Ich bin ein Gott in der Chatgruppe aller Reiche

Kapitel 29

El cuerpo de Tan Huan tembló levemente. Cerró los ojos, luego los volvió a abrir y se arrodilló sobre una rodilla. "Por favor, Maestro, revoque su orden".

Baili Liushang la miró y le preguntó: "¿No quieres cortarle las manos y los pies?".

Tan Huan negó con la cabeza con firmeza: "Maestro, dele una muerte rápida".

—De acuerdo, entonces. Basta de trocear. Puedes comerte su carne y beberte su sangre hasta que muera. —Una voz fría, desprovista de emoción, resonó desde arriba. Baili Liushang, sin embargo, esbozó una sonrisa—. Huan'er, he sido bastante tolerante contigo. No me decepciones de nuevo. Las consecuencias de mi decepción serán graves.

Tan Huan alzó la vista, con la mirada fría y penetrante. Se puso de pie bruscamente, su Espada del Polvo Solitario brilló, su energía se disparó y atravesó la garganta del hombre. Solo suspiró aliviada al verlo muerto, pero antes de que pudiera relajarse del todo, Baili Liushang la abofeteó con fuerza. "¿Cómo te atreves a tomar decisiones por tu cuenta? ¿Acaso te dije que lo mataras?"

Le ardía la cara; hacía mucho tiempo que no recibía una bofetada. Tan Huan bajó la mirada, permaneció en silencio e inclinó la cabeza respetuosamente.

"¿Crees que matarlo lo solucionará todo? ¿Crees que no puedo encontrar a alguien más a quien torturar?", se burló Baili Liushang.

«Señor de Palacio, si busca a alguien, no busque a nadie de mi parte. Si todos mis concubinos varones mueren, no habrá nadie con quien acostarme». Jiang Shemi fingió estar preocupada. «No se puede aspirar a la perfección en todo. Tu discípula tiene un gran talento, pero insistes en hacerla tan pervertida como tú. ¡Qué avaricia!».

Baili Liushang la miró fijamente y le dijo: "Cállate y lárgate".

Jiang Shemi rió a carcajadas: «Entonces me retiro. Maestro del Palacio, por favor, sea indulgente con su joven discípula. Ella no se crió en el Palacio Zhengyang, así que es comprensible que no esté familiarizada con las costumbres de aquí». Tras decir esto, desapareció tras la puerta.

Song Lian no tenía intención de involucrarse en este lío. Estar al lado del Maestro del Palacio cuando estaba enfadado era un suicidio; no era tan valiente. Siempre que el Maestro del Palacio se enfurecía, todos huían. Los cinco Comandantes eran ingeniosos y ágiles; incluso Zhong Ding, ese grandullón, sabía cómo escapar. Entre los Comandantes, él era el único que había sufrido y se había convertido en el saco de boxeo del Maestro del Palacio. Si no fuera por su gran habilidad en artes marciales, seguramente habría muerto, quedando postrado en cama durante medio año.

Song Lian caminó sigilosamente hacia la puerta, luego reflexionó sobre el asunto. Sin embargo, la ira del Maestro de Palacio esta vez era un tanto extraña. Su mirada hacia Tan Huan era ligeramente compasiva, y de repente sintió una especie de afinidad. Aunque aún se regodeaba un poco, intervino amablemente: "Maestro de Palacio, su discípula es un poco blanda. ¿Por qué no la encierra en el Gusano Cadáver del Hombre Sangriento y la endurece como es debido?".

La mirada de Baili Liushang era gélida. Miró a Song Lian y luego fijó su mirada en Tan Huan. "Está bien, la dejaré ir esta vez". Sonrió levemente. "Huan'er, ¿por qué no le das las gracias rápidamente al Señor Song por interceder por ti?"

Aunque Tan Huan no entendía el significado de "gusanos cadáveres empapados de sangre", aun así agradeció obedientemente a Baili Liushang como le habían indicado. Entonces, cuando Baili Liushang la encerró en aquel túnel oscuro, el hedor a cadáveres y peces le llenó las fosas nasales y escuchó unos extraños crujidos en los oídos. De repente, sintió terror. ¡Maldita sea! ¿A esto le llamas dejarla ir?

Incapaz de ver nada, Tan Huan se apoyó contra la pared con los ojos cerrados, intentando acostumbrarse a la oscuridad lo más rápido posible. Cuando Baili Liushang abrió la puerta de piedra, lo único que supo fue que la habían conducido a un lugar estrecho y sinuoso. No había luces ni fuego, y su única arma era la Espada del Polvo Solitario que sostenía en la mano.

Sin embargo, eso bastó. Con la Espada del Polvo Solitario en mano, no había nada que temer. Su visión seguía borrosa y las corrientes de aire frente a ella se volvieron extrañas. Tan Huan percibió con claridad el movimiento inusual y, sin pensarlo dos veces, blandió su espada. La sangre salpicó por todas partes, un golpe seco resonó en el suelo y la cara se manchó de sangre. Tan Huan se detuvo, agarrando con fuerza la empuñadura. Aquella sensación de hace un momento... ¿había golpeado a alguien?

Tan Huan logró herir a alguien, pero antes de que pudiera reaccionar, más y más gente se congregó frente a ella. Estaba oscuro y no veía con claridad, así que ni siquiera percibió ninguna intención asesina. En su prisa, preguntó: "¿Quiénes son?". Pero no hubo respuesta. El grupo de personas, que parecían cadáveres, atacó sin previo aviso. El rostro de Tan Huan se ensombreció y alzó su espada para contraatacar.

Extraños insectos reptaban por el suelo, y enemigos aparentemente irracionales la rodeaban. Incapaz de comunicarse por la barrera del idioma, el manejo de la espada de Tan Huan, como el rugido de un dragón, desató una tormenta de sangre y vísceras en el camino de piedra. La sangre roja y pegajosa la obligó a intentar desesperadamente aumentar la velocidad de su espada; la sensación de estar manchada de sangre era terrible. Espada tras espada, pero aun así, el chorro de sangre sobre ella no disminuía.

Mi cabello se me pegaba a las mejillas y el hedor a pescado me invadía las fosas nasales. Mi deseo de placer se desvaneció. ¿Cuándo terminaría?

Gusanos Cadavéricos Sangrientos: Cuando el Palacio Zhengyang captura enemigos o castiga traidores, los encarcela en el pasaje de piedra. Los seres sanguinarios son dos cosas distintas. Los seres sanguinarios son seres vivos encarcelados en el pasaje para entrenar artes marciales; son inagotables e imposibles de matar. Para Baili Liushang, no hay mejor campo de entrenamiento. Los gusanos cadavéricos son insectos particularmente extraños. Les gusta excavar en los cuerpos y alimentarse del cerebro y la sangre. Aunque son parásitos aterradores, también protegen a sus huéspedes si están en peligro o heridos, curando sus heridas lo más rápido posible. En otras palabras, mientras el huésped no sea decapitado, nunca morirá.

No es fácil decapitar a alguien con un solo golpe de espada. Generalmente, una estocada suele seccionar la arteria del oponente. A menos que esté infestada de gusanos cadáver, una persona normal moriría por una arteria seccionada. Quienes están infestados de gusanos cadáver tienen aún menos probabilidades de ser decapitados. Para proteger a su huésped, los gusanos suelen congregarse en el cuello, donde la sangre está fresca y la zona está cerca del cerebro. Los exoesqueletos de los gusanos cadáver son extremadamente duros y actúan como armadura.

Para Tan Huan, decapitar a alguien de un solo golpe de espada no era tarea difícil, ni tampoco decapitar a un oponente infestado de gusanos cadavéricos, siempre y cuando no hubiera muchos adversarios. El entorno era confuso y Tan Huan no podía determinar el número de enemigos, pero a juzgar por las corrientes de aire, calculó que había al menos un centenar. Suspiró, lamentándose: «Tantos oponentes aparentemente invencibles... ¿Acaso voy a morir aquí?».

Al principio, se sintió exhausta, luego se entumeció. Matar, matar, matar: no había nada más que hacer que matar. Este era el reino de Asura; entregarse al placer la llevaría al agotamiento y la muerte, pero sus oponentes no. Gradualmente, sus ataques se volvieron cada vez más despiadados, cada movimiento más eficiente, sin la más mínima acción superflua.

Los Gusanos Cadavéricos Empapados de Sangre no tienen ni comida ni agua. La única posibilidad de supervivencia para los prisioneros aquí es ser liberados; de lo contrario, les espera una muerte segura. En la larga historia del Palacio Zhengyang, Baili Liushang es la única excepción, habiendo sobrevivido durante cientos de años. Este prodigio de las artes marciales, un talento que surge una vez cada milenio, decapitó a todos los que estaban dentro, mató a la mayoría de los gusanos cadavéricos, y luego los gusanos restantes, bajo su aterradora intención asesina, no se acercaron, escondiéndose lejos en un rincón.

Tan Huan no tenía ni idea de cuánto tiempo había soportado en el pasaje de piedra, ni a cuántas personas había matado. No sabía cuántos días habían pasado afuera; solo sabía que, en medio de la matanza mecánica, de repente sintió una luz que la iluminaba desde atrás. Girando la cabeza con rigidez, vio una figura alta y delgada de pie bajo la luz del sol, que preguntaba en voz alta: "¿Sigues viva?".

Tan Huan salió corriendo en un instante, jadeando con dificultad. Levantó la vista y vio a Luo Yi cerrando rápidamente la puerta de piedra. Sus ojos violetas brillaban intensamente y abrió la boca para hablar, pero Tan Huan ya no pudo oírla. Se desplomó sobre Luo Yi.

Estuvo inconsciente durante dos días completos.

Al tercer día, Baili Liushang se enteró de que Luo Yi había liberado a Tanhuan sin su permiso. Al oír la noticia, su mirada se tornó algo compleja. Bajó la vista y reflexionó un instante antes de acercarse con calma a Luo Yi y, alzando una ceja, preguntó: "¿Quién te ordenó dejarla salir?".

Luo Yi se recompuso y dijo: "Aceptaré cualquier castigo del Maestro".

Baili Liushang soltó una risita: "No voy a castigarte. Quiero preguntarte por qué la dejaste salir".

Luo Yi siempre fue sincera con Baili Liushang. Tras un momento de silencio, dijo: «Si realmente murió por dentro, el Maestro no estaría contento. Probablemente el Maestro no la salvó y la trajo de vuelta al Palacio Zhengyang para matarla».

—Por supuesto que no me alegra que esté muerta. Esperaba verla comportarse bien entre los gusanos cadáveres cubiertos de sangre. Baili Liushang miró a Tan Huan, que seguía inconsciente, y dijo con impotencia: —Olvídalo, la han liberado. La encerraremos de nuevo la próxima vez. Pero esta vez la rescataste tú, así que eres responsable de cuidarla. Hoy tenemos un invitado en el Palacio Zhengyang, así que no tengo tiempo para ocuparme de esta chica. Dicho esto, se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás.

Tan Huan yacía en la cama con los ojos cerrados, su mano derecha aún aferrada con fuerza a la Espada del Polvo Solitario, sin aflojarla ni siquiera en su profundo sueño. Luo Yi había intentado quitarle la espada de la mano, pero no pudo abrirla por más que lo intentó, así que tuvo que desistir. Mirando al cielo, el sol estaba a punto de ponerse de nuevo, y Luo Yi relajó las cejas con resignación. ¿Qué tenía que hacer con una persona tan adulta? Debería ir a comer primero. Rescatarla ya era más que suficiente; ¿acaso tenía que servirla como a un sirviente? Estaba a punto de salir cuando se giró y vio el cuerpo dormido de Tan Huan acurrucado ligeramente. Luo Yi suspiró suavemente y luego regresó a buscar una manta para cubrirla.

Luo Yi se inclinó, sin que la manta tocara aún el cuerpo de Tan Huan. En un instante, Tan Huan abrió los ojos, llenos de vigilancia. En el momento en que abrió los párpados, desenvainó la Espada del Polvo Solitario que sostenía en la mano, apuntando la fría y brillante hoja directamente al cuello de Luo Yi.

Luo Yi frunció el ceño, retrocedió unos pasos de inmediato y la miró fríamente: "Guárdate tu aura asesina para ti misma".

Tan Huan se sobresaltó, dándose cuenta entonces de que la persona que tenía delante era su hermano mayor, quien parecía ser el benefactor que la había salvado de aquel infierno. Sintiendo una ligera inquietud, dijo en voz baja: «Lo siento, hermano mayor, pensé que aún estaba en el pasaje de piedra».

Luo Yi suspiró, con sus ojos violetas fijos en ella. "No te rebeles más contra tu amo. Ya sé por qué te encerraron. Haz lo que te ordene. Resistirte solo traerá peores consecuencias."

Tan Huan murmuró: "¿El supuesto desenlace terrible es quedar encerrado en un gusano cadáver empapado de sangre?"

—He estado dentro de ese lugar una vez, pero solo un día y una noche —dijo Luo Yi—. Placer Codicioso, una vez que tu cuerpo sea corroído por los gusanos cadáver, te convertirás en parte de ese camino de piedra, un oponente de por vida contra el que otros practicarán artes marciales, y tu autoconciencia será completamente devorada por los gusanos cadáver. El Maestro suele ser una persona decente, pero las consecuencias de enfurecerlo son graves. Si endurece su corazón y te encierra, naturalmente estará dispuesto a verte sufrir un destino peor que la muerte. Para él, en el peor de los casos, puede simplemente tomar a otro discípulo, pero para ti, arruinará toda tu vida.

Tan Huan sonrió y dijo: "Hermano mayor, ¿me estás transmitiendo tus años de experiencia?"

Luo Yi se apoyó contra la pared, con su alta figura relajada, y dijo con pereza: «Desde que entraste en el Palacio Zhengyang, nunca has bajado la guardia ni te has relacionado sinceramente con el Maestro. Con tanta sospecha y hostilidad, ¿cómo podrías comprenderlo? No lo entiendes, no te agrada y, a tus ojos, todo en él está mal. El Maestro es muy hábil en artes marciales y, en apariencia, no te atreves a desobedecerlo, pero ¿qué hay en tu corazón? ¿Crees que el Maestro no puede ver a través de él?».

Tan Huan permaneció imperturbable y se rió: "¿Acaso el Hermano Mayor quiere que vaya en contra de mi conciencia y diga que el Maestro es benevolente, justo y tiene méritos inconmensurables?"

Luo Yi también rió y dijo: "No necesitas decir deliberadamente lo contrario de lo que piensas. Es inútil decir lo contrario de lo que piensas delante de mí. Es de conocimiento público en el mundo de las artes marciales que el Maestro no es una buena persona, pero desde que entraste al palacio, el Maestro te ha enseñado artes marciales con sinceridad, y su actitud hacia ti siempre ha sido la más auténtica. Al menos en este aspecto, es mucho más honesto que tú".

La sonrisa de Tan Huan se desvaneció de repente. Miró a Luo Yi en silencio y luego preguntó bruscamente: "¿Dónde está el Maestro?".

Luo Yi pensó un momento y luego señaló: "Debería estar en el vestíbulo".

Tan Huan asintió, miró a Luo Yi y sonrió sinceramente: "Hablando de eso, todavía le debo un agradecimiento al Hermano Mayor. Fue él quien me salvó en aquel entonces, ¿no es así?".

"Somos como hermanos, no hay necesidad de ser tan educados", dijo Luo Yi con naturalidad.

—Aunque no estoy de acuerdo con muchas de las acciones del Maestro y desconfío de él —dijo Tan Huan, levantándose de la cama y saliendo rápidamente. Al pasar junto a Luo Yi, aminoró un poco el paso y dijo en voz baja—: Aun así, le estoy agradecida.

¿Agradecida? Luo Yi entrecerró sus ojos violetas, mirando el sicomoro que había fuera de la puerta, y esbozó una sonrisa burlona. A su amo nunca le importaba la gratitud ajena. Se había esforzado mucho por salvarle la vida, y Luo Yi no quería que hubiera más problemas en el vestíbulo, así que siguió a Tan Huan.

Baili Liushang estaba sentado en el asiento principal del vestíbulo, y a su lado había otra persona, Du Suizhi.

Baili Liushang vestía como siempre, con el cabello negro recogido y los ojos claros y brillantes. Apoyó la cabeza en una mano y miró de reojo a Tan Huan, que había entrado de repente, esperando a que ella hablara primero.

Los ojos de Du se iluminaron y dijo con desenfado: «Oh, ¿no es esta mi prima?». Tal como esperaba, ella se había vuelto cada vez más hermosa.

Tan Huan lo ignoró, limitándose a mirarlo de reojo al entrar, antes de fijar su mirada en Baili Liushang e inclinarse respetuosamente, diciendo: "Maestro".

Baili Liushang no se enfadó con ella por irrumpir; simplemente le preguntó: "¿Qué haces aquí?".

Luo Yi tiene razón. Aunque exteriormente no se atrevía a desobedecer a Baili Liushang, albergaba un profundo resentimiento hacia él y nunca fue del todo sincera. Pei Jin la había tratado con auténtico afecto, y ella le correspondía con todo su corazón. Ahora Baili Liushang también la trataba con auténtico afecto, aunque su sinceridad era muy diferente a la de Pei Jin; sin embargo, al final, ella no supo tratarlo bien.

Ella nunca le mintió a Pei Jin, pero siempre estaba engañando a Baili Liushang.

“Si el Maestro me encerró en los Gusanos Cadavéricos Empapados de Sangre para enseñarme a matar, entonces es completamente innecesario”. Tan Huan reconoció lo que Luo Yi acababa de decir, pero Baili Liushang y Pei Jin eran diferentes. “Matar es algo que no necesitas enseñar. Cómo reprimir el impulso de matar es lo que un artista marcial debe aprender sobre todo. Maestro, para mí, la vida en el Palacio Zhengyang es en realidad más fácil que antes. No tengo que preocuparme de que se descubra mi lado oscuro. Mis supuestos malos hábitos no significan nada para ti. Pero precisamente por eso, tengo que controlarme ahora. No quiero convertirme en otro tú en el mundo marcial”.

Baili Liushang permaneció impasible, con la mirada tan indiferente como el agua en calma. La miró brevemente antes de perder la vista en la distancia. "¿Qué me pasa? ¿Y si me convierto en otra persona?"

Cuando posee la fuerza suficiente, cuando puede matar fácilmente a su oponente, y cuando ese oponente resulta ser su enemigo, entonces matar se convierte en algo extremadamente sencillo. Tan Huan sabía que no podría resistirse. Durante su primer duelo con Wu Qingfeng, le clavó la espada en la garganta. ¿Fue realmente un acto inconsciente? Siempre había odiado a Wu Qingfeng, así que la espada, sin darse cuenta, apuntó a sus puntos vitales. Tan Huan tuvo que admitir que si su oponente hubiera sido Pei Jin, sin duda no le habría hecho daño.

¿Lo ves? En realidad, para ella matar no es nada, y Tanhuan suspira casi imperceptiblemente. Sin embargo, siempre se ha esforzado por contenerse. No puede intimidar a los más débiles solo porque es experta en artes marciales, ni puede matar indiscriminadamente a inocentes solo porque no está contenta con su vida... Esto es lo que Pei Jin le enseñó. Quería que Pei Jin fuera feliz y que le cayera bien, así que siempre siguió sus consejos.

Pero, ¿qué es lo correcto? ¿Qué es lo incorrecto? Baili Liushang nunca pensó que estuviera equivocado, ni tampoco Pei Jin. Tan Huan no sabía quién tenía razón y quién no, pero al relacionarse con Baili Liushang, se dio cuenta de que si siempre pudiera hacer lo que quisiera, matar y hacer lo que le placiera, sería demasiado peligroso.

Tanhuan solía controlarse, así que debía seguir haciéndolo. Si hiciera lo que quisiera como su maestro, Tanhuan temía que algún día, al mirar atrás, se diera cuenta de que ya no era ella misma, sino una completa desconocida.

"Todo el mundo grita para matar a una rata que cruza la calle." Tan Huan alzó la vista y dijo, cada palabra distinta y deliberada.

Du Suizhi la miró con los ojos muy abiertos, sorprendido, atónito por un momento, observándola con incredulidad. Realmente había presenciado algo nuevo. ¿Resultaba que existían personas en este mundo que se atrevían a hablarle así a Baili Liushang? Sonrió y pensó: «Interesante, Tan Huan. Si Baili Liushang te matara ahora, sin duda te rendiría homenaje como es debido en el Festival Qingming del próximo año y quemaría más incienso en tu honor».

Al oír esto desde fuera de la puerta, el rostro de Luo Yi se ensombreció y se detuvo en seco. Ya había provocado a la persona a la que iba a ofender; no tenía sentido entrar ahora.

Baili Liushang soltó una carcajada y dijo: "Huan'er, acabas de despertarte, ¿verdad? ¿Viniste aquí nada más despertarte solo para hablar de esto?".

Su reacción fue inesperada. Tan Huan frunció los labios y permaneció en silencio, fingiendo estar sumido en sus pensamientos.

¿Una rata que cruza la calle es odiada por todos? ¿Estás hablando de mí? Baili Liushang volvió a reír. Me gustaría ver si alguien se atrevería a ponerme una mano encima si saliera del palacio ahora. Si existiera tal persona, tal vez consideraría perdonarle la vida por respeto a su valentía. Se levantó lentamente, bajó los escalones uno por uno y se detuvo frente a Tan Huan. Le levantó la barbilla, con la mirada gélida. En comparación, ¿no eres tú la que es odiada por todos ahora? Tan pronto como salgas del Palacio Zhengyang, te garantizo que cualquiera que te vea se atreverá a atacarte. ¿Qué dices?

Tan Huan asintió con calma: "El maestro tiene razón".

«¡Ay, mi discípulo sufrió tal trato al abandonar el palacio! Me deshonra profundamente como su maestro». Baili Liushang cambió repentinamente de expresión y, con una media sonrisa, suspiró: «Huan'er, es hora de que abandones el palacio y te labres tu reputación. Debes demostrarle al mundo entero de las artes marciales que tú, Wu Tanhuan, no eres un don nadie con quien se pueda jugar».

Tras un momento de silencio, Tan Huan dijo: "Maestro, por favor, deme las órdenes que necesite".

“Acabo de llegar a un acuerdo con Du Suizhi. Tenemos información sobre el mapa del tesoro. Tú y Du Suizhi irán al valle de Youming y encontrarán a un hombre llamado Yuan Gu. Tráiganlo de vuelta.”

¿Yuan Gu? Qué nombre tan familiar. Tras pensarlo un instante, Tan Huan recordó de inmediato a Yuan Gu, el mejor herrero de espadas del mundo, que vivía recluido en el valle de Youming. Fue él quien reparó la Espada del Polvo Solitario.

“Últimamente, el Clan Tang y el Valle del Inframundo han tenido algunos conflictos. Puedes aprovechar esta oportunidad para secuestrar a Yuan Gu. No importa el método que uses, siempre y cuando traigas a un Yuan Gu vivo. Ah, y asegúrate de que pueda hablar.” Baili Liushang pareció recordar algo de repente. “Sin embargo, no es seguro que vayas solo…” Hizo una pausa y luego dijo: “Luo Yi, entra. Escuchaste lo que acabo de decir, ¿verdad? Ve con tu hermana menor.”

Luo Yi se deslizó por la puerta y respondió: "Obedeceré sus órdenes, Maestro".

"Sin embargo, mi máxima prioridad es que recuperes a Yuan Gu. Ese es el objetivo principal, ¿entiendes?"

"Sí."

Tan Huan permaneció de pie en silencio a un lado. Llevaba bastante tiempo viviendo en el Valle del Inframundo, así que sabía que secuestrar a alguien sin ser descubierta era extremadamente difícil. Claramente, los métodos convencionales no funcionarían. Pensando en esto, su mirada se dirigió brevemente hacia Baili Liushang. ¿Acaso insinuaba que debía recurrir a tácticas poco éticas?

«Estás contenta de poder salir del palacio, ¿verdad? Si quieres ver a Pei Jin, puedes ir a verlo». Baili Liushang la miró con burla y dijo con pereza: «Si a Pei Jin le importa nuestra relación pasada, incluso podría invitarte a su banquete de compromiso».

Tan Huan se quedó repentinamente atónito, mirando fijamente a Baili Liushang con la mirada perdida.

"El nombre de esa mujer parece ser Shu Yunyao..." Baili Liushang se esforzó por recordar, y luego le preguntó a Du Suizhi: "Du, ¿recuerdas cuando Pei Jin y Shu Yunyao se comprometieron?"

"Aún no se ha fijado la fecha, pero la noticia ya se ha extendido como la pólvora por todo el mundo de las artes marciales", añadió Du Sui con una sonrisa.

La mirada de Tan Huan se fue calmando poco a poco, y miró a Baili Liushang con indiferencia.

“Huan’er es una buena niña y siempre ha despreciado lo que ha hecho su maestro.” Baili Liushang le acarició el rostro y dijo con dulzura: “Esta vez quiero ver por mí mismo si realmente eres capaz de matar a alguien.”

Baili Liushang la había calado; no era buena persona, y Wu Tanhuan tampoco. Tanhuan soltó una risa autocrítica: "¿Si los mato, te decepcionarás?".

"No, me alegra mucho", dijo Baili Liushang con una sonrisa, "Significa que Huan'er ha crecido".

Capítulo dieciséis: La demonio femenina

Algunas personas dominan artes marciales sin igual para disfrutar de la sensación de estar en la cima del mundo de las artes marciales. Anhelan la admiración de los demás y un sentido de autoridad. Sin embargo, también están dispuestas a servir a los demás, priorizando el bien común sobre el beneficio personal, y son muy prudentes al enfrentarse a decisiones. Cuando el sacrificio es inevitable, comprenden la importancia de elegir la mejor opción entre dos males.

Por ejemplo, Pei Gumo es ese tipo de persona. No se le puede llamar hipócrita; es más bien un ideal y una imagen romántica de hombre. En el mundo de las artes marciales se suele decir que siempre ha sido accesible, pero la palabra "accesible" en sí misma conlleva un cierto tono de condescendencia.

Baili Liushang era una persona diferente. Se convirtió en un maestro de artes marciales de élite simplemente para poder hacer lo que quisiera, para lograr lo que deseara, ya fuera por capricho o ambición; era verdaderamente desenfrenado. A sus ojos, no necesitaba el respeto ni la admiración de los demás. Mientras pudiera alcanzar sus objetivos, no le importaba lastimar a otros, y cualquier sacrificio valía la pena.

Cuando Tan Huan volvió a ver a Pei Gu Mo, ella y Luo Yi se disfrazaron de sirvientes y siguieron a Du Suizhi al Valle del Inframundo. Su identidad como discípulos de Baili Liushang obviamente dificultaría sus movimientos, así que Luo Yi sugirió disfrazarse durante el camino.

Ante ellos se sentaban tres grupos que discutían asuntos: la gente del valle de Youming, Pei Gumo y el clan Tang. Los alrededores estaban cubiertos de vegetación exuberante y rodeados de montañas, no muy altas, pero sí bastante escarpadas.

Pei Gumo lucía mucho más curtido que antes, pero su imponente presencia permanecía intacta. Mediaba diligentemente en el conflicto entre el Valle Youming y la Secta Tang. La mirada de Tan Huan escudriñó inconscientemente su entorno. Al no ver a Pei Jin, suspiró aliviada, pero también sintió una punzada de pesar.

“Pei Jin no está aquí, ¿eh? ¿Estás decepcionada?” Du Suizhi leyó sus pensamientos y la provocó susurrándole al oído: “Pero oí que vendrá en un par de días”.

La expresión de Tan Huan se tensó y evitó que él se acercara.

"Du Suizhi, ¿te atreves a coquetear con la discípula de mi maestro? ¡Menuda audacia!", dijo Luo Yi con voz inexpresiva y monótona. "Tan Huan quizás no se atreva a resistirse ahora, pero cuando no haya nadie alrededor, ¿crees que podrás vencer a mi hermana menor?"

Du Suizhi se quedó perplejo, pero rápidamente esbozó una sonrisa. "Tiene sentido. Gracias por el recordatorio, joven maestro Luo."

Luo Yi dijo: "Más que nada, Du Suizhi, deberías contarnos sobre la situación actual".