incomodó un poco. "Gu Mo, ¿recuerdas cuando visitamos la Mansión Yunyue antes?"

Pei Gumo asintió. "Por supuesto que lo recuerdo."

"En aquel entonces, Yunyao era solo una niña, tan hermosa y delicada. Una vez dije que cuando Yunyao creciera, la acogeríamos en nuestra familia como nuestra esposa. Jin'er ya no es joven, así que ¿por qué no...?"

"¡Madre!" dijo Pei Jin, frunciendo el ceño, "¿Por qué dices esto en un momento como este?"

Pei Gumo también dijo: "Eso fue solo una broma".

—¿Acaso están acosando a Yun Yao porque está sola e indefensa? —preguntó Liao Yue'e, alzando la voz—. No tiene hogar, así que deberíamos darle uno.

Pei Gumo suspiró y cambió de tema: "Después de que termine mañana el Torneo de Espadas Lingfeng, iré personalmente a la Mansión Yunyue para averiguar el fondo del asunto. Incluso si fue Baili Liushang quien lo hizo, haré justicia con la señorita Shu".

Al principio, la expresión de Tan Huan era rígida, pero poco a poco, incluso esa expresión desapareció.

Ella lo entendió.

Tan Huan alzó la Espada del Polvo Solitario en su mano, con voz clara y nítida: "Señora Pei, Líder de la Alianza Pei, esta Espada del Polvo Solitario me la entregó Pei Jin. ¿Conoce su significado?"

Liao Yue'e se quedó sin palabras, y Pei Gumo tampoco supo cómo responder.

Tang Weiyu la miró con gran interés.

Pei Jin no quería casarse, y mucho menos con una desconocida. Dijo con impaciencia: "Madre, le prometí a Tan Huan que no me casaría en dos años".

Liao Yue'e miró a Tan Huan, luego se quedó mirando a su hijo y preguntó: "¿Y qué pasará dentro de dos años?".

Pei Jin insistió: "Nuestro hijo debe tomar su propia decisión sobre su matrimonio".

Liao Yue'e pensó un momento y cedió: "Si quieres casarte con otra mujer, no me opondré. Sin embargo, esto no tiene nada que ver con casarte con Yun Yao, ¿verdad? Si te casas con Yun Yao, espera dos años más", dijo, mirando a Tan Huan con una expresión significativa. "Si quieres casarte con otra mujer, también está bien. Puedes tener a ambas como esposas. No hay necesidad de ser tan inflexible".

"¡Madre!" Pei Jin estaba un poco enfadada.

¿Qué están diciendo? ¿Por qué es tan difícil de entender? Tan Huan parpadeó muy lentamente, abrió la boca y la cerró de nuevo. Bajó la mirada, con la mente en blanco, y su voz fue lenta y suave: "Mi padre es un hipócrita".

Los que la rodeaban no entendieron por qué dijo eso y todos la miraron fijamente.

“Mi padre era un hipócrita. En apariencia, él y mi madre eran muy cariñosos, pero en realidad tenía una hija ilegítima, que soy yo.” Tan Huan alzó la mirada, con una furia contenida en sus ojos. “Pero aun así, solo tuvo una esposa.”

Pei Jin lo entendió, pero dudó en hablar.

Liao Yue'e la reprendió: "Señorita Wu, ¿cómo puede hablar así de su padre siendo una niña?"

Tan Huan levantó la barbilla con obstinación y permaneció en silencio.

—Tía Liao —dijo Shu Yunyao de repente, con los ojos llenos de lágrimas, pero con firmeza—: No fuerces al hermano Jin. Las relaciones forzadas nunca son agradables. Además, aunque Yunyao ahora es huérfana, sigue siendo miembro de la familia Shu y lleva el orgullo de la familia Shu. Rechazo forzar una relación. ¿Por qué debería yo, Shu Yunyao, ser así? —Se puso de pie, encontrándose con la mirada admirada de Liao Yue'e, y le devolvió una leve sonrisa. Luego, se giró hacia Pei Jin, se arrodilló y dijo: —Hermano Jin, siempre te he admirado. Ahora que Yunyao no tiene hogar, ¿podrías acogerla? Yunyao está dispuesta a ser tu espadachina y aprender de ti.

Pei Jin la ayudó rápidamente a levantarse: "No hagas esto. Eres invitada de mi madre, no tienes por qué arrodillarte ante mí".

Shu Yunyao se negó obstinadamente a levantarse. Pei Jin no quiso obligarla a incorporarse.

Pei Gumo suspiró: "Está bien, Jin'er, simplemente accede a su petición".

Pei Jin la miró a los ojos empañados y dijo con impotencia: "Que vivas o no en la familia Pei es decisión de mi madre. No tienes por qué servirme, y yo tampoco".

"Hermano Jin... solo quiero aprender más de ti."

"...Puedes preguntarme cuando quieras aprender, y yo te enseñaré."

Las pupilas de Placer Codicioso eran completamente negras, insondables. La animada escena que tenía ante sí no le pertenecía; se dio la vuelta y huyó rápidamente.

Wu Tanhuan, siempre estarás solo.

Capítulo siete: Una espada que le da fama

La repentina partida de Tan Huan hizo que Pei Jin también se girara. Dio un paso adelante, pero se detuvo y volvió a mirar a su madre. «Madre, ¿hay algo más que quieras decir?».

Tang Weiyu sonrió e intervino: "¿El joven maestro Pei planea cortejar a esa joven de la familia Wu?"

Pei Jin lo miró pero no dijo nada.

Liao Yue'e arqueó una ceja. "¿Y si digo que no es nada?"

"Entonces me retiro."

Liao Yue'e rió con exasperación. "¿De verdad te gusta esa niña? ¡Qué maleducada! Ni siquiera dijo una palabra al irse. ¿Qué tiene de bueno una mocosa a la que todavía no le han salido todos los dientes?". Al darse cuenta de que su tono había sido un poco duro, suavizó la voz. "Jin'er, esa niña se escapó para que la persiguieras. ¿Cómo pudiste caer en su trampa? ¿Acaso no odias que las chicas se hagan las importantes delante de ti?".

Pei Jin permaneció en silencio por un momento y luego repitió: "Madre, ¿hay algo más que quieras decir?".

Liao Yue'e dijo enfadada: "Casi nunca vuelves, ¿no puedes pasar más tiempo con tu madre?"

“Pensé que mamá preferiría hablar con la señorita Shu ahora mismo”, dijo Pei Jin. “Solo voy a decirle unas palabras a Tan Huan. Me preocupa que pueda malinterpretar algo”.

Tang Weiyu sonrió y dijo: "Joven Maestro Pei, ¿por qué no se queda aquí un rato más y le hace compañía a la señora? Si el joven maestro Pei quiere decirle algo a Wu Tanhuan, puedo transmitírselo".

Era muy tarde, el cielo estaba oscuro y las estrellas centelleaban.

Tan Huan corrió sola durante un largo trecho, sintiéndose profundamente triste. Le rugían las tripas y sorbía por la nariz con hambre, preguntándose si debía regresar. Con un atisbo de esperanza, se giró para mirar, pero no vio a la persona que buscaba.

¿Qué debía hacer? ¿Debía volver a buscar a Pei Jin? ¿O era más importante comer? Era la primera vez en su vida que Tan Huan se preocupaba tanto por alguien; Pei Jin era su futuro esposo y no soportaba perderlo. Tras una larga lucha interna y mucha indecisión, Pei Jin finalmente se impuso a la comida, y Tan Huan decidió regresar con él. Sin importar qué, al menos tenía que despedirse.

Liao Yue'e era una mujer insoportable, y Pei Gumo tampoco era de su agrado. Tan Huan no quería volver a entrar en esa habitación; ver a esas personas la ponía de mal humor. Sin embargo, por el bien de Pei Jin, lo soportaría.

Tan Huan caminó paso a paso, pero a mitad de camino no vio a la persona que quería ver, sino a la que no quería ver. Frunció el ceño y mostró una expresión de disgusto.

Tang Weiyu la miró, pero no dijo nada; simplemente se quedó de pie con los brazos cruzados. "¿Quieres ir a buscar a Pei Jin? Después de todo esto, ¿todavía quieres ir a buscar a Pei Jin?"

Que lo busque o no, no es asunto tuyo.

—¿Quieres ver a Pei Jin casarse con Shu Yunyao? —preguntó Tang Weiyu con una sonrisa maliciosa—. Aunque Pei Jin te acepte, sus padres no. ¿Crees que Pei Jin rompería con sus padres por ti?

El estado de ánimo de Tan Huan era un completo desastre. "Pei Jin dijo que esperaría a que yo creciera", dijo con mucha inseguridad.

Tang Weiyu se acercó a ella, su aliento cálido. "Si me das la Espada del Polvo Solitario, puedo ayudarte a deshacerte de Shu Yunyao, o incluso de Liao Yue'e. ¿Qué te parece? No saldrás perdiendo con este trato."

Tan Huan lo miró con desdén: "Eres una persona terrible. No confío en ti. Podrías intentar culparme. Además, nunca tuve la intención de matarlos".

—¿Crees que Pei Jin es realmente bueno contigo? —provocó Tang Weiyu—. Simplemente ve tu talento para las artes marciales y quiere usarte para acabar con Baili Liushang. Te está ofreciendo algunas ventajas para que le sirvas con total devoción.

Tan Huan sintió una punzada de dolor en el corazón y lo miró con calma. No te preocupes, no te preocupes. Sea cierto o no, si es útil para Pei Jin, se alegrará muchísimo. Poder ayudar a Pei Jin es algo bueno; no hay nada de qué entristecerse. "Creo en Pei Jin".

La mirada de Tang Weiyu era gélida. "¿Crees que puedo matarte ahora mismo?"

Tan Huan rió, blandiendo la Espada del Polvo Solitario. "¿Quieres esto? ¿Matarme por esta espada? ¿Acaso mi vida no vale nada, o es que esta espada es demasiado valiosa?"

Tang Weiyu rió y dijo: "Tu vida no vale nada, pero esta espada es muy valiosa".

Tan Huan giró la cabeza, riendo a carcajadas, y extendió la mano para tocar la herida de Tang Weiyu. "Ya te he cortado tres dedos, ¿cómo es que todavía no te portas bien?"

—Tus artes marciales son bastante buenas, pero las mías no se comparan con las tuyas —dijo Tang Weiyu—. Sin embargo, el clan Tang rara vez usa artes marciales para matar; todos usamos veneno.

Tan Huan reprimió su sonrisa y lo observó en silencio. En efecto, no era experta en venenos ni armas ocultas. ¿Debería matarlo antes de que actuara? Este hombre albergaba malas intenciones hacia ella e intentaba constantemente arrebatarle la Espada del Polvo Solitario. Aunque aún no le había hecho nada, sería demasiado tarde cuando lo hiciera. Matarlo… de todos modos, ahora no había nadie alrededor; podía matarlo discretamente.

El aire estaba en calma. Pacífico, sin rastro de intención asesina.

Tang Weiyu entrecerró los ojos y agarró la barbilla de Tan Huan. La serpiente venenosa azul emergió de su ropa de nuevo, con la lengua roja moviéndose y la mirada fija en Tan Huan. "¿Quieres atacar otra vez? ¡No dejaré que la misma persona me haga daño dos veces!"

Tan Huan parpadeó inocentemente, apartó su mano de un manotazo y dijo ingenuamente: "¿Estás envenenado? Si me envenenas, no seré tan obediente como Shu Yunyao. Sin duda te mataré antes de morir. Las amenazas no surtirán efecto en mí". Mientras hablaba, pensaba en matarlo sin que nadie se diera cuenta. De repente, los ojos de Tan Huan se iluminaron, todo su cuerpo se relajó y corrió hacia él con todas sus fuerzas, con el rostro radiante: "Pei Jin".

Tang Weiyu también se quedó perplejo y se giró para mirar.

La expresión de Pei Jin se ensombreció. "Tang Weiyu, ¿qué estabas haciendo hace un momento?"

Tan Huan agarró el brazo de Pei Jin y se rió a carcajadas: "Me pellizcó la barbilla, me pregunto si tenía veneno en las manos".

Pei Jin le tomó el pulso con preocupación y, tras un instante, exhaló un suspiro de alivio: "Está bien".

Tang Weiyu, con su actitud apacible, dijo: «Yo, Tang Weiyu, tengo cierta reputación en el mundo de las artes marciales, y jamás le pondría una mano encima a una niña. Bien, entonces, me retiro». La serpiente verde desapareció y se ocultó entre sus ropas, y Tang Weiyu se alejó lentamente.

Tan Huan se aferró al brazo de Pei Jin, sintiéndose reconfortada al verlo. Ya no tenía hambre. «Pei Jin, ¿quién es Baili Liushang?». Solo había oído a Shu Yunyao y Tang Weiyu incriminar a Baili Liushang. Ese hombre era realmente lamentable; no había hecho nada malo, y sin embargo, cargaba con una acusación tan terrible. Sin embargo, a juzgar por las palabras de Tang Weiyu, parecía que a Pei Jin también le caía mal Baili Liushang. Si a Pei Jin le caía mal, a ella también.

Pei Jin la miró con ternura: "Es una mala persona".

¿Qué es una mala persona? ¿Como Tang Weiyu? ¿Como Du Suizhi? ¿O como Wu Canyang? Tan Huan asintió, aparentemente comprendiendo pero no del todo, "Ah".

"Placer Codicioso, ¿por qué te has quedado sin nada justo ahora?"

¿Podría decir que era porque le caían mal las personas de allí? Tan Huan pensó un momento y dijo con tacto: «No me gusta que seas amable con Shu Yunyao». Tomó su mano y la colocó sobre su corazón: «Verte ser amable con él me incomoda».

El cuerpo tierno de la niña aún no estaba completamente desarrollado, pero ya se apreciaban pequeños brotes. Las mejillas de Pei Jin se sonrojaron y retiró suavemente la mano, con tono serio. "Tan Huan, ¿quieres que te pertenezca solo a ti? ¿Que solo te sea útil a ti?"

Tan Huan se mordió el labio y asintió tímidamente.

Pei Jin suspiró. "No puedo hacer eso. No puedo vivir solo para ti". Se agachó a medias y puso las manos sobre sus hombros. "Me gustas mucho, pero también tengo muchas otras cosas que hacer. No puedo mirarte solo a ti, y ni siquiera puedo ponerte en primer lugar, al menos no todavía". Puede que le gustara cada vez más, pero en ese momento, Pei Jin solo sentía algo bueno por ella, aunque no podía explicar del todo qué era ese sentimiento.

"¿Te gusto?" Los ojos de Tan Huan brillaron.

Pei Jin tosió incómodamente y balbuceó un "um".

"Tú también me gustas, eres mi favorito." Tan Huan lo abrazó con alegría. "Pei Jin, no te casarás con Shu Yunyao, ¿verdad?"

Pei Jin negó con la cabeza sonriendo. "Te prometí que no me casaría en dos años".

El rostro de Tan Huan se sonrojó y soltó una risita. Recordó el secreto que había escuchado antes: "Pei Jin, ten cuidado con Shu Yunyao y Tang Weiyu, quieren atraparte".

Pei Jin se quedó perplejo. "¿Qué?"

—¿No me crees? —preguntó Tan Huan con ansiedad—. La mansión Yunyue no fue construida por Baili Liushang; fue destruida por el clan Tang.

Pei Jin no podía creerlo. "¿Cómo es posible?" Reflexionó un momento y luego preguntó: "¿Por qué no lo dijiste antes?"

—No me creerías aunque te lo contara, ni tu madre ni tu padre. —Tan Huan alzó la cabeza—. No pasa nada si no me crees, pero quiero contártelo.

Pei Jin le dio una palmadita en la cabeza, un gesto que se había convertido en una costumbre, y dijo: "No te preocupes, te creo".

Tan Huan lo miró con vacilación, le echó un vistazo y luego apartó la mirada, antes de tartamudear: "¿Debería matar a Tang Weiyu por ti ahora?"

Pei Jin la miró fijamente.

Tan Huan apartó la mirada rápidamente y dijo tímidamente: "Solo estaba diciendo".

A Pei Jin le hizo gracia su reacción. "¿De qué tienes miedo? No he dicho nada sobre ti."

"Pero no te gusta que mate gente, ¿verdad?"