Casa de la Dama

Capítulo 42

Zhao Manqing fragte: „Ehemann, wie ist die Lage? Und welche Beamten sind diese beiden?“

„Es sind der Kaiser und Wang Jun.“

Mo Feiyan war verblüfft: „Ist der Kaiser gekommen, um die Wahrheit zu prüfen?“

Junyu nickte.

Die beiden gerieten in Panik: „Was sollen wir jetzt tun?“

Junyu lachte und sagte leise: „Zum Glück waren die beiden Damen vorhin eifersüchtig aufeinander. Bald können wir uns wieder auf den Weg zurück nach Phoenix Village machen.“

Zhao Manqing fragte erfreut: „Sie sind also erfolgreich von Ihrem Amt zurückgetreten?“

Junyu dachte einen Moment nach, bevor er sagte: „Ich denke schon.“

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

Zhu Yu saß an seinem Schreibtisch und blätterte vertieft in das exquisit gebundene Buch „Die fünf Saiten mit den Händen spielen“.

Es ist offensichtlich, dass der Besitzer dieses Buches sehr sorgsam damit umgegangen ist, weshalb das dünne Buch auch nach mehr als 20 Jahren noch in perfektem Zustand ist.

Er blickte sich um; die verschiedenen Waffen und Schwerthandbücher im Arbeitszimmer zeugten stumm davon, wie besessen der Hausbesitzer von Kampfkunst gewesen war. Doch dieser Kampfkunstfanatiker war von Lanxi Si, der Nummer eins der Welt, besiegt worden. Von da an wandelte sich seine Bewunderung für Lanxi Si in Liebe, und schließlich starb er, noch vor seinem 25. Lebensjahr, an Liebeskummer.

Plötzlich verspürte er eine tiefe Verbundenheit zu diesem älteren Bruder, den er noch nie kennengelernt hatte.

Er warf noch einmal einen Blick auf das Schwerthandbuch auf dem Tisch, und unwillkürlich erschien ein Lächeln auf seinem Gesicht.

Die Tür zum Arbeitszimmer wurde aufgestoßen, und das trübe Wetter draußen ließ vermuten, dass es gleich regnen würde.

Premierminister Zhu betrachtete das lächelnde Gesicht seines Sohnes, der seine Ankunft scheinbar gar nicht bemerkt hatte. Er hatte seinen Sohn noch nie so gesehen und musste heftig husten: „Was machst du denn im Arbeitszimmer deines älteren Bruders?“

Ihr Lächeln verschwand augenblicklich, und Zhu Yu sagte träge: „Ich schaue mich nur um.“

Premierminister Zhu setzte sich seinem Sohn gegenüber: „Ich habe erfahren, dass der tyrannische Kaiser Junyu nicht nur großzügig belohnt, sondern gestern auch Junyus Residenz inkognito besucht hat. Es scheint, dass er Junyu immer noch tief misstraut.“

"Na und? Was kann er Junyu schon anhaben?"

„Warum hast du an jenem Tag absichtlich dieses Amtsenthebungsverfahren inszeniert, nur um den Tyrannen zu verärgern? Wusstest du, dass Junyus wahre Identität als Frau nicht nur ihre militärische Machtposition gefährden würde, sondern dass der Tyrann sie angesichts ihres Aussehens und Charakters niemals wieder aus der Hauptstadt hätte gehen lassen können? Der Tyrann ist stets misstrauisch, und auch Meng Yuanjing würde verdächtigt werden, den Kaiser getäuscht zu haben. Was ursprünglich eine Win-Win-Situation war, wurde von dir zerstört …“

Premierminister Zhu spottete: „Von Lan Xisi bis Junyu – was ich am meisten verabscheue, ist ihre sogenannte ‚Rechtschaffenheit‘ und ihre verfluchte Intelligenz. Alle Frauen gieren nach Reichtum und Ruhm, aber sie schenken ihnen nicht einmal einen zweiten Blick. Die Tugend einer Frau liegt in ihrem Mangel an Talent, aber sie sind ruhelos und bestehen darauf, Chaos zu stiften.“

„Aber was ich an ihr bewundere, ist ihre Integrität und Intelligenz.“

„Eine Frau wie Junyu, mit solch hochfliegenden Ambitionen und dem Glauben, dass sie sich durch ihre eigenen Fähigkeiten und ihre Weisheit alles erlauben kann, wäre unglücklicher als der Tod, wenn sie in den Harem eintreten und ihre Tage damit verbringen würde, mit diesen gewöhnlichen Frauen zu intrigieren und um die Gunst des Kaisers zu buhlen…“

Zhu Yu lachte: „Du unterschätzt Junyu zu sehr. Selbst wenn es wirklich so weit käme, ist sie ungebunden und kann jederzeit von allein gehen. Deshalb rate ich dir, diese Idee so schnell wie möglich aufzugeben.“

Premierminister Zhu starrte seinen Sohn an: „Du tust so viel, glaubst du wirklich, sie wird es zu schätzen wissen?“

Zhu Yu schwieg.

„Selbst wenn Tuosang ‚Bokdo‘ ist, vergiss nicht Meng Yuanjing, ihre Jugendliebe. Und du, du bist doch schon verheiratet. Bei Junyus Persönlichkeit, warum sollte sie dich überhaupt eines Blickes würdigen? Warum gibst du dich immer noch Wunschvorstellungen hin?“

Zhu Yu schwieg und erinnerte sich an den zerbrochenen Jadeanhänger; jede einzelne Narbe hatte sich in ihr Herz eingebrannt und war zu tiefster Verzweiflung geworden.

Er blickte auf das trübe Wetter draußen und sagte mit tiefer Stimme: „Ich kann dir bei allem helfen, was du tun willst, aber ich kann dir nicht im Umgang mit Junyu helfen.“

Premierminister Zhu lachte laut auf: „Mein Sohn, wenn du es wirklich schaffen würdest, Junyu zur Heirat zu bewegen, wäre ich unglaublich geehrt und müsste keinen Groll mehr hegen, weil meine beiden Söhne so nutzlos sind. Aber, mein Sohn, kannst du das überhaupt?“

Zhu Yu hatte seinen Vater noch nie mit solch einer Verachtung und Geringschätzung sprechen hören. Ihm stieg das Blut in den Kopf, und er schrie: „Warte nur ab!“

***************************************************************************

Kapitel 118: Abschied

Die morgendliche Gerichtssitzung fand im Goldenen Palast statt.

Junyu stand an der Spitze der Offiziere. Sie hatte erst wenige Male zuvor am Morgenhof teilgenommen, doch die letzte Sitzung bereitete ihr immer noch Unbehagen. Meng Yuanjing in einer anderen Reihe warf ihr einen Blick zu, und Junyu erwiderte ihn. Sie sah auf und erfuhr, dass der Kaiser ihr ein Jahr Urlaub gewährt und sie zudem mit einer großen Menge Gold, Silber, Juwelen und mehreren schönen Frauen beschenkt hatte.

Die Beamten blickten sich verdutzt an. Niemand hatte erwartet, dass Junyus Entscheidung, „in der Hauptstadt zu bleiben und weitere Anweisungen abzuwarten“, zu einem einjährigen Urlaub führen würde. Insgeheim spekulierten sie alle, ob der Kaiser wohl die Idee hatte, „wegen eines Glases Wein militärische Macht freizusetzen“.

Selbst Premierminister Zhu war ziemlich überrascht. Er begegnete plötzlich dem entzückten Blick seines Sohnes, als wollte er sagen: „Sie ist nun aus dem Militärdienst ausgeschieden und stellt keine Bedrohung mehr für Sie dar. Sie brauchen sie nicht mehr ins Visier zu nehmen, richtig?“

Der Himmel vor den Palasttoren war im Herbst klar und frisch.

Nachdem wir die belebten Straßen und Gassen der Hauptstadt durchquert hatten, tauchte in der Ferne die uns unbekannte Residenz des Marschalls auf.

Da sie nur auf der Durchreise sind, werden die Gäste bald wieder abreisen.

Junyu betrachtete die Bäume und Blumen zu beiden Seiten der Straße und fühlte sich entspannter und glücklicher als je zuvor.

Meng Yuanjing hatte sie noch nie so strahlend lächeln sehen. Er stand eine Weile da, holte tief Luft und fragte: „Junyu, was sind deine Zukunftspläne?“

Junyu lächelte, ohne ihren Gesichtsausdruck zu verändern: „Natürlich sollten wir die Hauptstadt so schnell wie möglich verlassen, je eher, desto besser. Mir gefällt dieser Ort überhaupt nicht.“

Meng Yuanjing nickte. Der geheime Brief der Shi-Schwestern erwähnte auch, dass der Kaiser Junyus Identität verdächtigte. Nun ist es tatsächlich am besten, so schnell wie möglich zu fliehen.

Wann planen Sie Ihre Abreise?

„Das Packen wird mindestens drei bis fünf Tage dauern. Wenn ich morgen abreise, wird das nicht den Verdacht des Kaisers und seiner Beamten erregen?“

„Meine Mutter hat gehört, wie die Großmutter und die Mutter des vierten Prinzen Sie gelobt haben, und sie möchte Sie unbedingt kennenlernen.“

„Super! Ich hätte deine Tante schon früher besuchen sollen. Ich schäme mich so. Ich gehe morgen, okay?“

"Willkommen!"

Meng Yuanjing wälzte sich die ganze Nacht im Bett und schlief schließlich kurz vor Tagesanbruch ein. Doch er träumte, Junyu sei ohne Abschied gegangen und habe die Hauptstadt still und leise verlassen. Erschrocken brach er in kalten Schweiß aus und sprang sofort aus dem Bett.

Als Meng Yuanjing am Tor ankam, war es fest verschlossen; es war gerade erst Morgengrauen.

Die Bediensteten der Ministerresidenz sind aufgestanden und damit beschäftigt, den Innenhof zu reinigen und ein Festmahl aus Obst und Gemüse vorzubereiten, um die Freunde des Ministers willkommen zu heißen.

Kurz darauf stand auch Mengs Mutter auf, konnte ihren Sohn aber nirgends finden. In Begleitung zweier Dienerinnen ging sie in den Hof und sah ihn plötzlich am Tor stehen, wie er sich immer wieder umsah. Überrascht fragte sie: „Yuanjing, was schaust du denn so?“

"Oh, ich frage mich, ob Junyu schon da ist."

"Warum ist er so früh hier?"

„Mutter, Junyu kennt sich in der Hauptstadt nicht aus und findet sich vielleicht nicht zurecht. Ich werde ihn im Marschallpalast abholen.“

Mencius' Mutter blickte ihren Sohn verwundert an: „Die Residenz des Ministers ist doch nicht irgendeine Hintergasse, wieso kann er sie nicht finden?“

Meng Yuanjing nickte, wirkte etwas wacher.

Als Mencius' Mutter den verstörten Gesichtsausdruck ihres Sohnes sah, musste sie lachen und sagte: „Yuanjing, du siehst nicht so aus, als würdest du auf einen Freund warten, sondern eher auf eine Frau, die du bewunderst.“

Meng Yuanjing erschrak plötzlich, zwang sich aber zu einem Lächeln und sagte: „Wie kann das sein? Ich hatte nur Angst, dass Junyu den Weg nicht finden würde.“

Als die Sonne über die erste Baumkrone im Garten aufging, wollten die Diener am Tor gerade die Ankunft eines Gastes verkünden, als sie ihren Minister herausstürmen sahen, um ihn zu begrüßen, und freudig riefen: „Junyu, du bist da!“

Junyu nickte. Hinter ihm überreichte ein Wächter eine Geschenkbox, die den vom Kaiser überreichten Korb mit Perlen enthielt: „Dies ist ein kleines Zeichen meines Respekts bei unserer ersten Begegnung, Tante.“

Meng Yuanjing hatte kein Interesse daran, die Geschenke anzusehen, und bat Junyu sofort in die Halle.

Junyu verbeugte sich tief und lächelte, während er sagte: „Junyu grüßt Tante.“

Mencius' Mutter stand mit weit aufgerissenen Augen von ihrem Platz auf und sagte nach einer Weile lachend: „Es gibt so einen jungen Mann auf der Welt. Wang Juns Großmutter übertreibt nicht. Ich habe heute einen Gott gesehen.“

Junyu verbeugte sich nochmals tief: „Tante, Sie schmeicheln mir. Ich bin solch eines Lobes nicht würdig.“

Überglücklich sagte Meng Yuanjing: „Junyu, steh nicht, setz dich.“

Junyu setzte sich, und Mengs Mutter blickte in seine dunklen, jadegrünen Augen, die ihr so vertraut vorkamen. Innerlich seufzte sie, sprach aber nicht über die Vergangenheit. Sie sagte nur: „Von Kindheit bis ins Erwachsenenalter hat Yuanjing oft von dir gesprochen. Ich habe dich schon lange wie meinen Sohn betrachtet. Du solltest mich in Zukunft öfter besuchen kommen.“

Meng Yuanjing dachte, dass Junyu die Hauptstadt bald verlassen würde und es sehr schwierig sein würde, ihn wiederzusehen, geschweige denn ihn "oft zu besuchen".

Junyu lächelte und nickte: „Vielen Dank, Tante. Ich werde bestimmt öfter kommen, wenn ich die Gelegenheit dazu habe.“

Nach dem Mittagessen gingen die drei in den großen Garten der Ministerresidenz.

Mengs Mutter blickte ihren Sohn an, dann Junyu und sagte lächelnd: „Ich habe gehört, dass Junyu bereits zwei Frauen hat, während Yuanjing noch ledig ist. Junyu ist so ein Mann, sein Geschmack muss erstklassig sein. Ich habe hier viele Bilder, Junyu, warum hilfst du Yuanjing nicht bei der Auswahl?“

Meng Yuanjing fragte ängstlich: „Mutter, was sagst du da?“

Junyu lachte und sagte: „Yuanjing, Männer sollten heiraten, wenn sie alt genug sind, und Frauen sollten heiraten, wenn sie alt genug sind. Wofür sollte man sich schämen?“

Mutter Meng sagte freudig: „Junyu ist wirklich sehr einsichtig. Yuanjing, nimm Junyu mit ins Arbeitszimmer, damit er sich die Gemälde ansehen kann. Da du dich sowieso nicht entscheiden kannst, ist es gut, wenn er dir bei der Auswahl hilft.“

Junyu war bereits aufgestanden, und Meng Yuanjing blieb nichts anderes übrig, als ebenfalls aufzustehen und voranzugehen.

Im Arbeitszimmer war der große Schreibtisch hoch mit Schriftrollen bedeckt.

Junyu breitete die Gemälde nacheinander aus. Die Frauen auf den Bildern waren alle unterschiedlich, manche nur leicht skizziert, manche dick aufgetragen und manche bis ins kleinste Detail ausgearbeitet. Nachdem sie sie eine Weile betrachtet hatte, verschwammen ihre Augen ein wenig.

Junyu betrachtete die anderen Gemälde in der Nähe; dies waren die Kandidaten, die Mencius' Mutter bereits als ihre Favoriten ausgewählt hatte. Sie untersuchte aufmerksam ein rot markiertes Gemälde. Die Frau darauf hatte ätherische Augen und einen zarten Ausdruck. Sie trug ein grünes Phönixschwanzkleid, das wie bei einer Fee dahinfloss und sie zerbrechlich und zart erscheinen ließ. Sie nahm das Gemälde und lächelte: „Yuanjing, was hältst du davon?“

Meng Yuanjings Herz fühlte sich an, als wäre es gefroren, und er sagte gleichgültig: „Ist das so? Findest du das gut?“

Junyus Lächeln erstarrte kurz, und sie nahm ein anderes Gemälde in die Hand: „Oh … nun ja, schauen wir uns dieses hier auch an …“

Meng Yuanjings Stimme klang noch kälter: „Ihrer Meinung nach sind sie alle gut, nicht wahr?“

Junyus Lächeln erstarrte vollständig, und ihre Hand blieb unbeholfen mitten in der Luft stehen.

In den letzten Tagen hatte Junyu sich große Sorgen darüber gemacht, was sie nach ihrer Rückkehr in die Hauptstadt tun sollte, und selbst ihr Lächeln verriet eine verborgene Bitterkeit. Meng Yuanjing hatte sie endlich wieder so strahlend lächeln sehen, und nun war dieses Lächeln wieder erstarrt. Er seufzte, verspürte plötzlich einen Anflug von Mitleid und zwang sich zu einem Lächeln: „Junyu, der Gedanke an deine Abreise hat mich sehr beunruhigt.“

Junyu hielt einen Moment inne und sagte dann: „Du wirst immer mein bester Freund sein. Wir werden uns wiedersehen, egal wie weit wir voneinander entfernt sind.“

„Aber ich möchte nicht Tausende von Kilometern voneinander entfernt sein, nur um dich einmal zu sehen.“

„Du und ich sind verschieden. Du musst deine Mutter versorgen, eine Tante und einen Cousin betreuen. Jeder hat seine eigenen, unvermeidbaren Schwierigkeiten. Du kannst nicht tun, was du willst, im Gegensatz zu mir, der ich unbeschwert bin.“

„Bist du wirklich frei von jeglichen Bindungen?“

Junyu verspürte einen plötzlichen Schmerz im Herzen, als sie an Tuosang dachte. Selbst wenn sie sich um ihn sorgte, was konnte sie schon tun?

Meng Yuanjing starrte sie lange an: „Wo immer du bist, du musst es mir sagen.“

Junyu nickte: „Wo immer ich hingehe, werde ich es dir sagen.“

„Egal wo du bist, ich werde dich finden.“

Junyu war einen Moment lang wie gelähmt.

Meng Yuanjing sagte mit tiefer Stimme: „Junyu, egal wo du bist, ich werde dich finden.“

Junyu blickte ihn an und sagte bestimmt: „Yuanjing, du brauchst mich nicht zu suchen.“

"Warum?"

Junyu schwieg.

"Wegen Tosang?"