Feng Shui - Capítulo 9
Shunde nickte: „Ich hätte nie gedacht, dass sie das ‚verfluchte Gemälde‘ tatsächlich finden würden. Deshalb habe ich meinem Onkel nicht weiter zugehört und es nach dem Essen vergessen. Jetzt haben wir ein riesiges Unglück angerichtet; sie haben den bösen Geist aus dem Gemälde befreit. Mein Onkel muss sich deswegen erhängt haben …“ Der kleine Mönch wirkte nun sehr reumütig, und seine Stimme zitterte vor Tränen.
„Welcher böse Geist? Das ist doch völliger Unsinn.“ Shunping kam herein und tadelte ihn.
Shunde verstummte sofort und senkte panisch den Kopf.
„Wie kann Direktor Luo nur diesen Unsinn glauben? Bringt diese Gerichte in die Küche.“ Shunping wirkte etwas verärgert. Tatsächlich hatte man Shunpings Missfallen deutlich gesehen, als Kong Jing Shunde beauftragt hatte, Luo Feis Mahlzeiten zuzubereiten, was Luo Fei auch bemerkt hatte.
Unter Shunpings imposanter Präsenz wagte Shunde nichts mehr zu sagen, nahm sein Geschirr und ging. Sobald Shunde außer Sichtweite war, setzte sich Shunping Luo Fei gegenüber und sagte feierlich: „Direktor Luo, ich möchte mit Ihnen über etwas sprechen.“
Luo Fei nickte: „Sprich weiter.“
„Direktor Luo, was denken Sie über den Diebstahl im Tempel?“
Luo Fei war überrascht, da er nicht erwartet hatte, dass er dieses Thema ansprechen würde, und sagte etwas missmutig: „Was soll ich dazu noch sagen? Ich weiß ja gar nichts über die Situation.“
"Nun ja... Direktor Luo, wir haben es nicht gemeldet, weil wir keine andere Wahl hatten", versuchte Shunping unbeholfen, die Wogen zu glätten.
Der Diebstahl war im Vergleich zum aktuellen Mordfall unbedeutend, doch Shunping brachte ihn in diesem Moment zur Sprache. Luo Fei konnte seine Absichten vorerst nicht durchschauen und beschloss daher, darauf einzugehen und ein paar Fragen zu stellen: „Wann geschah der Diebstahl? Wie hoch war der Schaden?“
„Es ist erst im letzten Monat passiert. Ich kann nicht genau sagen, wie viel verloren gegangen ist, und ich kann den Wert mancher Antiquitäten nicht einmal schätzen. Das Wetter war damals schön, und es kamen viele Gläubige zum Tempel, viele von ihnen übernachteten dort. Ich hätte nie erwartet, dass mehrere Tage hintereinander gestohlen werden würde.“ In diesem Moment wandte sich Shunping plötzlich an Luo Fei und wechselte das Thema: „Allerdings ist es sehr wahrscheinlich, dass der Diebstahl von einem Insider des Tempels verübt wurde.“
Luo Fei konzentrierte seinen Blick und sah plötzlich Shunping an. Der andere deutete mit seinen Worten eindeutig etwas an!
Shunping erwiderte Luo Feis Blick und schien dessen Gedanken erraten zu wollen: „Was mag Direktor Luo wohl denken?“
Luo Fei hielt kurz inne: „Ich möchte mich vorerst nicht in Dinge einmischen, die nicht mit dem aktuellen Fall zusammenhängen.“
Shunping gab ein unverbindliches „Oh“ von sich und sagte dann: „Ich gehe dann mal.“ Ohne Luo Feis Antwort abzuwarten, stand er auf und verließ das Haus.
Luo Fei runzelte die Stirn, als er seiner sich entfernenden Gestalt nachsah. In diesem Tempel schien neben der Mordserie noch eine andere, beunruhigende Atmosphäre zu herrschen.
Den Rest des Nachmittags verbrachte Luo Fei mit Warten und Nachdenken. Angesichts der seltsamen Ereignisse im Tempel fühlte er sich hilflos. Ohne die Unterstützung der Kriminalbeamten wusste er wirklich nicht, wo er mit seinen weiteren Ermittlungen beginnen sollte. Vielleicht könnten Zhou Pings Nachforschungen am Rande des Tempels Hinweise liefern, doch Luo Feis mehrere Versuche, Zhou Ping zu kontaktieren, ergaben, dass dieser sich außerhalb seiner Reichweite befand.
Während dieser Zeit kursierten im Tempel Gerüchte über mehrere Todesfälle, darunter auch Ausschmückungen furchterregender Ereignisse wie „kopflose Geister“ und „verfluchte Gemälde“. Obwohl äußerlich alles ruhig schien, spürte Luo Fei deutlich ein wachsendes Gefühl der Furcht angesichts der seltsamen Blicke einiger Mönche.
Auch Kong Jing spürte diese Regung; mit besorgter Miene bewachte er Luo Fei und schien ihn als seine einzige Hoffnung zu sehen. In diesem Moment war Shunping der Einzige im Tempel, der Ruhe bewahrte und allen Mönchen entschieden verbot, fortzufahren.
Die Diskussion konzentrierte sich auf diese Fälle. Diese Maßnahme trug dazu bei, eine Eskalation der Panik einzudämmen.
In diesem Zustand verdunkelte sich der Himmel allmählich, und Luo Fei erlebte seine erste Nacht seit seinem Aufstieg auf den Berg.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit fielen die Schneeflocken weiterhin heftig und ließen nicht nach.
Wenn der Schneefall morgen vor Tagesanbruch aufhört, können sofort Einsatzkräfte organisiert werden, um die schneebedeckten Bergstraßen freizuräumen. Selbst bei dieser optimistischsten Einschätzung könnten Verstärkungen erst in zwei Tagen eintreffen. Luo Fei beschlich ein vages Unbehagen; was würde in den nächsten zwei Tagen geschehen?
Als Luo Fei erneut versuchte, Zhou Ping zu kontaktieren, entstand eine schreckliche Situation: Sein Funkgerät war leer. Luo Fei war wütend; das bedeutete einen kompletten Kontaktabbruch zwischen dem Berg und der Umgebung, wodurch Zhou Pings Arbeit am Rande des Gebiets bis zum Eintreffen von Verstärkung sinnlos wurde. Luo Fei bereute zutiefst, das Ladegerät nicht mitgenommen zu haben, aber wie hätte er ahnen können, dass er in diesem abgelegenen Tempel gefangen sein würde?
Die Nächte in den tiefen Bergen sind außergewöhnlich still. Nach 22 Uhr zogen sich die Mönche in ihre Zimmer zurück, um sich auszuruhen. Luo Fei hatte die ganze Nacht nicht geschlafen und war von dem anstrengenden Aufstieg am Morgen völlig erschöpft.
Der Hinterhof des Kumu-Tempels ist von den Schlafsälen der Mönche gesäumt. Mit Ausnahme von Kong Jing, Shun Ping und dem verstorbenen Kong Wang, die jeweils ein eigenes Zimmer haben, teilen sich die anderen Mönche Zimmer. Zusätzlich gibt es im vorderen Hof zwei Gästezimmer. Im östlichsten Zimmer befindet sich derzeit der Leichnam von Hu Junkai, während Luo Fei im westlichsten Zimmer wohnt.
Shunping hatte dafür gesorgt, dass Shunhe bei Luo Fei wohnte, damit er jederzeit für ihn da war. Luo Fei war mit dieser Regelung sehr zufrieden, da er so nicht allein mit einem Toten im Hof sein musste, was ihm ein etwas unangenehmes Gefühl gab – obwohl er vor nichts Angst hatte.
Luo Fei setzte sich auf die Westseite des Bettes und wollte sich gerade ausziehen, um sich auszuruhen, als Shun He ihn ansah und zögernd sagte: „Direktor Luo... können wir die Betten tauschen?“
"Das Bett wechseln?" Luo Fei blickte sich in dem kleinen Zimmer um; für ihn waren die beiden Betten praktisch identisch.
"Mein Bett... steht an der Ostseite des Zimmers..."
„Oh.“ Luo Fei verstand. Das Bett auf der Ostseite des Zimmers und das Bett, in dem Hu Junkais Leiche lag, waren nur durch eine Wand getrennt. Kein Wunder, dass Shunhe zögerte.
„Komm schon, du kannst hier schlafen“, winkte Luo Fei. „Es ist wirklich nicht fair, dich zu bitten, mir Gesellschaft zu leisten.“
„Schon gut.“ Shunhe tauschte mit Luo Fei die Betten und lächelte etwas verlegen. „Shunde hat echt Pech!“
"Warum?", fragte Luo Fei verwirrt und blickte Shunhe an.
„Früher haben wir uns ein Zimmer geteilt. Jetzt muss er allein wohnen, und Onkel Kongwangs Zimmer ist direkt neben unserem. Können Sie sich vorstellen, wie er sich wohlfühlen kann, wenn nebenan so eine schreckliche Leiche hängt?“
Luo Fei nickte. In der Tat, dem schüchternen Mönch stand wohl eine schwierige Nacht bevor.
Zu diesem Zeitpunkt ahnte niemand, in welch schrecklicher und gefährlicher Lage sich Shunde befand.
Es herrschte Stille; es schien, als ob alle bereits schliefen.
Plötzlich zerriss ein durchdringender Schrei die Nacht, ein Schrei voller Entsetzen und kaum menschlicher Stimme!
Luo Fei wurde jäh aus seinem tiefen Schlaf gerissen, setzte sich abrupt auf und lauschte aufmerksam. Das klagende Echo hallte noch immer im Tal wider und erinnerte ihn daran, dass dies keine Halluzination aus einem Traum war.
»Etwas ist passiert!« Luo Fei schaltete das Licht an, warf einen Blick auf seine Uhr neben dem Kissen und sah, dass es 2:25 Uhr war.
Auch Shunhe wachte auf, seine Stimme zitterte leicht: „Es kam aus dem Hinterhof.“
Luo Fei zog sich so schnell wie möglich an und ging in den Garten. Der Schneefall schien etwas nachgelassen zu haben, aber die Welt war immer noch blendend weiß.
Als Luo Fei den Hinterhof erreichte, war in vielen Schlafsälen bereits das Licht angegangen. Einige der flinkeren Mönche hatten ihre Türen schon geöffnet und waren in den Hof getreten. Als sie in die Richtung blickten, aus der der Schrei gekommen war, erstarrten sie alle vor Angst.
Die Schreie kamen aus dem Haus auf der Ostseite. Das zweite Haus dort war stockdunkel; dort hatte sich Kong Wang erhängt. Die Tür dieses Hauses stand nun weit offen, und eine deutliche Spur von Fußabdrücken führte vom Türrahmen bis zum Fenster des dritten Hauses. Am Ende der Spur lehnte jemand am Fensterbrett, offenbar um durch das offene Fenster ins Haus zu spähen, oder vielleicht war er müde und wollte sich einen Moment ausruhen.
Es war diese Person, die auf den Gesichtern aller Anwesenden eine unbeschreibliche Angst auslöste. Selbst Luo Fei spürte, wie ihm ein Schauer über den Rücken lief.
Im Licht und Schnee war deutlich zu erkennen, dass die Person, die durch einen Raum gegangen war und nun auf dem Fensterbrett lag, niemand anderes als Kong Wang war, der den ganzen Tag am Dachbalken gehangen hatte!
Eine beklemmende Atmosphäre lag in der Luft des Hofes. Alle standen wie versteinert da, und einen Moment lang wagte niemand, vorzutreten, um zu sehen, was vor sich ging.
Shunping und Kongjing standen am westlichen Ende des Hofes, ihre Gesichter ebenfalls von Ungläubigkeit gezeichnet. Als sich immer mehr Menschen versammelten, kamen einige der mutigeren Mönche als Erste zur Besinnung. Einer von ihnen trat ein paar Schritte näher an das Haus heran und rief laut Shundes Namen, doch von drinnen kam keine Antwort.
„Bleibt alle in euren Zimmern!“, schnauzte Luo Fei. „Niemand darf hier herumlaufen!“
„Ja, bitte nicht stören!“, wiederholte Shunping. Kong Jing, der neben ihm stand, fasste sich wieder, als er Luo Feis Ankunft bemerkte.
Luo Fei ging auf sie zu und fragte: „Ist das das Haus, in dem Shunde wohnte?“
Kong Jing nickte und rang verwirrt die Hände: „Was … was ist passiert? Wie konnte Kong Wangs Leiche …“
Es ist noch zu früh, um allein auf Beobachtungen aus der Ferne irgendwelche Schlussfolgerungen zu ziehen.
„Ich werde mir die Lage erst einmal ansehen.“ Luo Fei machte zwei Schritte nach vorn, dachte einen Moment nach, blieb dann stehen und drehte sich um, um zu sagen: „Kommt ihr beide zusammen und folgt meinen Fußspuren. Hinterlasst nicht zu viele Spuren von Fremden am Tatort.“
Die drei umgingen die Gegend um Kongwangs Wohnheim und gingen Schritt für Schritt über einen anderen Weg zu Shundes Wohnheim. Kongwang lag ruhig am Fenster, genau wie am Vormorgen, als hätte er auf ihre Ankunft gewartet.
Luo Fei trat vor und stupste ihn sanft an. Kong Wang blieb regungslos, seine Muskeln steif, eindeutig eine Leiche, die schon seit einiger Zeit tot war.
Doch der Körper rannte vom Balken eines Zimmers zum Fenster eines anderen und hinterließ eine deutliche Spur von Fußabdrücken!
Der Raum war erleuchtet. Luo Fei blickte durch das Fenster und sah Shunde zusammengesunken auf dem Boden sitzen, mit dem Gesicht zum Fenster.
Luo Fei ging zur Tür und drückte dagegen; sie war von innen verriegelt. Das Fenster war offen, aber um hineinzukommen, musste er Kong Wangs Leiche bewegen. Er wog seine Möglichkeiten ab und beschloss, die Tür aufzubrechen.
Er trat zwei Schritte zurück und trat dann mit voller Wucht gegen die Türklinke. Die Tür war nicht sehr stabil und sprang sofort wieder auf. Luo Fei und die beiden anderen betraten den Raum.
Shunde saß mit dem Rücken an die Bettkante gelehnt, keine zwei Meter vom Fenster entfernt, die Augen weit aufgerissen. Sein Gesicht war vor Angst verzerrt, der Mund stand offen, aber er brachte keinen Laut mehr hervor.
Luo Fei trat vor, hockte sich hin und tastete mit seinem rechten Zeigefinger unter Shundes Nasenlöchern. Dann sagte er mit ruhiger Stimme: „Er ist tot.“
Kong Jing folgte Luo Fei und schüttelte verständnislos den Kopf, scheinbar unfähig, die Realität vor ihren Augen zu akzeptieren.
Shunping stand im Zimmer und blickte sich ruhig um. Schließlich starrte er auf Kong Wangs Leiche, die durch das Fenster lugte, und sagte mit tiefer Stimme: „Shunde hatte Todesangst vor ihm.“
Genau zu diesem Schluss wollte Luo Fei gelangen.
Im Zimmer standen sich zwei Einzelbetten gegenüber. Das Bett an der Nordwand war ordentlich zusammengefaltet; vermutlich schlief Shunhe dort gewöhnlich. Im Bett an der Südwand waren die Decken zu einer Röhre ausgebreitet, darin lagen Shunhes Oberbekleidung. Luo Fei legte die Hand unter die Decke und spürte noch immer die Restwärme seines Körpers.
Drinnen waren Tische, Stühle und Schränke unversehrt und wiesen keinerlei Spuren eines Kampfes auf. Shunde trug nur Unterwäsche und war unverletzt, doch sein Gesichtsausdruck verriet tiefstes Entsetzen. Seine Pupillen waren verengt, und sein Blick war auf Kong Wang gerichtet, der am Fensterbrett lehnte.
"Wo befindet sich der Lichtschalter in diesem Zimmer?", fragte Luo Fei plötzlich.
Kong Jing deutete auf eine Zugschnur, die von der Südseite des Bettes herabhing und sich direkt über der Leiche aus Shunde befand.
„Das stimmt. Anhand der Umstände am Tatort können wir uns im Grunde vorstellen, wie es zu dem Vorfall kam“, sagte Luo Fei und griff nach dem Lichtschalter. Dann begann er zu erzählen: „Ich schlief, als ich plötzlich von einem ungewöhnlichen Geräusch aufwachte. Also zog ich meine Schuhe an, stand auf und ging zum Lichtschalter. Als ich am Bett ankam, den Lichtschalter fand und betätigte, bot sich mir ein grauenhafter Anblick: Eine Leiche lag auf dem offenen Fensterbrett und schien versucht zu haben, ins Zimmer zu klettern! Mir wurden die Beine weich, und ich brach mit einem markerschütternden Schrei zusammen. Durch den Adrenalinschub erlitt ich einen kurzen Blutstillstand, der zu meinem plötzlichen Tod führte. Sie können sich vorstellen, wie ich mich in diesem Moment gefühlt habe.“
Nach diesen Worten hielt Luo Fei einen Moment inne. Als Stille und Dunkelheit den ganzen Raum umhüllten, knipste er plötzlich das Licht an und setzte den ungebetenen Gast am Fenster dem grellen weißen Licht aus.
Obwohl sie mental darauf vorbereitet waren, jagte Kong Wangs furchterregendes Gesicht den drei Anwesenden dennoch einen Schauer über den Rücken. Wohl weil er schon so lange dort gehangen hatte, war sein Kopf nach oben geneigt, sodass seine blutroten Augen, obwohl er am Fensterbrett lehnte, direkt in den Raum starrten. Der grimmige, furchterregende Ausdruck auf seinem hässlichen Gesicht wirkte beinahe erdrückend.
!
"Was... was ist genau passiert!", fragte Kong Jing mit zitternder Stimme. "Der Leichnam meines jüngeren Bruders hing im Nebenzimmer, und niemand hat ihn berührt. Wie konnte er... wie ist er von allein hierhergekommen?"
„Eine rennende Leiche“, murmelte Luo Fei vor sich hin. „Hast du jemals deine eigene rennende Leiche gesehen?“
Kong Jing und Shun Ping sahen sich an und wussten nicht, wie sie reagieren sollten.
Luo Fei schien sie nichts zu fragen. Er ging allein in den Hof und starrte aufmerksam auf die Fußspuren, die vom Eingang des leeren Hauses bis zur Leiche führten.
Die Fußspuren sanken tief in den weichen Schnee, jeder Schritt so deutlich, als wäre das „Quietschen“ der Schritte, die der Besitzer eben noch hinterlassen hatte, in der Zeit eingefroren.
Luo Fei überlegte einen Moment, ging dann zu Kong Wangs Leiche, hockte sich hin, zog vorsichtig einen seiner Mönchsschuhe aus und betrachtete ihn sorgfältig in seiner Hand.
An den Sohlen und Seiten der Schuhe des Mönchs befand sich eine kleine Menge frischer Schnee, was darauf hindeutete, dass sie kurz zuvor im Schnee getragen worden waren.
Luo Fei ging erneut zu den Fußabdrücken. Er hockte sich hin und betrachtete sie eingehend: Die Ränder der Abdrücke waren glatt und gleichmäßig, was bestätigte, dass es sich um die Spuren eines einzigen Schrittes handelte. Er stellte einen Mönchsschuh in die Abdrücke, und er passte perfekt!
Könnte diese mysteriöse Reihe von Fußabdrücken tatsächlich von einem Toten auf dem Fensterbrett stammen?
Luo Fei sagte sich immer wieder und entschieden: „Das ist absolut unmöglich!“ Aber er konnte sich wirklich keine andere Erklärung ausdenken.
Abgesehen von den wenigen Fußspuren, die Luo Fei und seine beiden Begleiter hinterließen, und den wenigen Fußspuren der Mönche vor ihren jeweiligen Häusern, gab es nur diese eine einsame Spur von Fußabdrücken im Schnee des riesigen Hofes, und diese Spur von Fußabdrücken stammte tatsächlich von den Mönchsschuhen, die Kong Wang trug!
Kong Jing und Shunping starrten Luo Fei aufmerksam an. Sie, und vielleicht alle Mönche im Tempel, waren von derselben Frage ratlos. Furcht ergriff alle.
Kapitel Drei
Nachdem Zhou Ping das Volkskrankenhaus verlassen hatte, fuhr er sofort zurück. Als er sich dem Berggebiet näherte, versuchte er wiederholt, Luo Fei per Funkgerät anzurufen, erhielt aber keine Antwort, was ihm ein vages Gefühl der Vorahnung vermittelte.
Als Zhou Ping zur Polizeistation Nanmingshan zurückkehrte, war es bereits nach 22 Uhr. Noch bevor er sein Auto parken konnte, begrüßte ihn Jiang Shan und teilte ihm mit, dass Wu Yanhua schon seit fast zwei Stunden im Büro warte.
Zhou Ping eilte zurück in sein Büro. Wu Yanhua, die dort gesessen hatte, stand sofort mit besorgter Miene auf, als sie ihn sah: „Herr Zhou, wollten Sie mich sprechen?“
„Setz dich und lass uns reden“, sagte Zhou Ping mit einer ausladenden Geste. „Ich möchte dir ein paar Fragen über deinen Vater stellen.“
"Mein Vater?" Wu Yanhua blickte Zhou Ping mit ihren zarten Augen an, ihr Gesichtsausdruck voller Überraschung.
Als Zhou Ping die Frau vor sich ansah, überkam ihn ein Gefühl tiefer Betroffenheit. Sie ahnte nichts von dem schrecklichen Umbruch, der sich an nur einem Tag in ihrem Leben ereignet hatte. Zhou Ping brachte den Mut nicht übers Herz, ihr die Wahrheit zu sagen: Ihr Vater und ihr Ehemann waren tot. Also erfand er hastig eine Lüge: „Nun ja … es ist so … das Büro für Öffentliche Sicherheit arbeitet gerade einen Aktenrückstand ab. Ihr Vater, der seit vielen Jahren vermisst wird, wurde für tot erklärt. Wir müssen das nun noch einmal überprüfen.“
„Nein, du lügst. Du verheimlichst mir etwas. Sag mir, was ist los?“, sagte Wu Yanhua ruhig, aber ihr Tonfall war sehr bestimmt.
Angesichts von Wu Yanhuas anhaltendem Blick wandte Zhou Ping unwillkürlich den Blick ab. Nach kurzem Zögern beschloss er schließlich, sich der Frau vor ihm zu ergeben.
„Heute Morgen ist im Kumu-Tempel ein Mönch namens ‚Kongwang‘ gestorben. Erste Ermittlungen haben bestätigt, dass es sich um Ihren Vater, Wu Jianfei, handelt“, sagte Zhou Ping und kratzte sich an der Stirn, als er die Wahrheit enthüllte.
Wu Yanhua öffnete leicht den Mund und wirkte einen Moment lang etwas verwirrt. Ihre klaren Augen verschwimmen langsam und werden feucht, und schließlich rannen ihr Tränen über die Wangen.
Sie fasste sich jedoch schnell wieder, wischte sich die Augen und fragte: „Sind Sie sicher, dass das tatsächlich mein Vater war? Wie ist er gestorben?“
„Die Identität muss noch bestätigt werden. Nach dem Tatort zu urteilen, handelt es sich um einen Erhängungstod, aber wir können andere Möglichkeiten nicht ausschließen.“ Zhou Ping beantwortete Wu Yanhuas Frage, doch sein Blick ruhte auf einem Ring an ihrem Finger. Der Ring war aus Silber. Obwohl er nicht teuer und etwas altmodisch war, bestach er durch sein elegantes und einzigartiges Design und hatte einen ganz besonderen Charme.
„Und was ist mit Chen Jians Sturz von der Klippe? Können wir nicht auch andere Möglichkeiten ausschließen?“ Wu Yanhua blickte Zhou Ping plötzlich mit einem seltsamen Ausdruck an.