Hyakki Yagyō (Desfile Nocturno de Cien Demonios)

Capítulo 18

« Mon Dieu, tu es une parfaite novice et tu oses venir ici toute seule ? Tu n'as pas peur d'être dévorée vivante ? » Le barman prenait visiblement plaisir à taquiner Feng Qi.

«

…

» Feng Qi se frotta les tempes. «

Je suis simplement venu élargir mes horizons…

»

Le barman se pencha soudain vers Feng Qi et lui murmura à l'oreille : « Tu veux essayer ? Je suis vraiment doué, je te garantis que tu seras au paradis. »

« Essayer quoi… » demanda Feng Qi inconsciemment, mais lorsqu’il réalisa ce qu’il faisait, son visage devint rouge et il resta muet.

"Hao Jie ! Arrête d'embêter le client, viens l'aider !" cria un autre barman.

« Compris ! » Le barman, Hao Jie, caressa doucement la main de Feng Qi sur la bouteille de bière du bout des doigts et lui dit d'un ton ambigu : « Je m'appelle Hao Jie. Je ne connais pas encore votre nom ? »

Feng Qi sentit la chair de poule lui parcourir tout le corps et força un sourire, disant : « Feng Qi. »

« Feng Qi ? Quel nom étrange. » Hao Jie se leva et se dirigea gaiement vers un autre groupe de clients, non loin de là. Ces personnes semblaient être des habitués ; elles plaisantaient et faisaient des blagues grivoises avec Hao Jie, allant même jusqu'à le toucher de manière inappropriée. Hao Jie n'en paraissait pas perturbé et, arborant un sourire professionnel, se faufilait dans la foule avec l'agilité d'une anguille.

Feng Qi se sentit découragé en repensant à la façon dont Hao Jie l'avait interrompu, l'empêchant de poser la question qu'il voulait poser.

« Je te conseille de ne pas trop t'intéresser à cet homme », dit à Feng Qi d'une voix basse, un homme d'âge mûr. « C'est un coureur de jupons notoire. Si tu tombes amoureuse de lui, tu le regretteras. »

Feng Qi tourna la tête et aperçut un homme d'âge mûr d'apparence ordinaire qui lui parlait à quelques centimètres de lui. Comprenant que l'homme avait mal compris, il secoua la tête : « Je n'ai pas… »

L'homme ricana : « Nouveau venu, tes yeux n'ont pas quitté Hao Jie depuis ton arrivée. Que fais-tu semblant ! »

"..."

« Je te donne ce conseil en connaissance de cause : tomber amoureuse de cet homme te mènera en enfer ! »

Feng Qi soupira intérieurement, réalisant qu'il n'y avait aucun moyen de l'expliquer. Il dit, impuissant : « Pense ce que tu veux. »

« Je suis l’un des propriétaires ici, Yu Gang. Et vous, jeune homme ? »

« Feng Qi. » Feng Qi a tout simplement repris la mauvaise prononciation de Hao Jie et l'a utilisée comme nom.

« Quel vent, quelle pièce d'échecs ? »

« Le vent du moulin, le jeu d'échecs de la pièce d'échecs. »

« Un pseudonyme, mais peu importe. » Yu Gang fit signe à un barman. « Apportez une Margarita bleue à ce jeune homme. »

"chef--"

Feng Qi s'apprêtait à parler lorsque Yu Gang l'arrêta en disant : « Appelle-moi simplement Frère Yu. »

« Frère Yu, je voudrais vous demander, depuis combien de temps ce bar est-il ouvert ? Pourquoi n'en ai-je pas entendu parler avant ? »

Yu Gang jeta un coup d'œil à Feng Qi et demanda : « Quand as-tu réalisé que tu étais différent des autres ? »

Feng Qi resta longtemps sans voix avant de répondre : « Oui, je l'ai découvert à l'université. Ce n'est que récemment que j'ai eu le courage de l'admettre. »

«

Bravo,

» dit Yu Gang en posant le cocktail devant Feng Qi. «

Comment l’as-tu découvert

?

»

Feng Qi soupira intérieurement, n'ayant jamais imaginé qu'il serait si difficile de feindre l'homosexualité. Il baissa la tête et murmura : « À la fac, quand je prenais ma douche avec mes camarades, je me suis aperçu que… mon cœur s'emballait… Récemment, j'ai découvert que le professeur Liu, qui nous enseignait, était lui aussi homosexuel. Voilà pourquoi… »

Heureusement, le bar était faiblement éclairé et la musique couvrait les battements de cœur de Feng Qi. Yu Gang pensa que Feng Qi était simplement timide et que c'est pour cela qu'il avait la tête baissée. Il rit doucement et dit : « Liu Zhuxu ? Je le connais. »

« Vraiment ? » Feng Qi leva brusquement les yeux et demanda : « Le professeur Liu est également venu ici ? »

« Il n’est pas seulement venu ici auparavant ; il était un habitué à Zhicheng », a déclaré fièrement Yu Gang. « Ne sous-estimez pas notre établissement ; nous sommes assez réputés dans le secteur. »

Feng Qi hocha la tête à plusieurs reprises en signe d'approbation et dit timidement : « Il semble que M. Fu Pengju soit également un de vos clients réguliers. »

Yu Gang marqua une pause, le regardant avec suspicion : « Comment le sais-tu ? »

« Je travaille sous les ordres du directeur général Fu. J’étais à Zhicheng pour affaires ces derniers jours, et je l’ai entendu parler de votre établissement », a rapidement déclaré Feng Qi, saisissant l’occasion.

Yu Gang réfléchit un instant, puis sourit d'un air entendu

: «

Il semblerait que votre PDG, Fu, vous apprécie beaucoup. D'ordinaire, il est très réticent à ce genre de choses, et à chacune de ses visites, il portait des lunettes de soleil et s'installait dans un bureau privé, se montrant rarement aux autres. Et pourtant, il vous parle de tout cela. Pff, il a toujours préféré les femmes glamour. Quand a-t-il changé de goût pour apprécier les femmes raffinées et cultivées

?

»

Feng Qi s'étouffa avec sa boisson après les paroles de Yu Gang et lança, d'un ton mielleux

: «

Moi non plus, je ne sais pas pourquoi.

» Tout en discutant avec Yu Gang, Feng Qi posa prudemment des questions. Il découvrit rapidement que beaucoup de personnes sur la liste étaient des habitués. Cela confirmait que son intuition, comme celle de Cao Xiangui, était plutôt juste.

Mais que s'est-il passé exactement il y a quatre ou cinq ans pour leur causer des ennuis

? Et pourquoi cela ne s'est-il produit que récemment

? Pensant à ces questions, Feng Qi se fraya un chemin à travers la foule et se dirigea vers les toilettes du bar.

En poussant la porte en bois, Feng Qi resta figé sur place, comme frappé par la foudre.

Sur le mur des toilettes, deux personnes sont enlacées, se livrant à des actes illicites et faisant des bruits obscènes.

Feng Qi se sentit un peu gêné et voulut se rétracter, mais il vit le jeune homme en face de lui le regarder d'une manière surréaliste, avec un sourire sarcastique aux lèvres.

L'homme avait les pieds posés sur les épaules d'un autre. Son visage était couvert d'une poudre pâle, ses lèvres étaient rouges comme du sang et ses cheveux multicolores, semblables à de la paille desséchée, flottaient au vent sous l'effet des mouvements violents. Il était maigre comme un adolescent chétif. L'homme qui entrait et sortait sans cesse de son corps était manifestement très âgé, avec une chair flasque, un corps gras et des fesses pâles et charnues.

Feng Qi ne savait pas ce qui le retenait

; peut-être était-ce le regard désespéré et vide du jeune homme. Il se retint de partir, se dirigea calmement vers une cabine vide, urina, puis sortit des toilettes sans expression.

Une voix rauque hurlait encore dans mes oreilles : « Baise-moi ! Allez ! »

C'était leur vie. Feng Qi, appuyé contre le mur à l'extérieur des toilettes, baissa la tête, alluma une cigarette et expira une longue bouffée de fumée. Ses yeux clairs étaient voilés d'un fin voile de fumée.

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Alors que Feng Qi venait de finir sa cigarette et s'apprêtait à reprendre la conversation avec Yu Gang, les lumières environnantes s'atténuèrent soudainement et la douce musique s'interrompit brusquement. Seul un projecteur brilla vers le haut depuis le centre du bar. Tout son disparut. L'attention de tous se concentra sur ce faisceau lumineux. Feng Qi réalisa alors qu'une scène assez grande se trouvait au centre du bar.

La musique reprit, mais cette fois, ce n'était plus la douce mélodie précédente

; une voix masculine, langoureuse, nonchalante, mais légèrement rauque, résonna. Un corps souple émergea des profondeurs, apparaissant devant tous. Ce jeune corps était comme un serpent, empreint de charme et de danger mortel. Dans la pénombre bleutée, on distinguait même les plus infimes particules de poussière. Le beau visage du danseur arborait une expression de fierté dédaigneuse, comme s'il était un roi, sous le regard du monde entier.

Feng Qi sut qu'il s'agissait sans doute du magnifique spectacle dont Hao Jie avait parlé. Lorsqu'il vit clairement le visage du danseur, il fut légèrement surpris. Le danseur qui avait captivé tous les regards était en réalité le jeune homme qu'il avait aperçu plus tôt dans les toilettes.

Ses cheveux n'étaient plus un enchevêtrement de couleurs ; il portait probablement une perruque. Mais il faut reconnaître que sa coupe mi-longue et noire lui allait mieux, et que son teint paraissait encore plus clair.

« Mes jouets sont plutôt bien, non ? » Yu Gang s'approcha de Feng Qi sans que personne ne le remarque, incapable de dissimuler sa suffisance.

Feng Qi se sentit mal à l'aise en entendant le mot « jouet », et la main de Yu Gang se glissa doucement sous sa chemise. Feng Qi recula brusquement et dit maladroitement : « Toi… »

Yu Gang haussa un sourcil et le regarda de côté : « Se pourrait-il que tu restes encore pure pour ton patron ? »

Feng Qi éprouva du dégoût, comme si des serpents et des insectes rampaient sur les endroits touchés par Yu Gang. Finalement, il ne laissa rien paraître de ses pensées, se contentant d'un sourire forcé

: «

Frère Yu, je…

» Ce disant, son regard se porta sur Hao Jie, qui s'approchait. Yu Gang tourna légèrement la tête et aperçut Hao Jie lui aussi. Il renifla froidement

: «

Je t'avais déjà prévenu, il ne faut pas toucher à ce genre d'homme. Tu n'as pas voulu m'écouter. Bon, de toute façon, vous avez une liaison, alors je ne vais pas te forcer.

»

Feng Qi était à la fois amusé et exaspéré

; il semblait qu’il n’était plus suspect. Yu Gang avait pris son attention pour Hao Jie pour de l’attirance, mais ce n’était pas grave, cela lui évitait d’être harcelé sexuellement.

Hao Jie s'approcha d'un pas décidé, observant Yu Gang partir furieux, et afficha un sourire suffisant. Il désigna la scène du doigt et demanda à Feng Qi : « Ça ne te plaît pas ? »

Feng Qi secoua la tête

; il ne supportait pas la façon dont les autres hommes flirtaient et prenaient la pose. Hao Jie, en revanche, interpréta la situation différemment et rit

: «

Qui ne serait pas sous le charme

? Regarde, tout le monde autour de lui en bave.

»

Même si quelqu'un est captivant, cela ne devrait pas suffire à vous faire baver d'admiration. Feng Qi reporta son attention sur les danseurs sur scène et sourit légèrement : « Sa danse est sans âme. » Il avait déjà vu de vrais danseurs, des personnes qui aimaient la danse comme si c'était leur vie. Même sans costumes somptueux ni scène éblouissante, cet enfant brillait de l'éclat d'une pierre précieuse.

Feng Qi soupira en repensant à l'enfant silencieux qu'il avait vu. Hao Jie, à côté de lui, soupira également : « L'imitation de Xiao West est trop flagrante. »

"imiter?"

Hao Jie donna un coup de coude malicieux à Feng Qi et dit avec un sourire : « Quoi, curieux ? Je peux te le dire, et si je terminais le travail à trois heures ? La nuit est longue, nous avons tout le temps de discuter. »

Feng Qi était pratiquement en train de devenir fou, agitant les mains à plusieurs reprises : « Je ne veux pas savoir. »

Hao Jie rit gaiement : « Je plaisante, regarde ta tête effrayée. Je ne te mangerai pas. » Sur ces mots, il tapota l'épaule de Feng Qi et alla saluer les autres invités.

Émergeant de la région maya, malgré sa carapace insensible, Feng Qi s'écria qu'il n'en pouvait plus. Il se sentait comme un mouton fonçant volontairement dans la gueule du loup, un poulet livré en pâture à la belette. Heureusement, il en tira tout de même quelque chose.

Chapitre trois : Jade azur

Chapitre trois

Le monde entier était silencieux.

Xiao West était allongé sur le dos sur scène, la respiration saccadée. Ses vêtements avaient été mis en lambeaux par le public en délire. La sueur perlait de son front lisse sur le marbre après l'effort intense.

Le vide, un vide inéluctable. Peu importe à quel point on est absorbé par la danse, une fois la musique terminée et le public parti, un vide infini persiste.

Il entendit quelqu'un s'approcher, mais il était trop paresseux pour tourner la tête. Jusqu'à ce que le visage de la personne bloque toute la lumière.

Comme toujours, elle a lancé, taquine : « Mon prince, as-tu encore l'énergie de rester avec moi ? »

Il ferma les yeux et leva légèrement la main : « Jay, aide-moi à me relever. »

Hao Jie laissa échapper un petit rire silencieux, puis le souleva doucement. Xiao West s'accrocha faiblement à Hao Jie, posant son menton sur son épaule, et rit librement : « Jie, ai-je bien dansé aujourd'hui ? »

«

D’accord

», dit doucement Hao Jie en prenant Xiao Xi dans ses bras. «

Allons prendre une douche. Regarde-toi, toute transpirante.

»

« Tu ne sens rien d'autre ? » murmura Xiao West d'une voix intime à son oreille. « L'odeur des autres hommes, l'odeur du sperme, est en moi. »

Sans prévenir, Hao Jie lâcha prise et, dans un bruit sourd, Xiao Xi s'écrasa au sol. La douleur intense ne fit qu'exciter davantage Xiao Xi, qui éclata de rire : « Quoi ? Jaloux ? Notre jeune maître Jie peut être jaloux ? »

« Tu as encore pris de la drogue ? » Hao Jie fronça les sourcils. « Combien de fois dois-je te le répéter avant que tu comprennes que ces trucs ne feront que te détruire ? »

Xiao Xi laissa échapper un petit rire nonchalant : « Je suis déjà fichue, non ? Au lieu de passer ma vie à faire des calculs mesquins, autant profiter de l'instant présent. Jie, je suis si heureuse. Je suis heureuse de coucher avec des inconnus, je suis heureuse de danser, et je suis heureuse de te voir si en colère que tes veines semblent saillir. Tu n'es pas content que je sois si heureuse ? »

Hao Jie voulait partir et ignorer ce fou, mais il changea de position, se retourna et dit avec une expression douloureuse : « Si Qianye te voyait comme ça, il aurait le cœur brisé. »

Il aurait mieux valu ne pas prononcer ce nom. À cet instant précis, l'expression de Xiao West changea du tout au tout. Son air enjoué se mua en une pâleur cadavérique, ses yeux se remplissant de ressentiment

: «

Laisse-moi tranquille

! Qui a besoin de ton hypocrisie

! Qui a besoin de ton aide

! Ma mort ne me regarde pas. Ne prononce plus ce nom, tu ne le mérites pas

! Moi non plus

!

» Finalement, à bout de souffle, il s'effondra au sol, pris d'une quinte de toux incessante.

Hao Jie soupira doucement, prit de nouveau Xiao Xi dans ses bras et dit d'une voix douce : « D'accord, n'en parlons plus, rentrons à la maison, prenons une douche et dormons bien. Tu n'es pas fatiguée après une longue journée ? » Xiao Xi obéit soudain, se blottissant dans les bras de Hao Jie et enfouissant son visage au fond de sa tête, mais tout son corps tremblait de façon incontrôlable.

« Jie, j'ai peur, je suis fou de peur. Et si je meurs un jour et que j'arrive dans un autre monde, et que je rencontre Qianye, mais qu'il m'ignore ? » Sa voix était rauque, comme celle d'un enfant en manque de sécurité. Hao Jie ressentit une pointe de tristesse pour Xiao Xi et le réconforta doucement : « Non, Qianye t'aime plus que tout. »

« Je mourrai avant Qianye, peu importe le temps que ça prendra. Je l'attendrai, et je lui présenterai mes excuses sans cesse, jusqu'à ce qu'il me pardonne, et alors tout redeviendra comme avant. N'est-ce pas, Jay ? »

"Oui, fermez les yeux et reposez-vous."

Hao Jie porta Xiao Xi, qui s'était rapidement endormie, et se dirigea vers la ruelle arrière, où il serait plus facile de héler un taxi.

En sortant du bar par la porte de derrière, il entendit Yu Gang parler au téléphone. Son premier réflexe fut d'éviter la conversation, mais un nom que Yu Gang prononça soudain le fit s'arrêter net. Il jeta un coup d'œil devant lui et, voyant Yu Gang absorbé par sa conversation et ne le remarquant pas, il se réfugia dans un coin, hors de sa vue.

"...Qianye...après toutes ces années, tu as toujours le même mauvais caractère."

« Retourner à Zhicheng sans même dire au revoir à son ancienne flamme est tout simplement scandaleux… »

« Tu crois pouvoir tromper le monde en changeant de nom et en te créant une fausse identité ? Ne crois pas que j'ignore tes magouilles d'il y a quatre ans… »

« Que veux-je ? Heh, c'est une bonne question. Bien sûr, je veux raviver nos vieux rêves… »

« Tu rêves ? Mon grand artiste, tu es adulé et adoré par des millions de personnes, alors que nous, on est encore dans la misère ! Ne sois pas si déconnecté de la réalité ! Tu ne sais pas que les affaires de Maya vont très mal ces derniers temps, et elle est presque à court d'argent. Vu notre relation passée, pourquoi ne pas me prêter un peu d'argent ? Je te rembourserai le double plus tard. »

« Moi, sans vergogne ? Oh, qu'est-ce que tu racontes ? J'ai toujours été honnête et gentil. Tu me connais depuis longtemps, comment peux-tu dire ça de moi, mon frère ? Je me souviens encore de ton extase quand tu étais sous moi. Quoi, tu as tout oublié en seulement quatre ans ? »

"Demain à 17h."

« Je vous communiquerai plus tard l'adresse exacte de l'hôtel Zhou Tai. N'oubliez pas, cher ami occupé. »

Yu Gang raccrocha triomphalement, monta dans sa voiture et démarra en un rien de temps.

Hao Jie écouta les paroles de Yu Gang sans expression. Bien qu'il ait toujours su que Yu Gang, malgré son apparence aimable, était en réalité assez rusé, il ne s'attendait pas à ce qu'il soit assez effronté pour faire chanter Qian Ye. Qian Ye… oui, cette conversation apportait aussi une nouvelle choquante

: Qian Ye allait revenir.

Il baissa inconsciemment les yeux vers Xiao West et constata qu'elle s'était réveillée un peu plus tôt, les grands yeux grands ouverts, fixant avec haine l'endroit où Yu Gang était parti.

«Vous avez tout entendu ?»

"Mm." La voix de Xiao West était très basse, si basse qu'elle était presque inaudible si on n'y prêtait pas attention.

«

Tu veux aller le voir

?

» suggéra timidement Hao Jie.

Xiaoxi réagit aussitôt en le saisissant par le col : « Non ! Je ne veux pas le déranger ! Il mène une belle vie, ici, au soleil… »

« D’accord, d’accord, on n’ira pas le voir, on rentre à la maison », soupira doucement Hao Jie.