Increíble

Capítulo 7

No te haré daño.

"¡Aléjate! ¡Aléjate!" Wendy blandió su bate de béisbol contra Jack.

Jack echó el cuerpo ligeramente hacia atrás. "Cariño, eres la niña de mis ojos, no te haré daño. Todavía no he terminado, dije que no te haría daño, solo quiero que lo pienses, solo quiero que lo pienses bien." Jack intentó agarrar el bate de béisbol.

"¡Aléjate! ¡Aléjate de mí!", gritó Wendy.

¡No te haré daño!

"¡Aléjate!" Wendy blandió el bate de béisbol casi frenéticamente, lo que finalmente enfureció a Jack.

“¡Deja de blandir el bate! ¡Suéltalo, Wendy! ¡Para! ¡Dámelo!”, gritó Jack furioso.

Wendy se había refugiado en la plataforma del segundo piso, sin tener adónde ir. "¡Quítate de en medio!"

"¡Deja de blandir el bate! ¡Dámelo! ¡Dámelo!"

Jack se abalanzó para agarrar el bate de béisbol, pero Wendy abrió los ojos de par en par y lo golpeó en el brazo. Jack sintió un dolor agudo y retiró la mano. En ese instante de vacilación, Wendy volvió a golpear a Jack con el bate, esta vez con mucha fuerza. Jack se protegió, gritó y cayó de espaldas desde lo alto de las escaleras, rodando hasta el primer piso con la frente ensangrentada.

El techo se movía. Jack abrió los ojos aturdido y vio que el techo se movía. ¿Qué estaba pasando? Se dio cuenta de que Wendy lo estaba arrastrando por los pies. Intentó mirar hacia arriba, pero le dolía mucho la cabeza y todo se volvió negro.

Wendy forcejeaba para arrastrar a Jack por las piernas hacia el almacén. Pero descubrió que la puerta no se abría por mucho que lo intentara, y Jack levantó lentamente la cabeza y extendió la mano para agarrarla. Las manos de Wendy temblaban y se sentía impotente; estaba tan asustada que había perdido el control. Gritó y se aferró desesperadamente a la puerta. Finalmente, bajó el cerrojo y, con todas sus fuerzas, arrastró a Jack al interior del almacén.

¿Qué estás haciendo? Espera. ¿Qué estás haciendo? Jack intentó agarrarse al marco de la puerta para evitar ser arrastrado adentro, pero aún no se había recuperado del todo de sus heridas. Wendy pasó junto a Jack en el suelo y corrió hacia la puerta del almacén. Jack intentó agarrar el pie de Wendy, pero ella lo apartó de una patada. Entonces Jack gateó hacia la puerta, y Wendy la cerró de golpe y tiró del cerrojo de seguridad en el último momento antes de que Jack alcanzara. Tras hacer todo esto, Wendy se desplomó en el suelo y lloró en silencio, con lágrimas corriendo por su rostro. Este era el almacén del que el viejo chef estaba tan orgulloso. Al menos, encerrando a Jack aquí, no se moriría de hambre, pensó Wendy. No tenía otra opción; ¡tenía que proteger a su hijo!

Jack, que estaba dentro de la puerta, intentó levantarse, pero no lo consiguió. "¡Maldita sea! ¡Abre la puerta!", gritó Jack.

Wendy seguía temblando de miedo por el rugido ahora aislado. Se dio la vuelta, agarró un cuchillo y miró impotente hacia la puerta.

"¡Maldita sea! ¡Déjenme salir! ¡Abran la puerta! Wendy, escucha, déjame salir, ¡no me importa nada!" gritó Jack frenéticamente.

"¡Fingiré que no ha pasado nada!"

Wendy estaba llorando afuera de la puerta.

Jack cambió de táctica, esperando que Wendy se conmoviera con sus palabras: "Nena, me golpeaste la cabeza, golpeaste..."

Es muy grave, me siento un poco mareada, necesito ver a un médico...

Wendy frunció el ceño. Sin duda, le había pegado demasiado fuerte; al fin y al cabo, era su marido.

“Cariño, no me dejes aquí…” La voz de Jack estaba llena de súplica.

—Me voy... —gritó Wendy—. Intentaré encontrar la manera de sacar a Danny de aquí en una moto de nieve, y luego pensaré en otra cosa.

Traigan de vuelta al doctor.

Al oír esto, Jack comprendió que la mujer no sería tan ingenua como para abrirle la puerta y dejarlo salir. Había fracasado; no había cumplido su misión; no podía disfrutar de la emoción de infligir daño una última vez. Una sonrisa vengativa se dibujó en el rostro de Jack.

"¿Wendy?"

"Me voy."

—¿Wendy? —dijo Jack riendo—. Te tengo una sorpresa. No puedes ir a ninguna parte… Revisa la moto de nieve.

"La radio, entenderás a qué me refiero." Jack se rió. "¡Ve a ver! ¡Ve a ver!" Jack golpeó la puerta frenéticamente y gritó.

.

Wendy salió corriendo, empujando con fuerza la puerta bloqueada por la nieve, y se dirigió hacia la moto de nieve. La cubierta delantera estaba abierta y el cableado interno estaba roto. Su última esperanza se desvaneció y Wendy se desplomó sobre la nieve fría.

Las cuatro en punto, el silencio sepulcral de la madrugada.

Jack estaba dormido en el trastero cuando un golpe en la puerta lo despertó sobresaltado. Le costó incorporarse.

"¿Wendy?"

—Señor Tarrens, soy Debbie Grete —respondió la voz que se oía al otro lado de la puerta.

“¿Codicioso?” Jack se puso de pie de inmediato y corrió hacia la puerta. “Hola, hola.”

“Señor Tarrens, creo que usted no ha sido capaz de resolver los problemas que hemos discutido.”

—Señor Codicioso, no hace falta que me lo recuerde, me encargaré de esto en cuanto salga —dijo Jack con tono amenazador.

“¿De verdad? Lo dudo. Yo y otros pensamos que aún no te has decidido, que no tienes el valor para hacerlo”. La voz de Greedy era fría y reprochadora.

“¡Señor Greta, deme otra oportunidad!” Jack se abalanzó contra la puerta y gritó hacia afuera.

“Tu esposa es más fuerte y capaz de lo que imaginábamos, y parece que lo está haciendo mejor que tú”. La voz de Greedy era tranquila y fría, como si viniera del infierno.

—¡Espere, señor Gray, ya casi está listo! —dijo Jack casi suplicando.

(7)

"Me temo que debes ocuparte de esto cuanto antes. Me temo que es tu única tarea." Las palabras de Greedy claramente implicaban una orden, pero Jack pareció vislumbrar un rayo de esperanza.

—¡Señor Greg, con mucho gusto lo haría! —gritó Jack.

"¿Lo prometes?"

"¡Prometo!"

Tras unos segundos de silencio sepulcral, se oyó desde fuera el sonido de la puerta abriéndose.

En el inmenso bosque, la moto de nieve del viejo cocinero luchaba por avanzar. El camino se volvía cada vez más difícil, y más allá de cinco metros apenas se veía el sendero. Solo podía dirigirse hacia la posada por instinto.

Tras aquella feroz batalla, Wendy estaba exhausta. La tormenta de nieve era demasiado intensa y la moto de nieve estaba averiada. Cualquiera que se expusiera a la tormenta durante más de media hora correría peligro de muerte; marcharse en ese momento solo significaría una muerte segura. Solo podía esperar a que amainara antes de hacer más planes. En ese instante, ya dormía en la cama, pero incluso en sueños, Wendy permanecía alerta.

«REDRUM…» Una voz grave y ronca resonó. Danny estaba de pie junto a la cama de Wendy, repitiendo la palabra mientras se acercaba a la mujer dormida. «REDRUM…» Danny repetía una y otra vez, su voz ronca parecía provenir de otro mundo. Danny se acercó a Wendy y tomó el cuchillo que ella había dejado en la mesita de noche.

La palabra inexplicable se hizo más clara y fuerte en la boca de Danny. Miró fijamente el cuchillo, se dirigió al tocador, tomó un tubo de lápiz labial de Wendy y lo aplicó a la hoja. Luego, Danny se dio la vuelta y escribió la palabra que lo había estado atormentando en la puerta amarilla que tenía detrás: ¡REDRUM!

¡REDRUM! ¡REDRUM! La voz de Danny se hizo más fuerte y ronca hasta que finalmente gritó ¡REDRUM! Wendy se despertó sobresaltada por el grito y vio a Danny de pie frente a ella, sosteniendo el cuchillo manchado de lápiz labial, con el rostro contorsionado y los ojos muy abiertos.

¡Alto! ¡Danny! ¡Danny! —gritó Wendy aterrorizada. Pero Danny seguía repitiendo la palabra, incapaz de calmarse. Wendy lo abrazó con fuerza, horrorizada. Justo entonces, vio la palabra escrita en la puerta a través del espejo; al revés, se leía «ASESINATO». ¡Asesinato!

¡Golpear!

Se oyó un fuerte golpe en la puerta.

¡Golpear!

Jack golpeó la puerta del dormitorio con un hacha de mango largo, agrietándola con el impacto. Wendy gritó, agarró a su hijo aterrorizado y corrió al baño, cerrando la puerta con llave. Había una pequeña ventana en el baño, y Wendy se apresuró a intentar abrirla. Pero la ventana estaba bloqueada por la nieve, y a pesar de todas sus fuerzas, solo logró abrirla un poco.

Para entonces, Jack ya había abierto de golpe la puerta del dormitorio. Mientras ampliaba la abertura, rugió amenazadoramente:

¡Wendy, ya estoy en casa!

Wendy cogió a Danny en brazos y lo sacó por la ventana. El pequeño cuerpo de Danny apenas cabía, y se deslizó por la nieve que pasaba por debajo de la ventana hasta el suelo, fuera del hotel.

Jack finalmente entró en el dormitorio, que estaba vacío, pero la puerta del baño estaba cerrada. Jack se rió, agarró su hacha y se abalanzó hacia el baño, tanteando el pestillo, intentando abrir la puerta.

Wendy intentó desesperadamente salir por la ventana, pero la abertura era demasiado pequeña para que pudiera pasar. Danny permanecía en medio de la tormenta de nieve, esperando impotente a su madre. Wendy se giró y empujó la ventana un poco más arriba, pero la nieve acumulada durante los últimos días la había congelado por completo.

—¡Sal! —dijo Jack riendo hacia la puerta del baño. Golpeó la puerta con su hacha de mango largo, produciendo un crujido al romperse las astillas de madera.

Atormentada por el sonido, Wendy luchó desesperadamente por salir por la ventana, ¡pero se encontró atrapada!

Jack empezó a llamar a la puerta.

Wendy estaba desesperada. Le gritó a Danny: "¡No puedo salir! ¡Corre! ¡Escóndete! ¡Date prisa!"

Danny miró a su madre, luego se dio la vuelta y corrió hacia la entrada del hotel.

—¡Wendy, déjame entrar! —gritó Jack desde fuera de la puerta del baño. La puerta del baño estaba a punto de cerrarse por los golpes de Jack.

Wendy regresó a duras penas al baño, agarró el cuchillo y se acurrucó en un rincón junto a la puerta, preparándose para una última resistencia.

"No me provoques. Si es necesario, lo volaré... ¡volaré toda la casa!" Jack blandió su hacha y comenzó a destrozar el baño.

"¡Puerta!", gritó Wendy mientras veía cómo el hacha atravesaba lentamente el panel de la puerta, con la punta reluciendo a la luz.

"¡No! ¡No! ¡No!" gritó Wendy impotente, "¡Alto!"

Jack finalmente logró abrir la puerta unos cuantos centímetros, lo suficiente para que una mano se colara. Apoyó la cara contra la rendija y le susurró a Wendy, que estaba aterrorizada por dentro: «¡Lo encontré!». Este era su juego favorito; podía jugarlo despacio.

Saboreando la muerte de los demás, apreciando su lucha final, Jack respiró hondo, con los dientes castañeteando de emoción.

Wendy estaba parada en el umbral, con el cuchillo en alto. Justo cuando Jack metió la mano y agarró el pomo de la puerta del baño, Wendy le dio un tajo, hiriéndole el dorso de la mano y haciéndole sangrar. Jack gritó y retiró la mano. «¡Maldita mujer!», pensó furioso.

En ese preciso instante, un inconfundible sonido de motor resonó en la noche nevada, y Wendy y Jack lo oyeron al mismo tiempo.

La moto de nieve ya ha llegado a la entrada del hotel.

Jack se dio cuenta de que alguien estaba interfiriendo de nuevo en sus acciones. Dejó de hacer lo que estaba haciendo y miró en la dirección de donde provenía el sonido.

Danny entró corriendo por la puerta principal del hotel y se dirigió hacia donde estaba su madre. Corrió por el largo pasillo, pero de repente oyó pasos delante. Danny miró a su alrededor sin pensar, luego abrió la puerta del armario que tenía al lado y se escondió dentro. Justo cuando cerraba la puerta, los pasos cojeantes de Jack se acercaban. Danny contuvo la respiración, esperando con nerviosismo. La voz de Jack se acercaba, y el raspado de un hacha en el suelo le heló la sangre.

Jack se acercó al armario donde se escondía Danny y se detuvo.

Wendy examinó con atención el baño, confirmando que no se oía ningún ruido; probablemente Jack se había ido. Pero el silencio opresivo era tan intenso como cuando el diablo estaba frente a ella. ¡Danny seguía afuera, en la nieve helada! Wendy se puso de pie con dificultad, reuniendo las últimas fuerzas que le quedaban para asomarse por la rendija de la puerta del baño.

Se preparó para salir corriendo por la puerta a buscar a su hijo.

El viejo chef aparcó la moto de nieve frente al hotel y entró en él.

Jack estaba de pie frente al armario, intentando con cuidado localizar la fuente del sonido. Dentro del armario, Danny estaba pálido como la muerte por el susto. Luchaba por controlar sus temblores y se tapó la boca, que no paraba de hablar.

Jack oyó de repente un leve sonido que provenía del armario y extendió la mano para tocar la puerta. Justo cuando la mano de Jack la tocó, la voz del viejo chef resonó en el vestíbulo del hotel.

¿Hay alguien aquí? ¿Hay alguien aquí? —preguntó el viejo cocinero mientras caminaba—. ¿Hay alguien aquí? La posada estaba inusualmente silenciosa.

El viejo cocinero inspeccionó nerviosamente la posada. Un hedor a sangre impregnaba el aire, un silencio sepulcral lo envolvía todo. De repente, presentía que algo andaba mal. Antes de que pudiera reaccionar, vio el hacha brillar fríamente a la luz de la lámpara. El rostro retorcido de Jack apareció ante él, sus ojos irradiaban un placer incontrolable y sanguinario, una satisfacción salvaje que le nubló el juicio. Se quedó boquiabierto mientras el hacha se abalanzaba sobre su corazón, ¡y la sangre brotaba a borbotones!

Un chorro de sangre salpicó el rostro de Jack. El olor a pescado caliente estimuló su sentido del gusto. Respiró hondo y sacó el hacha del cuerpo del viejo cocinero.

Danny, que estaba escondido en el armario, finalmente no pudo controlar su miedo y gritó.

Llegó el viejo chef, su única esperanza de supervivencia, ¡pero se desvaneció en un instante!

Jack se giró bruscamente, mirando hacia el armario donde se escondía Danny. "¡Danny!" Jack arrastró su pierna herida hacia Danny.

"¡Danny! ¡Danny!"

Danny salió a trompicones del armario y corrió sin rumbo fijo hacia el hotel, con Jack persiguiéndolo sin descanso, ¡hacha en mano! El familiar pasillo del hotel se extendía ante él, pero Danny sentía una creciente inquietud. El hotel estaba ahora infestado de fantasmas sedientos de sangre; ¡cualquier intento de huir solo significaría ser engullido por la sangre que brotaba!

Wendy buscaba frenéticamente a su hijo, cuchillo en mano, cuando de repente oyó un ruido extraño que venía de una habitación en el piso de arriba. ¡Danny! Wendy subió corriendo las escaleras y miró dentro. En el dormitorio al final del pasillo, ¡solo vio un trasero desnudo! Era un hombre, vestido con un disfraz de carnaval peludo, con los pantalones bajados, arrodillado entre las piernas de un hombre que yacía boca arriba en la cama.

¡Ocupado! Al oír la voz aterrorizada de Wendy, la criatura peluda se incorporó y miró a Wendy y al hombre recostado, revelando un rostro animal con una máscara. Este fantasma, que una vez había cometido sodomía, repetía los momentos previos a su muerte en esta noche de resurrección y renacimiento, deleitándose con un placer perverso sin límites.

Wendy, cuchillo en mano, huyó de la vista del fantasma, tropezando hacia la entrada del hotel. ¡No tenía ni idea de cuántos espíritus más merodeaban allí, ni de cuántos seres retorcidos e invisibles jamás había visto! ¡Aquello era una guarida de demonios, un reino prohibido y maligno que devoraba la vida!

Danny salió corriendo en medio de la tormenta de nieve y se escondió detrás de la moto de nieve que había traído el viejo cocinero. Jack siguió los pasos de Danny fuera del hotel y encendió todas las luces, iluminando el exterior y revelando todo. ¡Danny ya no tenía adónde huir!

—¡Danny! —gritó Jack, persiguiendo a Danny. A medida que Jack se acercaba, solo el silencioso laberinto del bosque se extendía ante Danny en medio de la tormenta de nieve, con su oscura boca abierta, esperando a que las almas perdidas se extraviaran. Danny corrió hacia el laberinto, y Jack lo persiguió de inmediato, gritando frenéticamente: —¡Danny! ¡Ya voy!