«Я могу помочь и с другими вещами, но здесь нет места для переговоров!»
«Последнее слово за арендодателем!» — парировал Е Сюнь. «Наши отношения основаны на переговорах, а не на подчинении!»
Е Сюнь вошла в спальню и захлопнула за собой дверь, оставив Ян Кэ одного в гостиной, что разозлило и разозлило его.
«Я найду способ вытащить тебя отсюда!» — сказал Ян Кэ, размахивая кулаком.
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 14. Первая битва летних каникул.
Обновлено: 08.05.2008 10:09:24 Слов: 0
Туманным утром, когда Е Сюнь еще засыпала, за дверью заиграл звук магнитофона. Раздраженная, она натянула на себя одеяло и уткнулась лицом в подушку, но английский звук продолжал доноситься, нарушая ее покой. В гостиной Ян Кэ уже истерически смеялся. Это было только начало его плана; его цель заключалась в том, чтобы постоянно держать Е Сюнь в напряжении и в конце концов выгнать ее из комнаты.
Е Сюнь выбежал из спальни, выключил диктофон и сердито спросил: «Что ты пытаешься сделать? Ты даже спать так рано утром не даешь!»
«Иди спать! Я не для того приходил к тебе в постель, чтобы тебя будить!» — грубо сказал Ян Кэ. «Мне нужно слушать английский. Ты же знаешь, до вступительных экзаменов в аспирантуру осталось всего несколько месяцев, и мне нужно поторопиться!»
«Можешь слушать в наушниках!» — сказала Е Сюнь, едва сдерживая гнев.
«Это вредно для ушей!» — сказал Ян Кэ. «Кроме того, постоянно носить наушники неудобно для ушей!»
«Ты не боишься обидеть других своим громким голосом?» — почти крикнул Е Сюнь. «Я знаю, ты пытаешься от меня избавиться!»
«Да!» — без колебаний ответил Ян Кэ. — «Если тебе это непривычно, можешь съехать!»
«Ян Кэ, говори прямо, я никуда не уйду!» — яростно заявил Е Сюнь. «У меня ещё plenty времени, чтобы посмотреть, кто кого перехитрит!»
Ян Кэ думал, что его действия поначалу будут эффективны, но он никак не ожидал, что его разоблачат перед Е Сюнь. Это был классический случай, когда пытаешься украсть курицу, а теряешь рис. Е Сюнь вернулась в свою спальню, а вскоре снова вышла со своим MP3-плеером. Она начала танцевать в гостиной одна, полностью отвлекая Ян Кэ и не давая ему успокоиться.
«Можешь остановиться?» Ян Кэ больше не мог этого выносить. «Ты сбиваешь меня с толку. Как я теперь могу читать?»
Е Сюнь не собирался останавливаться. Ян Кэ больше не мог этого выносить. Он в гневе собрал учебники, захлопнул дверь спальни и лег на кровать. Из гостиной донесся смех Е Сюня. Ян Кэ был совершенно обескуражен; его план на день полностью провалился.
До обеда ещё оставалось немного времени, но Ян Кэ почувствовал резкий запах в спальне. После целого утра суеты живот Ян Кэ уже громко урчал. Открыв дверь спальни, Ян Кэ увидел, что Е Сюнь уже расставил миски и палочки для еды, а обед был уже почти настал.
«Как же вкусно пахнет!» Ян Кэ подошел к обеденному столу и потянулся за палочками, но Е Сюнь остановил его.
«Здесь для тебя нет еды!» — сказал Е Сюнь. «Иди и сам поешь!»
— Ты разве не доел? — с улыбкой спросил Ян Кэ, стараясь ему угодить. — В следующий раз я тебя тоже угощу!
«Ни за что!» — Е Сюнь отказался отступать. «Я держу слово! Нет значит нет!»
Ян Кэ в гневе ударил палочками по столу, беспомощно наблюдая, как Е Сюнь с аппетитом поглощает ароматную еду, у которой чуть не потекли слюнки. Е Сюнь, притворяясь довольной, ела с удовольствием, время от времени поглядывая на Ян Кэ, с чрезмерной самодовольностью. Не в силах вынести эту «месть», Ян Кэ удалился в свою спальню.
"Победа!" — внутренне ликовал Е Сюнь.
Вскоре раздался стук в дверь. Ян Кэ первым бросился открывать. Это был курьер ресторана, который поставил еду на стол, взял деньги и ушел. Е Сюнь взглянула на стол — два блюда, суп и бутылка ледяного пива. Эти блюда отодвинули ее еду в угол стола, словно побежденные солдаты, спасающиеся бегством с поля боя. Прежняя самодовольность Е Сюнь мгновенно исчезла.
«Как же это приятно!» — самодовольно воскликнул Ян Ке, потягивая пиво.
Е Сюнь взяла еду и пошла в спальню. Она села на кровать и, надувшись, осталась одна, так как аппетит, который она испытывала раньше, пропал.
«Е Сюнь, хочешь пойти с нами поужинать?» — из гостиной раздался голос Ян Кэ. Е Сюнь поняла, что Ян Кэ явно провоцирует её.
«Ты можешь насладиться этим в одиночестве!» — сказал Е Сюнь, захлопнув дверь.
После сытного обеда Ян Кэ довольно лежал на кровати, отрыгивая и вспоминая свою блестящую контратаку. В этот момент в дверь ворвался Е Сюнь.
«Иди и вымой посуду!» — приказал Е Сюнь.
«Мне нужно немного поспать. Умоюсь, когда проснусь!» — сказал Ян Кэ, пытаясь придумать отговорку.
«Нет! Это привлечет мух!»
«Какая разница? Просто воспользуйся инсектицидом!» — Ян Кэ намеренно пошел против Е Сюня.
Вы пойдёте или нет?
«Я не пойду!» — Ян Ке не оставил места для переговоров.
«Если ты не пойдешь, я сброшу твою книгу вниз!» Е Сюнь поднял книгу Ян Кэ и вышел.
«Подожди!» — наконец запаниковал Ян Кэ. — «Я пойду!»
Е Сюнь отошла в сторону, направляясь к двери спальни, и сердито посмотрела на Ян Кэ. Ян Кэ ничего не оставалось, как выйти из спальни. Е Сюнь стояла у двери спальни, пока не услышала звук смыва унитаза, после чего поставила книги на место.
Ночь наступила невероятно поздно, но Ян Кэ и Е Сюнь уже были измотаны. Их дневная битва умов и храбрости была поистине равной, ни один из них не смог одержать верх. Более того, оба были покрыты ранами, но оба понимали, что сами навлекли на себя эту беду. Изнеможение заставляло их обоих хотеть прервать поединок на мечах.
«Нань Кэ, я знаю, что ты здесь!» — написал Е Сюнь в онлайн-сообщении.
«Да! И что?» — в словах Ян Кэ звучал сарказм.
«Давай помиримся? Чтобы показать свою искренность, я прошу прощения — мне не следовало добавлять васаби в твой кофе сегодня днем!»
«В таком случае, приношу свои извинения — мне не следовало добавлять соль в вашу воду сегодня днем!»
«Нань Ке, ты просто молодец! На самом деле, я допустил ещё одну ошибку. Я склеил книгу, которую ты читаешь, включая самые важные страницы!»
Ян Кэ был потрясен. Он взял книгу и увидел, что страницы плотно склеены. Он так расстроился, что ему хотелось плакать.
«Чигуса, не грусти. Я завязал все твои шнурки в узел, так что завтра тебе, наверное, придётся ходить босиком!»
Е Сюнь заползла под кровать и увидела, что ни одна из её самых любимых туфель не избежала «перехвата», каждая из них покрылась «косичкой». Если бы она распутывала их одну за другой, ей, вероятно, пришлось бы работать по восемь часов в день этим летом. Е Сюнь схватила туфли и выбежала из спальни, где её в гостиной ждал Ян Кэ; «враги» были особенно враждебны при встрече.
«Ян Кэ, ты зашёл слишком далеко!» — сказал Е Сюнь.
«Это ты перешёл все границы!» — без колебаний парировал Ян Кэ. — «Как ты смеешь так портить мою книгу!»
«Это тоже хорошо. Можно прочитать меньше страниц и сэкономить время на чтение других вещей!»
«Тогда вы тоже можете ходить босиком. Это гораздо моднее, чем носить женские сандалии!»
<a href=>Q приглашает всех читателей посетить наш сайт и ознакомиться с самыми новыми, быстро выходящими и популярными сериализованными произведениями!</a>
Глава 015. Соглашение «Двадцать один».
Обновлено: 09.05.2008 12:00:50 Количество слов: 0
Ян Кэ и Е Сюнь вернулись в свои общежития, и их попытка помириться закончилась неудачей. Однако со временем они оба больше не могли терпеть мучительное молчание и жаждали вырваться из холодной войны.
«Возможно, хаос гораздо комфортнее, чем холодная война!» Так думали они оба.
"Чигуса, ты всё ещё здесь! Я последовала твоему совету, давай помиримся!"
«Конечно! Но есть три вещи, которые я обсуждать не буду!»
Какие три вопроса обсуждаться не будут?
«Во-первых, мы не будем вести переговоры с теми, кто использует мирные переговоры как прикрытие для подрыва или нападения на другую сторону; во-вторых, мы не будем вести переговоры с теми, чьи мирные переговоры несправедливы и кто пытается ущемить интересы другой стороны; в-третьих, мы не будем вести переговоры с теми, кто не выполняет свои обязательства в соответствии с мирным соглашением после завершения переговоров».
«Это приемлемо! Но обе стороны должны быть предельно честны друг с другом до начала переговоров!»
«Хорошо!» — спросил Е Сюнь. — «Кто хочет начать первым?»
«Как обычно, правило — дамы вперед!»
«Ян Ке, я сегодня испортил твою английскую кассету. Перепутал все этикетки! Если хочешь послушать, есть только один способ узнать порядок воспроизведения!»
«Ах!» — Ян Кэ вскочил со стула, открыл дверь спальни и громко спросил: «Что это за метод?»
«Это очень просто!» — сказал Е Сюнь, стоя у двери спальни и улыбаясь. — «Самый простой способ — прослушать все записи, а затем самому определить порядок!»
«Эй Сюнь, не зазнавайся!» — сказал Ян Кэ. «Я сегодня сменил пароль от твоего компьютера, пока ты не смотрел. Если ты выключишь компьютер, думаю, ты не сможешь его снова включить!»
«Что?» — недоверчиво спросил Е Сюнь. — «Откуда ты узнал мой пароль?»
«Всё очень просто!» — самодовольно сказал Ян Ке. «Просто позвони Тонг Тонгу, и всё узнаешь!»
«Опять Тонг Тонг!» — последние два дня Е Сюнь испытывала головокружение всякий раз, когда слышала это имя.
«Если ты сможешь аккуратно вернуть все этикетки на английские ленты, я скажу тебе пароль!» — пригрозил Ян Ке. «В противном случае, хотя мой пароль состоит всего из шести цифр, если ты будешь перебирать их по одной, в худшем случае тебе придётся перебирать более 30 000 раз!»
Сдерживая гнев, Е Сюнь достала английские аудиокассеты Ян Кэ и книги по этой теме, сложив их в небольшую гору в гостиной.
«Ты победила!» — сказал Е Сюнь Ян Кэ, стоявшей в дверях и выносившей последнюю партию книг.
«Давайте завершим здесь прелюдию к мирным переговорам. До завтра!»
Ян Кэ зевнул и ушёл в спальню, оставив Е Сюня с обеспокоенным выражением лица смотреть на огромную стопку кассет и книг.
На следующее утро Ян Кэ был в ужасе от увиденного, когда вышел из гостиной. Книги были разбросаны по всему полу, а Е Сюнь, в наушниках, ходил среди них, то перелистывая страницы, то возвращаясь к столу, заваленному различными инструментами: ножницами, ножами, ручками, обрывками бумаги, клеем…
«Ты ведь всю ночь не был занят, правда?» — спросил Ян Кэ, глядя в покрасневшие глаза Е Сюня.
«Это тебя не касается, не устраивай беспорядков!» — Е Сюнь втолкнула Ян Кэ обратно в спальню и, закрыв дверь, добавила: «Тебе нельзя выходить без моего разрешения, иначе тебя ждут последствия!»
Этот день был невероятно одиноким для Ян Кэ. Е Сюнь почти не произнесла ни одного серьезного слова. Она была занята тем, что подписывала каждую кассету в гостиной, и ее искренность вызывала у Ян Кэ чувство вины и нежелания. Он даже почувствовал, что был слишком жесток.
«Как у меня оказалось столько кассет?» — подумал Ян Кэ, когда ему отказали в помощи.
Е Сюнь заснула во время обеденного перерыва. Ян Кэ планировал тайно ей помочь, но Е Сюнь проснулась, когда он снял с нее наушники, висевшие у нее на шее, и его отбросило назад.
Снова наступила ночь. Ян Кэ тихо вошла в гостиную. Е Сюнь уже спал на диване. Книги и кассеты были аккуратно разложены на полу и столе.
Впервые Ян Кэ по-настоящему оценил прекрасное лицо Е Сюнь под ночным небом, и он был глубоко тронут. Даже плача, лицо Е Сюнь на солнце обладало неописуемой силой и упрямством, возможно, последней линией обороны её души — невероятно прочным барьером, который не рухнет даже под потоками слёз, цепко защищая её сердце. Но сегодня всё было совершенно иначе. Эта сила и упрямство были скрыты ночью, или, возможно, растворились. Её лицо было наполнено нежностью и безмятежностью, словно спящая красавица.
Если упрямство Е Сюня под лучами солнца вызывает симпатию, то под покровом ночи он предстает нежным и грациозным возлюбленным.
Ян Кэ был совершенно очарован девушкой перед собой и даже терял контроль над собой, испытывая непреодолимое желание наброситься на нее и поцеловать в щеку.
Когда Ян Кэ зашёл в спальню Е Сюнь за одеялом, он снова увидел туфли с «плетёными» шнурками. Он вспомнил красные и опухшие глаза Е Сюнь. Ян Кэ почувствовал, что должен хорошо позаботиться о Е Сюнь этой ночью и сделать что-нибудь для этой девушки, которая была занята весь день. Ян Кэ сел рядом с Е Сюнь и начал развязывать узел на шнурках…
Когда Ян Кэ проснулся, он обнаружил, что спит на полу, прислонившись к дивану, укрытый тем же одеялом, что и прошлой ночью. Открыв затуманенные глаза, Ян Кэ увидел, что перед ним стоит Е Сюнь.
«Вы проснулись! Подпишите это!» — Е Сюнь передала ей несколько листов бумаги, которые держала в руке.
«Что это?» — спросил Ян Кэ.
«Двадцать одна статья соглашения о совместном проживании во время летних каникул!»
«Одного упоминания вашего имени достаточно, чтобы сделать вас печально известным!»
«Что же нам делать? Нам удалось собрать ровно двадцать один человек!» — сказал Е Сюнь.
«Тогда мы не можем просто удалить один!» — предложил Ян Ке.
«Если я удалю хотя бы одну строку, текст не будет полным! А что, если возникнет спор?»