Hyakki Yagyō (Desfile Nocturno de Cien Demonios)

Capítulo 4

Feng Qi a posé les nouilles instantanées cuites sur le bureau et a dit : « Alors tu l'as découvert ? Ce n'est pas un secret. »

La vapeur des aliments frappa le visage de Mo Ran, donnant à son sourire un aspect un peu hébété.

«Cette personne... a toujours cru.»

Il a demandé nonchalamment : « Qui ? »

Elle avait retrouvé son expression habituelle : « La personne qui vous intéresse le plus. »

« Ran Anhui ?

« Je me souviens, quand je suis arrivée au collège Zhicheng, An Hui m'a montré ces deux arbres et m'a dit que c'étaient des arbres jumeaux. La légende raconte qu'ils ont été plantés par un couple séparé à la fin de la dynastie Qing. Ils se sont enfuis, mais ont été rattrapés et se sont suicidés ensemble sous ces arbres. Leurs âmes sont immortelles, liées aux arbres, et enlacées depuis un siècle. » Elle raconta l'histoire d'un ton moqueur, puis lui demanda : « Y as-tu jamais cru ? »

« Je n'y crois pas, je suis athée. »

« Il y a tellement d'inconnues, comment pouvez-vous en être aussi sûr ? »

Feng Qi serra Feixue fort dans ses bras, ses doigts s'attardant sur son corps chaud. Il jeta un coup d'œil à Mo Ran, qui mangeait lentement des nouilles instantanées

: «

Je ne l'ai jamais rencontrée, alors je n'y crois pas.

»

« Tu as toujours fréquenté le collège Zhicheng ? Et l'école primaire ? Où es-tu allée ? » Mo Ran changea de sujet, commençant à s'intéresser à Feng Qi.

"École primaire affiliée".

« Où sont tes parents ? J'ai l'impression de t'avoir déjà vue. Tu te souviens de moi ? » insista Mo Ran en souriant. Finalement, elle posa son bol et se rapprocha de Feng Qi.

Elle était la fille d'une personnalité importante de la ville

; comment aurait-il pu la connaître

? S'il l'avait connue, il se souviendrait certainement d'elle. «

Il fait tellement chaud, ne me forcez pas à entrer

», répétait Feng Qi en reculant à plusieurs reprises, insistant sur le fait qu'il ne la connaissait pas avant de finalement renoncer.

Chapitre quatre : Journal intime

Chapitre quatre

Après avoir raccompagné Mo Ran, Feng Qi se recoucha, repassant en revue les détails de la chute de Ran An Hui. Tout d'abord, à 5 h 50, le journal reçut un appel anonyme. Feng Qi interrogea ensuite Wang Qingyun, qui avait répondu. Celle-ci lui expliqua que l'appelante était une jeune femme à la voix très douce. Entre la réception de l'appel et leur arrivée sur les lieux, il s'était écoulé une demi-heure.

Cependant, les riverains qui ont signalé l'incident à la police ont déclaré que Ran Anhui était tombée du toit à 6 h du matin. Cette précision s'explique par le fait que l'horloge de la place voisine venait de sonner et que les habitants du quartier ont vu une jeune fille tomber du ciel. Auparavant, aucun d'eux n'avait remarqué une fillette sur le toit. Parmi les maisons de deux étages environnantes, l'immeuble de huit étages où Ran Anhui a chuté était particulièrement visible. Son toit n'était visible d'aucune des maisons de deux étages voisines. Cela indique au moins que quelqu'un a été témoin de la chute et que cette personne se trouvait dans cet immeuble.

Trouver des témoins n'a pas été difficile

; l'immeuble était déjà voué à la démolition et seulement trois ou quatre familles vivaient dans ce bâtiment de huit étages. Ces familles étaient principalement composées de personnes âgées, une seule ayant une fille d'une vingtaine d'années qui travaillait dans une autre ville et ne revenait pas souvent.

« Il est possible que quelqu’un d’autre soit venu ici, mais que faisait-elle là ? Connaît-elle Ran Anhui ? Pourquoi a-t-elle disparu ensuite ? Ce numéro de téléphone est celui d’une cabine téléphonique publique ; nous ne pourrons jamais retrouver cette personne. » Feng Qi ferma les yeux et marmonna, tandis que Fei Xue enfouissait docilement son visage dans son cou.

Petit Noir avait toujours peur des flocons de neige qui volaient et se recroquevillait dans un coin.

« Personne ne peut s'empêcher de douter de Mo Ran, n'est-ce pas, Fei Xue ? »

Entendant l'appel de son maître, Feixue leva la tête et regarda Feng Qi, qui avait toujours les yeux fermés, et miaula doucement.

« Ce vieil homme… a tout à fait raison. »

Cao Xiangui s'arrêta dans la rue et jeta un coup d'œil derrière lui, sur sa droite.

Un piètre pisteur.

Il marcha lentement et silencieusement, puis se rapprocha soudainement et rapidement derrière le mur où l'homme se cachait, attrapant la personne qui l'avait suivi depuis le début.

« Aïe ! Ça fait mal ! » La jeune fille prise en flagrant délit grimaçait et continuait de crier de douleur.

C'est vraiment Mao Tingting.

Cao Xiangui relâcha son emprise, révélant un sourire suffisant : « Pourquoi me suivez-vous ? »

Mao Tingting se frotta le poignet, presque en larmes d'angoisse : « Grand-père, pourquoi m'as-tu frappée si fort ! »

«Vous n'avez pas encore répondu à ma question.»

« Monsieur, êtes-vous un agent de police ? »

"Ma fille, ne change pas de sujet."

Mao Tingting semblait indignée : « Je dois d'abord savoir si vous êtes un policier avant de pouvoir vous dire pourquoi je vous suis ! »

Oui et non.

« Alors, de quoi s'agit-il exactement ? »

Cao Xiangui lança un regard noir à Mao Tingting, ce qui effraya la jeune fille qui recula.

« Je... t'ai suivi parce que je voulais que tu trouves le meurtrier qui a fait du mal à Huihui ! »

Les yeux du vieil homme s'illuminèrent et il sourit : « Savez-vous qui c'est ? »

« Bien sûr que non, pourquoi vous aurais-je posé la question si je le savais ! » bouda Mao Tingting, insatisfaite. « J'ai dit aux policiers venus enquêter que Huihui ne se serait pas suicidé. Mais ils ne m'ont pas crue ! »

« Comment peux-tu être aussi sûr que Ran Anhui ne se suicidera pas ? »

Mao Tingting leva la tête et regarda Cao Xiangui d'un regard résolu : « Parce que Huihui est un catholique fervent. Sais-tu ce que signifie le suicide pour un catholique ? »

« Une catholique si jeune ? Seulement 16 ans, c'est ça ? » Cao Xiangui sortit une cigarette, l'alluma, tira une longue bouffée et expira la fumée. « Je croyais que tous les catholiques de Zhicheng étaient des personnes âgées de soixante-dix ou quatre-vingts ans. Ran Anhui est catholique aussi ? »

Mao Tingting regarda Cao Xiangui d'un air étrange : « Oncle Ran est catholique, il n'est donc pas surprenant que Huihui le soit aussi. »

«Allez, je me défoulais juste.»

« De plus, la veille de son décès, Huihui m'a confié avec enthousiasme que la personne qu'elle aimait l'avait enfin embrassée. Elle m'a expliqué que même si cette personne n'était pas encore amoureuse d'elle, elle avait décidé de l'aimer et de l'attendre toute sa vie. Je suis convaincue que Huihui, ayant pris une telle décision, n'aurait pas eu de pensées suicidaires du jour au lendemain. »

« La personne dont vous parlez, c'est Xie Siyan ? » L'esprit du vieil homme revint au « testament » écrit à la sauce tomate sur le toit.

« Non… » Les yeux de Mao Tingting s’assombrirent : « Xie Siyan n’est pas la personne que Huihui aime. »

Cao Xiangui observa d'un air significatif l'expression quelque peu étrange de Mao Tingting : « La version que j'ai entendue n'est pas comme ça. »

Xie Siyan, toujours aussi volage, a abandonné son amour d'enfance, Ran An Hui, pour se mettre en couple avec la sœur aînée de celle-ci. C'est la version la plus répandue de l'histoire au collège Zhicheng.

« Xie Siyan et Huihui étaient amoureux depuis l'enfance et très proches. Xie Siyan, malgré son caractère difficile, était particulièrement gentil avec Huihui. » À ces mots, Mao Tingting esquissa un sourire amer : « Huihui était très attachée à Xie Siyan, toujours à ses côtés, à jouer avec lui, jusqu'à l'arrivée de Mo Ran dans la famille Ran et son intégration à notre classe. Comment dire… Mo Ran paraissait douce et gentille en apparence, mais en réalité, elle était réservée et froide. Je ne sais pas pourquoi, mais Huihui aimait Mo Ran, alors que nous ne l'appréciions guère. À cause de Mo Ran, Huihui et moi nous sommes éloignées. Jusqu'au jour où Huihui m'a confié avoir un petit ami. »

Cette personne n'est pas Xie Siyan.

Cet homme, que même Mao Tingting ne connaissait pas, était si mystérieux qu'il semblait n'avoir jamais existé, et pourtant, il occupait bel et bien le cœur de Ran Anhui.

« À cette époque, des rumeurs ont commencé à circuler à l'école, disant que Xie Siyan avait quitté Huihui pour sortir avec Mo Ran », dit Mao Tingting à voix basse, les yeux rougis. « Maintenant, tout le monde prétend que Huihui s'est suicidée parce que Xie Siyan l'a abandonnée. C'est non seulement une insulte à Huihui, mais aussi une injustice envers Xie Siyan. Il n'a aucune raison de subir les calomnies d'une personne sans cœur à cause de la mort de Huihui. »

Soudain, Cao Xiangui se mit à tousser bruyamment, surprenant Mao Tingting qui était en train de parler. Il toussait sans cesse, son visage devenant rapidement rouge. Mao Tingting fixait d'un regard vide le vieil homme appuyé contre le mur, l'air désemparé, ne sachant que faire.

« Pff ! » Après avoir craché une gorgée de glaires, le vieil homme s'appuya contre le mur, ferma les yeux pour se reposer un moment, puis les rouvrit en disant à Mao Tingting d'un ton légèrement contrit : « Avez-vous eu peur ? »

«Non...non.»

Cao Xiangui renifla : « C'est juste qu'il était suffoqué par la fumée. »

« S’il n’y a rien d’autre, je m’en vais maintenant », dit Mao Tingting en jetant un coup d’œil à Cao Xiangui. « J’espère que vous pourrez aider Huihui à trouver le véritable meurtrier. » Puis elle partit rapidement.

« Hé, jeune fille, je n'ai pas fini de te poser des questions. » Cao Xiangui soupira, détournant le regard et reprenant son expression froide et sévère. Qu'elle agisse ainsi pour Ran An Hui ou Xie Si Yan importait peu. Ce qui comptait, c'était que ses paroles avaient renforcé les soupçons de Cao Xiangui à l'égard de Xie Si Yan. Si Ran An Hui aimait quelqu'un d'autre, et si Xie Si Yan la traitait vraiment bien comme Mao Tingting l'affirmait, alors Xie Si Yan avait un mobile pour tuer Ran An Hui. Ce qu'elle ne comprenait pas, c'était pourquoi Yi Lan avait classé l'affaire si précipitamment, compte tenu des nombreux éléments suspects.

« Chaque vie est précieuse et ne doit pas être prise à la légère. Yi Lan, as-tu oublié ce que je t'ai dit ? » Dans ce coin de rue désert, personne ne remarqua le vieil homme qui paraissait encore plus vieux à force d'être épuisé.

...

Alors que Feng Qi s'apprêtait à s'endormir, elle reçut un appel de Mo Ran. À l'autre bout du fil, elle baissa la voix et dit avec anxiété : « Feng Qi, descends vite à mon immeuble. L'adresse est le 78, rue Daoxiang, à Zhicheng. Dépêche-toi, sinon il sera trop tard ! »

Feng Qi raccrocha, regarda sa montre et vit qu'il était trois heures du matin.

ce qui s'est passé?

Lorsqu'il se précipita vers l'immeuble de Mo Ran, celle-ci était assise, calme et souriante, au pied des escaliers, sous le ciel étoilé. Il s'était fait avoir

: telle fut la première réaction de Feng Qi en voyant Mo Ran. Il pinça les lèvres, esquissa finalement un sourire, puis se retourna et partit.

Mo Ran l'a attrapé : « Il s'est vraiment passé quelque chose. »

"Parler."

« Cette attitude… » Mo Ran claqua la langue : « Je t’ai demandé de venir ici parce que j’ai besoin de ton aide, et tu en tireras une récompense. »

« Je ne suis pas de bonne humeur le soir. »

"Devenons des voleurs ensemble."

« Absurde ! » Feng Qi réalisa soudain qu'il n'aurait pas dû écouter la fille au sujet des matériaux haut de gamme. Elle s'ennuyait simplement et voulait un jouet.

« Je me souviens qu’An Hui tenait toujours un journal intime, mais je ne l’ai pas trouvé en triant ses affaires. Ma mère l’a peut-être caché. Allons voler ce journal ! »

Feng Qi regarda Mo Ran, qui parlait avec un air de supériorité, et sentit un mal de tête arriver : « Pourquoi moi ? Franchement, n'aurait-il pas été plus facile pour toi de voler ce journal ? »

« Non, tu ferais mieux de voler ! » Mo Ran désigna innocemment le toit : « Ils ferment généralement leurs portes à clé quand ils dorment, donc tu ne peux entrer que par la chambre de Mo Ran, juste à côté. Tu es plus apte à faire ce genre de travail physique. »

« Toi ! » s’écria Feng Qi, s’énervant : « Je veux devenir célèbre, je veux me démarquer, mais j’ai quand même des principes. »

« Si je le vole et te le donne, tu restes fidèle à tes principes. Mais si tu dois le prendre toi-même, tu les remets en question ? » Mo Ran regarda froidement Feng Qi et dit : « Un seul mot : tu pars ou tu restes ? »

Gêné que Mo Ran ait deviné ses pensées, Feng Qi dit tout de même doucement : « Il est si tard, tu devrais te coucher tôt. »

Elle le fixa un moment, puis éclata soudain de rire : « Je plaisantais. » Tout en parlant, elle sortit de derrière son dos un petit carnet à couverture rigide et le lança à Feng Qi.

Feng Qi prit le carnet sans le regarder ; en pleine nuit, il ne pouvait rien voir. Bien sûr, il n'était pas assez stupide pour ignorer son contenu. Il se demandait simplement pourquoi, puisqu'elle possédait déjà le journal, elle lui avait suggéré de le voler. Son intuition lui disait qu'elle n'était pas du genre à faire des farces.

Voyant qu'il ne faisait aucun mouvement, Mo Ran haussa un sourcil : « Tu ne veux pas ? »

Feng Qi tapota légèrement le bord du cahier à couverture rigide du bout des doigts et sourit : « Bien sûr que je le veux. Mais que voulez-vous que je vous donne ? »

«Vous voyez ? Maintenant, vous avez cessé de respecter vos principes. Pourquoi les gens sont-ils si hypocrites ?»

« Ce journal vous a accompagné du début à la fin, n'est-ce pas ? »

« Tu t'es trompé ! Je viens de le recevoir ce soir ; ma mère me le cachait. Tu vois comme je suis gentille avec toi ? J'étais impatiente de te le donner pour soutenir ton travail. »

Feng Qi regarda Mo Ran, qui parlait avec tant de désinvolture, réfléchit longuement, puis dit sérieusement : « Donne-moi le journal de ta sœur et laisse-moi faire un rapport. Qu'est-ce que tu y gagneras ? »

Sous le doux clair de lune, à l'ombre des réverbères, le visage de la jeune fille était presque entièrement plongé dans l'obscurité, ne laissant apparaître qu'un œil clair et froid et un coin de bouche légèrement relevé. Son souffle était doux et sa voix gracieuse, ses paroles semblant exercer une magie envoûtante.

Elle a dit : « Ne trouvez-vous pas que cette famille est tellement hypocrite qu'il est insupportable de la voir ? »

Elle désigna le dernier étage, la suite avec le jardin sur le toit, qui était son appartement.

Ne pensez-vous pas qu'An Hui est mort de façon très injuste ?

Le visage habituellement doux et honnête de Feng Qi devint encore plus calme.

Il ignorait si, avec une autre personne, ou dans d'autres circonstances, il aurait ressenti ce calme. Il savait seulement que cette fille était aussi illusoire que la fumée et les nuages

; tout ce qu'elle faisait pour lui, chaque expression qu'elle lui adressait, était prémédité. C'était comme si elle lui avait tendu un piège, attendant qu'il y tombe.

Sauter ou ne pas sauter.

Il a décidé de tenter sa chance.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

20 mars, ciel nuageux et pluvieux

Je n'aime pas la pluie ; l'humidité me met mal à l'aise.

Aujourd'hui, j'ai soudainement une sœur aînée.

Je n'ai jamais eu de frères et sœurs en grandissant, alors j'envie ceux qui sont plus âgés que moi car leur enfance n'a pas été aussi solitaire que la mienne. Même si j'avais Siyan, qui a grandi avec moi, je me sentais toujours seule. Je rêvais d'avoir quelqu'un avec qui me disputer, me chamailler, dormir et jouer. Ce souhait a duré quinze ans, et il s'est enfin réalisé aujourd'hui.