Flores ociosas y sombras

Capítulo 19

Yi Mei a dit : « Qui pourrait haïr son propre enfant ? »

Fu Daiyue réfléchit un instant et dit calmement : « Ma mère, elle me déteste. »

Yi Mei a dit : « Absolument impossible ! »

Fu Daiyue a dit : « Ma mère ne me déteste pas seulement moi ; elle déteste tous les hommes, y compris son fils. »

Yi Mei resta un instant stupéfaite et sans voix. Après un long moment, elle dit lentement : « Tu dois vraiment avoir besoin de l'amour d'un père, c'est pour ça que tu me détestes autant. »

Fu Daiyue déclara calmement : « Je n'aime personne et je ne veux pas que quiconque m'aime. »

Su Xiaoying demanda : « N'aimes-tu donc pas ta jolie servante ? »

Fu Daiyue ricana, "Non".

Le visage de Mingji devint soudainement livide. Au lieu de baisser la tête, elle se mordit la lèvre avec force.

Comme la plupart des assassins du monde des arts martiaux, Fu Daiyue n'avait ni formation ni maître. Il est apparu soudainement dans ce monde, comme s'il avait tué depuis sa naissance.

L'épée de Fu Daiyue était d'une rapidité incroyable. À la voir manier le sabre avec une telle dextérité, on n'aurait jamais deviné son identité. Il portait souvent une simple robe noire, et son front exprimait une aura de calme et de sérénité. Il avait l'allure d'un prince noble de très haute naissance, mais en réalité, il n'était qu'un assassin.

De plus, c'était un tueur très impitoyable.

Sa cruauté diffère de celle de l'assassine Yi Mei. Lorsqu'elle ne tue pas, Yi Mei est tout à fait normale

; elle rit et plaisante. Mais lui, il affiche toujours une froideur implacable

; il ne rit que lorsqu'il tue.

Dans le monde des arts martiaux, on qualifie son rire de « rire mortel ». Ces trois mots sonnent impressionnants et insouciants, mais malheureusement, ce que l'on entend dans ce milieu est souvent inexact.

Seul Mingji savait que Fu Daiyue n'était ni imposant ni insouciant ; au contraire, il était toujours très malheureux.

Parce qu'il était toujours malheureux, il acceptait souvent des emplois, commettait souvent des meurtres, puis attendait le prochain emploi, attendait le prochain sourire.

Quand les affaires sont calmes, il aime se réfugier dans une maison confortable et boire sans cesse. Il n'a que vingt ans, mais il est alcoolique depuis six ans. Durant ces six années, il s'est enivré d'innombrables fois, au point de ne plus pouvoir s'enivrer du tout. Pourtant, ce n'est pas l'alcool qui apaise sa souffrance, c'est l'ivresse, et c'est pourquoi il ne peut s'empêcher de boire toujours plus.

Seul Mingji savait que Fu Daiyue était en réalité un ivrogne.

Mingji était une femme d'une beauté exceptionnelle. Contrairement à Fu Daiyue, dont les origines demeuraient inconnues, elle était issue d'une famille prestigieuse et son élégance était innée. Cependant, contrairement à toute autre femme de haute naissance, elle n'épousa pas un homme de même rang social de manière digne et glorieuse au moment opportun. Au lieu de cela, Mingji choisit une voie qui choqua le monde et lui valut le mépris de sa famille.

À dix-sept ans, Mingji s'enfuit avec Fu Daiyue, qui n'avait que seize ans. De plus, elle ne l'épousa pas, car Fu Daiyue ne souhaitait épouser aucune femme

; elle devint donc une simple servante, en apparence insignifiante.

Elle changea ensuite son nom en Myung-hee, un nom sans nom de famille, pour montrer sa détermination inébranlable.

En réalité, Fu Daiyue ne l'aimait pas. Mingji savait pertinemment que, bien qu'elle fût la femme de Fu Daiyue, elle n'avait jamais reçu son amour véritable. Fu Daiyue n'aimait personne, ni elle, ni même lui-même.

Cependant, Myung-hime s'en fichait.

Parfois, quand on aime quelqu'un, on s'en fiche, et on ne peut pas s'en soucier.

La femme en deuil les suivait en silence, apparemment indifférente à leur présence et à leurs agissements. Cependant, en entendant le « non » de Fu Daiyue, elle fixa soudain Mingji du regard et éclata d'un rire strident, semblable à deux morceaux de métal qui s'entrechoquent, extrêmement désagréable.

La femme en deuil rit de toutes ses forces, comme si le « non » de Fu Daiyue était la phrase la plus drôle du monde.

Tout le monde se tourna vers elle, mais elle n'en avait cure et continua de rire jusqu'à en perdre la voix.

« Pourquoi te moques-tu de moi ? » Mingji se retourna et dit calmement : « N'es-tu pas toi-même du même genre ? »

La femme en deuil devint soudain très sérieuse et dit de sa voix rauque : « Oui, je le suis, alors je trouve cela très drôle. »

Mingji a raillé : « Ce n'est pas drôle du tout. »

Yi Mei a écouté leur conversation puis a demandé : « Vous vous connaissez ? »

La femme en deuil a ricané : « Nous nous connaissons. Nous sommes très proches. »

Mingji la regarda longuement avant de dire : « Dis-moi, qui est mort ? »

La femme en deuil ricana : « Je croyais que cela vous était totalement indifférent, mais en réalité, cela fait bien longtemps que vous avez cessé de vous en soucier, n'est-ce pas ? »

Mingji a dit : « C'est exact. »

La femme en deuil a dit : « Alors pourquoi posez-vous encore la question ? »

Mingji esquissa un sourire et dit : « Je suis curieux. »

La femme en deuil la regarda, son visage illuminé d'une étrange lueur vacillante. Puis, les coins de ses lèvres esquissèrent un sourire, et elle prononça chaque mot entre ses dents serrées

: «

Tu es curieuse

? Je vais te le dire

: ils sont tous morts. Tous ceux auxquels tu peux penser sont morts.

»

Par une fraîche soirée d'été, Mingji frissonna.

Le mystère de ses origines

Mingji garda son calme, mais Ichimei remarqua que ses mains semblaient trembler légèrement. « Ils sont tous morts ? » demanda-t-elle. « Que veux-tu dire ? »

La femme en deuil rit et dit : « Tu ne comprends même pas cette phrase ? »

Vêtue de vêtements de deuil, son expression était triste, mais elle rit d'une voix rauque et stridente. Fu Daiyue fronça les sourcils et dit à Mingji : « Pourquoi t'embêter avec elle ? Allons-nous-en. »

Cependant, Mingji ne l'entendit pas. Yimei et Su Xiaoying ne l'avaient jamais vu ainsi et furent secrètement surprises. Même Fu Daiyue laissa échapper un bref regard de surprise.

Mingji continuait de fixer la femme en deuil et dit calmement : « C'est impossible, comment cela pourrait-il être ? »

La femme en deuil soupira et dit : « Au début, je n'y croyais pas non plus, mais malheureusement, j'ai tout vu. Le corps de mon père a été démembré, sa tête a roulé et glissé sur le côté. Savez-vous ce que c'est que de mourir sans corps entier ? C'est ce que j'ai vécu. C'était tellement tragique… »

Le visage de Mingji se décolora soudain, et elle la fixa droit dans les yeux.

Su Xiaoying soupira et dit : « Xie Wangyi, n'en parlons plus. »

Xie Wangyi a ri et a dit : « Comment pourrais-je ne pas te le dire ? Si je ne te le dis pas, comment ma petite sœur saura-t-elle comment le Manoir de la Demi-Cuillère a été détruit ? »

Les belles lèvres de Mingji devinrent extrêmement pâles et tremblèrent légèrement. Après un long moment, elle finit par dire : « Qu'as-tu dit ? Le Manoir de la Demi-Cuillère est détruit… »

Xie Wangyi rit : « Tout le monde est mort, il ne reste qu'un manoir vide. Ce n'est pas très intéressant, n'est-ce pas ? Cet incendie était immense ; il a brûlé toute la nuit et ne s'est toujours pas éteint, haha, haha… »

Mingji se tenait bien droite, mais elle sentait que ses genoux commençaient à la faire souffrir. Elle mit longtemps à se calmer avant de demander : « Qui a fait ça ? »

Le sourire de Xie Wangyi disparut instantanément, et il dit d'une voix sévère, les dents serrées : « Qui a fait ça ? Vous devez vous souvenir fermement de ces deux noms, les graver dans votre cœur. L'un s'appelle Feng Wuhua, et l'autre Fu Wuqing ! »

« Feng Wuhua ! » Les yeux de Mingji s'écarquillèrent soudain, et elle lâcha : « Feng Wuhua ? »

Encore sous le choc de la nouvelle, elle ne remarqua pas le changement d'expression de Fu Daiyue. Son visage, d'ordinaire calme et indifférent, se figea dans une concentration extrême, puis il dit lentement

: «

Tu as commis une erreur.

»

Xie Wangyi tourna soudainement la tête et le fixa du regard en disant : « Qu'as-tu dit ? »

Fu Daiyue dit calmement, mais mot à mot : « J'ai dit que vous vous trompez. »

Xie Wangyi ricana avec mépris et dit : « Où ai-je commis une erreur ? »

Fu Daiyue a dit : « Cela pourrait être Feng Wuhua, mais cela ne peut pas être Fu Wuqing.

Tous le regardèrent, stupéfaits. Fu Daiyue dit calmement : « Fu Wuqing est mort il y a six ans. Comment un mort pourrait-il détruire votre manoir de Banshao ? »

Le cœur de Mingji se serra soudain, et elle demanda : « Comment sais-tu que Fu Wuqing est mort ? »

Fu Daiyue a déclaré calmement mais franchement : « Bien sûr que je le sais, car Fu Wuqing est ma mère. »

En un instant, le silence se fit. Le soleil couchant flamboyait à l'horizon, la lueur du soir était éclatante et le vent bruissait dans les feuilles des bois.

Mingji s'écria soudain : « Tu dis n'importe quoi ! Tu dis n'importe quoi ! Tu n'as pas de parents ! »

Fu Daiyue a dit calmement : « Bien sûr que j'ai un père et une mère. »

Yi Mei soupira doucement. Fu Daiyue disait vrai. Même s'il était connu comme un assassin solitaire, il restait un être humain et devait avoir des parents.

Mingji se tut soudain. Après un long moment, elle dit : « Nous parlons de deux personnes. Il y a beaucoup de gens dans ce monde qui s'appellent Fu Wuqing. »

« Nous parlons d’elle », lança Fu Daiyue, brisant sans ménagement les illusions de Mingji. « Il y a quatre ans, lorsque je suis allée au Manoir de Banshao, je t’ai rencontré parce que j’avais entendu dire que j’avais une concubine qui travaillait comme gouvernante là-bas. J’ai découvert plus tard qu’elle n’était pas ma concubine, mais un monstre, ni homme ni femme. »

Mingji ne put plus tenir debout. Elle tituba en avant d'un demi-pas, croyant qu'elle allait tomber à genoux. Cependant, elle se redressa et fixa Fu Daiyue intensément.

Fu Daiyue dit calmement : « Je crois ce que cette femme a dit. Les membres de la famille de ma mère ne sont pas très normaux. »

« Cette femme est ma deuxième sœur ! » lança froidement Ming Ji. « Je ne pense pas que vous soyez tout à fait normale non plus. »

Fu Daiyue a immédiatement admis : « Vous avez raison. »

L'expression de Mingji était indescriptible ; elle fixait simplement Fu Daiyue. Xie Wangyi éclata soudain en sanglots, criant : « Apportez le maquillage ! Apportez le maquillage ! »

Mingji se tourna vers Xie Wangyi et dit : « Tu te trompes, je ne suis pas Chuanzhuang ! »

Su Xiaoying, qui était restée silencieuse jusque-là, l'interrompit soudainement et demanda à Fu Daiyue : « Pourquoi as-tu dit que Liu Tianyi était ton père ? Est-ce que ta mère t'a dit que Liu Tianyi était ton père ? »

Fu Daiyue a dit : « Ma mère m'a toujours détestée. Elle ne m'a jamais dit qui était mon père, mais elle a dit que Liu Tianyi était son mari. »

Su Xiaoying a dit : « Liu Tianyi n'est pas ton père. Ton père devrait être Xie Yuanlan, le propriétaire du manoir de Banshao. Ta mère n'était pas enceinte lorsqu'elle a suivi Xie Yuanlan jusqu'au manoir de Banshao. Si tu as vingt ans cette année, tu devrais être le fils de Xie Yuanlan. »

Tout le monde resta stupéfait pendant un instant.

Alors Xie Wangyi s'écria sauvagement : « Absurde ! »

Fu Daiyue déclara d'un ton neutre

: «

Elle a raison, tu dis n'importe quoi.

» Sur ces mots, il s'éleva dans les airs et disparut. Mingji, légèrement surprise, le suivit sans hésiter, comme si suivre Fu Daiyue et devenir son ombre était sa mission dans cette vie.

Xie Wangyi cria sèchement : « Préparez-vous au maquillage ! Préparez-vous au maquillage ! » Sa silhouette oscillait légèrement tandis qu'elle la poursuivait.

Un bruissement de vent emplissait l'air, ne laissant que Su Xiaoying et Yi Mei les regarder partir. À la tombée de la nuit, les trois silhouettes disparurent en un instant.

Su Xiaoying soupira, s'énerva et dit : « L'épée de l'assassin numéro un est vraiment remarquable ! »

Yi Mei a demandé : « Quoi ? »

Su Xiaoying a dit : « Je viens de sceller sa mer de Qi avec l'énergie de l'épée, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse à nouveau bouger normalement après si peu de temps ! »

Yi Mei, incrédule, demanda : « Tu as scellé sa mer de Qi avec l'énergie de l'épée ? »

Su Xiaoying a dit : « Sinon, pourquoi admettrait-il sa défaite ? »

Yi Mei repensa à cette scène et ne put s'empêcher de pousser un long soupir de soulagement. Soudain, elle se jeta sur lui, s'accrochant à lui en s'écriant : « Su Xiaoying ! Tu m'as fait une peur bleue ! J'ai cru que tu allais mourir cette fois ! »

Su Xiaoying rit triomphalement : « Je ne mourrai pas. Sinon, je ne serais pas tranquille de te laisser veuve sous terre. »

Yi Mei ressentit une douce chaleur dans son cœur, le serra fort dans ses bras et dit : « Je savais que tu ne voudrais pas te séparer de moi. »

Su Xiaoying a ri et a dit : « J'ai peur que tu n'attires beaucoup de commérages en tant que veuve et que tu ne fasses de moi un cocu. »

Yi Mei était tellement en colère qu'elle serra les dents et le repoussa au loin.

Su Xiaoying demanda soudain : « Yimei, que penses-tu qu'il va leur arriver à tous les trois ? »

Yi Mei fronça les sourcils et dit : « Ces trois-là sont trop compliqués. C'est difficile à dire. Mais tu as réagi rapidement, en pensant immédiatement au père de Fu Daiyue. »

Su Xiaoying a dit : « Fu Daiyue t'a causé bien des ennuis, n'est-ce pas la fin de tout ? Tu as même changé ton propre père. »

« Hmm, Su Xiaoying, dès que je t'ai vue, je t'ai trouvée plutôt intelligente », acquiesça Yi Mei avec satisfaction, ajoutant : « Bien plus intelligente que moi. »

« Tu ne disais pas que j'avais l'air d'une personne serviable, peu importe comment tu me regardais ? »

« Comment peux-tu être aussi mesquine ? Tu te souviens de tout ce que j'ai dit. »