Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 15

Baili Liushang pareció leer sus pensamientos y sonrió: "Tanhuan, si ganas, te tomaré como mi discípula". Hizo una pausa y luego añadió: "Toma la Espada del Polvo Solitario y regresa conmigo al Palacio Zhengyang".

El rostro de Tan Huan se ensombreció de inmediato.

¿Ganar o perder?

Si pierdes, tienes que entregarle la Espada del Polvo Solitario; si ganas, tienes que devolverle la espada y a toda la gente a cambio.

Con un leve movimiento, Baili Liushang se desvaneció a varios metros de distancia, con una sonrisa maliciosa en sus ojos color ámbar. "No me entretengas demasiado. Cuando actúe, tu destino será aún peor."

Sin que él lo dijera, Tan Huan sabía a qué se refería. Suspiró profundamente, lamentando su mala suerte. Había pensado que después de tantos años, por fin llegarían tiempos mejores, y que ella y Pei Jin pronto vivirían una vida feliz y plena. El destino era demasiado cruel. Tan Huan estaba desanimada; no había escapatoria, así que no le quedaba más remedio que competir.

¡Maldita sea, se comporta como un ladrón con tanta indignación!

Sin embargo, si todos los bandidos poseyeran las habilidades de Baili Liushang, nadie querría ser bandido. Tan Huan sintió una mezcla de celos y envidia. ¡Qué maravilla! Si algún día pudiera superar a Baili Liushang en fuerza, ¿qué en este mundo sería tan aterrador?

Luo Yi no tenía ninguna intención de contenerse. Sin decir palabra, blandió su espada larga. Su manejo de la espada era impecable, tanto en potencia como en técnica, e incluso su agilidad no tenía nada que envidiar a la de Tan Huan. Todas las fortalezas de Tan Huan resultaron inútiles contra él.

Tan Huan destacaba por su velocidad, pero Ke Luo Yi era aún más rápido.

La técnica de espada de Tan Huan es versátil, y la de Ke Luoyi también es diversa y flexible.

Por lo tanto, Tan Huan se encontraba en un estado bastante desaliñado. Buscó durante un buen rato, pero no pudo encontrar una abertura en las defensas de su oponente, y no tuvo oportunidad de lanzar un ataque sorpresa. Miró con furia a su oponente; tenía que lidiar con esa persona de ojos morados mientras vigilaba los movimientos de Baili Liushang, así que, naturalmente, sus posibilidades de ganar eran aún menores.

Además, el estilo de espada de Luo Yi se distingue por su singularidad y originalidad, a diferencia del de Pei Jin. Si bien Pei Jin no se rinde fácilmente ante sus oponentes ni se conforma con la victoria, es, al fin y al cabo, el único hijo del líder de la alianza de artes marciales, y gracias a sus excepcionales habilidades, todo el mundo de las artes marciales tiene grandes expectativas puestas en él. El manejo de la espada de Pei Jin, en cambio, demuestra serenidad y precisión, revelando sutilmente un porte caballeroso.

Sin embargo, el maestro de Luo Yi era Baili Liushang, así que lo que aprendió desde niña fue diferente. Cada movimiento de Luo Yi era astuto y extraño, lleno de maldad y crueldad. Los movimientos de Tan Huan también eran extraños, pero ella se había criado en la familia Wu. La familia Wu era una familia prestigiosa en el mundo de las artes marciales, y por muy malvada que fuera Tan Huan, ¡no podía ser tan malvada como Baili Liushang!

Baili Liushang se mantuvo al margen, observando con gran interés. ¿Qué podía decir de esa niña? ¿Acaso no le temía a la muerte? Enfrentándose a un oponente tan fuerte como Luo Yi, ¿cómo se atrevía a distraerse con él? ¿De verdad había necesidad de distraerse? Si Baili Liushang quería atacar, ni siquiera diez Wu Tanhuan podrían detenerlo.

Tan Huan respiró hondo durante una pausa en su conversación. La pelea había sido algo frustrante, pero este tipo era realmente formidable. No pudo evitar compararlo mentalmente con Pei Jin, pensando: "Eres tan bueno como Pei Jin". Que Tan Huan estuviera dispuesta a comparar a Luo Yi con Pei Jin ya era un gran halago.

Luo Yi, sin embargo, no mostró el menor aprecio. Sin perder tiempo dirigiéndose a ella, continuó avanzando con su espada, la espada larga ondeando como flores de espada, cortando el aire transparente con un agudo silbido.

Baili Liushang frunció el ceño con disgusto. ¿Qué clase de conversación era esa? ¿Comparar a su discípulo con el hijo del Viejo Pei? ¿Acaso creía que iba a perder contra ese anciano? Sin embargo, lo que más le llamó la atención fue Tan Huan. Baili Liushang la miró fijamente; sentía una genuina tentación. Aunque esta chica había estado en desventaja todo el tiempo, e incluso teniendo que prestarle atención, había perseverado.

Baili Liushang entrecerró ligeramente los ojos. "Luo Yi, juega con ella un poco más". Quería observarla un poco más.

El rostro de Tan Huan se ensombreció. ¡Creía que estaba viendo una obra de teatro! ¿De verdad quería que su aprendiz jugara con ella un poco más? ¿Quién se creía que era? ¿Una domadora de monos?

Incluso sin que Baili Liushang dijera eso, Luo Yi no habría podido someter a Tan Huan en poco tiempo. Cada vez que creía tener la ventaja, la chica escapaba milagrosamente, como una ráfaga de viento, capaz de desaparecer y esconderse en cualquier lugar.

Tan Huan se hacía más fuerte con cada batalla, mejorando constantemente y aprendiendo de las técnicas de sus oponentes. No solo memorizaba las técnicas de artes marciales mentalmente; su memoria física era muy superior.

Baili Liushang exclamó sorprendido, enderezándose con un brillo en sus ojos color ámbar. ¡Esta chica acababa de usar su kung fu! ¿Cómo lo había aprendido? ¿Acaso solo vio a Luo Yi demostrarlo una vez y ya lo sabía? La miró fijamente y, efectivamente, aunque había pequeñas diferencias, era su técnica.

Una sonrisa asomó involuntariamente en los labios de Baili Liushang, con una expresión ligeramente compleja. Después de tantos años, aún podía ver reflejado en él a su yo más joven de aquel entonces...

Tan Huan vislumbró una mancha blanca, y luego sintió que le apretaban la mano. No tuvo tiempo de reaccionar. El miedo la invadió. Miró a Baili Liushang, con el cuerpo temblando ligeramente. "Dijiste que no interferirías".

Baili Liushang la ignoró y preguntó con una sonrisa: "Tanhuan, ¿cuántos años tienes?".

"...doce años."

—Por desgracia, solo tenía ocho años entonces —dijo Baili Liushang, pronunciando una frase sin sentido, sin importarle si los que lo rodeaban lo entendían o no—. Continuó: —¿Les gustaría aprender artes marciales conmigo?

Tan Huan sintió un escalofrío recorrerle la espalda y negó con la cabeza: "No, quiero convertirme en discípula del líder de la Alianza, Pei".

Baili Liushang se rió: "¿No acabas de decir que Pei Gumo era tu maestro? ¿Por qué quieres convertirte en su discípulo?"

Oh no, se me escapó. Tan Huan se rió entre dientes, fingiendo ignorancia.

«Sea o no tu amo, te exijo que me reconozcas como tal». Cuando Baili Liushang no sonreía, era tan frío como el hielo y la nieve, helando hasta los huesos. «Si te niegas, te mataré».

Tan Huan no se atrevió a hablar. No quería estar de acuerdo, pero tampoco se atrevía a negarse.

"Hmph, ¿qué es la Espada del Polvo Solitario?" Baili Liushang arrebató la Espada del Polvo Solitario de la mano de Tan Huan, sin siquiera mirarla, y con una explosión de fuerza, rompió la antigua espada en dos, para luego arrojarla casualmente al suelo.

Tan Huan gritó angustiado, queriendo instintivamente tomar la Espada del Polvo Solitario.

Baili Liushang le puso la mano en el hombro, con la mirada fija. "Te lo pregunto una última vez, ¿quieres aprender artes marciales conmigo?"

Tan Huan contempló la Espada del Polvo Solitario a sus pies, con la mente llena de la cálida sonrisa de Pei Jin. Levantó la cabeza y enderezó el pecho: "No la quiero".

"Jeje, tienes ambición." Baili Liushang le dio una palmadita suave en el hombro, y el cuerpo de Tan Huan se estremeció y cayó al suelo con un fuerte golpe. Su rostro quedó blanco como el papel, y todo el color desapareció de su cuerpo.

—No digas «no» en voz alta delante de mí —rió cruelmente Baili Liushang—. No pasa nada si no quieres aprender, simplemente te arruinaré tus artes marciales.

Tan Huan yacía en el suelo, movió el brazo, pero le dolía terriblemente, así que dejó de moverse. Intentó hacer circular su energía interna, pero era caótica, así que se detuvo. Su rostro palideció al darse cuenta de que sus habilidades en artes marciales se habían esfumado, pero aún conservaba una pizca de esperanza en su corazón: "¿Acabas de inutilizar mis habilidades en artes marciales?".

Baili Liushang asintió. "Nada mal."

Los labios de Tan Huan se crisparon, su mirada fría. "¿Si no te pertenece, prefieres destruirlo?"

La expresión de Baili Liushang permaneció inmutable, desprovista de culpa, mostrando únicamente un aire de autosuficiencia. «Esta es la ventaja de ser invencible: puedes hacer lo que quieras, lo que desees. De lo contrario, ¿para qué crees que me he esforzado tanto? ¿Para ser una gran persona? ¿O para defender la justicia?».

Tan Huan no pudo refutarlo, e incluso sintió que tenía razón. Sin embargo, era un hecho que esa persona la había lastimado profundamente. No tenía el amor de sus padres ni el cariño de sus familiares; su único consuelo provenía de la sonrisa de Pei Jin. Pero una vez que perdiera sus habilidades en artes marciales, ¿podría seguir siendo discípula de Pei Gu Mo? ¿La trataría Pei Jin con el mismo cariño?

No tenía nada, solo un poco de talento y habilidad en artes marciales, pero ahora incluso eso se ha perdido.

Pensándolo bien, ¿no habría sido mejor si no hubiera sido tan terca? Si hubiera aceptado a ese villano como su amo, al menos podría haberse vuelto aún más poderosa.

La ambición es demasiado extravagante; entregarse a los placeres es algo que se debe abandonar en el futuro.

Baili Liushang se agachó y recogió la Espada del Polvo Solitario rota, examinándola durante un buen rato antes de murmurar: "¿Cómo se atreve ese mentiroso de Du Suizhi a afirmar que es muy honesto? No tiene nada a su nombre".

Las orejas de Tan Huan se crisparon y, tras pensarlo un rato, sonrió extrañamente: "¿Du Suizhi?"

Baili Liushang la miró sorprendida: "¿Pareces estar de buen humor?". Hacía un momento parecía abatida, ¿y ahora estaba sonriendo?

La mirada de Tan Huan siguió a la Espada del Polvo Solitario. Tras un largo silencio, habló de repente: "Siento que mi energía interna está muy desordenada, pero aún tengo aliento..." Hizo una pausa: "¿Se pueden restaurar mis artes marciales?"

Baili Liushang la miró de reojo: "Por supuesto que no".

Tan Huan lo miró fijamente, sin creer lo que decía, o mejor dicho, sin querer creer lo que decía.

Baili Liushang la ignoró, mirándola con incredulidad, y continuó examinando la Espada del Polvo Solitario que sostenía en la mano. Incluso la había roto, pero aún no lograba ver nada. ¿Acaso el mapa del tesoro estaba realmente dentro de la Espada del Polvo Solitario?

Luo Yi ya estaba de pie frente a ella en algún momento. "No intentes regular tu respiración, de lo contrario, una vez que tus meridianos internos estén completamente cortados, incluso llevar una vida normal será una quimera".

"...¿Me convertiré en un lisiado?", preguntó Tan Huan tras un largo silencio.

Luo Yi asintió. "Aunque no tengas habilidades en artes marciales, puedes llevar una buena vida. Sé más inteligente en el futuro, aprende de tus errores y no te jactes ante personas más fuertes que tú".

Estas palabras le resultaban familiares; se las había dicho a Tang Weiyu hacía poco. Tan Huan volvió a callar, su sonrisa se tornó forzada. «Soy tan patética que lo único que me queda son mis habilidades en artes marciales. Es difícil seguir adelante sin nada».

Luo Yi la miró fijamente y dijo: "Te acostumbras con el tiempo".

Tan Huan estaba a punto de llorar. "Lo que has dicho tiene muchísimo sentido".

Luo Yi no respondió. Se giró para mirar a Baili Liushang y dijo: «Maestro, ¿podemos regresar ya? Ya has destruido la antigua arma legendaria, la Espada del Polvo Solitario. Aunque no encuentres el mapa del tesoro, deberías estar satisfecho. Hay innumerables expertos justos reunidos en Lingfeng. Si te quedas más tiempo, los atraerás a todos».

Baili Liushang se sintió lleno de arrepentimiento y se levantó para marcharse. ¿Se había tomado tantas molestias para no haber conseguido nada?

Tan Huan le gritó: "¡Oye!"

Baili Liushang se dio la vuelta, arqueando una ceja. "¿Hay algo más?"

«Estás buscando el mapa del tesoro dentro de la Espada del Polvo Solitario, ¿verdad? Yo sé dónde está el mapa del tesoro», dijo Tan Huan con seriedad. «Si restauras mis artes marciales, te daré el mapa del tesoro».

Baili Liushang la miró fijamente a los ojos, devolviéndole la mirada con una alegría desbordante. La miró fijamente, y ella le devolvió la mirada. Tras un largo rato, el gran demonio rió: «No me mires fijamente cuando mientas en el futuro, o te descubrirán. Además, ya sabes lo del mapa del tesoro, así que no difundas esa mentira. No todo el mundo es tan astuto como yo. Si otros malinterpretan, sin habilidades en artes marciales, solo te torturarán hasta la muerte».

Tan Huan exclamó con urgencia: "¡No mentí!"

Baili Liushang rió a carcajadas: "Aunque no encontré el mapa del tesoro, me alegra haberte conocido. Es interesante, al menos logras hacerme reír". Agitó la mano y desapareció de la vista de Tan Huan junto con Luo Yi.

El aire estaba en calma, y la respiración agitada resultaba opresiva y sofocante en las silenciosas montañas.

Después de tanto tiempo, era la primera vez que Tan Huan sentía un miedo tan profundo desde que aprendió artes marciales. ¿Cómo debía actuar a partir de ahora? Las artes marciales eran su único sustento y refugio; sin protegerse, no era más que una hormiga a la que pisotear.

Se cubrió el rostro con la mano, con la mirada fija entre los dedos. Las escasas hojas crujían y se mecían, una a una, en grupos verdes y vibrantes. Le dolía muchísimo; el golpe había sido muy fuerte. Estaba aterrorizada, tan aterrorizada que quería llorar.

¿Qué hacer? ¿Qué hacer? ¿Qué hacer?

Ella ya no es nada.

—¡Tan Huan! —Su voz favorita llegó desde lejos—. ¡Tan Huan! —Pei Jin la vio tirada en el suelo a lo lejos y corrió hacia ella, ayudándola a levantarse con urgencia—. ¿Qué pasó? —La había estado esperando durante mucho tiempo pero no la había visto, así que la buscó por todas partes, pero no esperaba que algo saliera mal.

La nariz de Tan Huan se crispó, y al verlo, hundió la cabeza en su pecho, con lágrimas corriendo por su rostro y empapando su ropa. Tan Huan se mordió el labio, intentando contener los sollozos.

Pei Jin sintió humedad en el pecho, su cuerpo se tensó ligeramente y bajó la mirada hacia la pequeña figura acurrucada en sus brazos. Estaba desconcertado, pues nunca había tenido experiencia consolando a chicas, y no sabía qué hacer. Extendió la mano y la abrazó con ternura, dándole unas palmaditas torpes en la espalda.

Ahora que tenía a alguien en quien apoyarse, Tan Huan se sentía aún más desconsolada y con más ganas de llorar. Su voz temblaba mientras murmuraba su nombre intermitentemente, una y otra vez: "Pei Jin, Pei Jin, Pei Jin, Pei Jin, Pei Jin..."

«Estoy aquí, estoy aquí», respondía Pei Jin cada vez que Tan Huan lo decía. Al ver las heridas en su cuerpo, la expresión de Pei Jin se tornó solemne. Extendió la mano para tomarle el pulso y descubrió que la energía interna de Tan Huan se encontraba en un estado caótico, con fuertes corrientes que la recorrían con fuerza, casi destrozándola. Esta situación suele ocurrir únicamente cuando alguien entra en un estado de posesión demoníaca durante el cultivo.

El rostro de Pei Jin palideció, y comprendió bastante bien lo que había sucedido. Nunca había visto a Tan Huan tan débil; desde su primer encuentro, siempre había estado llena de energía. Reprimiendo su ira inexplicable, dijo con voz grave: "¿Quién me hizo esto?".

Ávido de placer, habló lenta y deliberadamente: "cien millas de copas de vino que fluyen".

¡Maldita sea! ¿Cómo pudieron atacar a una niña tan pequeña? Pei Jin sintió de nuevo el impulso de destruir el Palacio Zhengyang. Respiró hondo y exhaló, intentando calmarse. "No temas. Volvamos y dejemos que Padre eche un vistazo. Quizás aún haya esperanza". Habló con gran incertidumbre. Baili Liushang nunca dejaba supervivientes. Ya era un milagro que Tan Huan siguiera con vida.

Al ver que Tan Huan estaba completamente flácida, Pei Jin la levantó y estaba a punto de llevarla consigo cuando vio que Tan Huan negaba con la cabeza, con los ojos enrojecidos. Pei Jin se detuvo y le preguntó suavemente: "¿Qué te pasa? ¿Te duele cargarte así?".

Tan Huan negó con la cabeza. "La Espada del Polvo Solitario sigue en el suelo. Quiero recogerla."

Pei Jin siguió su mirada hacia abajo y vio la Espada del Polvo Solitario, partida en dos, esparcida por el suelo. La espada se había hecho añicos; la legendaria Espada del Polvo Solitario, famosa a lo largo de la historia, había sido destruida. Suspiró, golpeó el suelo con el pie y una nube de polvo se levantó cuando los dos pedazos de la Espada del Polvo Solitario cayeron en sus manos. Pei Jin los colocó con cuidado en las manos de Tan Huan, diciendo: «Ten cuidado, no te cortes».

Greedy Pleasure asintió como un polluelo picoteando arroz, aferrándose con fuerza a su pecho a la rota Espada del Polvo Solitario.

Pei Jin la cargó y corrió hacia la mansión. El día era brillante y había árboles verdes a lo largo del camino, pero por primera vez en su vida, sintió el dolor de la angustia, y era insoportable.

"Pei Jin", la voz de Tan Huan era tímida, "¿Ya no me querrás?"

"No."

"¿Y si ya no te gusto?"

—No —dijo Pei Jin, extendiendo la mano para limpiarle la suciedad de la cara y sonriendo cálidamente, con sus ojos oscuros tan brillantes como la obsidiana—. Siento llegar tarde.

Los labios de Tan Huan temblaron y estuvo a punto de llorar de nuevo. "Pei Jin, ¿no te parece molesto que llore?"

"No, yo te secaré las lágrimas."

Tan Huan dejó escapar un sollozo bajo. Pei Jin apoyó su cabeza contra su pecho, el suyo humedecido rápidamente. La abrazó con fuerza y corrieron desenfrenadamente.

Pei Gu Mo se quedó perplejo al ver a su amado hijo traer a Tan Huan. Al observar la expresión seria de su hijo, preguntó: "¿Qué sucedió?".

"Tan Huan resultó herido por Baili Liushang." Los ojos oscuros de Pei Jin eran profundos.

—¿Baili Liushang ha llegado a Lingfeng? —Pei Gumo se sorprendió y salió corriendo—. Reuniré hombres de inmediato para encontrarlo. ¡Qué arrogante y atrevido! Se atrevía a adentrarse en Lingfeng en estas fechas. Jamás regresaría.

"Padre." Pei Jin rápidamente agarró la ropa de Pei Gu Mo, su mirada, tono y actitud eran extremadamente serios, "Tómale el pulso a Tan Huan primero."

Pei Gu Mo hizo una pausa, miró a su hijo, luego a Tan Huan, que estaba acurrucado en los brazos de su hijo, y preguntó: "¿Estás gravemente herido?".

Pei Jin asintió.

Pei Gumo suspiró: «Está bien, yo la buscaré primero. Tú ve e informa a los demás sobre el asunto de Baili Liushang. ¡Busca en cada rincón de Lingfeng para encontrar a ese demonio!». Su hijo estaba realmente enamorado.