Hyakki Yagyō (Desfile Nocturno de Cien Demonios)

Capítulo 1

Einen Sarg kaufen?

Wenn Sie „XXX Paranormal Investigation Agency“ gesehen haben, wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen hier etwas bekannt vorkommt, denn diese beiden stammen aus derselben Serie.

Falls Sie sie noch nicht gelesen haben, ist das kein Problem, denn diese beiden Artikel erzählen völlig unterschiedliche Geschichten.

Wenn Sie auf der Suche nach Horror sind, kann ich Ihnen zwar nicht garantieren, dass meine Fähigkeiten wirklich furchterregend sein werden, aber ich werde mein Bestes geben.

Falls Sie zu dem, was ich gesagt habe, irgendwelche Einsichten haben, würde ich diese sehr gerne hören.

Falls Ihnen dieser Artikel nicht zusagt, würde ich mich dennoch freuen, wenn Sie auf das erste Kapitel klicken würden.

Im Folgenden wurden zahlreiche Wenn-Dann-Bedingungen ausgelassen. Vielen Dank für eure Unterstützung!

Der Sarg wird erst nach dem Tod der Person verkauft.

Xianglian stammte aus einem anderen Dorf. Sie verlor ihre Eltern im Alter von drei Jahren und wurde von ihrer betagten Großmutter mütterlicherseits aufgezogen. Mit sechzehn Jahren heiratete sie in eine Familie Zhang aus ihrem Heimatdorf. Da sie aus einer armen Familie stammte, war ihre Mitgift gering, was der Schwiegermutter der Zhangs sehr entgegenkam. Deshalb schickte sie eine Heiratsvermittlerin, um ihr einen Heiratsantrag zu machen.

Nach ihrer Heirat in die Familie hielt sich Xianglian an die Regeln und verhielt sich anständig. Sie verstand sich gut mit ihrem Mann Zhang Erhu, und die beiden bekamen zwei Söhne. Obwohl Zhangs Schwiegermutter kürzlich an einer Krankheit verstorben war, ermöglichte ihr die Tradition, dass der Status einer Mutter mit dem ihrer Söhne aufstieg, in diesem patriarchalisch geprägten Dorf ein glückliches Leben.

Leider hielten die guten Tage nicht lange an.

Da es sich um ein literarisches Werk handelt, muss es eine Geschichte zu erzählen geben.

Die Zeit kann leicht vom Blitz getroffen werden. In einer regnerischen Nacht schlugen Donner und Blitz ein. Der Ort war Xianglians Dreizimmerwohnung.

Xianglian drehte sich um und spürte plötzlich ein kühles Gefühl an ihren Fingern.

Ein Blitz zuckte über den Himmel, gefolgt von einem ohrenbetäubenden Donnerschlag. Xianglian schreckte hoch, besorgt um ihre beiden Söhne. Ihr ältester Sohn war zwar schon zwanzig, aber ihr jüngster erst fünf und hatte natürlich Angst vor Donner. Doch das anhaltende Grollen des Donners übertönte die Schreie der Kinder.

„…Kind…sein Vater…“ Xianglian starrte aufmerksam auf das Fenster, das der Wind aufgerissen hatte.

Zhang Erhu setzte sich langsam auf. „Was ist denn mitten in der Nacht los?“

Bevor sie ihren Satz beenden konnte, rannte Xianglian aus dem Haus. Zhang Erhu blieb lange stehen, bevor sie ihr folgte.

Der älteste Sohn wurde mitten in der Nacht durch den Lärm geweckt und erwachte vom Donner, vermischt mit Xianglians schmerzerfüllten Schreien.

Am nächsten Tag hängte die Familie Zhang weiße Laternen auf.

Der jüngste Sohn der Familie Zhang starb, und der Holzfäller des Dorfes erzählte anderen, die Wunde an seinem Hals sei von einer Axt verursacht worden.

Es handelte sich um einen Mordfall, doch Xianglian, die kaum lesen und schreiben konnte, hatte keine Ahnung, was die Behörden in der Dutzende Kilometer entfernten Kreisstadt eigentlich taten. Abgemagert und mit gebrochenem Herzen verbrachte sie ihre Tage weinend.

Die Beerdigung soll ein recht prunkvolles Ereignis gewesen sein.

In diesem abgelegenen und verarmten Dorf wird ein Verstorbener einfach in eine Matte gewickelt und in der Erde begraben. Seit seiner Geburt hat der Dorfvorsteher noch nie erlebt, dass jemand im Dorf einen Toten in einem Sarg beerdigt hat.

Die Kosten für einen Sarg waren für sie keine geringe Summe. Zumal der Sarg vom Bestattungsinstitut der Stadt angefertigt wurde.

Die Särge in diesem Leichenschauhaus sind aus massivem Eisen gefertigt.

Doch egal wie treffend manche Dinge benannt sind, die Menschen werden sie meiden, selbst wenn sie mit dem Wort „Tod“ in Verbindung stehen.

Könnte der Tod von Zhangs jüngstem Sohn mit dem verborgenen Vermögen der Familie Zhang zusammenhängen? Dieses Thema wurde im Dorf zum Stadtgespräch. Zeugen berichteten sogar, dass Zhang Erhu häufig in die Kreisstadt reiste, was Spekulationen darüber auslöste, ob er in größere Geschäfte verwickelt sein könnte.

Männer rechnen gern aus, wer mehr verdient, während Frauen lieber tratschen und Gerüchte verbreiten. Die Neuigkeit verbreitete sich wie ein Lauffeuer, und das Wort „Füchsin“ drang bis in Xianglians Ohren.

Xianglian fühlte sich plötzlich körperlich und geistig völlig erschöpft. Das ganze Leben einer Frau besteht nur noch daraus, „ihren Mann zu unterstützen und ihre Kinder großzuziehen“.

Sie glaubte, Glück gehabt zu haben, doch am Ende wurde sie von ihrem Mann und ihren Kindern getrennt. Zum Glück hatte Gott Erbarmen und schenkte ihr einen Sohn, der sich im Alter um sie kümmerte.

Kinder aus armen Familien wissen nicht, wie man hohe Erwartungen hat. Sie sollte zufrieden sein.

Manchmal starrte Zhang Erhu ausdruckslos in den Sonnenuntergang und lächelte albern, und sie lernte, es zu ignorieren; ihr Mann verbrachte immer weniger Zeit zu Hause, und sie lernte, ihre Schmerzen durch die Arbeit zu vergessen.

Sie ging Kompromisse nur ein, um inneren Frieden zu finden, damit sie ihren ältesten Sohn bis zum Erwachsenenalter erziehen konnte.

Sie fragte sich ehrlich, ob Gott so gerecht sei, wie die Menschen es sich vorstellten, denn sie hatte nie jemandem etwas angetan.

„Mein Sohn …“ Xianglian war von Trauer überwältigt. Sie klammerte sich an die Kleidung ihres ältesten Sohnes und weigerte sich, ihren einzigen Sohn in den Sarg legen zu lassen, bis sie vor Weinen in Ohnmacht fiel.

Die Gerüchte verbreiteten sich unter den Frauen noch heftiger.

„Die Familie Zhang ist wirklich bemitleidenswert. Der alte Mann ist gerade erst gestorben, und dann sind die beiden Jungen kurz nacheinander gestorben.“

"Schon gut, sag das nicht. Ich finde Erhuzi von der Familie Zhang wirklich seltsam. Vor ein paar Tagen hörte ich, wie der Chef der Familie Li von nebenan zurückkam und seiner Frau erzählte, er habe Erhuzi mit leerem Blick am Eingang des Leichenschauhauses in der Kreisstadt stehen sehen, wie er wie ein Idiot grinste."

"Oh, du bist also traumatisiert und verrückt geworden?!"

„Pst…“ Eine Frau blickte sich um. „Sei leise. Sie ist nicht dumm, sie ist in diesen Kerl verknallt.“

"Was für ein Unsinn ist das denn?"

"Hey, du solltest das wirklich nicht erwähnen. Der Ort ist gruselig!"

Eine Geschichte ist eben nur eine Geschichte, und Xianglian muss sich den Klatsch und Tratsch unter diesen Frauen anhören.

Sie ging zum Dorfvorsteher, der fest davon überzeugt war, dass seine Dorfbewohnerin ehrlich und gütig sei.

Einfach und ehrlich? Xianglian lernte, spöttisch zu lachen. Sie hatte sich mehrmals beim Dorfholzfäller vergewissert, dass die Wunde an ihrem Hals tatsächlich von einer Axt stammte.

Der Dorfvorsteher lächelte und schüttelte den Kopf, da er immer noch fest daran glaubte, dass sich kein Mörder unter seinen Dorfbewohnern befand.

Xianglian kehrte mit leeren Händen zurück.

Vor ihrer Haustür wartete der Holzfäller, der schon viele Male die Aufgaben eines „Leichenbeschauers“ übernommen hatte, ruhig auf sie.

„Es gibt einen Weg, der Ihnen helfen kann.“

Die Bezirksbeamten lebten von dem Geld, und der Bezirksrichter war so dick, dass man sich Sorgen um seinen Amtsstuhl im Gerichtssaal machte, als man ihn humpeln sah.

„Wei…“ Die Polizisten gähnten gleichzeitig und fuhren fort: „Wu…“

„Ähm …“ Der Bezirksrichter räusperte sich. In diesem Moment musste er alle daran erinnern, das Bild des Yamen zu wahren. Doch seine schlanken, schweinehufartigen Hände, mit denen er mühsam den Hammer erreichte, ließen die soeben aufgebaute Fassade schnell verfliegen.

Der Berater spielte in solchen Momenten stets die kluge Rolle des Assistenten und übergab den Vorsitz mit einem unterwürfigen Lächeln.

„Peng –“ Ein lautes Knallen auf den Tisch. „Wer schlägt da auf die Trommel? Sag schnell deinen Namen!“

Der naive und unerfahrene Xianglian war von der vorangegangenen Machtdemonstration des Magistrats völlig überwältigt.

„Der Herr hat eine Frage an Sie. Wie heißen Sie?“ Der Angestellte lächelte breit, als er sah, dass sie ein hübsches junges Mädchen vom Dorf war.

"Duftender, duftender Lotus."

„Welches Unrecht wurde begangen?“ Der Bezirksrichter erfüllte seine Pflichten ordnungsgemäß.

„Der Richter fragt Sie, ob Ihnen in irgendeiner Weise Unrecht geschehen ist?“ Der Schreiber gab die Worte des Richters mit einer gewissen Wichtigtuerei wieder, als ob er wüsste, dass dieses Mädchen vom Land noch nie zuvor in einem Regierungsbüro gewesen war.

"Ja." Xianglian schluckte schwer und zwang sich, ruhig zu erzählen, was geschehen war.

Nachdem ein Räucherstäbchen abgebrannt war, schickte der Bezirksrichter Männer los, um Zhang Erhu und die „Füchsin“, die Xianglian als diejenige bezeichnet hatte, die Zhang Erhu verhext hatte und die im Verdacht stand, ihren Sohn ermordet zu haben, zu verhaften.

Der Bezirksrichter schlief die gesamte Brenndauer eines Räucherstäbchens ab, bevor er die zurückkehrenden Gerichtsvollzieher anbrüllte: „Ein Haufen nutzloser Idioten! Ihr sucht schon so lange nach jemandem, und nach welcher Frau habt ihr diesmal gesucht?“

Der Polizist, von Schuldgefühlen geplagt, zog sich auf seinen Posten zurück.

Der Landrat musterte Zhang Erhu von oben bis unten und bemerkte dessen schlichtes Äußeres. Verglichen mit ihm selbst, der reich, mächtig und einflussreich war, wirkte Zhang Erhu nicht wie der Typ Mann, an dem sich irgendeine Frau für ihn interessieren würde.

Aber diese Füchsin... Der Bezirksrichter stand fassungslos auf seinem Stuhl, in Gedanken versunken: Was für eine Füchsin ist das, ein Mann?

Die Menge, die sich am Eingang versammelt hatte, um das Spektakel zu beobachten, seufzte bereits ungläubig. Wann hatte dieses städtische Leichenschauhaus den Besitzer gewechselt? Und dann auch noch einen so gutaussehenden jungen Mann, der von weltlichen Dingen völlig unberührt schien?

In dem lauten und geschäftigen Gerichtssaal wirkte Mu Yan, in makellos weiße Roben gehüllt, wie in einer anderen Welt, sein Blick schweifte gen Himmel. Während des gesamten Verhörs herrschte absolute Stille.

Der fette, ölige Verstand des Bezirksrichters brachte kein Motiv für das Verbrechen zustande, und Xianglians Vermutungen hatten keinerlei Beweise.

Die Einzelheiten des Falls sind unklar, und er blieb ungelöst.

Zurück in der Heimat wurde Zhang Erhu zum ersten Mal gewalttätig gegenüber Xianglian.

Zhang Erhu konnte nicht verstehen, wie Xianglian, der Analphabet war, wusste, wie man in die Kreisstadt geht, um dort die Trommel zu schlagen, bis der Holzfäller eines Tages zu ihm kam und mit ihrer Liebesnacht prahlte.

Der Holzfäller unterschätzte Zhang Erhu, und seine Dummheit kostete ihn schließlich das Leben.

Xianglian bereute ihren kurzzeitigen Fehltritt, da sie dem Holzfäller geglaubt und dadurch ihren Ruf verloren hatte.

Als sie jedoch die Axt sah, mit der Zhang Erhu den Holzfäller getötet hatte, wurde ihr klar, dass sie ihren Mann noch viel mehr falsch eingeschätzt hatte.

Die Axt war im Ofen versteckt, und am Griff waren noch immer blutfleckenartige Spuren zu sehen.

Sie erinnerte sich an jene regnerische Nacht, an das eisige Gefühl, das sie beim Umdrehen spürte – es war Regenwasser.

Sie erinnerte sich, dass die Hosenbeine ihres Mannes in jener Nacht nass gewesen waren.

In jener Nacht brach ihr jüngster Sohn im Regen zusammen.

"Warum?"

Xianglian dachte, ihr Mann müsse der vierte Mensch sein, dessen Blut mit dieser Axt befleckt worden sei.

Blut strömte heraus. Zhang Erhu hatte nie damit gerechnet, durch die Hand des nächsten Opfers, das er töten wollte, selbst zu sterben. Es war bitter, dass er nun nicht mehr die Möglichkeit hatte, den Kauf eines Sarges als Ausrede zu benutzen, um diesem Menschen näherzukommen.

Xianglians Gedanken begannen abzuschweifen, und plötzlich erinnerte sie sich an einige blutige Szenen.

Die Axt sauste hoch in die Luft, das Geräusch eines brechenden Genicks hallte wider, die Köpfe der beiden Söhne lagen allein da, und das blutbespritzte Gesicht ihres Mannes lächelte noch immer...

Ihr Blick flackerte zwischen Licht und Dunkelheit. Xianglian schüttelte heftig den Kopf und erblickte vor sich eine Reihe lebloser Särge, die in der Dämmerung eine schaurig-unheimliche Atmosphäre ausstrahlten.

Der Klang einer Zither drang herüber, als ob ein unsichtbarer Faden Xianglian in die Leichenhalle führen würde.

In einer Ecke der Leichenhalle, wo die Särge standen, war eine verschwommene weiße Gestalt zu sehen. Xianglian erkannte sie als einen Menschen.

Vielleicht war es keine Person.

Xianglian war entsetzt über ihre eigenen Gedanken, bis ihr klar wurde, dass es sich um den Mann handelte, den sie vor Gericht fälschlicherweise als „Füchsin“ bezeichnet hatte.

Es war Zweifel, es war Angst, es war Schrecken.

Warum ist sie hier? Sie hat doch gerade jemanden getötet, und die Leiche ist noch nicht beseitigt. War die Tür verschlossen? Könnte sie jemand gesehen haben?

Die Musik verstummte abrupt, und sie sah, wie der Mann seine Lippen bewegte.

"Brauchst du einen Sarg?"

Die ätherische Stimme traf Xianglian mitten ins Herz, und sie drehte sich um und floh panisch.

Am nächsten Tag versammelte sich das gesamte Dorf vor dem Haus der Familie Zhang.

Der Kopf des Holzfällers rollte unter den Tisch, Zhang Erhus Hals blieb wie eine abgebrochene Lotuswurzel an seinem Körper hängen, und von Xianglian fehlte jede Spur.

Gerüchte über übernatürliche Kräfte und seltsame Vorkommnisse machten die Runde, und um sich zu beruhigen, bereitete das ganze Dorf Särge für die beiden Leichen vor, versiegelte sie sicher mit Pfirsichholznägeln und begrub sie.

Der Angestellte sortierte gerade den Fall von vor ein paar Tagen und summte dabei gemächlich eine kleine Melodie vor sich hin.

Der Bezirksrichter war gerade dabei, Melonenkerne zu schälen, als ihm plötzlich etwas einfiel.

"Mein Herr, seit wann verkauft das Bestattungsinstitut in unserem Landkreis Särge?"