Do not lean against the west railing to lock in the clear autumn - Chapter 5
Издалека можно было услышать, как язычок молотка ударил три раза.
«Господин, уже за полночь. Вам следует отдохнуть пораньше!» — почтительно сказал Ван Чао.
Бао Чжэн отложил ручку, нахмурил брови и слабо улыбнулся: «Уже за полночь... Неудивительно, что глаза болят».
«В последние несколько дней вы почти не отдыхали», — сказал Ван Чао. «Госпожа несколько раз тайно навещала вас, но не смел вас беспокоить, господин. Должно быть, она очень волнуется».
Услышав это, Бао Чжэн был ошеломлен и медленно поднялся на ноги. Он был так сосредоточен, что даже не заметил визита жены. Он вышел из кабинета, и Ван Чао запер дверь за ним, после чего они направились к особняку во дворе.
Как только он вошёл во двор, то услышал позади себя тихий звук. Ван Чао замер и быстро обернулся, но ничего необычного не обнаружил.
«Что случилось?» — остановился и спросил Бао Чжэн.
Ван Чаофу внимательно оглядел окрестности и ответил: «Ничего особенного, наверное, просто кошка».
После того, как они ушли, темная фигура ловко спрыгнула с балки крыши и бесшумно приземлилась, явно демонстрируя значительное мастерство в ловких движениях.
Дверь во внешний кабинет была заперта, но человек в черном не притронулся к ней. Вместо этого он достал из кармана маленькую серебряную заколку для волос, просунул руку в щель окна рядом с собой и осторожно толкнул дверь.
Человек в черном вскочил в кабинет через окно, закрыл его и бесшумно подошел к столу, где начал рыться в вещах. Хотя лунный свет снаружи был ровным, в комнате было довольно темно, потому что двери и окна были закрыты. Зрение у мужчины было действительно превосходным; он наклонился и методично перебирал вещи, не создавая беспорядка.
«Подробный сборник императорских указов эпохи Цинли», «Формат сборника императорских указов эпохи Хуанъю»,...
«Общая поправка к закону о налоге на соль...»
«Основные принципы Уголовного кодекса…»
Неудивительно, что Бао Чжэн до сих пор так поздно ложится спать; оказывается, у него столько дел помимо этого дела. — подумал про себя человек в черном, а затем аккуратно убрал книги.
Как раз когда он собирался открыть ящик, он вдруг услышал, как дверь распахнулась, и свет меча, похожий на текущую ртуть, устремился прямо на него!
Человек в черном поспешно увернулся, пригнулся, выскользнул из-под стола и вытащил из-за пояса мягкий меч.
Мечи столкнулись, полетели искры!
Прибывший был одет в красную парадную мантию и черный парадный фуражку. Блеск меча отражался на его лице, делая его красивые черты еще более выразительными.
«Чжан Чжао!»
Человек в черном узнал незнакомца и понял, что попал в беду. Он осознал, что не сможет противостоять коту, и должен был бежать.
Он с силой парировал удар меча, использовал приём «Белая змея плюёт языком», чтобы нацелиться прямо в горло Чжань Чжао, отбросив его, а затем выскочил из дома, пока воздух был свободен.
Снаружи лезвия сверкали, как снег, а Ван Чао, Ма Хань и другие стояли с ножами в руках, ожидая там уже некоторое время.
Чжан Чжао лишь на мгновение замешкался, но уже бросился ему вслед, его огромный меч сверкнул, как молния, и направился прямо к дверному проему...
На землю опустилась чёрная маска!
«Мисс Мо!» — Чжан Чжао вытащил меч, его сверкающие глаза были полны гнева. — «Что вы пытаетесь сделать, проникая в Кайфэн ночью?»
Мо Янь стояла там, окруженная направленным друг на друга оружием, чувствуя себя совершенно беспомощной. С горьким выражением лица она сказала: «Если я скажу, что это недоразумение, вы мне поверите или нет?»
Чжан Чжао, естественно, не поверил: «Что вы только что искали в кабинете, юная госпожа?»
«Вы говорили днем, что кто-то оставил письмо с просьбой схватить моего старшего брата, поэтому… я хотел посмотреть, нет ли в этом письме каких-нибудь улик», — невинно сказал Мо Янь. — «Я просто хотел взглянуть, я здесь не для того, чтобы что-то красть, вам не нужно этого делать».
«Сначала посадите её в тюрьму, а завтра судья Бао её допросит», — Чжан Чжао жестом указал на Ма Ханя и произнёс низким голосом.
Внезапно сзади группы раздался голос: «Не нужно ждать до завтра, отведите её в кабинет». Это был голос Бао Чжэна. Оказалось, он услышал шум на полпути и повернулся обратно.
"взрослые!"
Чжан Чжао хотел посоветовать ему сначала отдохнуть, но, вспомнив о вспыльчивом характере Бао Чжэна, проглотил слова. Он шагнул вперед, взял мягкий меч из руки Мо Янь и отвел ее в кабинет.
«Господин Бао! Я невиновен!»
Бао Чжэн едва успел сесть, как Мо Янь быстро заговорил.
«Тогда скажите мне, юная госпожа, в чём они вас обидели?» — спросил Бао Чжэн с лёгкой улыбкой.
«Вы обвиняете меня в краже! Но я ничего не крал!» — возмущенно сказала Мо Янь. «Я уже говорила вам, я просто хотела посмотреть это письмо. В префектуре Кайфэн не так много вещей, которые мне хотелось бы увидеть…» — ее взгляд скользнул по мечу Цзюцюэ в руке Чжань Чжао, — «…но кое-что мне все же хотелось бы увидеть».
«Мисс Мо, я не говорил, что вы что-то украли», — сказал Чжан Чжао.
«Вы не произнесли это вслух, но ваши глаза передали этот смысл».
В свете свечей ее глаза сияли необычайной яркостью, когда она смотрела на него с непоколебимой убежденностью. Чжан Чжао на мгновение потерял дар речи. Хотя ее слова были несколько надуманными, именно так он и подумал в тот момент.
«Если вы хотите прочитать письмо, юная леди, вы можете откровенно поговорить с этим чиновником. Зачем вы пробрались в Кайфэн ночью?»
«Что ж… господин Чжан неоднократно просил меня не вмешиваться в дела вашего отдела. Думаю, вы бы даже не позволили мне увидеть письмо. Кроме того…» — сказала она с улыбкой, — «господин Бао так занят своими делами, что я не могла беспокоить вас такой мелочью, поэтому просто пришла сама».
Бао Чжэн только что проверил вещи на столе, и они были точно такими, какими он их оставил; ничего не пропало. Видя бесчисленное количество людей, он мог сказать, что, хотя девушка была невинной и романтичной, у нее были честные глаза и ясный дух, в отличие от предателя. Он решил, что она сказала правду.
«Госпожа, письмо здесь, взгляните». Бао Чжэн взял письмо сбоку и жестом приказал Ван Чао передать его ей.
Мо Янь получила письмо, но не спешила его открывать. Она на мгновение осмотрела конверт при свете свечи, затем поднесла его к носу и понюхала. После этого она достала письмо и, как и конверт, некоторое время изучала его, прежде чем развернуть и внимательно прочитать: «Поймать преступника Цзинь Фэна, номер два». Бао Чжэн спросил: «Вы что-нибудь нашли, юная госпожа?»
Мо Янь нахмурилась и покачала головой, сказав: «Судя по этому письму, я тоже не могу догадаться, кто этот человек».
Ван Чао и Ма Хань не могли не посмеяться над этим. В письме не было ни имени, ни подписи, ни адреса, поэтому не было никаких следов его происхождения. Естественно, она ничего об этом не знала.
Бао Чжэна это ничуть не смутило, и он всё же спросил: «Есть ли какие-нибудь улики?»
«Эта бумага — бамбуковая, из восточной части провинции Чжэцзян. В ней нет добавленного порошка или воска, и она не напечатана. Она легко доступна на рынке и вполне обычна. В ней нет ничего особенного». Она нахмурилась и сказала: «Чернила — сосновые, сажи. В них нет ни драконовой крови, ни мускуса для усиления аромата. Они тоже обычные. Видно, что человек, написавший это письмо, не отличается изысканностью».
Услышав это, Бао Чжэн кивнул.