Feng Shui - Capítulo 8
„Na los“, sagte Xu Lijie und warf ihm die Akte in ihrer Hand vor die Füße. „Schau mal, ist das die Person?“
"Du hast es gefunden?", rief Zhou Ping freudig aus und nahm die Akte in die Hand.
In der oberen rechten Ecke befindet sich eine Nahaufnahme eines etwa 40-jährigen, schlanken, aber sehr vital wirkenden Mannes. Die Dateibezeichnung daneben lautet:
Name: Wu Jianfei
Geburtsdatum: 9. November 1934
...
„Genau“, sagte Zhou Ping aufgeregt, „er müsste es sein!“
Xu Lijie dämpfte jedoch seine Begeisterung: „Freut euch noch nicht zu früh. Seht genau hin, dieser Mann ist 1978 gestorben. Wie konnte er auf dem Nanming-Berg landen und so viele Jahre als Mönch leben?“
Zhou Ping blickte in die Richtung, in die Xu Lijie zeigte, und tatsächlich bestätigte der Eintrag dies. Er kratzte sich an der Stirn: „Wie kann das sein? Ist es wirklich so ein Zufall, dass diese beiden denselben Namen tragen und am selben Tag geboren wurden?“
„Lass uns zuerst seine engsten Familienangehörigen befragen, um Informationen zu erhalten, bevor wir bestätigen, ob es sich wirklich um ihn handelt.“ Xu Lijie schien im Umgang mit Akten und Dokumenten erfahrener zu sein.
"Hmm... Hier steht, dass es eine Tochter namens Wu Yanhua gibt, aber wie finde ich sie? Über die Adresse auf diesem Dokument?"
Xu Lijie verdrehte die Augen: „Das sind Aufzeichnungen von vor über zehn Jahren, die funktionieren natürlich nicht mehr. Ihre Tochter sollte sie in der Datenbank des Computers finden können. Kommen Sie mit, der Computer steht im Büro gegenüber.“
Tatsächlich fand Zhou Ping schnell Wu Yanhuas Informationen auf dem Computer. Als er das Foto in der Datei sah, stieß Zhou Ping plötzlich ein verwundertes „Hä?“ aus.
Xu Lijie drehte sich um und sah ihn an: "Was ist los?"
„Könnte sie es sein?“, fragte Zhou Ping stirnrunzelnd und tippte mit dem Finger auf den Bildschirm. „Scrollen Sie nach unten, scrollen Sie nach unten, zeigen Sie mir ihre detaillierte Akte.“
Xu Lijie scrollte gerade mit ihrer Maus über die Seite, als Zhou Ping plötzlich rief: „Stopp!“
"Schau mal, sie ist es wirklich!" Zhou Ping konnte seine Begeisterung über diese unerwartete und bedeutende Entdeckung kaum verbergen.
Xu Lijie blickte auf die Stelle, auf die er zeigte: „Direkte Verwandtschaft … Vater: Wu Jianfei … Mutter: Wang Mingfang … Ehemann: Hu Junkai … Sohn: Hu Xiaohua, was ist los? Oh je, sag mir schnell, was ist passiert?“
„Dieser Hu Junkai war einer der drei, die den Berg bestiegen haben, derjenige, der heute verstorben ist. Diese Frau ist tatsächlich seine Ehefrau…“ Zhou Ping betrachtete das Foto und die Akte noch einmal aufmerksam. „Sie ist schon 43 Jahre alt? Sie sieht wirklich jung aus.“
„Hu Junkai ist also Wu Jianfeis Schwiegersohn? Da steckt wohl mehr dahinter, als man auf den ersten Blick vermuten würde.“ Xu Lijie durchschaute die Feinheiten dieser Beziehung in dem Fall. „Wir suchen anscheinend nach diesem Wu Jianfei, aber warum steht in der Akte, dass er 1978 gestorben ist?“
„Hier stimmt definitiv etwas nicht, und genau das müssen wir untersuchen. Ich muss erst einmal telefonieren“, sagte Zhou Ping, nahm den Hörer ab und wählte die Nummer der Rezeption.
Die Verbindung wurde hergestellt, und am anderen Ende der Leitung ertönte Jiang Shans Stimme: „Hallo, Polizeistation Nanmingshan.“
„Hier spricht Zhou Ping. Sind die Familienmitglieder von heute Nachmittag noch hier?“
"Ja, ich bin hier. Wann kommst du zurück?"
„Ich fahre jetzt zurück. Sagen Sie der Frau namens Wu Yanhua, sie soll am Bahnhof auf mich warten und nicht wegfahren.“
„Keine Sorge, du wirst sie nicht los, selbst wenn du es wolltest.“
"Okay, dann lege ich jetzt auf."
Nach einem kurzen Wortwechsel legte Zhou Ping auf und blickte Xu Lijie etwas entschuldigend an: „Hören Sie, ich muss jetzt gehen…“
Xu Lijie verzog die Lippen: „Wenn du gehen willst, dann geh. Ich bin dir sowieso nicht mehr von Nutzen.“
Zhou Ping kicherte und sagte: „Du hast mir heute einen großen Gefallen getan. Das werde ich nie vergessen. Ich werde es dir vergelten, selbst wenn ich in meinem nächsten Leben dein Ochse oder Pferd sein muss.“
"Okay, hör auf, so frech zu sein, und geh wieder an die Arbeit."
„Hmm.“ Zhou Ping unterdrückte sein Lächeln und nickte. Plötzlich fiel ihm ein, dass das Volkskrankenhaus nicht weit vom Städtischen Polizeipräsidium entfernt war, und so beschloss er, zuerst dorthin zu gehen, um sich nach Zhang Bins Zustand zu erkundigen.
Zwanzig Minuten später traf Zhou Ping auf der Krankenstation ein. Zhang Bin lag halb auf dem Bett und unterhielt sich mit einem jungen Mann neben ihm; er schien guter Dinge zu sein.
Als Zhang Bin Zhou Ping eintreten sah, beugte er sich begrüßend vor, und der junge Mann stand ebenfalls auf.
„Das ist mein Sohn, Zhang Feng, und das ist Offizier Zhou, der Ihren Vater ins Krankenhaus gebracht hat“, stellte Zhang Bin die beiden Männer einander vor.
Zhang Feng bedankte sich immer wieder bei Zhou Ping, der kicherte und ein paar höfliche Worte mit ihr wechselte, bevor er sich an Zhang Bin wandte: „Wie geht es dir?“
"Alles in Ordnung, ich ruhe mich nur aus. Wie sieht die Lage oben am Berg jetzt aus?"
Die prekäre Lage vor Ort war offensichtlich etwas, das Zhang Bin nicht wissen sollte, daher gab Zhou Ping eine vage und oberflächliche Antwort: „Der starke Schneefall hat die Bergstraßen blockiert, daher können wir jetzt nicht hinauf. Die Suchaktion kann auch nicht durchgeführt werden.“
Zhang Bin antwortete mit einem „Oh“ und wirkte dabei recht besorgt.
Zhou Ping wollte keine weiteren Worte verschwenden und kam gleich zur Sache: „Kennen Sie Wu Jianfei?“
„Wu Jianfei?!“ Zhang Bin blickte Zhou Ping überrascht an. „Natürlich kenne ich ihn!“
„Sie kennen ihn also recht gut?“, fragte Zhou Ping leicht überrascht. Dem Zeitablauf nach zu urteilen, lagen sowohl Wu Jianfeis Eintritt ins Mönchsamt als auch sein Todesdatum in der Akte vor Hu Junkais Heirat. Daher war es sehr wahrscheinlich, dass Zhang Bin nichts von dem Schwiegervater seines Kollegen wusste.
„Er ist mein Mentor.“
Als Zhang Bin Zhou Pings verwirrten Blick sah, erklärte er weiter: „Früher gab es keine Kunstakademien. Kinder lernten das Malen, indem sie bei älteren Generationen in die Lehre gingen. Hu Junkai, Chen Jian und ich waren damals alle Lehrlinge von Wu Jianfei.“
„Oh?“, Zhou Ping hatte nicht mit einer solchen Verbindung gerechnet und war nun neugierig. „Soweit ich weiß, ist dieser Wu Jianfei der Schwiegervater von Hu Junkai?“
„Ja. Hu Junkai heiratete später die Tochter meines Meisters.“ Zhang Bin kratzte sich etwas verwirrt am Kopf. „Warum erwähnst du das?“
„Dieser Wu Jianfei ist der Mönch Kongwang, den Sie erwähnt haben.“
Zhang Bin starrte Zhou Ping fassungslos an, den Mund vor Ungläubigkeit offen. Nach einer Weile begriff er endlich und murmelte: „Also war er es. Kein Wunder, kein Wunder. Solch ein außergewöhnliches Maltalent, wer sonst sollte es sein …“
Findest du das nicht seltsam?
„Natürlich ist es seltsam. Ich hätte nie erwartet, dass er Mönch auf dem Berg Nanming werden würde, und welch ein Zufall, dass wir sein Werk sehen würden. Und dieses ‚unheilvolle Gemälde‘, das er gemalt hat …“
„So meinte ich das nicht.“ Zhou Ping schüttelte den Kopf. „Ich meinte vielmehr: Halten Sie das nicht für schlichtweg unmöglich? Wissen Sie denn nicht, dass er vor über 20 Jahren für tot erklärt wurde?“
"Oh, das weiß ich. Aber es handelte sich nicht um einen bestätigten Tod; es sollte als Vermisstenfall betrachtet werden."
"Fehlen?"
„Ja. Seit mehr als zehn Jahren ist der Aufenthaltsort von Wu Jianfei unbekannt. Laut Gesetz kann jemand, der länger als zwei Jahre vermisst wird, als verstorben erklärt werden.“
So ist es also! Wu Jianfei meldete sein Verschwinden offenbar 1976, und zwei Jahre später wurde er offiziell für tot erklärt. Sollte Wu Jianfei heimlich Mönch geworden sein, würden die beiden Fälle zusammenpassen.
Die Informationen, die Zhou Ping von Zhang Bin erhalten hatte, übertrafen seine Erwartungen bei Weitem. Er verfolgte diese Spur weiter, in der Hoffnung, weitere Erkenntnisse zu gewinnen: „Was war der Grund für Wu Jianfeis Verschwinden? Oder besser gesagt, was geschah vor seinem Verschwinden? Sind Ihnen diese Umstände bekannt?“
Als Zhang Bin diese Frage hörte, zögerte er, obwohl er sonst immer sofort sprach. Nach einem Moment der Stille wandte er sich an seinen Sohn und sagte: „Xiao Feng, warte kurz draußen. Officer Zhou und ich müssen etwas besprechen.“
Zhang Feng stimmte zu, verließ das Krankenzimmer und schloss leise die Tür.
Zhou Ping blickte Zhang Bin an und wartete darauf, dass er fortfuhr.
Zhang Bin seufzte, lehnte sich an die Bettkante und starrte an die Decke. „Wenn ich so darüber nachdenke, fühle ich mich schuldig. Seufz, es ist mir peinlich, es vor der jüngeren Generation zu erwähnen. Aber wer hat in jungen Jahren nicht den einen oder anderen Blödsinn angestellt …“
Die Situation wurde immer interessanter. Zhou Ping beugte sich vor und sagte: „Es mag Dinge geben, nach denen ich nicht fragen kann, aber diese stehen höchstwahrscheinlich im Zusammenhang mit dem Fall auf dem Berg.“
„Hat es etwas mit dem Fall zu tun?“, fragte Zhang Bin misstrauisch und blickte Zhou Ping an.
"Denk nicht zu viel darüber nach. Du kennst die aktuelle Lage am Berg nicht. Sag mir einfach, was du jetzt weißt."
„Na schön.“ Zhang Bin seufzte gelassen und begann, in Erinnerungen zu schwelgen. „Das war während der Kulturrevolution. Auch wenn du diese Zeit nicht miterlebt hast, solltest du doch einiges darüber wissen, oder?“
Zhou Ping nickte.
„Mein Meister galt als korrupter, feudaler Intellektueller und war ein Hauptziel von Kritik und internen Machtkämpfen. Einige von uns nahmen daran teil, insbesondere Chen Jian und ich. In dieser Zeit… taten wir viele Dinge gegen unser Gewissen, die Einzelheiten… darauf möchte ich nicht weiter eingehen…“
Jeder Chinese kennt diese Epoche der Geschichte. In jenen absurden Tagen geschahen viele absurde Dinge.
Als Zhou Ping Zhang Bins reumütigen Gesichtsausdruck sah, konnte er nicht anders, als ihn zu trösten: „Du brauchst dir nicht allzu viele Vorwürfe zu machen. In einer solchen Umgebung ist es für einen Einzelnen schwer, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden.“
Zhang Bin seufzte: „Ja, die damalige Gesellschaft verzerrte die natürliche Persönlichkeit der Menschen, und die dunkle Seite der menschlichen Natur trat ungezügelt zutage. Chen Jian und ich waren damals erst sechzehn oder siebzehn Jahre alt, noch Kinder. Unser Meister hatte uns zuvor oft ausgeschimpft, daher nutzten wir die Kritiksitzungen als willkommene Gelegenheit zur Rache. Was wir ihm antaten, kann man nur als Folter bezeichnen.“
Die Beschreibung. Wenn ich jetzt zurückblicke... ist es wirklich unerträglich, sich daran zu erinnern.
„Und was ist mit Hu Junkai?“, fragte Zhou Ping, der bemerkte, dass Zhang Bin ihn nicht erwähnt hatte. „Ist er nicht so wie ihr?“
„Hu Junkai ist unser älterer Bruder. Obwohl auch er ein junger Revolutionär war, hat er stets sein Bestes gegeben, seinen Meister in Kritiksituationen und Auseinandersetzungen zu schützen. Vielleicht lag es daran, dass er älter war und die Dinge besser verstand, oder vielleicht lag es daran, dass sein Meister ihm gegenüber meist sehr freundlich war.“
"Hat euer Meister euch Jünger also anders behandelt?"
Zhang Bin nickte: „Mein Meister war sehr streng, ja sogar hart zu seinen anderen Schülern, aber Hu Junkai gegenüber war er sehr fürsorglich. Soweit ich mich erinnere, wurde Hu Junkai nie von ihm ausgeschimpft. Wenn Sie die Persönlichkeit meines Meisters zu dieser Zeit gekannt hätten, würden Sie verstehen, wie unglaublich das war.“
"Warum?", fragte sich Zhou Ping unwillkürlich.
„Weil Hu Junkais Talent höher ist als unseres“, antwortete Zhang Bin ohne zu zögern. „Nur er kann das Niveau, das Meister erreicht hat, wirklich einschätzen. Vielleicht hatte Meister schon sehr früh innerlich beschlossen, dass er sein Schwiegersohn werden würde, und behandelt ihn deshalb natürlich anders.“
„Und was geschah dann mit dem Verschwinden deines Meisters?“, fragte Zhou Ping. Er merkte, dass das Thema etwas vom Thema abgewichen war und lenkte es schnell wieder zurück.
„Damals schleppten wir unseren Meister tagsüber zu Kritik- und Kampfübungen heraus und sperrten ihn nachts in den Kuhstall, wo jeder abwechselnd Wache hielt. Später, eines Nachts, als Hu Junkai Nachtdienst hatte, verschwand unser Meister.“
„Hat Hu Junkai ihn freigelassen?“, vermutete Zhou Ping.
„Das stimmt. Am nächsten Tag stand er unter Verdacht, und er selbst leugnete es nicht. Er litt sehr darunter, aber er beharrte stets darauf, den Aufenthaltsort seines Herrn nicht zu kennen. Nach einer Weile wurde die Sache fallen gelassen.“
„Könnte es sein, dass Hu Junkai deinen Meister im Kumu-Tempel versteckt hat? Dann müsste er wissen, dass Kongwang Wu Jianfei ist.“ Zhou Ping runzelte die Stirn und grübelte über das Rätsel.
„Unmöglich?“, erinnerte sich Zhang Bin an die Ereignisse der letzten Nacht und sagte dann entschieden: „Nein, er wusste ganz bestimmt nicht, dass Kong Wang sein Meister war. Damals war er so aufgeregt, dass er Shunde bat, ihm seine Visitenkarte zu schicken, und darauf bestand, diesen ‚Kong Wang‘ zu treffen.“
"Hat nach Ablauf dieser Zeit niemand nach Wu Jianfei gesucht?"
„Nachdem Hu Junkai und Wu Yanhua geheiratet hatten, machten sich die beiden auf die Suche nach ihrem Meister, konnten ihn aber nicht finden. Seitdem gilt mein Meister als vermisst.“
"Hmm." Zhou Ping senkte den Kopf, dachte einen Moment nach und fragte dann: "Was ist später aus Hu Junkais Beziehung zu euch geworden?"
„Eine Beziehung? Das ist toll.“ Zhang Bin hielt einen Moment inne und schien nicht zu verstehen, was er meinte.
„Hat er dich nicht für Wu Jianfeis Verschwinden verantwortlich gemacht? Und du hast auch gesagt, dass er deswegen sehr gelitten hat.“
„Nein.“ Zhang Bin schüttelte den Kopf. „Als älterer Bruder hat Hu Junkai uns immer wie jüngere Brüder behandelt. Er hat uns unsere Fehler in jungen Jahren nie übel genommen. Vielleicht ist es gerade diese Großmut, die ihm seinen großen Erfolg in der Kunst ermöglicht hat.“
Es ist offensichtlich, dass Zhang Bin Hu Junkai mit dem Respekt und Vertrauen begegnete, das ein jüngerer Bruder seinem älteren entgegenbringt. Was hätte er wohl empfunden, wenn er gewusst hätte, dass Hu Junkai bereits auf dem Berg gestorben war? Und in welchem Zusammenhang standen die Ressentiments und der Groll zwischen Meister und Schüler während der Kulturrevolution mit den Ereignissen auf dem Berg?
Die Ermittlungen des Tages schienen einige Hinweise erbracht zu haben, und Zhou Ping wollte diese Entwicklungen unbedingt Luo Fei mitteilen, der auf dem Berg festsaß. Da er sich jedoch außerhalb der Reichweite seines Funkgeräts befand, musste er so schnell wie möglich in die Berge zurückkehren, um Luo Fei zu kontaktieren. Unterdessen wartete Wu Yanhua, eine weitere wichtige Person aus dem Umfeld von Wu Jianfei, auf ihn in der Polizeistation am Fuße des Berges.
Mittags, während Zhou Ping und die anderen noch immer durch Wind und Schnee den Berghang hinabstiegen, genoss Luo Fei ein dampfendes Mittagessen im Kumu-Tempel. Obwohl es hauptsächlich aus unappetitlichem Gemüse bestand, hatte er es wenigstens geschafft, seinen Magen rechtzeitig zu füllen.
Für die Mönche im Tempel war das Mittagessen ein tägliches Ritual, das gemeinsames Singen und Meditieren vor und nach dem Essen umfasste. Um sie nicht zu stören, brachte Luo Fei sein eigenes Essen mit und aß in einem Nebenraum. Kong Jing beauftragte Shunde mit der Zubereitung von Luo Feis Mahlzeiten, und Shunde wurde sein treuer Anhänger, quasi Luos kleiner Begleiter.
Luo Fei hatte bereits bemerkt, dass der junge Mönch zwar klug, aber auch recht schüchtern war. Zufällig wusste er alles über die seltsamen Ereignisse, die sich im Tempel zugetragen hatten. Nachdem Shunde mehrere Schreckmomente hintereinander erlebt hatte, wirkte er abwesend und verängstigt, als er Luo Fei beim Essen gegenüberstand. Später kamen ihm sogar die Tränen, als er darüber nachdachte.
„Was ist denn los mit dir?“, fragte Luo Fei und legte seine Essstäbchen etwas verwirrt beiseite.
Shunde begann leise zu schluchzen: „Ich habe nicht auf die Worte meines Kampfonkels gehört, und jetzt habe ich ein riesiges Unglück verursacht…“
„Dein Kampfonkel? Kong Wang? Was hat er dir gesagt?“ Luo Fei runzelte die Stirn; er würde keine versteckte Spur entgehen lassen.
Shunde wischte sich die Augen und versuchte, mit dem Schluchzen aufzuhören: „Als ich gestern Abend Onkel Kongwang das Essen brachte, wies er mich ausdrücklich an, hinter dem Fenster dem Gast in dem kleinen Haus zu sagen, er solle das versiegelte ‚unheilvolle Gemälde‘ nicht öffnen.“
„Sollte dein Onkel nicht eigentlich immer drinnen bleiben? Woher wusste er, dass jemand in dem kleinen Haus hinter dem Tempel wohnte?“
„Ich habe es ihm erzählt. Die Gäste hatten die Gemälde meines Onkels gesehen und waren sehr beeindruckt. Sie wollten meinen Onkel kennenlernen. Hu Junkai gab mir sogar eine Visitenkarte und bat mich, sie meinem Onkel zu geben.“
„Du hast nicht auf deinen Meister gehört? Du meinst, du hast Hu Junkai und den anderen nichts gesagt?“