Feng Shui - Capítulo 14
Er blickte zögernd umher, als ob er auf etwas wartete.
Als Shunhe mit Kong Jing und Luo Fei ankam, waren Shunhui und die anderen sichtlich überrascht. Sie wechselten kurz ein paar Worte und rannten dann plötzlich den verschneiten Pfad hinunter.
"Schnell, ruf sie zurück und sag ihnen, sie sollen nicht weglaufen!" Kong Jing wünschte, sie könnte zur Tür eilen und diese feigen und leichtsinnigen Kerle einholen, aber ihre Beine waren zu schwach, sodass sie nur hilflos Shunhe anweisen konnte, der an der Spitze rannte.
Shunhe rannte ihnen mit aller Kraft hinterher, blieb am Eingang des Bergwegs stehen und rief laut: „Älterer Bruder, hör auf zu rennen! Der Abt will, dass du zurückkommst!“
Shunhui und die anderen verweilten jedoch nicht; stattdessen beschleunigten sie ihre Schritte den Berg hinunter, ohne auch nur zurückzublicken. Da der Pfad uneben, rutschig und schwer begehbar war, stolperte Shunhui sogar und fiel hin, stand aber sofort wieder auf. Verglichen mit der Angst, auf dem Berg zu bleiben, schien der Schmerz bedeutungslos. Auch die anderen beiden schleppten sich, völlig zerzaust, weiter.
Als Kong Jing schwer atmend am Eingang des Bergwegs ankam, waren Shun Hui und die beiden anderen bereits mehr als 50 Meter den Bergpfad entlanggelaufen, und es war klar, dass sie sie nicht mehr einholen konnte.
„Die Bergstraße ist unpassierbar, wo geht ihr alle hin!“, rief Kong Jing und stampfte ungeduldig mit den Füßen, während er ihnen nachblickte, doch seine Worte erreichten Shun Hui und die anderen nicht mehr.
„Vergiss es, lass sie gehen.“ Luo Fei wirkte gleichgültiger. „Wenn sie merken, dass sie da unten nicht runterkommen, kommen sie von selbst zurück.“
Kong Jing schüttelte hilflos den Kopf: „Mehr können wir nicht tun. Seufz, lasst uns zurückgehen…“
„Abt, soll ich auch in mein Zimmer zurückkehren?“, fragte Shunhe und griff sich an die Brust. Vielleicht, weil er zu schnell hin und her gelaufen war, sah er blass aus und seine Stimme war schwach.
Luo Fei starrte Shunhe aufmerksam an, ein seltsamer Ausdruck huschte über sein Gesicht.
„Du solltest zuerst zurückgehen. Ich muss noch einiges mit dem Abt besprechen“, sagte er zu dem jungen Mönch.
Shunhe willigte ein und betrat den Tempel allein.
Luo Fei blickte finster drein, als er Shunhes Gestalt hinter der Haupthalle verschwinden sah.
"Direktor Luo, stimmt etwas nicht?" Kong Jing bemerkte, dass etwas nicht stimmte.
Luo Fei strich sich übers Kinn, dachte einen Moment nach und sagte: „Sag später jemandem, er soll Shunhes Zimmer im Auge behalten und ihn nicht rauslassen. Und lass ihm heute Abend noch das Abendessen bringen.“
"Warum?" Kong Jings Herz setzte einen Schlag aus, und ein starkes Gefühl der Vorahnung stieg in ihm auf.
„Ist dir das nicht aufgefallen? Es geht ihm nicht gut, und seine Augen sind etwas gerötet.“
"Direktor Luo, Sie meinen..." Kong Jing erkannte den Subtext in Luo Feis Worten und war gleichermaßen ängstlich und besorgt, ihre Stimme zitterte leicht.
„Ich treffe nur Vorsichtsmaßnahmen und hoffe, dass nichts passiert.“ Diese tröstenden Worte sprach Luo Fei zu Kong Jing und seufzte dann tief. Es war deutlich, dass auch er selbst besorgt war.
Kong Jing blickte Luo Fei etwas verwirrt an: „Was, wenn etwas passiert? Was sollen wir dann tun?“
Luo Fei schwieg; auch über diese Frage dachte er intensiv nach.
„Wartet auf Rettung.“ Nach einer langen Pause sprach er endlich und gab diese Antwort. Unter Kong Jings enttäuschtem Blick blickte er zum weiten Himmel auf, goldenes Sonnenlicht umspielte sein Gesicht, während Luo Fei ein Schauer über den Rücken lief. Vielleicht begriff nur er wirklich, wie verzweifelt die Lage geworden war!
Kong Jing lächelte bitter, aber egal was passierte, solange sie wartete, gab es immer noch Hoffnung.
„Lass uns erst einmal zurückgehen“, sagte Luo Fei und ging los. „Ich muss über ein paar Dinge allein nachdenken.“
Die beiden kehrten nacheinander in Kong Jings Zimmer zurück. Diesmal hatte Luo Fei nicht die Absicht, lange zu bleiben. Er war lediglich gekommen, um Kong Jing beim Entfernen des kopflosen Grases aus dem Zimmer zu helfen.
Als Shunping das kopflose Gras ins Haus brachte, wickelte er es in eine lange schwarze Robe ein. Luo Fei hatte dieser Robe zuvor keine große Beachtung geschenkt, doch nun, da Shunping sie wieder zum Einwickeln von Dingen benutzte, erkannte er, dass es sich nicht um eine gewöhnliche Mönchsrobe handelte.
Genau genommen kann man es nicht wirklich als Kleidungsstück bezeichnen; es ähnelt eher einem Umhang. Noch ungewöhnlicher ist, dass es hinten eine Kapuze hat, die an die Kutten mittelalterlicher europäischer Mönche erinnert.
„Was sind das für Kleidungsstücke?“, fragte Luo Fei, hob den langen Mantel auf und schüttelte ihn auf, um zu sehen, was es war.
Kong Jing warf einen Blick darauf und antwortete: „Das ist das rituelle Gewand, das Juniorbruder Kong Wang trägt.“
„Ritualgewänder?“, fragte Luo Fei etwas verwirrt.
„Kong Wang kennt sich sehr gut mit Dingen wie übernatürlicher Weissagung aus. Wenn jemand in einem nahegelegenen Bergdorf stirbt, bitten sie ihn manchmal, Rituale durchzuführen, um dem Verstorbenen beim Übergang ins Jenseits zu helfen. Dies ist die Art von Kleidung, die er speziell für solche Anlässe trägt.“
Luo Fei nickte, als ob ihm etwas eingefallen wäre, dann führte er die Kleidung an seine Nase und roch daran.
Kong Jings Gesichtsausdruck veränderte sich: „Riechen diese Kleider auch so?“
Luo Fei gab ein leises „Hmm“ von sich, als ob dieses Ergebnis vollkommen seinen Erwartungen entsprochen hätte. Er wickelte den Heuhaufen wieder in seine Kleidung ein und stand auf, um zu gehen.
„Ich habe das alles mitgenommen“, sagte er.
Kong Jing betrachtete das Paket mit Abscheu und Angst und wünschte sich, diese seltsamen Dinge würden so weit wie möglich verschwinden.
„Wann werden die Verstärkungen den Berg hinaufkommen?“, fragte Kong Jing, als Luo Fei gerade zur Tür hinausgehen wollte.
„In zwei oder drei Tagen. Wenn es in der Zwischenzeit wieder schneit, ist es schwer zu sagen.“ Luo Fei blickte zum Himmel vor der Tür auf; das Nachglühen der untergehenden Sonne schien ihm zu sagen, dass diese Wahrscheinlichkeit nicht sehr hoch war.
"Zwei oder drei Tage...", murmelte Kong Jing vor sich hin und fragte sich, was in dieser Zeit wohl geschehen würde.
Luo Fei verstand Kong Jings Gefühle, aber was konnten sie nun tun, außer abzuwarten?
Während des Abendessens bemerkten die Mönche das Verschwinden von Shunhui, Shunhe und anderen, und es kursierten Gerüchte, Shunhe sei von einem Dämon besessen. Shunhes Zustand war in der Tat kritisch; er war bettlägerig. Obwohl er noch nicht die beängstigenden Blutungen aus Augen und Mund zeigte, wusste Luo Fei, dass es nur eine Frage der Zeit war, bis er seiner Krankheit erliegen würde, wenn nichts unternommen wurde.
Welche Maßnahmen sollten ergriffen werden? Zwanzig Jahre später ist der Dämon aus dem "Death Valley" zurückgekehrt, doch die Methode, ihn zu bezwingen, ist zu einem Rätsel geworden.
In den Bergen bricht die Nacht besonders schnell herein. Nach Sonnenuntergang wird es rasch stockfinster. Luo Feis Anweisungen folgend, kehrten alle in ihre Zimmer zurück, und in einer Atmosphäre der Verwirrung und Unruhe versank der Kumu-Tempel in eine weitere stille Nacht.
Unterdessen kämpften sich Shunhui und die beiden anderen, die sich am Nachmittag heimlich davongeschlichen hatten, mühsam zum Tempel zurück. Sie hatten gehofft, dem einsamen, von Schrecken erfüllten Tempel zu entkommen, doch nachdem sie endlich die Hälfte des Weges erreicht hatten, stellten sie fest, dass der Schnee den Bergpfad versperrt und einen Abstieg unmöglich gemacht hatte. Ihre Hoffnungen waren zunichte, und ihnen blieb nichts anderes übrig, als niedergeschlagen umzukehren. Obwohl die Lage am Berg furchterregend war, gab es dort wenigstens Essen und Unterkunft, sodass sie nicht im Schnee erfrieren würden.
Die Aufregung, die sie beim Verlassen des Tempels empfunden hatten, war völlig verflogen. Erschöpft schleppten sie sich zum Eingang und kamen dort um Mitternacht an. Alle im Inneren schliefen tief und fest; der gesamte Tempel war dunkel und totenstill.
Die Rückkehr nach der Abreise war ohnehin schon kein Vergnügen, und die drei waren bereits erschöpft, also beschlossen sie, still zu sein und sich leise in ihre Zimmer zurückzuziehen, um sich auszuruhen.
Sobald Shunhui den Hinterhof betrat, beschlich ihn ein seltsames Gefühl. Er hatte das Gefühl, von einem Paar Augen aus dem Schatten beobachtet zu werden, wusste aber nicht, woher dieses Gefühl kam. Als er sein Haus erreichte und die Tür öffnen wollte, verstärkte sich das Gefühl noch, und er konnte nicht anders, als sich umzudrehen und sich umzusehen.
Plötzlich rang er angesichts des Anblicks vor ihm nach Luft, eine immense Angst drückte auf seine Brust und raubte ihm fast den Atem!
Die beiden Begleiter, die sich noch im Hof befanden, bemerkten Shunhuis seltsames Verhalten. Sie folgten seinem Blick und erstarrten mit entsetzten Gesichtern.
Auf dem Dach des Kongwang-Wohnheims stand eine dunkle Gestalt regungslos, als sei sie in tiefer Meditation versunken. Obwohl die Nacht diesig war, verriet die Spiegelung des Schnees deutlich, dass es sich um eine kopflose menschliche Gestalt handelte!
Da Shunhuis Schlafsaal gegenüber von Kongwangs lag, blickte die dunkle Gestalt Shunhui nun mit einem gebieterischen, bedrückenden Blick an. Unter diesem furchteinflößenden Druck versagten Shunhuis Beine, und er wich unwillkürlich zurück. Dabei stolperte er mit dem Absatz über die Stufen vor der Tür und fiel rückwärts.
Durch Shunhuis Zuschlagen wurde die Tür aufgerissen, und das Knacken riss Shunhui aus seinen Gedanken und brachte ihn zurück an die Arbeit.
"Hilfe! Kopfloser Geist! Kopfloser Geist!", schrie er aus vollem Halse, und seine leicht verzerrte Stimme zerriss sofort den stillen Nachthimmel.
Die verschiedenen Schlafsäle reagierten sofort. Einige schalteten das Licht an, andere sprangen aus dem Bett, um nachzusehen, während die Ängstlichen in ihren Zimmern blieben und mit zitternden Stimmen Fragen stellten.
Auch der dunkle Schatten auf dem Dach des leeren Hauses begann sich zu bewegen. Er schien das Licht zu fürchten und huschte über den Dachfirst in Richtung Vorgarten, wo er rasch in der Dunkelheit verschwand.
Die ersten Mönche, die den Raum verließen, wurden Zeugen dieser Szene, und die unheimliche Gestalt ließ sie sprachlos zurück.
Der seit Tagen kursierende „kopflose Geist“ erschien endlich vor aller Augen!
„Jagd es! Fangt es!“, rief jemand als Erster, und die in allen Herzen unterdrückte Angst entlud sich plötzlich in einem gemeinsamen Hass. Mehrere junge, mutige Mönche jagten dem Tier in den dunklen Vorgarten hinterher.
In diesem Moment erreichte auch Kong Jing den Hof. Er bemerkte die dunkle Gestalt auf dem Dach nicht. Nachdem er sich einen groben Überblick über die Lage verschafft hatte, führte er die übrigen Mönche unverzüglich in den vorderen Hof. Dort sah er die jungen Mönche, die sie zuvor verfolgt hatten, vor den Gästezimmern auf der Westseite stehen; alle wirkten sie verwirrt.
"Was ist passiert?" Kong Jing eilte vor und fragte: "Wo ist ‚es‘ hin?"
Die Mönche in der Nähe schwiegen und richteten ihre Blicke alle auf einen großen Mann namens Shunzhi.
Shunzhi war im Tempel gewöhnlich recht leichtsinnig und wurde oft von Shunping gerügt. Unter den Mönchen, die eben in den Vorhof gestürmt waren, rannte er als Erster voran und war der Einzige, der die schattenhafte Gestalt den Vorhof betreten sah.
„Ich sah ‚es‘ vom Dach springen, und dann schien es … schien es in dieses Zimmer zu gehen“, sagte Shunzhi zögernd und deutete auf die Tür des Gästezimmers auf der Westseite. Schließlich war es dunkel, und die Szene, die er beim Hineinstürmen in den Vorgarten gesehen hatte, war verschwommen und nicht ganz eindeutig.
Die Mönche, die sich zu zweit und zu dritt versammelt hatten, zerstreuten sich augenblicklich nervös. Die Mutigeren bildeten einen Fächer vor der Tür, während die Ängstlicheren sich hinter anderen versteckten. Ihre Blicke waren alle auf die fest verschlossene Tür gerichtet, und die Atmosphäre im Hof schien augenblicklich zu erstarren.
Kong Jing starrte fassungslos auf das stockdunkle, stille Haus. Verwirrung und Angst kämpften in ihm. Für ihn gab es nichts Schlimmeres: Der „kopflose Geist“, der schon seit Tagen alle in Angst und Schrecken versetzt hatte, war endlich erschienen und hatte nun auch noch Luo Feis Haus infiltriert!
Shunzhi, der völlig verwirrt gewesen war, sah nun die Gesichter der anderen und bemerkte, dass er allein vorne stand. Ein wenig ängstlich überkam ihn. Unruhig drehte er den Kopf und suchte Hilfe bei Kongjing: „Abt …“ In diesem Moment wandten auch alle anderen ihre Blicke ihm zu.
Kong Jing holte tief Luft und zwang sich, zwei Schritte nach vorn zu machen. Obwohl er genauso ängstlich war wie alle anderen, wusste er, dass er die Pflicht hatte, die Situation anzugehen.
"Direktor Luo, Direktor Luo?" Kong Jing stand zwei Meter von der Tür entfernt und rief zweimal ins Haus hinein.
Es herrschte absolute Stille im Raum, keine Reaktion.
Kong Jing trat noch einen Schritt näher an die Tür heran. „Direktor Luo?“, rief er, legte den Kopf schief und spähte durch den Fensterspalt, konnte aber nichts erkennen.
Unter den Mönchen entstand eine leichte Aufregung, und einige der Mutigeren folgten.
„Mach einfach die Tür auf und geh rein!“, sagte Shunzhi barsch. Kong Jings Verhalten schien ihm neuen Mut gegeben zu haben. Er ging an der Spitze der Gruppe und machte eine Geste, als wolle er die Tür aufbrechen.
Kong Jing hielt ihn auf und bedeutete ihm mit einer Geste, still zu sein. Alle hielten den Atem an und konnten leise Raschelgeräusche aus dem Haus hören, als ob jemand auf die Tür zuginge.
Das Geräusch war leise, doch jeder dumpfe Schlag traf alle wie ein Schlag ins Herz. Alle starrten mit aufgerissenen Augen auf die dunkle, imposante Tür.
Mit einem leisen Knarren öffnete sich die Tür vorsichtig, der Spalt weitete sich langsam wie das Maul eines Monsters. Kong Jing und Shun Zhi, die vorne standen, wichen unwillkürlich einen halben Schritt zurück.
Eine dunkle Gestalt quetschte sich durch den Türspalt, und alle atmeten erleichtert auf, als das schwache Licht des Schnees auf sein Gesicht fiel.
Die dunkle Gestalt war Luo Fei. Er stand in der Tür, sah müde aus und machte den Eindruck, als hätte er sich nicht gut ausgeruht.
„Wozu brauchst du mich?“ Er sah Kong Jing mit einem seltsamen Blick an, als ob er keine Frage stellen, sondern ihr etwas mitteilen wollte.
„Dieser kopflose Geist ist wieder aufgetaucht!“ Kong Jing blickte Luo Fei etwas zweifelnd an und warf dann zweimal einen Blick in den Raum.
Luo Fei zeigte keine Überraschung und fragte weiter: „Hast du es gesehen?“
„Nein.“ Kong Jing hielt einen Moment inne und erklärte dann: „Aber viele andere Leute haben es gesehen.“
Viele Mönche stimmten Kong Jing zu, und sogar Shun Zhi murmelte ungehemmt: „Ich glaube, das Letzte, was ich sah, war, wie dieser Kerl in diesen Raum rannte.“
„Ist das so?“, überlegte Luo Fei einen Moment und sagte dann ruhig: „Es ist sehr wahrscheinlich, dass Sie es falsch verstanden haben.“
Shunzhi streckte seinen Hals etwas trotzig, wollte noch etwas sagen, doch Kongjing hielt ihn plötzlich auf: „Ich glaube Luo Suo…“
Wenn es lang ist, haben Sie es wahrscheinlich falsch gelesen.
Der plötzliche Wandel im statischen Zustand der Leere ließ seine Mönche etwas ratlos zurück, und selbst Luo Fei hob überrascht die Augenbrauen.
„Ihr könnt jetzt alle zurückgehen. Ich muss Direktor Luo noch etwas sagen.“ Kong Jings Gesichtsausdruck war ernst, und ihr Tonfall ließ keinen Raum für Widerspruch.
Die Mönche tauschten hilflose Blicke, zögerten einen Moment und zerstreuten sich schließlich. Shunzhi war noch nicht weit gekommen, als er sich umdrehte, immer noch etwas beunruhigt: „Abt …“
„Geh zurück.“ Kong Jing winkte ihm energisch zu. „Bleib drinnen, niemand darf herauskommen.“
Nachdem alle anderen gegangen waren, blieben nur noch Kong Jing und Luo Fei im Vorgarten zurück, die Stille war fast erdrückend.
„Was ist los? Was hast du herausgefunden?“, durchbrach Luo Fei als Erster die Stille.
Kong Jing blickte Luo Fei an, und die Angst, die er so lange verborgen hatte, zeigte sich schließlich in seinen Augen.
„Regisseur Luo, in Ihrem Zimmer hängt ein Spiegel, warum gehen Sie nicht hin und sehen sich selbst an?“, sagte er mit zitternder Stimme.
Luo Fei war plötzlich verblüfft: „Was meinst du damit?“
"Deine...deine Augen..."
"Augen?" Luo Fei wurde plötzlich etwas klar, und sein Herz setzte einen Schlag aus.
Kong Jing schüttelte traurig den Kopf: „Geh und sieh selbst nach.“
Luo Feis Herz hämmerte. Er zwang sich, seine Gefühle zu beherrschen, ging zurück ins Haus, schaltete das Licht an und eilte zum Spiegel neben dem Bett, um sein eigenes Gesicht zu betrachten.
Wie er es vermutet hatte, erschienen im Spiegel ein Paar blutunterlaufene Augen, so rot, dass sie im Dämmerlicht wie ein Geist aussahen.