Casa de la Dama - Capítulo 92
Obwohl alle um die Sicherheit des Kommandanten besorgt waren und Angst und Trauer empfanden, war keiner von ihnen so verzweifelt wie der „persönliche Leibwächter“ des Kommandanten.
Diese Soldaten, die jahrelang auf dem Schlachtfeld gekämpft hatten, betrachteten den Tod wie einen alten Freund und konnten ihn nicht sonderlich unglaubwürdig finden. Nach der langen Suche vermuteten die meisten, ihr Kommandant sei wohl verdurstet, und wollten Tuosang trösten. Doch als sie Tuosangs Aussehen sahen, waren sie alle verwirrt und entsetzt, sodass niemand es wagte, etwas zu sagen.
Von allen Anwesenden kannte nur Lu Ling die besonderen Identitäten von Jun Yu und Tuosang. Im Vergleich zu den anderen hatte er Jun Yu schon lange verfolgt und war zutiefst besorgt und traurig. Doch angesichts Tuosangs furchterregendem Aussehen fürchtete er, wenn die Dinge so weitergingen, zu sterben, bevor er Jun Yu finden konnte. In diesem Moment verdrängte Lu Ling seine Trauer, nahm dem Soldaten den Wasserbeutel ab, trat vor und rief laut: „Junger Meister Jun, trinken Sie etwas!“
Seine Stimme war laut. Tuosang warf ihm einen Blick zu, schüttelte den Kopf und hob seine Peitsche erneut, um die Suche fortzusetzen.
„Junger Meister Jun, Marschall Jun erwartet Sie vielleicht schon! Sollten Sie fallen, wird sie zwar überleben, Sie aber nie wiedersehen…“
Tuosangs Herz machte einen Sprung, und er schien etwas klarer im Kopf zu sein. Er murmelte: „Ja, wie konnte sie mich nur nicht sehen?! Ich muss sie lebend sehen, und sie muss mich auch lebend sehen … Wir … Wir …“
Diese Soldaten waren alle loyal zu Junyu, aber sie waren alle noch viel entsetzter, als sie Tuosangs zusammenhanglose Worte hörten, wie zum Beispiel: „Ich muss leben, um sie zu sehen, und sie muss leben, um mich zu sehen.“
Als sie ihn aber sahen, wie er einen Schluck Wasser aus dem Wasserbeutel nahm und dann an einigen trockenen Rationen kaute, waren alle endlich etwas erleichtert.
Nach einer kurzen Rast machte sich die Gruppe erneut auf den Weg, um ihre grenzenlose Suche im Mondlicht fortzusetzen.
Als die Sonne wieder aufging, hatte die Gruppe noch immer keine Spur von ihnen gefunden. Je weiter sie vordrangen, desto weniger Tierkadaver stießen sie auf. Kein Windhauch war am Himmel zu vernehmen, kein Laut war zu hören; die Welt schien untergegangen zu sein.
Tuosang blickte auf die furchterregend sengende, aufgehende Sonne und wollte gerade seine Reise fortsetzen, als der Führer, den er teuer angeheuert hatte, ihm vorsichtig zurief: „Junger Meister Jun!“
Als er den fast zitternden Gesichtsausdruck des Reiseführers sah, hielt er inne und fragte: „Was ist los?“
„Wir befinden uns bereits im ‚Meer des Todes‘, einer berüchtigten Todesfalle in dieser Wüste, die von Händlern gemieden wird und in der es kein Leben gibt. Ich bin jahrelang durch diese Wüste gereist und habe viele Karawanen geführt, aber meine Erfahrung reicht nur bis hierher. Ich wage es nicht, tiefer vorzudringen; noch weiter und wir werden nie wieder herauskommen! Marschall Jun ist vielleicht nicht mehr da, selbst wenn er es ist …“
Er ging nicht weiter, was bedeutete, dass Junyu allein war und weder Essen noch Trinken hatte. Selbst wenn er sich im Inneren befand, wäre er bereits gestorben, und es gab keinen Grund mehr, weiterzusuchen.
Tuosang verstand, was er meinte, schüttelte aber den Kopf. Obwohl ihm dieser schreckliche Gedanke schon oft durch den Kopf gegangen war, verwarf er ihn sofort, als er ihn aussprach. Wie konnte Junyu so einfach sterben? Je kritischer die Lage, desto dringender musste er sie finden.
Manche Soldaten, die die leblose Wüste und die vereinzelten Skelette erblickten, verspürten ein Gefühl des Grauens. Sie wollten sich nicht zurückziehen, doch die Vorstellung, sich zu verirren und zu verdursten, nachdem ihnen Nahrung und Wasser ausgegangen waren, war weitaus furchterregender als der Tod im Kampf.
***************************************************************************
Kapitel 336: Der Lügner
Tuosang blickte auf das weite Tote Meer vor sich, dann auf den Führer, dann auf die Gruppe Soldaten und lächelte: „Sucht hier weiter und wartet auf mein Signal.“
Lu Ling schüttelte den Kopf: „Lasst uns gemeinsam hineingehen. Je mehr Leute dabei sind, desto größer wird das Suchgebiet.“
Tuosang blickte auf das grenzenlose „Meer des Todes“. Diese paar hundert Menschen waren darin wie winzige Staubkörner. Warum sollten sie umsonst sterben?
Er sagte sofort: „Durchsucht dieses Gebiet. Gebt Bescheid, wenn ihr etwas findet. Ihr habt sieben Tage Zeit. Wenn ich nicht herauskomme, geht alle zurück und macht euch keine Sorgen um mich!“
"Junger Meister..."
„Ich bin mit drei Kamelen losgezogen.“
Als Lu Ling seinen entschlossenen Gesichtsausdruck sah und seine gewohnte Gelassenheit wiedererlangt hatte, sagte er sofort: „Junger Meister Jun, ich werde Sie begleiten!“
"Das ist nicht nötig! Sie sind für die Führung dieser Gruppe verantwortlich. Sie sind wohlbehalten herausgekommen, also werden sie auch sicher zurückkehren!"
Als Lu Ling seinen strengen Blick sah, blieb ihr nichts anderes übrig, als zu nicken: „Wir werden hier auf dich warten.“
„Am Rande der Wüste wartet ein Team auf Sie. Wenn Sie nicht auf mich warten können, kehren Sie unverzüglich zurück!“
Lu Ling blickte ihn überrascht und misstrauisch an: „Wir sollten wenigstens warten, bis ihr zusammen gegangen seid…“
"Du brauchst nicht auf mich zu warten!"
Als Lu Ling seinen entschlossenen und ruhigen Gesichtsausdruck sah, überkam sie noch mehr Angst, doch sie wagte nicht, etwas zu sagen. Sie konnte nur den Kopf senken und weder antworten noch weitere Fragen stellen.
Die drei Kamele machten sich mit ausreichend Wasser und Trockenrationen auf den Weg.
Diese Kamele wurden von Karawanen genutzt, die seit Langem mit der Wüste vertraut waren. Sie kannten nicht nur die Routen, sondern waren auch sehr sanftmütig. Tuosang hatte bereits während seines groß angelegten Viehhandels an der Grenze viel Erfahrung mit Kamelen gesammelt. Daher kümmerte er sich nicht um sie, sondern ritt einfach auf seinem eigenen Pferd und ließ die Kamele ihm folgen.
Am Rande dieser Welt ist die Unterscheidung zwischen Zeit und Raum fast nicht mehr wahrnehmbar; man sieht nur noch, wie der Sonnenaufgang in den Sonnenuntergang und der Sonnenuntergang in den Mond übergeht.
Das strahlende und anziehende Gesicht trat allmählich vor ihm in den Fokus, und ein Gefühl der Freude erfüllte sein Herz. Er streckte die Hand aus: „Junyu, Junyu, ich habe dich so lange gesucht …“
Es schien, als ob ich es berühren wollte, doch dann fühlte sich mein Herz leer an, und auch meine Hände waren leer. Was auf meiner Hand landete, war ein Sandkorn, das der Nachtwind verweht hatte!
Hat diese Person sich bereits aus dem Trubel dieser Welt zurückgezogen?
Der Gedanke zerriss ihm das Herz. In dieser erdrückenden, totenstillen Stille schienen die drei Kamele und Pferde zu hölzernen Geschöpfen geworden zu sein, regungslos und stumm. Tuosang betrachtete sie und empfand plötzlich, dass sie sich nicht von dem Sand unterschieden, der die Welt erfüllte.
"Tuo-san, ich habe immer das Gefühl, dass alles nur ein Traum ist. Ich fühle mich wie in einem Traum..."
„Tuosan, ich hoffe wirklich, dass der Krieg bald endet. Dann kannst du mir jeden Tag die Haare kämmen.“
"Tuo Sang, lass uns zuerst Sightseeing machen, und dann können wir tun, was wir wollen..."
„Junyu…“, rief er, seine Stimme hallte im grenzenlosen Mondlicht wider. Lange, lange Zeit blieb nur sein langer Schatten im Sand zurück.
"Junyu, wo bist du? Du hast mir versprochen, mit mir zu gehen..."
„Junyu, du hast es versprochen … Du hast noch nie jemandem dein Versprechen gebrochen, warum brichst du es ausgerechnet mir gegenüber? Du Lügner …“
"Junyu, selbst wenn du gehen willst, solltest du auf mich warten..."
„Junyu…“
Jedes Sandkorn in der weiten Wüste war von diesem herzzerreißenden Schrei der Verzweiflung erfüllt. Langsam verklang der Laut und hinterließ nur ein leises Seufzen: „Junyu, wenn du fort bist, wo soll ich dich finden?“
***************************************************************************
Kapitel 337: Der Feind
Der Himmel war bereits von Sternen übersät. Doch dieser strahlende Nachthimmel war von einer Aura des Todes erfüllt.
Junyu lag im Sand, mal klar, mal verwirrt. Nach und nach wurden die Momente der Klarheit immer seltener. In ihrer Verwirrung meinte sie, leises Flüstern in ihrem Ohr zu hören – Tuosangs Stimme und seine ausgestreckten, sanften Hände: „Junyu, ich bin gekommen, ich bin gekommen, um dich zu finden …“
"Tuo Sang... Tuo Sang..." Sie öffnete den Mund und versuchte ihr Bestes, als Antwort zu rufen, aber der Laut aus ihren rissigen Lippen war so schwach, dass sie ihn selbst nicht einmal deutlich hören konnte.
Junyu schüttelte den Kopf und blinzelte. Vor ihr war niemand; alles war nur eine Illusion gewesen. Ihr letzter Hoffnungsschimmer und ihr brennender Lebenswille waren erloschen. Ihre Sicht verschwamm erneut, und sie lag fast bewusstlos im Sand.
Das Sternenlicht war verblasst, nur noch eine schmale, ebenso schwache Mondsichel hing kalt über ihnen. Benommen spürte Junyu plötzlich Feuchtigkeit auf ihren Lippen.
Sie öffnete kaum die Augen. Eine dunkle Gestalt saß schweigend neben ihr und lehnte ihren Kopf an seine Brust. Die Feuchtigkeit auf seinen Lippen rührte daher, dass er sich Wasser in den Mund getropft hatte.
In diesem Moment war sie völlig ausgetrocknet und konnte kein Wasser trinken; sie konnte nur noch so langsam Wasser tropfen lassen.
„Tuo Sang …“ Junyus Augen waren verschwommen, und sie konnte die Person neben sich nicht klar erkennen. Überglücklich senkte sie den Kopf und schmiegte sich in seine breite Umarmung, wobei sie ihre schwachen Hände ausstreckte, um seine Taille zu umfassen.
"In deinem Herzen wird es immer nur einen Tuosang geben!"
Der Ton war so ruhig wie stilles Wasser, definitiv nicht Tuosangs Stimme.
Junyus Arme, die ihn zuvor kaum an der Hüfte gehalten hatten, sanken schlaff herab. Sie blickte plötzlich auf, doch ihr Kopf fühlte sich schwer an, und sie konnte sich kaum wehren.
Er blickte auf ihre schlaffe, kraftlose Hand, dann auf die tiefe Wunde an ihrer linken Schulter und zog langsam den Wasserbeutel von ihrer Hand weg, um ihn vorsichtig beiseite zu legen.
Der Wasserbeutel war noch mehr als halb voll. Daneben stand ein kleiner Beutel mit Trockenrationen, der gestohlen worden war.
Die ersten zwei Tage trank er nur sparsam Wasser, um seine Kräfte zu schonen und abzuschätzen, wie lange er noch durchhalten konnte. Doch nach zwei Tagen hörte er auch ganz auf zu trinken. Egal wie durstig er war, er ertrug es und vergaß beinahe seinen lebensrettenden Wasserbeutel. Denn er wusste nur zu gut, dass die Menschen vor ihm, die verzweifelt nach Orientierung und Wasser suchten, keinen einzigen Tropfen getrunken hatten. Sie hingegen hatte nun schon sieben ganze Tage ohne Wasser verbracht, und durch die zusätzliche Belastung der nächtlichen Wanderung wäre sie ohne ihre ungeheure innere Stärke längst in der Wüste umgekommen.
Sie zwang ihre Augen auf und blickte in diese ruhigen, gefühllosen Augen: „Zhu Yu... warum bist du zurückgekommen?“
"Ich kann dich nicht mit meinen eigenen Händen töten, also muss ich dir wohl oder übel beim Sterben zusehen!"
"Oh!"
Er lauschte ihrer schwachen Stimme und sah sie an, unfähig, auch nur ihre Hand zu heben. Jahrelang hatte er sich nie vorstellen können, dass der einst so schneidige junge Mann eines Tages so gewöhnlich sein würde wie ein Mensch in bitterer Not. In diesem Moment war sie nicht mehr die fliegende Generalin von Fengcheng, und ihre unvergleichliche Schönheit war gänzlich verflogen. Sie war zerzaust, dem Tode nahe und völlig ausgemergelt!
Das fahle Mondlicht fiel auf sie und ließ ihr Gesicht totenblass erscheinen. Ein stechender Schmerz durchfuhr ihn. Er umarmte sie sanft, berührte ihre kalte Wange und sagte bitter: „Junyu, ich habe noch nie eine hässlichere Frau gesehen als dich!“
"Oh!"
Der Schmerz in seinem Herzen konnte den tiefen Hass in ihm nicht unterdrücken. Er funkelte sie wütend an: „Du hast dich verirrt und hattest kein Wasser. Ich hatte gehofft, du würdest wenigstens den Hufspuren folgen, um mich zu finden. Aber ich habe die ganze Nacht gewartet, und du hast mich immer noch nicht eingeholt …“
„Zhu Yu…du…ich…“
Er starrte sie eindringlich an: „Was? Was ist mit mir?“
Junyu schüttelte leicht den Kopf, ohne ein Wort zu sagen.
Ein selbstironisches Lächeln huschte über seine Lippen. „In dieser Wüste ist Wasser Leben. Ich bin nicht Tuosang, warum sollte ich also mein Leben mit dir teilen, Junyu? Das denkst du doch, oder?“
"Nein! Ich will dich nicht mit runterziehen... wenn..."
„Wenn ich wirklich dein Feind wäre, würdest du mir ohne Zögern folgen, nicht wahr? Du würdest vielleicht nicht das Wasser des Feindes trinken, aber es würde nicht schaden, einem Feind zu folgen, der den Weg kennt, oder?“
Junyu schwieg, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde.
Er starrte sie hasserfüllt an, sein Blick fast so rasend wie damals, als er sie verfolgte: „Ich bin nicht einmal so gut wie dein Feind!“
***************************************************************************
Kapitel 338: Feind oder Geliebter
„Wenn ich wirklich dein Feind wäre, würdest du mir ohne Zögern folgen, nicht wahr? Du würdest vielleicht nicht das Wasser des Feindes trinken, aber es würde nicht schaden, einem Feind zu folgen, der den Weg kennt, oder?“
Junyu schwieg, was als stillschweigende Zustimmung gewertet wurde.
Er starrte sie hasserfüllt an, sein Blick fast so rasend wie damals, als er sie verfolgte: „Ich bin nicht einmal so gut wie dein Feind!“
„Außerdem sind wir, nachdem ich dich so verspottet habe, weder Feinde noch Freunde, richtig? Genau, ich war ja nie dein Freund, warum hast du mich dann so behandelt?“
„Ich bin immer noch stur der Meinung, dass du, obwohl du mich all die Jahre nicht mochtest, wenigstens wissen solltest, was ich für dich empfinde!“ Als Junyu schwieg, rief er wütend: „Du magst mich nicht und hast Angst, dass du mir noch mehr schuldest, wenn du mein Wasser trinkst. Deshalb stirbst du lieber, als mich mit in den Abgrund zu reißen …“
Als Junyu sah, dass er immer lauter wurde, konnte er sich ein Lächeln nicht verkneifen: „Glaubst du, du bist so toll? Du bist derjenige, der nicht toll ist! Du hast auch viele Fehler, du hast ein schlechtes Temperament und du bist so schwierig…“
"Na und, wenn ich stur bin? Na und, wenn ich schlecht bin? Ich kann andere nicht kontrollieren, aber du musst mich unbedingt verstehen und an mich glauben!"
„Warum sollte ich dir vergeben? Du hast mich verfolgt und versucht, mich zu töten, wie könnte ich es wagen, dich jemals wieder zu verfolgen?!“
„Du hast auch Angst? Was für eine Ausrede? Selbst wenn du siehst, wie ich durchdrehe, dich jage, kannst du nicht an mir zweifeln! Du magst mich vielleicht nicht, aber du solltest mir wenigstens so sehr vertrauen wie Tuosang!“
Junyu war sprachlos und hielt einfach den Mund, um ihre Energie zu sparen.
Da sie weiterhin schwieg, lächelte Zhu Yu erneut selbstironisch. „Junyu, du sagst immer wieder, du vertraust mir, aber du hegst immer noch Misstrauen gegen mich! Wenn es Tuosang wäre, selbst wenn er verrückt würde, wärst du ihm gegenüber nicht misstrauisch, oder?“
„Wenn es Tuosang gewesen wäre, egal wie verrückt er geworden wäre, hätte er nicht versucht, mich mit einem Messer zu verletzen. Wenn es Tuosang gewesen wäre, hätte er mich niemals verspottet und mich in dieser Situation zurückgelassen; wenn es Tuosang gewesen wäre, hätte er mich niemals aus reiner Bosheit zu einem Kompromiss aufgefordert!“
Er freute sich, als er ihre schwache Stimme plötzlich fließend sprechen hörte, und konnte nicht anders, als ihre schlaffe Hand zu ergreifen und verärgert zu sagen: „Könntest du bitte aufhören, ständig von diesem nervigen Kerl zu reden? Ich könnte jemanden umbringen, wenn ich nur seinen Namen höre!“
Sie antwortete nicht. Die Tropfen lebensrettenden Wassers ließen ihre Augen langsam etwas heller erscheinen. Sie sah sich um: „Zhu Yu, wo ist dein Pferd?“