Transmigrated Empresses (Male and Female)

Chapter 30

Значит, он всё слышал!

Ян Няньцин был крайне смущен.

«Тебе повезло, что я тебя еще не привлекла к ответственности! Что ты имеешь в виду?!» Она с презрительной усмешкой подскочила к Ли Ю, ткнув пальцем ему в нос. «Зачем ты специально мне солгал? А потом хотел, чтобы я им это дала поесть, надеясь увидеть, как я выставлю себя дураком?»

«Не могли бы вы быть чуть вежливее?» Ли Ю посмотрела на свою руку и криво усмехнулась. «Хотя я и солгала вам, я съела так много вашего торта, что потеряла аппетит. Мы квиты, понятно?»

Ян Няньцин на мгновение опешила, а затем опустила руку.

Он съел большую часть этого ужасного «яичного блинчика». Вначале он отобрал у нее порцию, вероятно, потому что боялся, что ей это покажется невкусным.

«Я всё равно собирался его выбросить, а ты сказала, что всё в порядке», — пробормотал он.

«Раз уж у тебя получилось, зачем выбрасывать?» — Ли Ю поднял бровь. «Ты сам видел, брат Наньгун и старик Хэ никогда бы не жаловались. К тому же, если ты просто сдашься, разве династия Сун не потеряет еще одного мастера по приготовлению пирожных?»

На что вы смотрите?

«Ты прямо как мой учитель, только в очках», — Ян Наньцин наклонила голову и посмотрела на него, после чего уныло села. «Честно говоря, я просто не ожидала, что стану здесь такой бесполезной».

Ли Ю нахмурился: «Не получилось?»

Ян Няньцин сердито посмотрел на него: «Дело не в том, что это бесполезно, а в том, что все, чему я здесь научился, совершенно бесполезно».

Сказав это, она угрюмо добавила: «Мне очень хочется вернуться, но, возможно, я не могу…»

"как?"

Вы возвращаетесь тем же путем, которым пришли, в этом принцип путешествия во времени...

Ян Няньцин тщательно обдумал это, затем внезапно вскочил, схватил его за руку и радостно воскликнул: «Я упал с неба! Может, если ты подбросишь меня обратно в небо, я смогу вернуться!»

Ли Ю посмотрел на неё с удивлением, словно никогда раньше её не видел.

Ян Няньцин почувствовала себя крайне неловко из-за пристального взгляда и сердито посмотрела в ответ: «Эй, я совершенно нормальная. Я говорю правду. Ты сама видела в тот день, я действительно упала с неба… Зачем ты на меня смотришь! Как будто я сумасшедшая…»

Ли Ю наконец вздохнул и кивнул: «Да, ты не сумасшедший, ты просто дурак».

Пока он говорил, его красивое лицо сузилось, глаза прищурились, и в одно мгновение по его лицу снова расплылась та знакомая, давно отсутствующая, буддоподобная, таинственная улыбка!

не хорошо!

Ян Няньцин, по инстинкту, тут же попыталась убежать, но, к сожалению, хотя она каждый раз быстро осознавала опасность, скорость её осуществления всегда оказывалась непреодолимой проблемой.

В следующее мгновение она обнаружила себя лежащей в постели.

Вы заблуждаетесь!

«Ли Ю!» — взревела она, резко садясь. «Ублюдок, перестань, пожалуйста, постоянно использовать меня как скрытое оружие!»

«Тебе следует поскорее научиться делать скрытое оружие, иначе, если я действительно сделаю, как ты хочешь, и однажды подброшу тебя в воздух, разве ты не разлетишься на куски, как твой торт?»

Сказав это, Ли Ю открыл дверь и вышел.

Ян Няньцин долгое время пребывала в оцепенении. Придя в себя, она внезапно покрылась холодным потом.

Вполне логично! Одно дело, если он подбросит меня в воздух, но настоящая проблема в том, что если я не смогу подняться и упаду насмерть, превратившись в «мясной пирог», это уже совсем другая история. Этот парень вряд ли будет настолько добр, чтобы меня спасти. Это нужно тщательно обдумать…

Друзья выразили обеспокоенность по поводу романтических сцен. Не волнуйтесь, это определенно романтическая книга, и я тоже люблю доводить людей до слез :) Просто книга довольно длинная, примерно 300 000 слов. Романтическая линия сосредоточена в конце, и концовка основана на романтике. Хе-хе, как это можно назвать романом, если нет трогательной романтической линии?

Мужчины в этой книге не из тех, кто никогда не видел красивых женщин, поэтому было бы нереалистично ожидать, что все они сразу же влюбятся в главную героиню, не так ли? К тому же, им нужно время, чтобы появиться в сюжете.

Некоторые друзья говорили, что путешествия во времени главной героини бессмысленны, но на самом деле она в какой-то степени связана с делом позже. Хотя у неё и нет каких-то выдающихся черт, она не совсем бесполезна. Не волнуйтесь, всё прояснится в конце.

Том второй: Тайна захоронения забытого Цзянху

И действительно, рано утром следующего дня четверо отправились в путь, причем Хэ Би и остальные решили путешествовать по воде. Несмотря на усталость от дороги, Ян Няньцин, не будучи избалованной молодой леди древних времен, не жаловалась на утомление. После дня пути они не добрались до городского причала к вечеру, а бросили якорь у подножия горы. Хотя гора была не очень высокой, она была уединенной и прекрасной, с плывущими облаками, древними соснами и высокими кипарисами.

Ли Ю стоял, заложив руки за спину, на носу лодки, расслабленный, словно белое облако.

Он полдня смотрел на гору и рассмеялся: «Хотя она и называется «Разрывающая любовь», на самом деле она полна глубокой привязанности. Я давно слышал название «Поместье Разрывающей любви», но никак не ожидал, что сегодня мне выпадет шанс пройти мимо. Это редкая возможность».

Поместье Разбитых Сердец? Ян Няньцин вдруг вспомнила — разве не там умер Юнь Биюэ? Она внимательно посмотрела и поторопила его: «Почему бы нам не подняться туда и не посмотреть?»

Ли Ю кивнул и посмотрел на Хэ Би: «Поскольку сейчас нет никаких улик, не помешает подняться и посмотреть».

Наньгун Сюэ улыбнулся: «Раз уж мне выпала честь быть мимо, было бы очень жаль не навестить этого преданного старшего».

Усадьба «Разбитое Сердце» расположена на полпути к вершине горы. По пути встречаются старые деревья, извилистые тропинки, журчащие ручьи и слышны звуки пастушьих флейт. Примерно через полчаса ходьбы все четверо увидели усадьбу в деревенском стиле, спрятанную в сумерках, наполовину скрытую среди облаков и старых сосен.

Место было пустынным и безмолвным, источало безрадостную и унылую атмосферу, словно там никто не жил. На старой табличке были выцветшие надписи:

One Dream Manor.

Взглянув на табличку, Ян Няньцин растерянно спросил: «Разве это не называется поместье Разбитого Сердца?»

Наньгун Сюэ покачала головой: «Первоначально «Двойняшки-герои семьи Бай» называли это место «Поместье одной мечты», но из-за увлечения старшего Юня его друзьями из мира боевых искусств он стал называться «Разбитое сердце»».

«Понятно», — поняла она, шагнула вперед и постучала в слегка приоткрытую дверь. — «Есть кто-нибудь дома?»

Полдня.

За дверью царила тишина; ответа не было.

Ян Няньцин повернулся к ним троим и уныло сказал: «Боюсь, здесь больше никто не живёт».

Ли Ю вздохнул.

Наньгун Сюэ улыбнулась, глядя на каменные ступени перед дверью: «Нет».

Каменные ступени были безупречно чистыми, на них не было ни единого опавшего листа, лишь следы от метлы. Горный воробей мягко приземлился на них, подпрыгивая и перепрыгивая несколько ступенек, выглядя чрезвычайно неторопливым.

Ян Няньцин продолжала стучать в дверь, повышая голос на восемь октав: «Извините, есть кто-нибудь дома?»

На этот раз ответ действительно последовал.

"Иду, кхм-кхм-кхм...иду!" Из щели в двери донесся слабый, хриплый голос, смешанный с кашлем.

Дверь открыл худой старик лет семидесяти-восьмидесяти, с седыми волосами и бородой, в руке у него была грубая трость. Услышав, что они просят ночлега, он тут же впустил их.

Старик повёл их вперёд, проведя во внутренний двор: «Кхм... Сюда никто не приходил много лет, и всё здесь в плачевном состоянии. Боюсь, мы вас, молодёжь, забросили».

Он шел, прерывисто разговаривая, время от времени хватаясь за грудь и кашляя. Его болезненный и неопрятный вид создавал впечатление, будто он постарел больше чем на десять лет.

Ян Няньцин с некоторым сочувствием спросил: «Вы здесь совсем одни, господин?»

Старик покачал головой: «Да, все ушли… кхм, все ушли, некоторые погибли… Теперь я просто одинокий старик, которому, увы, остается только присматривать за всем…»

Наньгун Сюэ нахмурился: «Могу я спросить, как к вам обращаться, старший?»

«Моя фамилия Рен, а кто из вас старше?» Старик самоиронично усмехнулся и, не спрашивая их имен, просто кивнул и сказал: «Скромные и вежливые, не высокомерные и не нетерпеливые, вы — перспективная молодежь, и сегодня мир боевых искусств целиком и полностью зависит от вас».

Наньгун Сюэ произнесла несколько слов, проявив подобающую скромность.

Пока они разговаривали, старик Рен повёл всех в небольшой дворик.

Дворик был очень тихим и аккуратным, с полом из белых каменных плит и без каких-либо украшений. Сосновые ветви на стене имели холодный зеленый цвет, что придавало ему несколько унылый вид.

«Здесь мои два молодых господина раньше принимали гостей. Уже много лет сюда никто не приходил, поэтому здесь всё очень просто. Пожалуйста, не обижайтесь», — сказал старик Рен, указывая им на четыре комнаты.

Ян Няньцин мысленно вздохнул. Похоже, упомянутые им «два молодых господина» — это те самые «близнецы из семьи Бай», которые были у них в те времена.

Наньгун Сюэ на мгновение опечалилась, затем сложила руки ладонями и улыбнулась: «Интересно, где находятся могилы старшего Бая и старшего Юня? Пожалуйста, подскажите нам, старик, чтобы мы могли отдать им дань уважения».

Старик Рен слегка озадачился, затем покачал головой: «Значит, вы приехали сюда из-за его репутации. За эти годы бесчисленное количество молодых людей и девушек приезжали сюда, чтобы отдать дань уважения».

Говоря это, он немного покашлял, а затем вздохнул: «Прошли десятилетия, и хотя всё было продиктовано глубокой привязанностью, это ничем хорошим не закончилось. Ни одно из этих отношений не закончилось благополучно, так почему же вас так зацикливает на этой чепухе?»

Наньгун Сюэ улыбнулся и сказал: «Вы правы, старший. Однако, поскольку мы уже приехали и являемся гостями, было бы невежливо не выразить почтение хозяину».

Под этим «учителем», естественно, подразумеваются братья Бай. Наньгун Сюэ больше ничего не сказала, лишь сообщила, что навещает своего учителя, — причина, которая была одновременно уважительной и трудноотказуемой.

Видя, что он с большим уважением отзывается о своем бывшем учителе, старик Рен улыбнулся и сказал: «Это очень любезно с вашей стороны, кхм-кхм… В таком случае, пожалуйста, следуйте за мной».

Сосны тянутся к небу, пышные и зеленые. Два надгробия молча стоят в сумерках, совершенно опустошенные, а шелест сосен в долине усиливает зловещую атмосферу.

Старик Рен уставился на надгробный камень, его глаза были полны печали, но и любви, словно он смотрел на своих младших родственников: «Это второй молодой господин и его жена, а вон там третий молодой господин».

С наступлением сумерек слова на надгробном камне становились все менее разборчивыми, лишь смутно различимые: "...Бай Уфэй...Тан Ши...". Ян Няньцин мысленно вздохнул. Похоже, Бай Эрся в конечном итоге был похоронен вместе со своей первой женой. Жаль, что глубокая привязанность Юнь Биюэ в итоге обернулась лишь трагедией.

Наньгун Сюэ посмотрела на надгробный камень и тихо вздохнула: «У Второго Героя Бая и его жены были очень хорошие отношения».

Старик Рен кивнул: «Именно, какая жалость…»

Он больше ничего не сказал.

К сожалению, это аннулирование брака разрушило жизнь другой женщины, а также его и его жены. Чья это вина?

Все поклонились в соответствии с этикетом мира боевых искусств, постояли некоторое время, а затем старик Рен посмотрел на небо и собирался увести всех прочь.

Ли Ю вдруг спросил: «Третья госпожа и Бай Санься не вместе?»

Старик Рен на мгновение замолчал, а затем объяснил: «Третья госпожа скончалась на второй год после замужества с Третьим молодым господином. Жаль, что она ушла так рано. Увы… Это произошло потому, что гадалка сказала, что ее старую могилу не следует тревожить, так как это принесет большое несчастье. Вот почему Третий молодой господин не смог быть похоронен рядом с ней позже».

Затем Ли Ю кивнул.

Однако Ян Няньцин очень хотел увидеть могилу Юнь Биюэ и постоянно уговаривал их поскорее уйти.

К всеобщему удивлению, старик Рен, согласившись, повернулся и повел их обратно.

Ли Ю взглянул на Наньгун Сюэ, и они оба горько усмехнулись — он лишь сказал, что хочет увидеть учителя, и, как и следовало ожидать, старик Жэнь привёл их только к учителю, совсем не упомянув могилу Юнь Биюэ.

Ян Няньцин не обращала на это внимания: «А как же другой человек?»

Старик Рен остановился, но ничего не сказал. Он лишь опирался на трость и непрестанно кашлял, словно не мог отдышаться.

Ян Няньцин быстро поддержала его, сказав: «Не волнуйся, спешить не нужно».

«Это давняя проблема, спасибо большое», — наконец перестал он кашлять, выпрямился и улыбнулся. — «Дело не в том, что я не хочу, чтобы вы её увидели, просто я не знаю, где её могила».

Он даже не знал о могиле Юнь Биюэ?

Все были ошеломлены.

Старик Рен, казалось, понял, о чём они думают, и покачал головой, сказав: «Всё потому, что вторая госпожа занималась всеми похоронными делами для них троих, а теперь, когда её больше нет, так что…»

Оказалось, что организацией похорон занималась первая жена Бай Эрся, Тан Ши. Она сама похоронена рядом со своим мужем. Что касается того, как она поступила с этой безумной женщиной, которая так сильно любила своего мужа, но затем убила его собственными руками, то об этом уже никто не знает.

Сегодня у Юн Биюэ нет могилы.

В ту ночь свет лампы был тусклым и тусклым, даже с бледно-зеленым оттенком. На фоне сосновых ветвей на стене он создавал довольно жуткое ощущение, словно «призрачные огни, черные как лак». Поэтому ночь за окном казалась особенно пустынной и одинокой.

Старик Рен также приготовил несколько легких блюд, которые все съели, а затем сели поговорить.

«Старик уже много лет живет в семье Бай?»

Старик Рен кивнул: «Действительно, это два молодых господина…»