Casa de la Dama - Capítulo 68
Sie hatte jeden Fluchtversuch aufgegeben und ihre Gefühle beruhigten sich augenblicklich. Sie stand auf, wandte sich in die Richtung, aus der die Stimmen der Verfolger kamen, und zog ihr Langschwert.
Sie berührte sanft die Klinge des Schwertes, die durch das Trinken von Blut immer schärfer geworden war, und die Klinge gab ein leises Pfeifen von sich. In den letzten Jahren hatte sie nur selten ein Schwert bei sich getragen, wenn sie ausging, doch nach der Schlacht im Tiema-Tempel war das schreckliche Blutvergießen zu einem Albtraum geworden, den sie nie vergessen konnte. Als sie Tuosang dieses Mal besuchte, hatte sie daher unbewusst „Zhuifei“ mitgenommen, das sich unerwartet als äußerst nützlich erweisen sollte.
„Heute Nacht wirst du an meiner Seite im Kampf sterben!“ Jun Yu schwang sein Langschwert, was einen klaren, resonanten Klang erzeugte.
***************************************************************************
Kapitel 223: Der geheimnisvolle Mann am See (4)
Das Geräusch von Pferdehufe näherte sich, und Junyu lauschte aufmerksam, nur um festzustellen, dass es sich um zwei Pferde handelte.
Sie umklammerte ihr Langschwert, als sie einen leisen Ruf hörte: „Schnell aufsteigen…“
Es war die heisere Stimme des mysteriösen Führers von vorhin. Er musste eben aufgebrochen sein, um dieses Pferd zu suchen. Nachdem Junyu gerade den Verrat eines Freundes erlebt und sich von Feinden umzingelt hatte, war er aus unerfindlichen Gründen völlig unvorbereitet auf diese ihm völlig fremde Stimme.
Das Pferd stand direkt neben ihr. Der geheimnisvolle Mann bemerkte, dass sie blind war, und streckte instinktiv die Hand aus, um sie sanft zu stützen, zog sie aber sofort wieder zurück. Junyu spürte seine Unterstützung, schwang sich aufs Pferd und saß ruhig im Sattel. Ein leichtes Lächeln sagte sie: „Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit. Obwohl ich blind bin, kann ich so etwas Kleines doch selbst tun.“
Der Mann schwieg, und die beiden schnellen Pferde galoppierten in die weite Nacht hinaus.
Sie rannten eine unbekannte Zeit lang, und die Geräusche der Verfolger hinter ihnen wurden immer leiser, bis sie schließlich völlig verstummten.
Die Pferde vor ihnen blieben endlich stehen. Auch Junyu zügelte ihr Pferd. Vor ihnen lag ein Tal, doch trotz ihrer weit geöffneten Augen konnte Junyu nichts erkennen. Sie lauschte aufmerksam; ringsum herrschte Stille, kein Laut von Menschenstimmen, nur das schwere Atmen der beiden Pferde.
Plötzlich ertönte eine leise Stimme: „Es ist vorerst sicher. Trink etwas Wasser.“
Die ungewohnte Stimme gehörte der mysteriösen Person, die den Weg beschrieben hatte. Die Stimme war heiser und unangenehm, besaß aber eine unerklärliche beruhigende Wirkung.
Danke schön!
Junyu tastete sich hinaus, und im Mondlicht sah der Mann ihre zappelnden Hände. Seine Hand zitterte, sodass das Wasser im Bambusrohr leicht schwappte. Junyu konnte seinen Gesichtsausdruck nicht erkennen, auch nicht, dass er zuvor einen großen Umhang getragen hatte, der sein Gesicht und seinen Kopf vollständig verhüllt hatte. Nun legte er den Umhang vorsichtig ab und warf ihn beiseite, und sie konnte ihn immer noch nicht sehen. Sie streckte einfach die Hand aus, und der Mann reichte ihr etwas Wasser und ein hartes Fladenbrot.
Junyu nahm den Keks, trank einen großen Schluck Wasser und schluckte dann hastig den harten Keks hinunter, wodurch er endlich wieder etwas zu Kräften kam.
„Danke, dass Sie mich gerettet haben. Und wer sind Sie?“
„Das war nur ein Zufall, kein Grund zur Sorge.“
Junyu nickte. Die beiläufige Bemerkung des anderen, es handle sich um einen „Zufall“, war für ihn ein ungeheurer Gefallen.
***************************************************************************
Kapitel 224: Der geheimnisvolle Mann am See (5)
Plötzlich ertönte die heisere Stimme erneut: „Nehmen Sie diese Medizin.“
Junyu nahm die ihm gegebenen Tabletten und schluckte sie. Mit einem zischenden Geräusch zerriss der Mann etwas in Stücke und reichte es ihr: „Wickel es dir um die Taille.“
Junyu nahm es wie angewiesen entgegen und wickelte den stoffartigen Gegenstand um ihre verletzte Taille. Obwohl ihre Wunde groß war, hatte sie ihre inneren Organe nicht verletzt und galt nicht als sehr schwerwiegend; sie würde sich nach einer Ruhephase erholen.
Die beiden Pferde setzten sich wieder in Bewegung, allerdings nicht sehr schnell. Der Mann schien Angst zu haben, ihre Verletzung zu verschlimmern, und folgte ihr daher in gemächlichem Tempo, fast neben ihr hergehend.
Junyu hörte ihn ein paar Mal kurz sprechen. Obwohl seine Stimme heiser und schwer verständlich war, vermutete sie, dass der Mann nicht sehr alt war. Deshalb sagte sie: „Mein Name ist Junyu. Darf ich Sie nach Ihrem Namen fragen?“
Der Mann ging schweigend neben ihr her, als hätte er kein Wort gehört.
Junyu bemerkte, dass er sich trotz ihrer wiederholten Fragen weigerte, seinen Namen preiszugeben, und hakte deshalb nicht weiter nach. Sie blickte nur in die unendliche Dunkelheit in der Ferne und fühlte sich völlig verloren. Sie wusste nicht, wohin dieser Mensch sie bringen würde, ob es die dunkelste Stunde vor der Morgendämmerung war oder ob der Morgen bereits angebrochen war. Für sie würde diese dunkle Welt für immer bestehen bleiben, und sie würde nie wieder Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang erleben, nie wieder Blumen blühen und verwelken sehen.
Sie erinnerte sich an die Blumen in ihren Armen, und ein Stich der Traurigkeit überkam sie. Die Person neben ihr schien ihr Schweigen und ihre Trauer zu bemerken und blickte schweigend zu ihr auf.
Es dauerte eine Weile, bis Junyu seine Andersartigkeit bemerkte. Er blickte leer auf und um sich. In diesem Moment erschienen bereits die ersten Strahlen der Morgendämmerung am östlichen Himmel.
Das Pferd war den ganzen Tag unterwegs und hielt erst in der Abenddämmerung an.
Junyu hörte einen klaren Vogelgesang und das sanfte Plätschern des Wassers. Überall lag der Duft von grünem Schatten und duftendem Gras in der Luft. Sofort erkannte sie, dass sie am Ufer eines Sees angekommen war.
Sie stieg ab, und der Mann streckte die Hand aus, um ihr sanft aufzuhelfen, zog sie aber sogleich wieder zurück. Dann schritt er davon und verschwand spurlos.
Junyu konnte ihn nicht sehen und ging davon aus, dass er nicht antworten würde, wenn sie fragte, also fragte sie nicht und ging einfach ein paar Schritte allein.
***************************************************************************
Kapitel 225: Drei Tage (1)
Der Duft von frischem Gras lag in der Luft. Junyu hockte sich hin und berührte das Gras; es war weich und saftig. Sie lächelte und setzte sich langsam hin.
Nachdem sie eine Weile gesessen hatte, spürte sie plötzlich, wie sich jemand näherte. Sie blickte in die Richtung, aus der sie die Nähe wahrnahm, und hörte eine heisere Stimme sagen: „Wasch dir das Gesicht.“
In einem unbekannten Gefäß befand sich ein Tentakel mit warmem Wasser. Junyu schüttete sich das Wasser ins Gesicht. Nach fast zwei Tagen verzweifelten Umherirrens in der Wüste waren ihr Gesicht und ihr Kopf mit Staub bedeckt. Das Wasser auf ihrem Gesicht fühlte sich nun unglaublich erfrischend und belebend an.
Nachdem er sich das Gesicht gewaschen hatte, reichte ihm der Mann ein Stück trockenes Essen. Junyu biss hinein, und obwohl es kalt und hart war, schmeckte es auch etwas süßlich.
Langsam hob sie den Kopf, blickte in die Richtung der Stimme und lächelte: „Wie soll ich Sie ansprechen?“
Mit heiserer Stimme sagte man: „Wir sind ein Volk der Berge und Felder, namenlos und ohne Nachnamen. Nennt uns, wie ihr wollt.“
Da er sich weiterhin weigerte, seinen Namen preiszugeben, nahm Junyu es ihm nicht übel und verbeugte sich nochmals tief mit den Worten: „Ich wage es nicht, Ihnen für Ihre große Freundlichkeit zu danken.“
Der Mann sagte ruhig: „Sie brauchen mir nicht zu danken. Ich kam nur zufällig vorbei, und Ihnen den Weg zu beschreiben, war für mich nichts weiter als ein kleiner Gefallen.“
Jun Yu lächelte und sagte: „Ohne Ihre Rettung hätte ich diesmal sicherlich mein Leben in der Wüste verloren.“
Der Mann starrte ihr lange in die Augen, bevor er sagte: „Es scheint, als wärst du noch nicht lange blind. Wie konntest du mit deinen Fähigkeiten so verletzt werden?“
„Ich traf diesmal einen Freund im Gasthaus und trank seinen vergifteten Wein. Ich konnte meine innere Energie nicht rechtzeitig zirkulieren lassen. Obwohl ich meine Kräfte bewahrte, zwang ich das ganze Gift in meine Augen.“ Junyu hob den Kopf und blickte zum fernen Himmel. Ihre Augen waren verschwommen, und sie wusste nicht, dass es die letzten Strahlen der untergehenden Sonne waren. Sie seufzte: „Von nun an werde ich, Junyu, eine nutzlose Blinde sein!“
Der Mann schauderte und streckte die Hand aus, als wollte er die beiden blinden, von Trauer erfüllten Augen berühren, zog sie aber schließlich zurück. Nach einer Weile sagte er: „Wie unberechenbar Menschen doch sein können! Warum wollte dein Freund dir so etwas antun?“
Junyu schüttelte den Kopf: „Er wollte mich nicht verletzen; er wurde dazu gezwungen.“
Der Mann murmelte vor sich hin: „Selbst in diesem Zustand denkst du noch an andere!“
Junyu hielt einen Moment inne und fragte dann: „Entschuldigung, wo bin ich hier?“
"Das ist ein See."
Ist das der Qinghai-See?
„Nein, es ist nur ein kleiner, namenloser See.“
Enttäuscht blickte sie sich um und fragte: „Entschuldigen Sie, wie weit ist es von der Präfektur Xining entfernt?“
„Nicht allzu weit, eine Reise von höchstens fünf Tagen mit einem schnellen Pferd.“
Sie dachte darüber nach und erkannte, dass es unmöglich war, allein zu gehen. Ihr blieb nichts anderes übrig, als auf Neuigkeiten von Herrn Nongying zu warten. Sie und Herr Nongying hatten sich bereits auf einen Treffpunkt geeinigt, also sagte sie: „Ich hätte eine Bitte. Könnten Sie bitte irgendwohin gehen und einen Brief für mich abgeben?“
Der Mann zögerte einen Moment, bevor er sagte: „Eine so umständliche Nachricht ist nicht nötig; ich kann Sie selbst dorthin bringen. Allerdings habe ich einige Angelegenheiten zu erledigen und kann erst in drei Tagen abreisen. Ich hoffe, das verzögert Ihre Reise nicht?“
„Nein, nein, vielen Dank“, lachte Junyu. „Ich werde Sie die nächsten drei Tage sicher oft belästigen. Ich weiß nicht, ob Ihnen das passt.“
„Praktisch!“, rief der Mann aufgeregt, seine Stimme zitterte fast, aber sie war so heiser, dass Jun Yu es nicht erkennen konnte.
***************************************************************************
Kapitel 226: Drei Tage (2)
Die zwei qualvollen Tage auf der Flucht hatten Junyu völlig erschöpft. Der Mann führte sie in einen kleinen Raum und ging dann.
Junyu schloss die Augen und lag eine unbestimmte Zeit da, bevor sie sie plötzlich wieder öffnete und sich aufsetzte. Es lag nicht daran, dass die Holzplanken auf dem Boden zu kalt und hart waren; früher konnte sie sogar auf Steinen liegend einschlafen. Doch heute Nacht fühlte sie sich extrem unruhig und konnte überhaupt nicht ruhig schlafen.
Junyu verließ langsam das kleine Haus. Sie konnte die einfache Hütte am Seeufer nicht vollständig erkennen; es war wohl nur ein notdürftiger Unterstand. Gab es nur ein oder zwei Zimmer? Und wo ruhte sich der Fremde aus, der sie gerettet hatte? Junyu blieb stehen und lauschte aufmerksam. Abgesehen vom leisen Rauschen des Windes und dem Zirpen einiger Insekten war nichts zu hören.
Der Mond war allmählich untergegangen, und die ruhige Seeoberfläche schimmerte noch immer. Junyu erinnerte sich an die schimmernden Wellen und das Mondlicht und drehte sich gedankenverloren um, ohne zu wissen, ob sie dem See zugewandt war oder ihm den Rücken zugewandt hatte.
Sie hockte sich hin und tastete das Gras ab. Es waren Spuren von Tau darauf. Langsam setzte sie sich und betrachtete aufmerksam ihre Umgebung, wo sie nichts erkennen konnte. Die Geräusche des Windes und der blühenden Blumen drangen deutlich in ihre Ohren.
Sie holte die kleine Jadebox hervor. Seit sie mit dem Fremden aufgebrochen war, hatte sie die rote Blume den ganzen Tag nicht beachtet. Sobald ihre Hand die Box berührte, bemerkte sie fast augenblicklich, dass der seltsame, eigentümliche Duft völlig verschwunden war.
Sie war zunehmend verblüfft. Sie öffnete die Schachtel, nahm die Blume heraus und konnte sich einen überraschten Ausruf nicht verkneifen. Diese Blume, die nie verblüht war, war irgendwann verwelkt.
Selbst Blinde können durch Berührung ertasten, ob eine Blume frisch blüht oder verwelkt ist. Junyu trägt diese Blume das ganze Jahr über bei sich und hat sie Tausende, wenn nicht Zehntausende Male betrachtet. Sie hat ihr Augenlicht erst vor Kurzem verloren – wie sollte sie also nicht erkennen können, ob die Blume frisch blüht oder verwelkt ist?
***************************************************************************
Kapitel 227: Drei Tage (3)
Ihr Herz fühlte sich an, als wäre es in den kältesten Abgrund gestürzt, und die Wärme in ihrer Brust schien langsam zu schwinden. Sie umklammerte die verwelkte Blume und rief voller Schmerz: „Tuo Sang, verachtest du mich, weil ich zu einer nutzlosen Blinden geworden bin? Lässt du mir nicht einmal diese letzte Blume als Gesellschaft?“
Ein Mann, der einen hastig geflochtenen Korb mit verschiedenen Kräutern trug, die er über Nacht gesammelt hatte, näherte sich lautlos der Hütte. Er blieb ein Stück entfernt stehen und hörte deutlich ihr bitteres Lachen. Fast schwankte er, dann kam er näher, warf einen kurzen Blick auf die Blumen in ihrer Hand und flüsterte: „Warum hast du dich nicht ausgeruht?“
Junyu antwortete nicht, sondern umklammerte die verwelkte Blume fest, und eine Träne rann ihr unwillkürlich über die Wange. Der Mann bemerkte ihre Träne sofort, beobachtete sie schweigend und seufzte leise.
Junyu schreckte auf. Die „Fliegende Generalin von Phoenix City“ hatte tatsächlich vor einer Fremden geweint! Das hatte sie sich nie im Leben vorstellen können. Leise legte sie die verwelkte Blume an ihre Brust, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Du bist immer noch so spät wach?“
Der Mann blickte zum östlichen Himmel: „Es ist nicht mehr spät in der Nacht, es ist fast Morgengrauen!“
"Oh", Junyu senkte den Kopf, zwang sich zu einem Lächeln und hatte keine Antwort.
Der Mann blickte auf ihren taubedeckten Kopf und sagte leise: „Das Gras ist sehr feucht, und du bist immer noch verletzt. Du solltest wieder ins Haus gehen.“
Junyu nickte, stand auf, verbeugte sich vor ihm und ging direkt zur Hütte.
Der Mann hatte sie in jener Nacht einmal dorthin geführt, und als er nun sah, dass sie den kurzen Weg ohne Umwege allein zurückgehen konnte, musste er heimlich ihre Erinnerung bewundern.
Junyu tastete sich voran und legte sich wieder auf das kalte, harte Holzbrett. Sie hatte der Verwelkung der Blumen betrübt, doch nun überkam sie eine Welle der Müdigkeit, und aus irgendeinem Grund beruhigte sich ihr Herz, und sie schlief schnell ein.
Als sie die Augen wieder öffnete, schien draußen die Sonne hell, und der Duft von Kräutern lag in der Luft.
Sie stand auf und ging nach draußen. Der Mann sagte: „Perfektes Timing. Die Medizin ist fertig zum Trinken.“
Eine Schale mit lauwarmem Medikament wurde gereicht; es war offensichtlich schon vor langer Zeit zubereitet worden, während eine andere Art von Medizin noch auf dem Herd köchelte.
"Das ist?"
„Ich habe Grundkenntnisse in Medizin. Ihre Augen sind erst vor Kurzem erblindet. Bei richtiger Behandlung besteht eine hohe Chance, dass sie wiederhergestellt werden können.“
Junyu war überglücklich: „Wirklich?“
Der Mann nickte, erinnerte sich dann aber plötzlich daran, dass sie blind war, und fügte hinzu: „Mach dir keine allzu großen Sorgen, sie kann wieder gesund werden, aber dazu braucht es ein paar ganz besondere Heilkräuter, die nur in den Bergen zu finden sind.“