Feng Shui - Capítulo 7
Kong Jing fuhr hoch, als hätte sie einen Stromschlag bekommen, ihr Herz hämmerte, und ein feiner Schweißfilm bildete sich auf ihrer Stirn.
„Was ist los? Hast du diesen Geruch schon einmal gerochen?“ Kong Jings heftige Reaktion beflügelte Luo Fei.
Kong Jing nickte etwas zerstreut.
„Was ist das für ein Geruch?“ In diesem Moment war nicht nur Luo Fei ungeduldig, sondern auch die anderen drei Anwesenden hatten aus dem Gespräch zwischen den beiden einige Hinweise aufgegriffen und warteten mit Neugier und Spannung auf Kong Jings Antwort.
Kong Jing holte tief Luft und schien wieder zu sich zu kommen. Er wischte sich die Stirn und sagte: „Ich weiß nicht, was das für ein Geruch ist. Vor über 20 Jahren rettete mein Meister Kong Wang und brachte ihn zum Tempel, wo er ihn in jener kleinen Hütte pflegte. Damals konnte ich diesen Duft jedes Mal riechen, wenn ich die Hütte betrat.“
Luo Fei stieß überrascht ein "Oh" aus, da er nicht erwartet hatte, dass Kong Jing etwas so weit Vergangenes erwähnen würde.
„Ich kann mich nicht irren, es ist dieser Geruch.“ Kong Jing sah Luo Fei mit fester Stimme an. „Die Szene in der Hütte damals hat mich tief beeindruckt. Sobald ich diesen Geruch wahrnehme, ist es, als würde ich in diese schreckliche Erinnerung zurückversetzt. Mein Gefühl ist also absolut richtig …“
Nach einer kurzen Pause deutete Kong Jing auf Hu Junkais Leiche: „Außerdem hatte Kong Wang damals auch blutunterlaufene Augen, genau wie dieser Gast.“
Kong Jings Worte ließen Luo Feis Augen kurz aufleuchten, doch das Leuchten erlosch schnell wieder. Er kniff die Augen zusammen, strich sich übers Kinn und versank in tiefes Nachdenken.
„Bezieht sich alles, worüber du sprichst, auf die Zeit, bevor Kong Wang dieses ‚verfluchte Gemälde‘ gemalt hat?“ Es schien, als ob Luo Fei seine Gedanken intuitiv wieder mit diesem „verfluchten Gemälde“ in Verbindung brachte.
„Ja. Wie ich schon sagte, war Kong Wang nach der Fertigstellung dieses Gemäldes wie ein anderer Mensch. Später war dieser Geruch in der Hütte nie wieder zu sehen.“
Bis heute sind alle Ereignisse und Geheimnisse eng mit dem „unheilvollen Gemälde“ verknüpft, das Kong Wang vor über 20 Jahren schuf. Nur wer zu diesem Zeitpunkt zurückblickt, kann alle Antworten finden.
„Wo ist die Ordinationsurkunde, aus der Kong Wang zum Mönch wurde? Haben Sie sie gerade erst gefunden?“ Luo Fei lenkte den Fokus der Ermittlungen erneut auf Kong Wang.
„Gefunden, gefunden.“ Kaum hatte Luo Fei das gesagt, schien Kong Jing sich plötzlich an etwas zu erinnern, zog schnell ein quadratisches Stück Papier aus der Tasche ihrer großen Mönchskutte und reichte es ihr.
Dieses Dokument ist Kongwangs Tonsurkunde von seiner Weihe zum Mönch. Es enthält einige grundlegende Informationen über Kongwang: Kongwang, dessen ursprünglicher Name Wu Jianfei war, wurde am 4. Mai 1972 zum Mönch geweiht. Sein Geburtsdatum war der 9. November 1934.
Luo Fei holte das Walkie-Talkie wieder hervor und begann, Zhou Ping anzurufen.
Der Abstieg über den rutschigen, vereisten Bergpfad war schwieriger als der Aufstieg. Zhou Ping und seine beiden Begleiter stapften mühsam den Pfad entlang.
Auf seinem Weg vom Berg hinunter erhielt Zhou Ping zwei Anrufe von Luo Fei. Hu Junkais Tod ließ die Lage am Berg immer mysteriöser und gefährlicher erscheinen. Obwohl Zhou Ping unruhig war, zwang ihn der Schneesturm, geduldig am Fuße des Berges zu warten. Aus irgendeinem Grund beschlich ihn die nagende Vorahnung, dass in dem einsamen Tempel noch Schlimmeres geschehen würde.
Zhou Ping konnte den Druck, unter dem Luo Fei in diesem Moment stand, vollkommen nachvollziehen. Da sie seit sieben Jahren Kollegen waren, kannte Zhou Ping Luo Fei sehr gut; dessen außergewöhnliche Ruhe und Widerstandsfähigkeit halfen ihm enorm, dem Druck standzuhalten. In diesem Moment würde Luo Fei mit Sicherheit sein volles Potenzial entfalten.
Dies zeigte sich deutlich in den beiden letzten Telefonaten; Luo Fei behielt einen kühlen Kopf und ging besonnen vor. Den aktuellen Informationen zufolge war die Untersuchung von „Kong Wang“ der Schlüssel zur Lösung des Gesamtproblems. Luo Fei hatte dies treffsicher verstanden, während die eigentliche Arbeit von Zhou Ping unten am Berg erledigt werden sollte.
Kong Wang—Wu Jianfei, welche Geschichte verbirgt sich hinter diesem Namen?
Mit dieser Frage im Hinterkopf wünschte sich Zhou Ping, er könnte in einem Zug zum Institut zurückkehren, doch Wind und Schnee bremsten ihn. Als sie endlich dort ankamen, war es bereits nach 13 Uhr.
Im Hof stand ein unbekannter Kleinbus, und im Empfangsraum herrschte Lärm; er schien von vielen Menschen bevölkert zu sein. Zhou Ping kümmerte sich jedoch nicht darum und ging direkt in sein Büro.
In diesem Moment kam Offizier Jiang Shan aus dem Empfangsraum und rief, als hätte er seinen Retter getroffen: „Hauptmann Zhou, kommen Sie und sehen Sie selbst. Diese Leute machen ein großes Aufhebens darum, auf den Berg zu steigen.“
„Den Berg hinauf?“, fragte Zhou Ping und verdrehte genervt die Augen. „Sollen sie es doch versuchen! Ich habe sie gerade vom Berghang gepustet. Wer es jetzt wieder hochschafft, dem binde ich eine große rote Blume um den Hals und trage ihn auf demselben Weg wieder hinunter!“
Jiang Shan setzte ein unschuldiges Gesicht auf: „Dann kümmern Sie sich um sie. Sie sind alle Familienmitglieder der Beteiligten und haben den ganzen Morgen schon einen Skandal veranstaltet.“
Als Zhou Ping hörte, dass es sich um ein Familienmitglied handelte, konnte er nicht länger ignorieren. Er drehte sich um und schritt in Richtung Empfangsraum, wobei er Jiang Shan auf dem Weg dorthin einen Tritt in den Hintern verpasste: „Du Bengel, kannst du mich nicht mal in Ruhe lassen? Du machst mir immer nur Ärger.“
Jiang Shan rieb sich spöttisch den Hintern und sagte kichernd: „Wenn ich alles im Griff hätte, wäre ich dann nicht der Teamleiter?“
Normalerweise hätte Zhou Ping die Gelegenheit genutzt, mit Jiang Shan zu scherzen, doch heute fehlte ihm die Zeit. Er betrat den Empfangsraum, wo ihn drei Männer und zwei Frauen in Freizeitkleidung sofort umringten.
„Genosse, sind Sie vom Schauplatz heruntergekommen?“, fragte ein Mann in seinen Fünfzigern, der vorne entlangging, besorgt.
Zhou Ping musterte ihn von oben bis unten: „Sind Sie ein Familienmitglied?“
„Nein, nein. Ich bin der Dekan der Akademie der Schönen Künste. Dies ist meine Visitenkarte“, sagte der Mann, zog eine Visitenkarte hervor und überreichte sie höflich.
Zhou Ping nahm die Visitenkarte, auf der der Name des Mannes stand: Ling Yongsheng. Zhou Ping nickte, schüttelte Ling Yongsheng die Hand und blickte dann über die Schulter: „Und wer sind diese Herren?“
Ling Yongsheng stellte die anderen nacheinander vor. Bei den beiden Männern handelte es sich um die zuständigen Verantwortlichen der Akademie der Schönen Künste, und bei den beiden Frauen um die Ehefrauen von Chen Jian bzw. Hu Junkai.
Während Ling Yongsheng die Situation schilderte, ließ Zhou Ping seinen Blick über alle Anwesenden schweifen und sagte einige höfliche Worte: „Keine Sorge, alle. Unser Direktor ist bereits vor Ort. Such- und Rettungsmaßnahmen sind im Gange. Wir werden unser Bestes tun, um die Sicherheit aller Bürger zu gewährleisten.“
„Ja. Lasst uns ihn nicht drängen. Dieser Genosse ist gerade erst von draußen zurückgekommen, lasst ihn sich ein wenig ausruhen und etwas heißes Wasser trinken.“ Eine sanfte Stimme ertönte hinter ihnen.
Zhou Ping war verblüfft und fühlte sich ein wenig gerührt. Er blickte in die Richtung der Stimme und sah, dass es Hu Junkais Frau war, die sprach.
Die Frau war nicht groß, und da sie von Anfang an am Ende der Gruppe gestanden hatte, hatte Zhou Ping ihr zunächst keine große Beachtung geschenkt. Doch bei näherem Hinsehen bemerkte er eine besondere Ausstrahlung. Sie schien Anfang dreißig zu sein, mit schlanker Figur und einem eleganten, ovalen Gesicht – eine typische Schönheit aus dem Süden. Doch zwischen ihren zarten Brauen und Augen lag ein Hauch nordischer Stärke. In der Menge wäre sie vielleicht nicht besonders auffällig gewesen, aber sobald der Blick auf sie fiel, konnte man ihn nur schwer wieder abwenden.
„Du brauchst dich nicht auszuruhen, ich verstehe, wie du dich fühlst.“ Zhou Ping sah die Frau an und verspürte plötzlich einen Stich der Traurigkeit: Diese Frau ahnte nichts davon, dass ihr Mann nicht mehr lebte.
„Gibt es Neuigkeiten vom Rettungsteam? Besteht Hoffnung, dass Chen Jian überlebt?“ Kaum hatte Ling Yongsheng diese Frage gestellt, starrte Chen Jians Frau Zhou Ping voller Angst und Sorge an.
„Die genauen Details werden wir erfahren, sobald das Rettungsteam zurückkehrt. Solange es auch nur einen Funken Hoffnung gibt, werden wir nicht aufgeben“, sagte Zhou Ping, aber er wusste innerlich, dass die Aussichten für die Rettungsarbeiten unter diesen Wetterbedingungen alles andere als optimistisch waren.
"Ist mein Mann noch auf dem Berg? Haben Sie Neuigkeiten über ihn?", fragte Hu Junkais Frau besorgt.
„Hmm…“ Zhou Ping vermied unbewusst den Blickkontakt mit dem anderen und stammelte: „Er… ist etwas krank und ruht sich auf dem Berg aus.“
"Krank?" Ein Anflug von Unbehagen huschte über die Augen der Frau.
„Ach, das sollte kein großes Problem sein“, sagte Zhou Ping und versuchte, ihn zu beschwichtigen, obwohl er es eigentlich nicht empfand. „Er ist wahrscheinlich einfach nur abweisend.“
Die Frau zögerte einen Moment, dann sagte sie: „Können Sie mich auf den Berg bringen? Ich bin seine Frau.“
Zhou Ping schüttelte den Kopf: „Das ist jetzt unmöglich, der starke Schneefall hat die Bergstraßen blockiert. Ein paar Kameraden und ich sind gerade erst vom Berghang heruntergekommen.“
Als die Frau diese schlechte Nachricht hörte, senkte sie enttäuscht den Blick, und auch Ling Yongsheng und die anderen rührten sich leicht.
„Keine Sorge, alle. Unser Direktor ist bereits auf dem Berg und wird sich um die Situation kümmern. Sobald der Schneefall aufhört, werden wir einen Weg finden, so schnell wie möglich auf den Berg zu gelangen.“
Nachdem Zhou Ping geendet hatte, blickten alle aus dem Fenster. Der Schnee fiel heftig und schien kein Ende zu nehmen, und es war ungewiss, wann sich die Möglichkeit einer Bergbesteigung ergeben würde.
Nachdem er die Familienmitglieder beruhigt hatte, bat Zhou Ping Jiang Shan, zu bleiben und Ling Yongsheng und die anderen weiterhin zu empfangen, während er eilig in sein Büro zurückeilte.
Xiao Liu und Duan Xueming saßen bereits im Büro und aßen ihr mitgebrachtes Mittagessen. Kaum war er eingetreten, fragte Xiao Liu: „Was kommt als Nächstes?“
„Wir müssen abwarten und sehen und in der Zwischenzeit einige Voruntersuchungen durchführen. Besorg mir bitte Xu Lijies Kontaktdaten.“
„Jetzt suchst du sie? Ich hätte sie gleich hier behalten sollen“, scherzte Xiao Liu grinsend. Xu Lijie war früher Polizistin auf der Wache, jung und gutaussehend, und sie hatte Zhou Ping oft subtil ihre Zuneigung gezeigt. Doch aus irgendeinem Grund hatte Zhou Ping davon nie etwas mitbekommen. Vor sechs Monaten war das Mädchen ins Stadtarchiv versetzt worden, und seitdem hatten sie kaum noch Kontakt.
Spaß beiseite, Xiao Liu war nicht untätig. Nach einiger Suche fand er die Telefonnummer von Xu Lijies Büro.
Zhou Ping wählte die Nummer, und nach nur zwei oder drei Klingeltönen meldete sich die andere Person: „Hallo.“ Es war Xu Lijies Stimme.
„Xu Lijie, richtig? Ich bin Zhou Ping.“
"Zhou Ping?" Xu Lijie schien etwas überrascht.
Zhou Ping unterbrach ihn eilig: „Ich brauche Ihre Hilfe, um jemanden zu untersuchen.“
„Sag es doch schon“, erwiderte Xu Lijie kurz angebunden, doch ein Hauch von Enttäuschung schwang in ihrer Stimme mit.
„Wu Jianfei, Wu (口天吴), Jian (健) bedeutet gesund, Fei (飞) bedeutet fliegend, männlich, geboren am 9. November 1934. Könnten Sie mir bitte helfen, Informationen zu dieser Person zu finden?“ Nachdem Zhou Ping dies gesagt hatte, dachte er einen Moment nach und fügte hinzu: „Vielen Dank im Voraus, ich lade Sie später zum Essen ein.“
„Keine Ursache“, erwiderte Xu Lijie gleichgültig, nachdem er sich am anderen Ende der Leitung Notizen gemacht hatte. „Warte einfach auf meine Nachricht.“
Zhou Ping legte auf, blickte auf und sah, dass Xiao Liu und Duan Xueming ihn mit bösen Absichten anstarrten.
"Bekommen wir auch etwas vom Essen zu essen?", fragte Xiao Liu mit einem verschmitzten Grinsen.
„Du bist derjenige, der zahlen muss!“, spottete Zhou Ping. „Iss einfach dein Lunchpaket!“
Etwa 10 Minuten später rief Xu Lijie an.
„Ich habe gerade am Computer gesucht, konnte aber niemanden in der Stadt finden, der die Kriterien erfüllt.“
„Wirklich?“, fragte Zhou Ping etwas widerwillig. „Sind die Daten aller Einwohner dieser Stadt im Computer gespeichert?“
„Jeder, der in den letzten 10 Jahren im Melderegister eingetragen war, ist im Computerarchiv archiviert. Ich habe insgesamt 25 Personen mit dem Namen ‚Wu Jianfei‘ gefunden, aber keine von ihnen wurde 1934 geboren.“
Innerhalb der letzten zehn Jahre? Falls dieser „Kongwang“ relativ früh Mönch geworden ist, ist es sehr wahrscheinlich, dass er schon lange nicht mehr im Haushaltsregister eingetragen ist. Zhou Ping dachte darüber nach und sagte etwas verlegen: „Könnten Sie bitte in den alten, nicht archivierten Aufzeichnungen nachsehen? Vielleicht finden Sie dort die Person, die ich suche.“
„Mein Gott!“, rief Xu Lijie dramatisch am anderen Ende der Leitung aus. „Wissen Sie, wie mühsam das ist? Und die meisten Personen in diesen Aufzeichnungen sind schon seit vielen Jahren tot – wollen Sie von mir, dass ich sie alle selbst finde?“
Zhou Ping witterte etwas in dem letzten Satz und warf schnell ein: „Natürlich verlange ich nicht von dir, dass du alleine danach suchst. Ich komme sofort. Du musst mir nur alles zeigen.“
„Dann beeil dich. Ruf mich an, wenn du da bist, und ich hole dich am Eingang deines Arbeitsplatzes ab.“ Xu Lijies Tonfall klang etwas selbstgefällig.
„Okay, okay! Dann warte du auf mich.“ Zhou Ping legte auf und machte sich sofort zum Gehen bereit.
Xiao Liu deutete auf die Lunchbox auf dem Tisch: „Willst du sie nicht essen? Ich habe sie für dich aufgehoben.“
„Egal, ihr zwei solltet es teilen. Sagst du nicht immer, eine Portion reicht nicht?“
"Hey, was machen wir hier?", rief Xiao Liu.
„Bleibt stehen!“, rief Zhou Ping, als er in den dichten Schneefall hineinging.
Zhou Ping stieg ins Auto und war gerade aus dem Hof gefahren, als er auf Wang Yifei und andere traf, die zur Such- und Rettungsaktion in die Berge gegangen waren und aus Richtung des Nanming-Berges zurückkehrten.
Zhou Ping lehnte sich aus dem Autofenster und fragte: „Wie ist die Lage?“
Wang Yifei schüttelte frustriert den Kopf: „Wir haben nichts gefunden! Der Schnee im Tal ist über 30 Zentimeter hoch und bedeckt alle möglichen Hinweise und Spuren. Die Suche ist unmöglich!“
„Dann solltest du dich besser vorbereiten. Im Empfangsraum wartet eine ganze Menge Familienmitglieder, die nach deiner Person fragen werden!“, sagte Zhou Ping triumphierend, gab Gas und fuhr davon.
Wegen des starken Schneefalls, der schlechten Sicht und der glatten Straßen konnte Zhou Ping nur mühsam 20–30 km/h fahren. Und das war noch nicht alles: Die belebten Straßen der Stadt waren völlig verstopft. Eine Fahrt, die normalerweise 30 Minuten dauert, zog sich fast zwei Stunden hin.
Nach seiner Ankunft im Stadtbüro wählte Zhou Ping sofort Xu Lijies Nummer. Xu Lijie, bereits ungeduldig, sagte: „Ich dachte schon, du kommst nicht!“
„Natürlich komme ich“, erklärte Zhou Ping hastig. „Ich bin sogar noch aufgeregter als du, aber der Weg ist wirklich beschwerlich. Ich hatte den ganzen Tag noch keine Gelegenheit zu essen.“
„Um welchen Fall geht es? Warum bist du so beschäftigt?“, fragte Xu Lijie, die ein wenig Mitleid mit ihr hatte. „Lass uns erst etwas essen gehen. Ich habe bald Feierabend. Ich habe den Schlüssel zum Archiv. Wir können uns nach dem Essen in Ruhe hinsetzen und ermitteln.“
Zhou Ping war tatsächlich ausgehungert und antwortete prompt: „Okay! Dann gehst du drauf.“
Während des Essens erläuterte Zhou Ping Xu Lijie die Einzelheiten des Falls.
„Erzählst du mir eine Geschichte? Oder willst du mich nur erschrecken? Ich habe noch nie an Geister oder so etwas geglaubt.“ Nachdem er zugehört hatte, sah Xu Lijie ihn mit äußerstem Misstrauen an, fest entschlossen, sich nicht täuschen zu lassen.
„Du glaubst mir nicht? Ich glaube dir noch viel weniger!“, schmollte Zhou Ping unschuldig. „Aber das ist die Aussage der betroffenen Person, Informationen aus erster Hand, verstehst du? Sie hat die größte Aussagekraft unter allen Beweismitteln.“
Xu Lijie neigte leicht den Kopf und sagte ernst: „Dann kann ich nur drei Möglichkeiten annehmen: 1. Ihr Klient hat ein Augenproblem; 2. Ihr Klient lügt Sie an; 3. Sie lügen mich an.“
„Das können Sie so sehen“, sagte Zhou Ping mit ernster Miene, „aber ich persönlich lehne Ihre dritte Ansicht entschieden ab.“
„Okay, okay, kommen wir zurück zum Hauptthema. Welcher Zusammenhang besteht zwischen der Person, gegen die Sie ermitteln, und diesem Fall?“
„Der Urheber des ‚verfluchten Gemäldes‘, der inzwischen verstorbene Mönch Kongwang, hieß ursprünglich Wu Jianfei, bevor er Mönch wurde.“
„Oh. Die Akten im Archiv sind nach Nachnamen sortiert. Da ist mindestens dieser dicke Stapel von Männern mit dem Nachnamen Wu!“ Xu Lijie deutete mit der Hand an, dass der Stapel etwa einen Meter hoch war, und ließ Zhou Ping damit auf die Schwierigkeit der Aufgabe schließen.
„Lasst uns losgehen.“ Zhou Ping nahm eine Serviette, um sich den Mund abzuwischen, winkte dem nicht weit entfernten Kellner zu und sagte: „Die Rechnung, bitte!“
Xu Lijie führte Zhou Ping ins Archiv. Es war bereits stockdunkel, und die Mitarbeiter, die eigentlich hätten arbeiten sollen, waren alle nach Hause gegangen, sodass es im ohnehin schon stillen Archiv noch stiller war. Xu Lijie teilte die relevanten Akten in zwei dicke Stapel, und die beiden begannen gleichzeitig mit der Suche.
Zhou Ping hatte zuvor selten Arbeiten verrichtet, die Geduld erforderten. Nachdem er über eine Stunde lang durch die Seiten geblättert hatte, wurden seine Augen müde, und da er den ganzen Tag nicht geschlafen hatte, sank sein Kopf unwillkürlich auf den Tisch.
„Klatsch!“ Mit einem knackenden Geräusch traf Zhou Ping ein heftiger Schlag auf den Hinterkopf. Er schreckte sofort in die Realität zurück und sah Xu Lijie hinter sich stehen, die einen Stapel Dokumente in der Hand hielt und deren mandelförmige Augen weit aufgerissen waren: „Na, ich mache hier die ganze harte Arbeit für dich, und du nutzt die Gelegenheit, ein Nickerchen zu machen!“
Zhou Ping lachte zweimal leise: „Vorsitzender Mao, nein, nein, Genosse Lei Feng sagte: ‚Man kann nur arbeiten, wenn man sich auch ausruhen kann.‘ Ich versuche lediglich, meine Effizienz zu steigern.“ Während er sprach, richtete er sich auf und wirkte bereit, an die Arbeit zu gehen.