Princess Xiangsi - Chapter 14
Шангуань И повернулся к ней, отчего она почувствовала себя немного неловко.
Юй Цзыгуй быстро сказал: «Цзыюй, тебе не кажется, что госпожа Мань выглядит знакомо?»
В одно мгновение его прекрасные глаза ожили, словно легкий ветерок, проносящийся над весенними горами и озаряющий тысячи миль новой зелени.
«Они абсолютно одинаковые».
Они обменялись улыбками, и всё стало понятно без слов.
Том первый, глава пятая
Мир боевых искусств — это место, где есть добро и зло, и люди повсюду неизбежно сталкиваются с трудностями.
Она поняла, что попала в беду, только на следующий день.
Карета прибыла в Ханьсян, у подножия горы Чанлю, всего в нескольких десятках миль от Цзянду. Уже стемнело, поэтому иностранный купец решил остаться там и отправиться в город рано утром следующего дня.
Богатые — главные, и она не возражает.
«Ух ты, сколько людей!» Как только мы вошли в гостиницу, маленький «хвост» позади меня с удивлением воскликнул: «Сестрёнка, смотри, там даже большие мечи висят!»
Да-да, банкет в поместье Нефритового Меча, вероятно, еще не закончился, и некоторые бедные мастера боевых искусств ждут второго раунда, и члены секты Тяньлун определенно входят в их число.
Чирик-чирик, чирик-чирик.
В зале ходили слухи и сплетни, но она оставалась спокойной и сосредоточенной, не отрывая глаз от изысканных блюд на столе.
«Как жаль, что как только на летающем мече был посажен один «цветок», за ночь упали еще десять».
«Верно. В прошлом году, когда «Одиннадцать красавиц Эмеи» выступили на конференции по истреблению драконов, это было настолько восхитительно, что мне захотелось переехать на гору Эмеи».
«Какой смысл говорить это сейчас! Они все мертвы!»
Хотя она чувствовала, что что-то не так, она оставалась невозмутимой, лишь мельком взглянув на Шангуань И. Выражение его лица оставалось неизменным, улыбка — нежной, как весенний ветерок, пока он разговаривал с торговцем из племени Ху. Увидев её взгляд, он взял фрикадельку и положил её в её тарелку, его действия были естественными и безупречными.
«Я ненавижу лишь жестокий западный ветер, который прогнал мое прекрасное лицо. Красота мимолетна, и жизнь коротка». Фехтовальщик, одетый как ученый, поднял чашу и кисло произнес.
«Какая разница, восточный ветер или западный? Сейчас самое важное — спасти молодого господина Шангуаня!»
«Да-да, красавицы подобны одежде, но джентльмены подобны братьям. Если бы в мире боевых искусств не было джентльменов, то…»
В комнате, полной крепких мужчин, люди переглянулись, в их глазах читалась боль.
«Как же появился мир боевых искусств?» — угрюмо вздохнул учёный.
«Отлично сказано! Без молодого господина Шангуаня мир боевых искусств вообще не был бы миром боевых искусств!»
Без Шангуань И сколько людей могли бы так же с удовольствием есть мясо и пить вино, как сейчас? Вот чего они действительно боятся.
Юй Цзигуй с улыбкой взглянул на большую золотую статую Будды, стоявшую рядом с ним.
«После всех этих разговоров я до сих пор кое-чего не понимаю», — недоуменно сказал здоровенный мужчина, затеявший переполох.
«Брат, давай».
«Какое отношение смерть девушки Эмэй имеет к молодому господину Шангуаню?» — смиренно спросил Чжэньчжэнь.
«Вы этого не знали?!»
«В день свадьбы молодого господина Юцзяня и красавицы Лю, женщина по имени Иньмо обратила внимание на молодого господина Шангуаня. Она попыталась соблазнить его на публике, но, когда это не удалось, похитила его, пока все были пьяны. Ночь была темной и ветреной, и горные обезьяны выли. Бедный молодой господин Шангуань, ученый, был одурманен».
"Лекарство?"
«Это не что иное, как „безграничное наслаждение и весна каждую ночь“!»
Название одного лекарства было известно повсюду. В гостинице на мгновение воцарилась тишина; даже официанты замедлили шаг. Все насторожились, ожидая начала рассказа.
«Как раз когда демоница собиралась добиться успеха, на горизонте появились несколько полос света, возвестивших о прибытии Десяти Красавиц Эмэй!» Используя палочки для еды в качестве деревянной палочки, она с громким звуком ударила по ним. «Увидев растрепанную одежду своей возлюбленной, Цзи Лань, старшая ученица Эмэй, почувствовала, как ее сердце заколотилось, словно муравьи: «Чистый нефрит нельзя потускнить! Сегодня мы будем действовать от имени Небес!» В мгновение ока десять прекрасных фигур, словно струящиеся облака и летящий снег, мгновенно атаковали демоницу».
«Осенняя водная формация Эмей убивает, не оставляя следов. Если бы это был обычный человек, он бы убежал в этот момент, но серебряная демоница даже не посмотрела, лишь злобно улыбнулась: «Умереть под пионом — значит стать романтичным призраком!» Взмахнув рукой, она схватила персиковую ветку и произнесла «Ма-ма-ма-ми-хум», призвав двух демонических слуг! Темные тучи затянули луну, полетели песок и камни, и послышались крики, сотрясавшие небеса».
Медленная, размеренная мелодия вызвала вздохи у толпы.
«Как жаль, что Десять красавиц Эмэй много лет усердно учились и практиковали, и умерли при столь загадочных обстоятельствах. Еще более жалок молодой господин Шангуань, который был чист и прекрасен, как бог или Будда, а теперь словно опавший лепесток, уносимый ветром».
Невероятно талантливые! Мир боевых искусств действительно полон скрытых талантов и героев!
Слезы навернулись ей на глаза, когда она посмотрела на оскверненный «белый нефрит», едва сдерживая смех. Шангуань И, ничуть не раздраженный, напротив, слушал с большим интересом. Увидев, как покраснело ее лицо от сдерживаемого смеха, он любезно предложил ей чашку чая.
«Угадай, кто эта серебряная демоница?» — прошептал он ему на ухо.
Эти слова, смешанные с теплым дыханием, проникли в ее кожу, вызвав покалывание и так сильно ее напугав, что волосы встали дыбом.
Затем талантливый мечник громко воскликнул: «Верно! Эта женщина, которая на публике бросилась в чьи-то объятия, а потом, впадая в похоть по ночам, яростно размахивала персиковыми ветвями, убивая людей, а затем безжалостно уничтожала цветы, — это не кто иная, как Ю, единственная ученица секты Небесного Дракона!»
К счастью, благодаря ее умению не привлекать к себе лишнего внимания, ее истинная личность не была раскрыта.
Как раз в тот момент, когда они почувствовали облегчение, они услышали, как возмущенные герои подняли руки и закричали: «Долой серебряного демона! Захватите Ю Моумоу живой!»
Атмосфера была невероятно оживленной, а единство в сообществе мастеров боевых искусств поистине трогало.
В этот момент Юй Цзигуй решительно решил последовать за толпой: «Долой серебряную дьяволицу! Захватить эту девицу живой!»
У нее был искренний и безошибочно понятный голос. Что касается пары красивых, полных интереса глаз, она полностью их игнорировала.
Необходимо уметь проявлять гибкость; семья Ю в этом преуспевает.