Casa de la Dama - Capítulo 19
« Peur ? Laissez-moi vous dire ! J'ai peur depuis que je suis enfant ! De quoi ai-je peur ?! »
« Ah ! C'est vrai ! Je sais que tu as peur depuis que tu es petit. Je te racontais des histoires de fantômes, et tu as même fait pipi dans ton pantalon une fois, haha ! »
Yu Kai jeta nerveusement un coup d'œil autour de lui et baissa la voix.
«
Tu peux parler moins fort en public, s'il te plaît
?! Bon
! J'ai peur, je n'écouterai plus, d'accord
?!
»
Chapitre neuf : La révélation des rêves (première partie)
Un
De retour chez Yu Kai à 21h50, la nuit était entrée dans sa phase de transition. Auparavant, un clair de lune léger et vaporeux baignait tout d'une douce lumière – une atmosphère romantique, idéale pour une promenade nocturne dans un jardin isolé. Mais après cette phase, la passion s'estompa, laissant place au calme. Le voile noir de la nuit s'épaissit, et peu à peu, l'atmosphère devint suffocante, le cœur battant la chamade, incapable de trouver la paix. À cet instant, la nuit était tantôt envoûtante, tantôt provocante, toujours porteuse d'une passion dévorante. Aussi, l'expression « une nuit sombre et venteuse est une nuit meurtrière » prenait tout son sens.
Les deux hommes se chamaillaient gentiment sur la route, courant chez eux comme des fous. Ils attiraient l'attention des passants tout au long du trajet. Ces deux jeunes hommes, véritables athlètes de haut niveau, ne connaissaient pas la fatigue. Peut-être étaient-ils dans la fleur de l'âge, une période d'énergie débordante. Alors, s'ils n'en profitaient pas pleinement, il serait trop tard pour le regretter quand ils ne pourraient plus courir !
(L'auteur, Xiao Sui, n'était plus apparu depuis longtemps. Je me demande si le public se souvient encore de lui. Depuis qu'il a évoqué son hospitalisation la dernière fois, il est resté silencieux. Mais aujourd'hui, refusant de rester en coulisses, il a surmonté de nombreuses barrières pour remonter sur scène. Voici son discours passionné de ce soir, qui semble être une complainte sur la vie.)
De retour chez Yu Kai, Zhong Lei expliqua timidement la situation à sa tante et son oncle, disant qu'il avait peur de vivre seul et qu'il était rentré avec Yu Kai. La mère de Yu Kai, Liu Limin, sourit avec compréhension et dit
:
« Hehe, le père de Yu Kai et moi espérons aussi que vous pourrez vivre ici. Peu importe votre âge, vous restez des enfants, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle au père de Yu Kai en souriant.
Le père de Yu Kai, Yu Jin, était un homme très affable. Il portait le même nom qu'un général de l'époque des Trois Royaumes. Lorsqu'il était sérieux, il avait l'allure d'un grand général. Cependant, il aimait rire et avait toujours le sourire aux lèvres (il mesurait d'ailleurs plus d'1,80 mètre). En face de vous, il ne ressemblait pas du tout à un grand général, mais plutôt à un vieil homme enjoué.
En entendant cela, son sourire s'élargit.
« Hehe, oui, les enfants, Zhong Lei, j'ai toujours voulu te prendre comme filleul. Quand est-ce que tu vas dire oui ? » Ce ton badin rendait la décision de Zhong Lei, pourtant sérieuse, difficile à prendre. Il ne savait pas quoi faire et ne put s'empêcher de rire nerveusement.
Après avoir entendu cela, Liu Limin leva les yeux au ciel en direction de Yu Jin et dit :
« Toi, tu ne sais que profiter des enfants des autres. Lei Zi, ne te laisse pas avoir par ses manigances. Ce vieil homme ne se contente pas d'un seul fils ; il veut aussi en arracher un à ta famille. C'est vraiment aller trop loin, n'est-ce pas ? »
Zhong Lei et Yu Kai rirent tous les deux. Zhong Lei dit entre deux rires
:
« Très bien, je te prends comme parrain pour l’instant ! » Il fit ensuite mine de s’incliner devant Yu Jin. Ce dernier, voyant cela, rit doucement et dit :
« Haha, bravo mon fils ! Bravo mon fils ! Laissons tomber la cérémonie pour l'instant. Si tu veux vraiment me reconnaître comme ton parrain, on fera une vraie cérémonie un autre jour ! »
Zhong Lei se redressa et pensa que c'était la famille de Li Xue, qui habitait de l'autre côté de la rue, qui l'avait élevé. S'il devait reconnaître un parrain, il devait d'abord reconnaître l'oncle Li. Donc, il devait…
Il sourit donc d'un air neutre.
Liu Limin leva de nouveau les yeux au ciel en regardant Yu Jin.
« Regarde comme tu as effrayé l'enfant ! Tu es un adulte, et tu aimes encore plaisanter comme ça ! » Yu Jin se gratta la tête, un peu gêné par ce qu'on lui disait, gloussa en regardant Zhong Lei et lui fit même un clin d'œil en secret.
En observant Yu Jin, qui avait l'air d'un vieil homme enjoué, Zhong Lei ne put s'empêcher de penser
: puisque sa personnalité ressemblait tant à celle de Yu Kai, son père devait être très semblable à Yu Jin
!
Chapitre neuf : La révélation des rêves (deuxième partie)
II
Les lumières s'éteignirent et la pièce replongea dans l'obscurité.
Zhong Lei s'enfonça confortablement dans le lit moelleux, essayant de chasser les pensées persistantes de son esprit, espérant faire un rêve qui lui donnerait un sentiment d'accomplissement, comme rêver qu'il allait en NBA et qu'il dunkait sur Shaq à plusieurs reprises, etc.
Cependant, il ignorait que la mort l'attendait déjà dans ses rêves.
Se sentant à l'aise, Zhong Lei se désorienta bientôt et s'endormit...
Après un laps de temps indéterminé, lorsque Zhong Lei reprit conscience, il se retrouva dans une cour ancienne. La cour était vaste, typique d'un siheyuan (maison traditionnelle à cour intérieure), composée d'un corps de logis principal, de pièces attenantes à l'est et à l'ouest, et d'une maison orientée au sud. Parfois, des pièces supplémentaires se trouvaient également à l'est et à l'ouest du corps de logis principal. Des galeries couvertes finement sculptées reliaient les maisons sur leurs quatre côtés, offrant un abri contre le vent et la pluie.
Zhong Lei se tenait au centre de la cour, déconcerté par les bâtiments anciens qui l'entouraient.
Soudain, un bruit se fit entendre non loin de là, se dirigeant vers lui. Zhong Lei ressentit une tension indéfinissable et fixa intensément l'unique entrée de la maison à cour, sans se douter de ce qui allait apparaître.
Le bruit se rapprochait, et un faible sanglot se fit entendre derrière lui. Zhong Lei sentit un frisson lui parcourir l'échine, puis il fut stupéfait de voir une femme en cheongsam lui traverser la poitrine et se précipiter vers la seule porte, en sanglotant.
« Chérie, s'il te plaît, ne laisse rien t'arriver... Waaah... »
Tandis que Zhong Lei contemplait la silhouette gracieuse de la femme, une scène lui traversa l'esprit : un bordel digne d'un drame historique... de nombreuses courtisanes entourant un haut fonctionnaire ou un noble après l'autre, tous des hommes respectables.
Avant même que Zhong Lei puisse comprendre ce qui se passait, la foule avait déjà envahi la cour. C'était un groupe important d'hommes costauds portant un autre homme costaud, avec la jeune femme qui ressemblait à une prostituée et qui pleurait et criait derrière eux.
Parmi ces hommes robustes, l'un d'eux, qui semblait être un chef mineur, cria :
« Emmenez le second à l'aile ouest. Il faut le surveiller de près cette nuit. Le poison de cette fléchette empoisonnée a déjà commencé à faire effet. On a retrouvé ce médecin aux pieds nus ?! » hurla-t-il à un autre homme costaud à côté de lui.
« On l'a trouvé ! On vous l'apporte tout de suite ! » La réponse fut rapide et catégorique, jetant une nouvelle fois une ombre sur Zhong Lei. Il se demanda : « Est-ce vraiment nécessaire d'arrêter un médecin pour en trouver un ? »
Effectivement, peu de temps après, un vieil homme maigre fut porté dans la cour par un homme costaud, puis dans l'aile ouest, avec la phrase suivante ajoutée
:
« Si tu ne peux pas être guéri, je te tuerai ! » ajouta le chef de gang costaud d'un ton menaçant derrière le vieil homme.
En voyant le dos maigre et osseux du vieil homme, Zhong Lei sentit une boule se former dans sa gorge, comme si les larmes allaient lui monter aux yeux. Puis, il commença à s'inquiéter pour la vie du vieil homme.
Après que le vieil homme fut entré, tous les hommes costauds sortirent, ainsi que la jeune femme qui se tenait près de la porte, serrant un mouchoir brodé et essuyant ses larmes.
Au bout d'un laps de temps indéterminé, alors que Zhong Lei commençait à s'impatienter, le vieil homme apparut à la porte. Il sortit, s'agenouilla et se mit à se prosterner frénétiquement, en criant à plusieurs reprises
:
« Messieurs, le vieil homme à l'intérieur est perdu ! Je n'ai plus de médicaments ! Je vous en prie, ayez pitié de moi et épargnez-moi la vie. Peu m'importe combien de jours il me reste à vivre, j'ai une petite-fille à élever ! Je vous en supplie, épargnez-moi ! »
Les visages des hommes robustes se transformèrent à ces mots. Le chef fronça les sourcils, leva la main et fit feu avec une rafale de pistolets. Le vieil homme s'écroula lourdement au sol, et son cri de «
Non
!
» s'éteignit brutalement. Tel un oiseau transpercé d'une flèche, il disparut dans le ciel, ne laissant derrière lui qu'une trace de son passage.
Chapitre neuf : La révélation des rêves (troisième partie)
Trois
Zhong Lei ne fut pas particulièrement surpris par la mort du vieil homme, car il s'y attendait. La cruauté de ces individus non identifiés avait instauré une atmosphère meurtrière, et la mort s'était abattue. Les lieux s'étaient instantanément emplis d'une atmosphère sinistre, lugubre et grise, comme si quiconque les touchait était voué à la mort.
Zhong Lei essuya les larmes qui lui montaient aux yeux, observant le chaos se dérouler sous ses yeux. La foule piétina le corps du vieux médecin et se précipita dans la pièce. La femme, qui semblait être une concubine, s'affaissa sur le seuil, en larmes et hurlant de douleur.
« Mon cher époux ! Comment peux-tu être aussi insensible… »
Zhong Lei n'éprouvait aucune sympathie pour la femme, et le corps du défunt ne l'intéressait pas non plus. Il éprouvait surtout de la pitié pour la victime.
Mais il ne fit rien ; il resta là, immobile, laissant peu à peu sa conscience s'estomper.
Quand Zhong Lei reprit conscience, il se trouvait dans une pièce. Il regarda par une vieille fenêtre à encadrement de bois. L'endroit lui parut familier, et il reconnut bientôt la maison à cour intérieure où il se trouvait quelques instants auparavant. De par son emplacement, il devait s'agir de l'aile ouest. Si sa mémoire était bonne, c'était apparemment l'endroit où l'on gardait les morts. À cette pensée, le cœur de Zhong Lei fit un bond. Il se pinça la joue, une sensation étrange l'envahissant. Était-ce un rêve
?
Il mit de côté ses doutes pour l'instant et se retourna prudemment. Il aperçut aussitôt le lit en bois au centre de la pièce. L'homme allongé dessus était bien sûr le corpulent blessé. D'après ce qu'il venait de voir, il comprit que l'homme était mort. Zhong Lei partageait donc désormais sa chambre avec un mort.
Vous aurez beau essayer de vous calmer, c'est peine perdue. Rares sont ceux qui restent calmes face à la mort.
Zhong Lei ne pouvait pas faire ça non plus. Comme dans les films d'horreur, il tenta de se recroqueviller dans un coin, se calant le dos et atténuant sa peur, car cela dissiperait sa méfiance envers ce qui se trouvait derrière lui. Mais s'il savait que la pièce de l'autre côté du mur était remplie de cadavres mutilés, il se demanda s'il oserait encore s'y appuyer.
Appuyé contre le mur, son regard restait fixé sur l'ombre sombre projetée sur le lit en bois, comme s'il craignait qu'elle ne bouge. À chaque mouvement, le cœur de Zhong Lei devait probablement battre des dizaines de milliers de fois !
Alors que Zhong Lei était sur le qui-vive, un bruit soudain se fit entendre sur le toit ! D'abord, un bruissement, comme si quelque chose rampait. L'imagination débordante de Zhong Lei lui fit aussitôt visualiser un python géant se faufilant au coin du toit, ce qui lui donna la chair de poule, plus épaisse que les écailles d'un python !
Le bruit se déplaça vers un autre coin du toit, suivi du bruit de tuiles soulevées. Zhong Lei se raidit
; un python pouvait-il soulever des tuiles
?!
Un instant plus tard, un rayon de lune s'engouffra par un trou, puis une ombre sombre se laissa tomber, atterrissant au sol presque sans un bruit ! Les cheveux de Zhong Lei se hérissèrent ! Quel genre de monstre était-ce, capable de sauter ainsi sans un bruit ?!
La silhouette se mit en mouvement. Arrivée près de la fenêtre, elle s'accrocha au cadre et longea le mur. Parvenue à l'embrasure de la porte, le lit en bois était orienté directement vers l'entrée, lui permettant de s'approcher sans craindre le clair de lune. De plus, la porte était scellée, empêchant toute lumière d'entrer et dissimulant ainsi son identité. « Quelle fourberie ! » jura intérieurement Zhong Lei. La curiosité l'emporta momentanément sur la peur, et il se concentra intensément sur les mouvements de la silhouette.
Arrivé au chevet du cadavre, Zhong Lei aperçut une silhouette sombre étendue sur le lit en bois. À travers les innombrables reflets de la lune, il finit par distinguer les contours. C'était un être humain, qui s'apprêtait à introduire quelque chose dans la bouche du corps – ou plutôt, dans sa propre bouche ! Un orifice déjà tout fait !
Après avoir rangé ses affaires, la silhouette sombre reprit le chemin par lequel elle était venue. À la surprise de Zhong Lei, elle escalada le mur avec une agilité incroyable, atteignant le sommet en quelques mouvements rapides. Même les forces spéciales n'auraient sans doute pas fait preuve d'une telle dextérité ! Zhong Lei ne put s'empêcher d'être intrigué par cet individu.
Mais soudain, la scène a changé !
Il doit être tôt le matin, et le coq chante.
Zhong Lei se tenait devant la porte de l'aile ouest lorsque celle-ci s'ouvrit brusquement et qu'un homme costaud, le visage balafré, en sortit. Il s'arrêta dans la cour, s'étira à plusieurs reprises, puis un cri retentit derrière lui. L'homme costaud et Zhong Lei se retournèrent au même instant. C'était la jeune femme. Son expression était hébétée.
Le grand homme, cependant, fut le premier à se plaindre.
« Espèce de femme puante, pourquoi tu cries si tôt le matin ?! »
Les yeux de la femme étaient rouges et gonflés, son corps tremblait, et elle demanda d'une voix extrêmement douce :
« Chérie, tu ne l’es pas, tu ne l’es pas… »
L'homme costaud s'inquiéta et rugit :
« Pas quoi ? »
La femme frissonna.
« Tu n'es pas... tu n'es pas mort ? »
«
Mince
! Tu oses me maudire à mort
!
» s’écria-t-il, prêt à attaquer. Soudain, une autre voix se fit entendre derrière lui
:
« Deuxième frère ! »
L'homme balafré tourna la tête, et c'est seulement à ce moment-là que Zhong Lei se souvint pleinement où il l'avait déjà vu
: en rêve. Aussi absurde que cela puisse paraître, c'était pourtant la réalité. Dans son rêve précédent, l'homme balafré était déjà mort.
« Deuxième frère, tu n'es pas mort ! »
"Espèce d'enfoiré, tu me maudis aussi pour que je meure ?"
Le nouveau venu était un jeune homme plutôt beau, qui ressemblait un peu à Yu Kai. Il s'inclina et dit :
« Deuxième frère, je n'ose pas, je n'ose pas ! C'est juste que lorsque nous t'avons ramené hier soir, il était trop tard pour te guérir, et tout le monde se préparait pour tes funérailles aujourd'hui. Je ne m'y attendais pas... »
L'homme balafré rit de bon cœur.
« Ah bon ? Je viens d'être touché par une fléchette empoisonnée ! Je ne vais pas mourir ! »
Les jeunes semblaient également ravis.
« C'est bien ! Le médecin qui vous a soigné hier soir a été exécuté par mon frère aîné, alors il semble que nous devions lui offrir une sépulture digne, haha ! »
Scarface a lui aussi ri bruyamment.
« Haha ! Oui ! De grandes funérailles ! »
Chapitre neuf : La révélation des rêves (quatrième partie)
4
Zhong Lei resta figé, les yeux écarquillés, pendant une heure entière, encore plongé dans le rêve qu'il venait de faire. Un mort revenu à la vie au matin… pourquoi cette histoire lui semblait-elle si familière
?
C'était Bi Bin. Bi Bin était mort, puis réapparu soudainement. Mais comment être sûrs de sa mort ? Qui étaient les témoins cette nuit-là ? Intrigué, Zhong Lei décida de commencer par déterminer l'heure du décès de Bi Bin. Pour une raison inconnue, il était absolument certain de sa mort.