Feng Shui - Capítulo 4
„Die Hütte liegt etwa 30 oder 40 Meter vom hinteren Tor des Tempels entfernt und ist über einen schmalen Bergpfad erreichbar. Obwohl die Entfernung nicht groß ist, wirkt der Tempel durch eine große Kurve des Bergpfads, als wären er und die Hütte durch den Berg getrennt, sodass man die Hütte vom Tempel aus nicht sehen kann.“
„Oh.“ Zhou Ping nickte. Nach Zhang Bins Erklärung hatte er zwar einen gewissen Eindruck von dem Bergpfad gewonnen, aber er hatte nicht erwartet, dass sich am anderen Ende des Pfades ein kleines Haus befand.
„Wie sieht denn dieses kleine Haus aus?“, fragte er.
„Die Bedingungen waren sehr einfach; es gab nicht einmal Strom, und wir konnten uns nur auf Öllampen aus Shunde zur Beleuchtung verlassen. Das einzige Einzelbett im Zimmer war staubbedeckt, und es sah so aus, als ob schon lange niemand mehr darin gewesen wäre.“
„Sie meinen also, dass dieses Haus leer stand, bevor Sie eingezogen sind?“
„Wahrscheinlich. Bevor wir hineingingen, sagte Shunde uns plötzlich etwas auf geheimnisvolle Weise.“ An dieser Stelle wurde Zhang Bins Stimme leiser und zitterte leicht.
„Was ist los?“, fragte Zhou Ping besorgt und wandte sich Zhang Bin zu, als er merkte, dass dieser kurz davor stand, zum entscheidenden Punkt zu kommen.
„Er sagte… er sagte, er habe dieses Haus als Spukhaus gesehen, und dass es ein kopfloser Geist sei.“
Obwohl er mental darauf vorbereitet war, konnte Zhou Ping sich ein Stirnrunzeln nicht verkneifen. Die Vorstellung eines „kopflosen Geistes“ erschien ihm ziemlich absurd.
Zhang Bin schien Zhou Pings Reaktion vorausgesehen zu haben. Er holte tief Luft, um seine zunehmend angespannten Gefühle zu beherrschen, und fuhr fort: „Als ich Shundes Worte zum ersten Mal hörte, glaubte ich ihnen, genau wie du jetzt, überhaupt nicht. Dann erzählte uns Shunde noch etwas anderes. Er sagte, in diesem Haus hänge ein verfluchtes Gemälde, und jeder, der es ansehe, werde von einem Geist besessen und Unglück erleiden.“
Zhou Ping kicherte leise, schüttelte den Kopf und sagte scherzhaft: „Dieser Shunde ist wirklich ein Schwätzer.“
Zhang Bin blickte Zhou Ping an: „Damals haben wir einfach darüber gelacht. Aber wenn du gewusst hättest, was später passiert ist, würdest du nicht mehr lachen.“
Zhou Ping merkte, dass er etwas über die Stränge geschlagen hatte, berührte verlegen sein Kinn und nahm dann wieder eine ernste Hörhaltung ein.
Zhang Bin nahm einen Schluck Wasser, hielt kurz inne und fuhr fort: „Später kam Shunde zurück in den Tempel, um uns Bettzeug für die Nacht zu holen, und wir räumten das Zimmer einfach auf. Dabei fanden wir unter dem Bett eine Kiste, ordentlich gefüllt mit alten Gemälden. Malerei war unsere größte Leidenschaft, also öffneten wir ein paar davon, ohne groß nachzudenken. Wer hätte gedacht, dass wir uns nicht mehr davon losreißen könnten? Fast jedes Gemälde in dieser Kiste war ein Meisterwerk. Von uns dreien war Hu Junkai der begabteste Maler, in China recht berühmt, aber selbst er fühlte sich minderwertig, als er diese Gemälde sah.“
"Oh? Wer hat diese Bilder gemalt?"
„Dem Signat nach zu urteilen, entstanden diese Gemälde in den 1970er oder 80er Jahren, und der Künstler nannte sich ‚Kongwang-Mönch‘“, antwortete Zhang Bin auf Zhou Pings Frage und fuhr dann mit seiner Erinnerung fort: „Wir bewunderten sie einzeln im schwachen Licht einer Öllampe, und ehe wir uns versahen, hatten wir fast alle Gemälde gesehen. Genau in diesem Moment fanden wir etwas ganz unten in der Kiste, und das überraschte uns sehr.“
Was ist das?
„Es war ein abgenutzter Gemäldekarton mit einem Siegel. Auf dem Siegel stand in leuchtend roten Buchstaben: ‚Zhengming versiegelte das Gemälde am 2. Mai 1972.‘“ Zhang Bins Gesichtsausdruck verriet kaum verhohlene Angst. Seine Stimme war langsam und leise, als fürchtete er, etwas zu bemerken.
Zhou Ping beugte sich erstaunt vor: „Es gibt also tatsächlich ein ‚verfluchtes Gemälde‘? Sie haben es geöffnet und angesehen?“
Zhang Bin schüttelte den Kopf: „Nicht jetzt. Beide wollen es unbedingt sehen, aber ich bin dagegen – die Sache ist etwas unheimlich. Während wir stritten, kam Shunde mit Bettwäsche zurück, und wir haben den Gemäldekarton schnell wieder in den Koffer gepackt und versteckt. Er ist jedenfalls versiegelt, sodass es für Außenstehende definitiv nicht einfach ist, ihn zu sehen.“
Zhou Ping summte zustimmend und gab Zhang Bin mit einer Geste das Zeichen, fortzufahren.
Shunde schien nicht sonderlich überrascht, als er erfuhr, dass wir die Malkiste hatten. Nachdem wir ihn gefragt hatten, erfuhren wir, dass der vorherige Bewohner dieses kleinen Hauses der „Mönch Kongwang“ war, dessen Name auf der Inschrift steht. Es war im Tempel allgemein bekannt, dass Kongwang gerne malte. Er war erst vor zehn Jahren von dem kleinen Haus in den Tempel gezogen, um sich ganz der Meditation zu widmen.
„Damals bewunderten wir Kongwang so sehr, dass wir ihn sofort besuchen wollten. Doch Shunde teilte uns mit, dass Kongwang sich seit einem halben Monat in Abgeschiedenheit zum Zen-Üben zurückgezogen hatte und niemand ihn besuchen durfte. Sogar seine Mahlzeiten wurden ihm extra aufs Zimmer gebracht.“
„Wir waren beide überrascht und enttäuscht. Hu Junkai gab jedoch nicht auf, also holte er seine Visitenkarte heraus und bat Shunde, sie dem Mönch Kongwang zu überbringen. Er hoffte, dass Kongwang von seinem Ruf gehört hatte und eine Ausnahme machen würde, um ihn zu treffen.“
„Nachdem Shunde gegangen war, machten wir das Bett und die Bettwäsche fertig. Da ich relativ schwach war, kümmerten sich Chen Jian und Hu Junkai um mich und ließen mich im Bett schlafen, während sie selbst zusammen auf dem Boden schliefen, was ich nicht ablehnte. Nachdem ich mich jedoch hingelegt hatte, gingen sie nicht sofort schlafen, sondern besprachen, dass sie das ‚unheilvolle Gemälde‘ sehen wollten.“
„Hast du es diesmal nicht gestoppt?“, mutmaßte Zhou Ping.
„Nein.“ Zhang Bin wirkte etwas bedauernd. „Eigentlich wollte ich das Gemälde unbedingt selbst sehen, aber ich hatte auch Angst. Damals dachte ich mir, da sie darauf bestanden, es zu sehen, lasse ich sie es erst einmal sehen und entscheide dann je nach Situation, ob ich es mir selbst ansehen möchte.“
Zhou Ping nickte; eine solche Denkweise war leicht zu verstehen.
Da ich nicht länger widersprach, holten sie aufgeregt den Gemäldekarton aus dem Koffer, öffneten ihn vorsichtig und entnahmen das Gemälde. Dann entfalteten sie es langsam im Schein der Öllampe. Ich hingegen lehnte mich ans Bett und beobachtete das Ganze aus drei oder vier Metern Entfernung.
„Das flackernde Licht der Öllampe erhellte ihre Gesichter, und ich konnte deutlich sehen, wie ihre anfängliche Aufregung langsam erstarrte und sich dann in Überraschung und Angst verwandelte. Besonders bei Hu Junkai, der mir näher stand, hatte ich noch nie zuvor einen solchen Ausdruck in den Augen eines Menschen gesehen; er schien etwas Schreckliches gesehen zu haben, das niemals geschehen konnte.“
„Die Atmosphäre im Raum schien augenblicklich zu erstarren, unheimlich still. Obwohl ich das Gemälde nicht direkt sah, durchfuhr mich ein Schauer. Nachdem ich ihn lange unterdrückt hatte, brachte ich endlich den Mut auf zu fragen: ‚Was ist los? Was ist darauf gemalt?‘“
Auch Zhou Ping war von der Atmosphäre beeinflusst. Diesmal unterbrach er nicht, sondern übermittelte Zhang Bin mit seinen Blicken leise dieselbe Frage: Was genau ist darauf gezeichnet?
Zhang Bin war völlig in seine Erinnerungen versunken: „Als Hu Junkai meine Frage hörte, schien er plötzlich aufzuwachen. Schnell rollte er das Gemälde wieder zusammen und murmelte mit zitternder Stimme: ‚…Wie konnte das sein…Wie konnte das sein? Du darfst dieses Gemälde auf keinen Fall ansehen und auch nicht nach seinem Inhalt fragen. Du kannst es nicht ertragen!‘“
„Ich kann damit nicht umgehen, was bedeutet das? Und wie hat Chen Jian darauf reagiert?“
„Er stand einfach nur da, wie versteinert, völlig abwesend.“ Zhang Bin lächelte bitter. „Eigentlich hätte ich das Gemälde sowieso nie wieder ansehen wollen, selbst wenn Hu Junkai nichts gesagt hätte. Mein Herz war schon immer schwach, und der Arzt hatte mir schon lange geraten, übermäßige Reize zu vermeiden.“
Später verstaute Hu Junkai das Gemälde und legte sich schweigend neben Chen Jian. Ich merkte, dass beide in Gedanken versunken waren, das Gemälde ließ sie offensichtlich noch immer nicht los. Auch ich war etwas besorgt, doch nach dem langen Tag fiel ich in einen tiefen Schlaf. Ich weiß nicht, ob es nur Einbildung war, aber ich hatte einen furchtbaren Albtraum! Ich träumte, dass Blut aus dem Gemäldekasten sickerte und immer mehr wurde, sich im ganzen kleinen Zimmer ausbreitete und schließlich meinen Kopf umhüllte und mich fast erstickte.
Zhou Ping runzelte die Stirn. Zhang Bins subjektive Emotionen schienen besonders anfällig für den Einfluss der objektiven Umgebung zu sein, und dieser Albtraum demonstrierte dies vollauf.
Zhang Bin ignorierte seine Reaktion und sprach weiter mit sich selbst: „Ich bin mit rasendem Herzen aus einem Albtraum erwacht. Als ich mich etwas beruhigt hatte, bemerkte ich plötzlich, dass Chen Jian und Hu Junkai, die neben meinem Bett geschlafen hatten, verschwunden waren. An ihrer Stelle auf dem Boden stand ein offener, leerer Bilderkarton.“
„Die Tür war fest verschlossen. Ich zog mir nicht den Mantel an, sondern schlüpfte in meine Schuhe und ging zum Fenster, um hinauszuschauen. Ich sah die beiden an der Ecke des Bergpfades stehen, scheinbar in ein Gespräch vertieft. Hu Junkai trug eine Öllampe, während Chen Jian das ‚unheilvolle Gemälde‘ in der Hand hielt.“
„Sie sind schon wieder hingegangen, um sich Gemälde anzusehen?“, fragte Zhou Ping und konnte nicht anders, als sich sehr für das Gemälde zu interessieren.
„Ja. Und nachdem ich eingeschlafen war, gingen sie nach draußen, um sich die Gemälde anzusehen. Sie müssen also etwas vor mir verbergen wollen. Diesmal waren sie weit weg, sodass ich ihre Gesichtsausdrücke nicht sehen konnte, aber ich spürte trotzdem eine sehr bedrückende Atmosphäre zwischen ihnen.“
„Ich stand einfach nur hinter dem Fenster und starrte sie leer an, mein Herz voller Zweifel, aber ich hatte nicht den Mut, hinüberzugehen und die Wahrheit herauszufinden. Die Stille der Nacht ließ jede Minute unendlich lang erscheinen. Damals hoffte ich nur, dass sie so schnell wie möglich wieder hineingehen, das Gemälde beiseite werfen und sich nie wieder darum kümmern würden.“
"Konntest du denn gar nichts hören, was sie sagten?"
Zhang Bin schüttelte den Kopf: „Mein Gehör ist ohnehin nicht besonders gut, und sie sprachen sehr leise. Ich konnte nur einige allgemeine Informationen aus ihren Bewegungen gewinnen.“
„Wirklich? Und was hast du herausgefunden?“, fragte Zhou Ping erwartungsvoll und blickte Zhang Bin an.
„Chen Jian hielt das Gemälde in der Hand und schien auf die andere Seite des Bergwegs gehen zu wollen, in Richtung des Tempels. Hu Junkai schien zu versuchen, ihn davon abzuhalten oder ihn dazu zu bewegen.“
„Er geht in Richtung Tempel, also sucht er den ‚Kongwang-Mönch‘, der malt?“, analysierte Zhou Ping.
„Möglicherweise.“ Zhang Bin nickte zustimmend. „Ein paar Minuten später schien Hu Junkai aufzugeben. Er winkte erst enttäuscht ab, drehte sich dann um und ging zurück zur Hütte; Chen Jian hingegen ging entschlossen in die andere Richtung des Bergpfades.“
An Zhang Bins langsamer Stimme erkannte Zhou Jian, dass etwas Wichtiges bevorstand. Er hielt den Atem an und lauschte aufmerksam.
Zhang Bin umklammerte sein Wasserglas fest und sagte: „In diesem Moment bemerkte ich plötzlich eine dunkle Gestalt, die sich hinter der Klippe an der Wegbiegung versteckte und sie beobachtete.“
Obwohl diese Situation etwas unerwartet kam, wirkten Zhang Bins Emotionen etwas übertrieben; sein Tonfall klang, als würde er ein extrem beängstigendes Ereignis beschreiben.
„Oh? Es gab also noch eine vierte Person am Tatort?“, sagte Zhou Ping nachdenklich.
„Ist es ein Mensch? Nein, ich weiß es nicht …“ Zhang Bin nahm einen Schluck Wasser und trank ihn in großen Zügen aus, seine Stimme zitterte leicht vor Angst. „Die dunkle Gestalt stand mir gegenüber, nur etwa zehn Meter entfernt. Im Licht, das sich von ihr spiegelte, konnte ich sie deutlich erkennen. ‚Es‘ stand da, mit Händen und Füßen, aber ohne Kopf!“
„Was?“, fragte Zhou Ping ungläubig. „Bist du sicher?“
„Ja, ‚es‘ versteckte sich hinter einer Klippe, keine zwei Meter von Chen Jian entfernt, aber Chen Jian ahnte nichts davon und ging Schritt für Schritt auf ‚es‘ zu!“
"Warum konnte Chen Jian es aus so nächster Nähe nicht selbst sehen?"
„Die dunkle Gestalt versteckt sich auf der anderen Seite der Kurve.“ Zhang Bin deutete mit einer Geste. „Aufgrund des Winkels sind Chen Jian und Hu Junkai ganz nah dran, können sie aber nicht sehen.“
Zhou Ping nickte: „Was kommt als Nächstes?“
„Ich habe nicht gesehen, was dann geschah“, sagte Zhang Bin und stieß einen langen Seufzer aus, sichtlich erleichtert.
"Hast du es nicht gesehen? Warum?", fragte Zhou Ping überrascht.
„Weil ich einen plötzlichen Herzinfarkt hatte“, antwortete Zhang Bin.
Zhou Ping nickte, als ihm die Situation klar wurde. Wenn es wirklich so war, wie Zhang Bin es beschrieben hatte, wäre selbst ein normaler Mensch entsetzt gewesen. Es war völlig nachvollziehbar, dass seine Krankheit gerade jetzt wieder aufflammte.
Zhang Bin bemerkte Zhou Pings Enttäuschung und erklärte hilflos: „Als ich diesen unheimlichen schwarzen Schatten sah, stockte mir vor Angst der Atem. Ich kauerte mich qualvoll zusammen, öffnete den Mund zum Schreien, aber kein Laut kam heraus…“
„Und was hast du getan?“, begann Zhou Ping in diesem Moment nach Zhang Bins Sicherheit zu fragen.
„Die Nitroglycerintabletten lagen in meiner Hemdtasche neben dem Bett. Ich kroch fast zum Bett, meine Hände zitterten, als ich nach der Flasche tastete, sie öffnete und die lebensrettende Tablette schluckte.“ Zhang Bin erinnerte sich an die Dringlichkeit der Situation, klopfte sich mit anhaltender Angst auf die Brust und fuhr fort: „Kaum hatte sich meine Atmung beruhigt, zerriss ein durchdringender Schrei die Nacht. Ich dachte an das, was draußen geschehen war, und vergaß meinen Körper, um hinauszustürmen. Ich sah Hu Junkai wie versteinert am Straßenrand stehen, während von Chen Jian keine Spur war.“
"Sie meinen, zu diesem Zeitpunkt war Chen Jian bereits von der Klippe gestürzt, und dieser Schrei stammte von ihm?"
Zhang Bin schloss die Augen und nickte gequält.
„Was genau ist passiert? Was hat Hu Junkai gesagt?“, hakte Zhou Ping nach.
„Wie gesagt, Hu Junkai und Chen Jian gingen in entgegengesetzte Richtungen. Als Hu Junkai etwa fünf oder sechs Meter gegangen war, hörte er plötzlich Chen Jian hinter sich schreien. Als er sich umdrehte, konnte er Chen Jian nicht mehr sehen. Der Schrei von unterhalb der Klippe dauerte volle fünf oder sechs Sekunden.“
„Hat Hu Junkai also auch nicht gesehen, wie Chen Jian von der Klippe gestürzt ist?“
"NEIN."
„Und was ist mit der dunklen Gestalt, von der Sie gesprochen haben? Haben Sie sie wiedergesehen, als Sie auf die Bergstraße geeilt sind?“
Zhang Bin schüttelte den Kopf: „Von dort aus kann man es nicht sehen, und ich habe mich vorerst nicht getraut, mich um die Klippe zu drehen. Ich habe Hu Junkai nur erzählt, was ich im Haus gesehen habe.“
„Wie hat Hu Junkai reagiert?“
„Nachdem er gehört hatte, was ich gesagt hatte, war er einen Moment lang wie erstarrt, dann schien er plötzlich etwas zu begreifen und murmelte vor sich hin: ‚Ein kopfloser Schatten, ein kopfloser Schatten... Er ist trotzdem gekommen, es gibt kein Entrinnen...‘ Dabei lächelte er sogar seltsam.“
"Ein seltsames Lachen?", fragte Zhou Ping verwirrt.
„Ja, ein sehr unheimliches Lächeln, das sowohl bitter als auch ein Hauch von Erleichterung verriet. Aber eines ist sicher: Er war blass und sah extrem verängstigt aus.“
„Klingt so, als hätte Hu Junkai das Erscheinen des kopflosen Schattens vorhergesehen?“, fragte Zhou Ping voller unerklärlicher Fragen. „Hast du dieses ‚unheilvolle Gemälde‘ später tatsächlich gesehen?“
„Nein.“ Zhang Bin schüttelte erneut den Kopf. „Das Gemälde stürzte mit Chen Jian von der Klippe. Später hörten die Mönche im Tempel die Schreie und kamen, um nachzusehen. Nachdem sie erfahren hatten, was geschehen war, beschlossen sie, dass ich den Berg hinuntergehen und Anzeige erstatten sollte, während Hu Junkai zurückbleiben und nach ihnen suchen sollte. Also rannte ich den ganzen Berg hinunter und ging zur Polizeistation, um Anzeige zu erstatten.“
„Hmm.“ Zhou Ping runzelte die Stirn und begann, seine Gedanken zu ordnen. Zhang Bin hatte so viel gesagt, doch die Dinge schienen nicht nur keine Klarheit zu bringen, sondern waren sogar noch komplizierter geworden.
Nachdem er sich ausgeruht und etwas Wasser getrunken hatte, beruhigte sich Zhang Bin allmählich. Plötzlich kam ihm ein Gedanke und er fragte: „Wie ist die Lage jetzt auf dem Berg? Besteht noch eine Chance, dass Chen Jian überlebt?“
„Das ist im Moment noch unklar“, sagte Zhou Ping und warf einen Blick auf seine Uhr. Es war 7:15 Uhr.
Da es so stark schneite, fragte er sich, ob Luo Suo schon im Tempel angekommen war. Er beschloss, zuerst Luo Fei zu kontaktieren.
Draußen erstreckte sich eine strahlend weiße Schneewelt, aber drinnen, nur durch ein Fenster abgetrennt, fühlte es sich an wie die Hölle.
Die Ursache dieses Gefühls war der leere Leichnam, der an den Dachbalken hing. Er blickte aus dem Fenster hinunter, als bewache er den Eingang zur Hölle.
Kong Wang hält sich seit zwei Wochen in Innenräumen auf. Seitdem stellt Shunde jeden Tag gegen 6:30 Uhr das Frühstück aus dem Fenster.
Auf der Bühne aß Kong Wang zu Ende und stellte das leere Besteck zurück. Nach dem Unfall in der vergangenen Nacht waren mehrere Mönche aus der Küche ins Tal hinabgestiegen, um Chen Jian zu retten, der von einer Klippe gestürzt war. Daher hatte sich das Frühstück verzögert. Erst gegen 7 Uhr morgens, als Shunde das Fenster öffnete, entdeckten Luo Fei und die beiden anderen Kong Wangs Leiche.
In dem kleinen Tempel ereigneten sich kurz nacheinander zwei mysteriöse Todesfälle, und Luo Fei begann, den Ernst der Lage zu begreifen. Normalerweise sollten Leichenfälle mit ungeklärter Todesursache von Kriminaltechnikern untersucht werden, doch angesichts der Umstände beschloss Luo Fei, selbst hineinzugehen, da er eine entsprechende Ausbildung für die Spurensicherung vor Ort erhalten hatte.
Um den Tatort so gut wie möglich zu erhalten, brach Luo Fei die Tür nicht auf. Stattdessen kletterte er vorsichtig durchs Fenster. Trotz seiner starken mentalen Stärke überlief ihn beim Betreten des Zimmers ein Schauer. Die Leiche schien ihn mit einem seltsamen Blick anzustarren, was ihm ein sehr unbehagliches Gefühl gab.
Als Luo Fei vom Fensterbrett ins Zimmer schlich, fühlte es sich an, als betrete er eine andere Welt – in jeder Hinsicht. Der Raum war unheimlich still, nur schwach beleuchtet, und in der feuchten, kühlen Luft lag ein schwacher, seltsamer Geruch in der Luft. Der Geruch war eigentümlich, wie der einer Heilpflanze oder vielleicht billiger Tabak. Luo Fei sah sich um; auf einem kleinen Tisch stand ein mit Asche gefülltes Räuchergefäß, das die einzig mögliche Quelle des Geruchs zu sein schien.
Das Haus war ein altmodischer Bau aus Ziegeln und Holz, in dessen Mitte ein waagerechter Balken verlief. Kong Wangs Leiche hing an diesem Balken. Zu seinen Füßen lag ein umgestoßener Hocker; zumindest äußerlich schien sich der Verstorbene erhängt zu haben.
Luo Fei hatte in seiner Vergangenheit schon einige Leichen gesehen, manche stark verwest, andere unvollständig, aber noch nie eine, die ein so starkes Grauen auslöste wie diese. Vielleicht war es nicht die Leiche selbst, die den Schrecken verursachte; selbst wenn die Person, die am Balken hing, noch lebte, genügte der Anblick, um einen davon abzuhalten, sie direkt anzusehen.
Sofern keine angeborene Behinderung vorlag, muss diese Person vor ihrem Tod einen schrecklichen Unfall erlitten haben. Dieser Unfall schädigte ihre Wirbelsäule und Nerven schwer. Sie war vornübergebeugt, ihre Gesichtsmuskeln und -züge auf unglaubliche Weise verzerrt. Besonders erschreckend waren ihre weit aufgerissenen Augen.
Obwohl der Mann tot war, schienen seine Augen noch zu leben. Blutunterlaufene Augäpfel traten hervor und starrten nach unten, ihr leuchtendes Rot wie eine lodernde Flamme – eine Flamme des Zorns.
Ja, Wut! Das war das stärkste Gefühl, das Kong Wang Luo Fei nach seinem Tod vermittelte. Wenn es tatsächlich eine andere Welt gibt, dann hat Kong Wangs Seele dort wohl keinen Frieden gefunden, sondern ist vielmehr zu einem überaus bösartigen Geist geworden.
Luo Fei starrte auf den toten Kong Wang, und der Zorn, den er empfand, war wie ein kalter Wind, der in sein Herz wehte und ihn erzittern ließ, während er gleichzeitig den starken Drang verspürte, die Quelle dieses Zorns zu finden.
Besteht ein innerer Zusammenhang zwischen diesem Zorn und jenem mysteriösen „verfluchten Gemälde“?
Luo Fei hatte noch immer keine Möglichkeit, die Antwort zu erfahren, aber eines schien er mit Sicherheit sagen zu können: Kong Wang hatte keinen Selbstmord begangen.
Ein Mensch, dem Unrecht widerfahren ist, kann Selbstmord begehen, ein verzweifelter Mensch kann Selbstmord begehen, ein trauernder Mensch kann Selbstmord begehen, aber ein wütender Mensch wird niemals Selbstmord begehen.
Obwohl ein solches subjektives Urteil nicht ausreicht, um eine endgültige Schlussfolgerung zu ziehen, hat Luo Fei dennoch großes Vertrauen in seine Intuition. Nun muss er konkrete Beweise finden, die seine Ideen stützen.