In diesem Moment drang eine wütende Stimme, begleitet von eiligen Schritten, an Valons Ohren.
------------
Kapitel Neun: Ein Mentalitätswandel
Sheriff Black und seine Männer erreichten den Durchgang vor dem versteckten Talisman und bot sich ihnen ein erschreckender Anblick. Valon stand mit finsterer Miene neben dem Safe. Der einst glatte Boden war nun rot vom Blut gefärbt, und Gunns Leiche lag regungslos am Boden.
Blake erinnerte sich an Gunn, der ihn am Morgen noch begrüßt hatte und nun am Boden lag. Beim Gedanken an Gunns Frau und Kinder, für die er sorgen musste, überkam Blake ein immer stärker werdendes Schuldgefühl. Hätte er die Mafia früher gefasst, hätte er den Talisman woanders versteckt, wäre das alles nicht passiert.
Wütend warnte Blake Valon noch einmal, doch als er sah, dass Valon das egal war, hob er seine Pistole und drückte ab.
----------------------
In einer kleinen Gasse unweit des 13. Bezirks tauchte plötzlich ein maskierter Mann neben einem Mülleimer auf. „Der Schlangentalisman ist immer noch am wirksamsten“, hallte eine tiefe Männerstimme durch die Gasse. Der Mann nahm seine Maske ab und gab sich als Xu Le zu erkennen.
Spulen wir eine Stunde zurück: Sheriff Blake, der in seinem Büro arbeitet, hat plötzlich aus irgendeinem Grund einen Gedanken: Der Talisman ist so magisch, warum ihn sich nicht einmal ansehen? Während er darüber nachdachte, wurden seine Gefühle immer intensiver.
Ich nehme es nur kurz heraus, um es mir anzusehen, und lege es gleich wieder zurück.
Mit diesem Gedanken im Kopf schien Sheriff Blake wie besessen. Zuerst schaltete er die Überwachungskameras aus, da er befürchtete, sein Gesicht zu verlieren, sollten sie ihn erwischen. In seinem Kopf spielten sich nun Gründe ab, die ihm normalerweise absurd erschienen wären, doch Blake bemerkte keinen einzigen davon.
Blake betrat die geheime Kammer, nahm die neun Talismane herunter und verstaute sie in einem kleinen schwarzen Beutel. Er wusste nicht, warum er einen schwarzen Beutel für Talismane brauchte.
Nachdem Blake den Talisman in die Tasche gesteckt hatte, wurde ihm plötzlich klar, dass es nicht gut wäre, wenn seine Untergebenen ihn beim Vorzeigen des Talismans im Hauptquartier anrempelten. Er beschloss, nach draußen zu gehen. Sheriff Blake, der dies sah und ernst dreinblickte, als hätte er etwas Dringendes zu erledigen, verließ eilig Distrikt 13. Da ihr Vorgesetzter so ernst wirkte, wagten es die anderen nicht, ihn zu stören, und machten sich schnell aus dem Staub. Draußen herrschte Stille in der Gasse; niemand wagte sich in diese abgelegene Gasse.
„Sheriff Black, welch ein Zufall!“
Blake wollte gerade die Tastatur öffnen, um den Talisman genauer zu untersuchen, als plötzlich eine Stimme hinter ihm ertönte. Erschrocken ließ er beinahe seine Tasche fallen. Blake drehte sich um und sah Xu Le. Er atmete erleichtert auf und sagte dann mit betont ernster Stimme: „Ach, du bist es, Xu Le. Was machst du denn hier?“
Xu Le antwortete nicht sofort. Sein Blick glitt über die kleine schwarze Tasche in Blakes Hand, und ein Anflug von Ekstase blitzte in seinen Augen auf, doch er ließ sich nichts anmerken. Stattdessen gab er sich neugierig und fragte: „Sheriff Blake, was machen Sie da?“
„Nichts, ich wollte nur kurz etwas erledigen.“ Blake plagte ein schlechtes Gewissen, und er konnte nicht anders, als heimlich den Talisman hervorzuholen, was gegen die Regeln verstieß. Obwohl er der Kommandant von Distrikt 13 war, würde es seinem Ruf schaden, wenn es herauskäme.
„Okay, Sheriff Black, ich habe eine Frage an Sie.“
„Frag ruhig“, sagte Blake, da er merkte, dass der Mann der Tasche keine Beachtung schenkte und er ihn schnell loswerden wollte.
Haben Sie schon mal von „Sheriff Y“ gehört?
Der zuvor aufgebrachte Sheriff Blake beruhigte sich augenblicklich, seine Augen verloren ihren Glanz, und er stand da wie eine Marionette, völlig in ihrer Gewalt. Dies war die Suggestion, die Xu Le Blake während der Hypnose gegeben hatte. Xu Le hatte Sheriff Blake unbewusst suggeriert: „Du wirst den Zauber morgen um 11:00 Uhr versuchen, aber es ist nicht sicher in der Basis. Wenn du entdeckt wirst, verlierst du dein Gesicht, also geh in die Gasse. Wenn du ‚Sheriff Y‘ hörst, wirst du in diesen Zustand zurückkehren.“ Dieses Schlüsselwort war natürlich Xu Les schelmische Idee und zugleich ein Scherz. Wenn das Schlüsselwort fehlschlug, konnte man sagen, dass er Sheriff Blake nur einen Streich gespielt hatte.
Xu Le wartete seit acht Uhr morgens in der Nähe und fragte sich immer wieder, ob sein Plan gescheitert war oder ob etwas anderes schiefgelaufen war. Zum Glück fiel Blake trotzdem darauf herein, und sein Plan war nicht gescheitert.
Xu Le betrachtete den bewusstlosen Sheriff Blake, nahm ihm den kleinen schwarzen Beutel aus der Hand und steckte ihn in seine eigene Tasche. Gleichzeitig holte er ein Reagenzglas mit einer blauen, kristallklaren Flüssigkeit heraus, zog den Korken heraus und trank es in einem Zug aus.
Xu Le fühlte, wie ihm die Kehle in Flammen aufging. Nach einer Weile durchströmte ihn ein kühles Gefühl, das jede Zelle seines Körpers erbeben ließ. Xu Le hatte Sheriff Blake nicht vergessen und sprach mit betörender, verführerischer Stimme, wie der Gesang einer Göttin, fesselnd und unvergesslich.
„Blake, du wirst das mit dem Talisman und dem Treffen mit mir vergessen. Sobald du in dein Büro zurückkehrst, wirst du wieder normal sein und weiterarbeiten.“ Beim Hören dieser Stimme huschte ein Hauch von Verliebtheit über Blakes Gesicht, doch er gehorchte dem Befehl und kehrte nach Distrikt 13 zurück.
Der Sirenentrank: Der Legende nach begegnen Seeleute auf ihren Reisen magischen Wesen, die sie mit ihrem Gesang anlocken und dann Menschen entführen, um sich fortzupflanzen. Dies ist der Zaubertrank, den Xu Le in der Zaubertrank-Enzyklopädie gefunden hat. Er verstärkt die Wirkung von Hypnose. Obwohl er Sheriff Black erfolgreich hypnotisierte, traf Xu Le dennoch doppelte Vorsichtsmaßnahmen, da der Trank – abgesehen von seiner komplizierten Zubereitung – keine seltenen Zutaten enthielt.
Xu Le betrachtete den Beutel in seiner Hand und seufzte. Hätte er die Talismane gemäß der Handlung sammeln müssen, hätte das lange gedauert. Nun konnte er sie problemlos erhalten und öffnen. Die restlichen Talismane musste er sich jedoch vom Heiligen Herrn beschaffen.
Xu Le war gerade aus der Gasse getreten und wollte nach Hause gehen, als er in der Ferne eine Gruppe bedrohlich näherkommen sah. Wie die anderen Passanten wich er ihnen schnell aus, denn er erkannte den weißhaarigen Anführer als Valmont, einen Nebenboss aus der Anime-Serie. Als er die Gruppe in die Gasse gehen sah, ahnte er, dass etwas Großes bevorstand, und folgte ihnen leise.
Dann geschah das, was als Nächstes geschah.
Xu Le vergewisserte sich, dass niemand in der Nähe war, legte dann augenblicklich seinen schwarzen Umhang ab und verstaute ihn zusammen mit seiner Maske in seiner Tasche. Anschließend schlenderte er auf die Straße, hielt ein Taxi an und bat den Fahrer, ihn zum Antiquitätenladen des alten Mannes zu bringen. Im Taxi, obwohl Xu Le den Talisman erhalten und benutzt hatte und dessen Kraft gespürt hatte, hätte er eigentlich glücklich sein sollen, doch ein Lächeln huschte über sein Gesicht.
Hilflos musste er Gunns Tod mitansehen. Er hätte Gunn retten können, doch er handelte nicht. Um Gunn zu retten, hätte er den Talisman benutzen müssen, doch dessen Benutzung hätte seinen Diebstahl aufgedeckt. Daraufhin wären Sektion 13, die Mafia und sogar Shendu sofort hinter ihm her gewesen. Dies widersprach ihrem Plan, den Talisman stehlen zu lassen. Da die Überwachung zuvor abgeschaltet worden war und Black sich auf der anderen Seite befand, würde es niemand bemerken.
Nun wird Valon für ihn verantwortlich gemacht. Mit Valons Stärke wird die Flucht aus Distrikt 13 ein Kinderspiel sein. Außerdem hat er Menschen aus Distrikt 13 getötet. Selbst wenn er versucht, sich zu erklären, wird Distrikt 13 ihm nicht zuhören, sondern ihn nur gefangen nehmen und zur Rechenschaft ziehen wollen.
Diese Entscheidung setzte Xu Le enorm unter Druck. Obwohl sein Leben tragisch verlaufen war, hatte er die Hoffnung nicht verloren und war im Allgemeinen recht optimistisch. Er war ein ganz normaler Mensch. Selbst nachdem er Magie erlernt hatte, ließ ihn der Anblick eines Siegers, der vor seinen Augen starb, die Grausamkeit der realen Welt immer deutlicher spüren. Niemand ist unsterblich. Selbst Jackie Chan, obwohl eine Hauptfigur, ist im Vergleich zur ganzen Welt nur ein Tropfen auf den heißen Stein. Auch ohne ihn wird sich die Welt weiterdrehen und es wird neue Helden geben.
Diese Erfahrung ließ Xu Le etwas erkennen. Er wollte Macht, er wollte an die Spitze aller Reiche aufsteigen. Er wollte nicht machtlos sein wie Gunn, sterben inmitten von Valons Gelächter, wie eine Katze, die mit einer Maus spielt. Er wollte Unsterblichkeit, auf alle Lebewesen herabsehen. Mit diesem Gedanken löste sich ein Knoten in Xu Le's Herzen, und seine Denkweise begann sich leicht zu verändern.
Er spürte es, doch er wehrte sich nicht gegen den Wandel, denn er würde in Zukunft in weitere Welten zurückkehren und dort würden ihm noch tragischere Dinge widerfahren. Er konnte unmöglich alles kontrollieren, daher galt: Je eher er seine Denkweise änderte, desto besser konnte er sich an die zukünftige Welt anpassen.
------------
Kapitel Zehn: Erfolgreich abgeschlossen
Zurück im Laden saß Cheng Xiaoyu vor dem Fernseher und sah Zeichentrickfilme. Als sie die Geräusche hörte, lächelte sie und grüßte Xu Le, bevor sie weiter fernsah und ihm keine Beachtung schenkte. Jackie Chan war immer noch nicht im Laden; er musste wohl in Bezirk 13 beschäftigt sein.
Xu Le zögerte einen Moment, doch dann erinnerte er sich an die Zusage seines Vaters, ihn zu unterstützen. Außerdem könnte er, falls alles schiefgehen sollte, einfach diese Welt verlassen. Er besaß bereits den Hundetalisman unter den zwölf Talismanen. Was die übrigen betraf, so hatte der Schlangentalisman einen guten Unsichtbarkeitseffekt, und die zerstörerischen Flammen des Drachentalismans ließen sich durch den Schweinetalisman ersetzen. Xu Les Wunsch war also nicht sehr stark. Wenn sein Vater über Bezirk 13 herrschen würde, würde er diese Welt einfach verlassen und zurückkehren, sobald er genug Macht besäße, um dem Staatsapparat Widerstand zu leisten.
Xu Le war von Natur aus ein entschlossener Mensch; sonst hätte er nicht so erfolgreich aufwachsen und ein so privilegiertes Leben führen können. Er schritt vor, sah seinen Vater an, der vertieft in die Zeitung las, beugte sich zu ihm hinunter und flüsterte: „Papa, ich habe den Talisman aus Bezirk 13 bekommen, aber ich kann den Zaubertrank nicht brauen. Deshalb möchte ich dich um Hilfe bitten.“ Xu Le hatte das Rezept des Zaubertranks gestern sorgfältig studiert; es war sehr schwierig zuzubereiten.
Nicht nur die Zutaten für den Zaubertrank sind schwer zu beschaffen, sondern es erfordert auch extrem hohe magische Fähigkeiten, was für einen Zauberlehrling wie ihn, der erst vor Kurzem mit dem Studium begonnen hat, eine große Herausforderung darstellt. Deshalb wollte er seinen Vater um Hilfe bitten. Sein Vater ist eine moralisch ambivalente Person, ähnlich wie Huang Yaoshi aus Jin Yongs Romanen, aber er ist gütiger als Huang Yaoshi, weshalb die Chancen, seinen Vater um Hilfe zu bitten, sehr hoch sind.
Selbst Zaubertränke zu brauen, würde bedeuten, viel Zeit in das Studium der Magie zu investieren, was seinen Plänen widerspricht. Die Welt von Jackie Chan Adventures ist zwar mächtig und voller magischer Schätze, aber letztendlich nur eine Welt der Stufe vier (grüne Stufe). Unzählige Welten warten darauf, von ihm erkundet zu werden, und es wäre unklug, viel Zeit in einer Welt mittlerer Stufe zu vergeuden.
Der alte Mann war etwas überrascht, dass Xu Le den Talisman so schnell aus Bezirk 13 beschafft hatte. Obwohl die Verteidigung von Bezirk 13 tatsächlich etwas schwach war, handelte es sich schließlich um einen Teil eines mächtigen nationalen Apparats. Dass Xu Le den Talisman von dort bergen konnte, unterstrich sein Können.
Der alte Mann stand auf, legte die Zeitung auf den Tisch und bedeutete Xu Le, ihm ins Labor zu folgen. Obwohl er die Informationen nicht preisgeben würde, konnte er nicht garantieren, dass Xiao Yu nicht Jackie Chan oder Black davon erzählen würde. Bei diesem Gedanken seufzte der alte Mann und sagte mit einer Stimme, die nur er selbst hören konnte: „Letztendlich bin ich doch nur ein egoistischer Mensch.“
Im Labor reagierten einige Chemikalien und erzeugten dabei gurgelnde Geräusche. Obwohl sie ständig in Bewegung waren, drangen sie nicht über die Flaschenöffnung hinaus und verteilten sich, sondern blieben an einem festen Punkt. Der alte Mann nahm den kleinen schwarzen Beutel, den Xu Le ihm reichte, und holte einen Talisman heraus. Es war ein Hundetalisman, von dem unaufhörlich Lebenskraft ausging und den ganzen Körper des alten Mannes erfüllte. Er fühlte sich wie in seine Zwanziger zurückversetzt, mit einem starken und gesunden Körper. Doch da er erfahren war, genoss er dieses wunderbare Gefühl nicht. Stattdessen sah er Xu Le ernst an und fragte mit tiefer Stimme: „Wie bist du an den Talisman aus Distrikt 13 gekommen?“
Obwohl er nichts dagegen hat, dass seine Lehrlinge diese mächtigen magischen Artefakte anstreben, wäre er sehr enttäuscht, wenn sie dabei den Verstand verlören und die Magie wahllos einsetzen würden, um sich Vorteile zu verschaffen.
Als Xu Le seinen strengen Vater sah, erklärte er ihm rasch seinen Plan: von der Hypnose von Sheriff Black bis zur erfolgreichen Bergung des Talismans. Sein Vater hörte interessiert zu, überrascht von der cleveren Methode seines Lehrlings, und war stolz auf dessen Fähigkeiten. Doch als er hörte, dass Xu Le den Angriff der Mafia auf Distrikt 13 mitangesehen hatte, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck. Er warf Xu Le einen Blick zu und empfand Mitleid mit der Mafia. Sie hatten sich so viel Mühe gegeben, Distrikt 13 anzugreifen, nur um schwere Verluste zu erleiden, und ihr Talisman war ihnen zuvor abgenommen worden. Nun mussten sie still leiden und die Schuld tragen.
Als er jedoch hörte, dass Xu Le nicht eingegriffen hatte, um den Angestellten aus Bezirk 13 zu retten, hielt er kurz inne, zeigte aber keinerlei Anzeichen von Wut. Nachdem Xu Le geendet hatte, warf er seinem Vater einen vorsichtigen Blick zu. Obwohl er seinen Vater erst seit etwa einem halben Jahr kannte, hatte ihn dessen Fürsorge für ihn zu einem respektierten Älteren gemacht, weshalb er ihm alles anvertraut hatte.
Der alte Mann schwieg eine Weile. Er freute sich, dass Xu Le ihm alles erzählt hatte, was zeigte, dass er seinen Lehrer respektierte. Gleichzeitig empfand er aber auch ein wenig Bedauern für den Verstorbenen.
Doch er war letztendlich kein unentschlossener Mensch. Er klopfte Xu Le auf die Schulter, um ihm zu zeigen, dass es ihm nichts ausmachte, holte dann das Rezept aus der Schatztruhe und begann, es sorgfältig zu studieren. Das uralte Rezept enthielt viel Magie, und selbst mit dem Wissen seines Vaters würde es viel Zeit in Anspruch nehmen, es zu entschlüsseln.
„Xu Le, beeil dich und bring den getrockneten Kugelfisch her.“ Sobald sein Vater in den Trankbrau-Zustand verfiel, schien er sich zu verändern. Ständig kommandierte er Xu Le herum und befahl ihm mal, magische Wurzeln, mal wurzelloses Wasser zu holen. Xu Le störte das überhaupt nicht; er half seinem Vater und lernte dabei dessen Trankbraukunst.