Heredera sin igual

Capítulo 113

Сяо Бай поднял голову и небрежно ответил: «Оно давно потеряно, но я нашел его совсем недавно».

Цзы Цзинь спросил: «Утеряно уже давно? Как давно оно потеряно?»

Губы Сяо Бая слегка изогнулись в улыбке, когда он ловко перебирал кольцо и небрежно произнес: «Прошло уже много лет. Леэр сказал, что его можно найти».

"Когда... когда было найдено это кольцо?"

Сяо Бай опустила глаза и украдкой взглянула на Цзы Цзиня: «Оно не потеряно, оно всегда было с Наньэр... Когда Наньэр вернется, кольцо тоже вернется».

«Это кольцо пропало четыре года назад? Его нашли всего три месяца назад?» — спокойно спросил Цзы Цзинь.

"Хм? Сяо Цзы знает? Наньэр вернулась два месяца назад." Сяо Бай украдкой взглянул на Цзы Цзиня, почувствовав его беспокойство, и не осмелился сказать ничего больше.

Это кольцо было утеряно после того, как я покинул дворец Лунного Королевства, более трех месяцев назад. Оно попало в руки Сяо Бая всего два месяца назад, а это значит, что после того, как Наньэр украла кольцо, она сразу же отправилась в Королевство Чэнь и передала его Сяо Баю. Но почему Сяо Бай говорит, что кольцо всегда было у Наньэр? Он явно не видел, кто взял кольцо, так как же он может быть так уверен в его происхождении?

Цзы Цзинь протянул руку, взял кольцо из руки Сяо Бая, осторожно погладил его и сказал: «На свету это кольцо ярко-жёлтое, а в темноте переливается, верно?»

В нежных, словно нефритовые, глазах Сяо Бая мелькнул огонек: «Сяо Цзы знает. Это семейная реликвия, она очень ценна».

«Почему я раньше не видел, чтобы ты его носила?» — небрежно спросил Цзы Цзинь, теребя кольцо.

Сяо Бай опустила глаза, ее длинные, пушистые ресницы скрывали скрывавшиеся в них эмоции, и слегка поджала губы: «Наньэр это не нравится. Если она это увидит, я уберу это, чтобы она не увидела».

Цзы Цзинь задумчиво посмотрел на Сяо Бая, а затем внезапно усмехнулся: «Сяо Бай, ты еще помнишь, как и где потерял это кольцо?»

Уши Сяо Бай покраснели, а голова всё больше опускалась: «Потерялась... потерялась в царстве Чэнь, нет... случайно».

Цзы Цзинь лукаво наклонился ближе и прошептал Сяо Баю на ухо: «Сяо Бай, ты забыл, почему потерял его? Если забыл, почему у тебя до сих пор такое красное лицо? Смотри, даже лекарства не могут это скрыть. Ты что-то сделал не так?»

Сяо Бай в панике закрыла лицо руками: «Нет… нет, я… я отравлена, Нань… Наньэр, спаси меня, кольцо — это моя реликвия».

Цзы Цзинь слегка прищурилась, в её глазах мелькнул холодный блеск: «Позже Наньэр пришла найти Сяо Бая с кольцом, и Сяо Бай убедился, что именно она спасла тебя, верно? Так... вот почему Сяо Бай так предан Наньэр, правильно?»

Сяо Бай тихо подняла глаза, осторожно протянула руку и выхватила кольцо из руки Цзы Цзиня. Она быстро спрятала его за грудь и прошептала в свою защиту: «С Наньэр все в порядке».

В глазах Цзы Цзинь мелькнул опасный блеск, лицо ее и без того было ледяным: «Ты своими глазами видела, как Наньэр забрал твое кольцо?» Ее голос был совершенно безжизненным.

"Я... но... я помню этот вкус." Голос Сяобая становился все тише и тише.

Ранее скрывавшийся гнев Цзы Цзиня вырвался наружу, и она больше не могла его сдерживать. Видя его уверенность, она понимала, что даже если скажет, что кольцо изначально было у неё, он, вероятно, ей не поверит. Но даже если он ей поверит, какая разница? Он и Наньэр были не только глубоко влюблены друг в друга, но и безнадежно очарованы.

Какие чувства он испытывает к самому себе?

Если ты бессердечен, как ты можешь желать отказаться от богатства и славы и скитаться со мной?

Если уж говорить о чувствах, то что насчет Наньэр? Совершенно очевидно, что в сердце Сяобая Наньэр гораздо важнее, чем она сама.

Судьба жестока. Тот фарс четырехлетней давности поставил меня в такое затруднительное положение. Тогда я всего лишь хотел поиграть с Цзюнь Линем, но никак не ожидал, что этот фарс так плохо со мной обойдется. Это возмездие?

"Маленькая Пурпурная?" Маленькая Белая осторожно потянула Цзы Цзиня за рукав.

Цзы Цзинь, встревоженная поведением Сяобая, вырвалась из своих глубоких размышлений, отдернула рукав, схватила Сяобая за руку, вытащила ее наружу, вытолкнула наружу и заперла за собой дверь на засов.

"Маленькая Фиолетовая... Я... Я... Я была не права? Открой дверь, я больше не буду тянуть тебя за рукав, мне больше не нужно кольцо, открой дверь, открой дверь... Не сердись, не сердись... Открой дверь, открой дверь..." Маленькая Белая стучала в дверь, ее темные, теплые глаза были полны тревоги и паники.

Цзы Цзинь молча подошла к кровати, плотно завернулась в одеяло и задрожала.

Столько воспоминаний незаметно стерлось; то, что когда-то было ярким, теперь размыто. Иногда я внезапно теряю слух, или на мгновение зрение полностью темнеет. Вся еда, сколько бы соли я ни добавляла, кажется безвкусной, и я даже не чувствую её настоящего аромата. Мне страшно, по-настоящему страшно. Я проверяла свой пульс снова и снова, и каждый раз он был в норме по сравнению с другими. Почему это происходит? Почему это происходит?

Цзы Цзинь внезапно разрыдалась, уткнувшись лицом в одеяло, не в силах смотреть ни на что, не в силах думать о своем будущем. Она боялась, по-настоящему боялась. Что останется, если Сяо Бай исчезнет? Что вообще может остаться?

«Маленькая Пурпурная, Маленькая Пурпурная, открой дверь… Не плачь, не плачь… Я дам тебе кольцо, хорошо? Просто скажи мне, что ты хочешь, я пойду найду, я пойду найду. Не плачь… Мне больно». Глаза Маленькой Белой покраснели, когда она стучала в дверь.

«Убирайся! Убирайся! Я больше не хочу тебя видеть! Я больше не хочу тебя видеть!» — истерически кричал Цзы Цзинь.

Сяо Бай достала кольцо из-под груди, робко стояла за дверью, и по ее лицу текли слезы: «Сяо Цзы, мне слишком страшно, я больше не буду его красть, можешь забрать кольцо, хорошо? Оно мне больше не нужно, хорошо?»

«Уходите! Уходите! Я не хочу вас видеть! Я не хочу вас видеть!» Крики, смешанные с рыданиями, нарушили утреннее спокойствие.

Сяо Бай внезапно отступил на два шага назад, отбросил стеклянное кольцо в сторону и, не оглядываясь, побежал к воротам.

Цзы Цзинь с трудом сдержала рыдания, и, услышав, как шаги Сяо Бая постепенно затихают вдали, наконец замолчала и снова разрыдалась.

Вот и всё. На этот раз действительно ничего не осталось.

Цзы Цзинь, приподнявшись, со смехом, прошептала: «Хорошо, что это прошло. Это прошло, поэтому мне больше не нужно бояться, поэтому мне больше не нужно бояться».

Почему мое сердце такое пустое? Цзы Цзинь слабо опирается на изголовье кровати. Где болит? Где болит? Почему так сильно болит? От боли кружится голова, я не могу дышать. Что сдавливает мне грудь? Что давит на грудь?

Где Сяобай? Где Сяобай?

Цзы Цзинь внезапно встал и быстро открыл дверь. Снаружи было пусто, за исключением пыльного стеклянного кольца, зловеще блестевшего в утреннем свете. Цзы Цзинь шаг за шагом подошёл, поднял выброшенное кольцо и осторожно потёр его.

Он потерял его... он потерял его... он потерял кольцо, он потерял кольцо для неё.

"Сяо Бай!" — Цзы Цзинь выбежал за дверь и громко закричал.

Цзы Цзинь бесцельно оглядывалась по сторонам, не переставая плакать. Она не знала, сколько времени уже бежала. Крепко сжимая грудь, она тяжело дышала, чувствуя, как холод проникает в разбитое сердце.

Знакомая фигура в синей мантии высоко в небе заставила ее резко поднять взгляд, и она безучастно уставилась в пустоту. Ее охватил всепоглощающий страх.

"Не двигайтесь!"

Сяо Бай стояла на высоком камне у водопада, что-то ища в руках. Услышав звук, она подняла взгляд на Цзы Цзиня. Ее прежде мрачное лицо смягчилось, и на лице появилась легкая улыбка, когда она услышала зов: «Сяо Цзы…»

«Стой здесь и не двигайся, жди, пока я подойду». Цзы Цзинь ловко взобралась по высокому склону, ладони ее были вспотевшие, и она осторожно двинулась к большому камню в центре, ступая по покрытым мхом камням.

Утренний свет окутал фигуру Сяобая тонким слоем золота. Он искоса взглянул в сторону и мягко улыбнулся, молча наблюдая, как Цзы Цзинь медленно приближается к нему, его темные глаза были полны радости и предвкушения.