Feng Shui - Capítulo 21
C’est Li Xiaojun qui rompit le silence. Tong Jianguo, toujours armé, dit
: «
Ça ne vous surprend pas
? Votre plan infaillible a finalement été déjoué. Ce soir, je vous ai vu à la télévision. Vous nous avez fait un discours insensé, mais je vous ai immédiatement reconnu
: Li Xiaojun.
»
«Merci, mon bon frère.»
« J'ai découvert que la ville est saturée de champs électromagnétiques, et pourtant, aucun signal de téléphone portable ou de radio n'y est capté. J'ai suivi la trace de ces champs jusqu'au stade, puis j'ai trouvé cet espace souterrain clos. Vous avez vraiment construit un centre de diffusion aussi gigantesque
; vous avez dû déployer des efforts considérables pour tendre un piège aussi colossal et nous précipiter dans un abîme sans retour. Je viens de découvrir un passage avec une porte de sécurité métallique au fond. Je l'ai discrètement poussée et j'ai retrouvé Yu Ling… et mon cher frère d'autrefois. »
«
Très bien, qu’est-ce que tu vas faire maintenant
?
» Li Xiaojun se leva brusquement du canapé. «
Tu peux faire ce que tu veux, mais Yu Ling doit rester à mes côtés.
»
« Non, tu n'es plus la Li Xiaojun d'antan, ni la Li Xiaojun que Lan Na aimait. Tu es devenue une autre personne, ou tu n'es plus humaine. »
Après avoir fini de parler, Tong Jianguo a pressé le canon de son arme contre le front de Li Xiaojun et a continué à le plaquer contre le mur.
Yu Ling tremblait de tous ses membres derrière elle et murmura : « Non ! »
Il y eut une autre minute de silence.
Li Xiaojun avait lui aussi combattu et n'avait absolument pas peur des armes à feu, même lorsqu'une était fermement pointée sur sa tempe : « Pourquoi ne tirez-vous pas ? »
Avant que Tong Jianguo puisse répondre, il sentit des pas derrière lui, suivis d'une voix grave : « Ne bougez pas ! »
Il sut qui était derrière lui sans même se retourner, et il sut aussi qu'un pistolet était pointé sur sa tempe.
Yu Ling était si effrayée qu'elle se cacha dans un coin. Elle vit un homme tout de noir vêtu pointer un pistolet sur Tong Jianguo, tandis que Tong Jianguo pointait le sien sur Li Xiaojun.
L'homme en noir — ×
Trois hommes, deux fusils.
Si Tong Jianguo appuie sur la détente, la tête de Li Xiaojun explosera ; mais dès que Tong Jianguo appuiera sur la détente, l'homme en noir appuiera lui aussi immédiatement sur la détente, et la tête de Tong Jianguo explosera également.
Lorsque Li Xiaojun vit le visage froid et impitoyable de l'homme vêtu de noir, il sourit légèrement et dit au pistolet de Tong Jianguo : « Si vous voulez que Yuling devienne orpheline, alors tirez. »
Par une nuit pluvieuse, dans les profondeurs du stade, la mort se retrouve face à face avec la mort...
La caméra effectue un panoramique arrière vers le camp de base.
Dehors, par la fenêtre, la pluie battante n'était plus aussi effrayante qu'avant ; les gouttes qui frappaient la vitre s'étaient peu à peu espacées, comme les chaînes qui finissent par se desserrer autour du cou d'un condamné.
Mais l'atmosphère restait tendue, tous les regards rivés sur Xiaozhi. Même Sun Zichu, alité, semblait aller beaucoup mieux. Avec l'aide de Lin Junru, il se redressa, s'appuya contre le cadre du lit et ouvrit grand les yeux.
«
D’accord, je vais tout te raconter.
» Xiaozhi caressa le chat blanc dans ses bras, comme si elle était revenue un an en arrière, là où était sa maison. «
Il y a un an, la “Grande Nuit de la Ville Fantôme” à Nanming fut une catastrophe indescriptible. Mes parents et toute ma famille sont morts, me laissant seule après avoir fui la ville fantôme. Grâce à des arrangements secrets, je suis partie en Nouvelle-Zélande via Yangon et j’ai obtenu un permis de séjour permanent. J’ai retiré les économies que mes parents m’avaient laissées, de quoi vivre pendant trois ans. J’ai été admise à l’université d’Auckland, et tout semblait normal, sauf que mes parents disparus, ainsi que “Dieu” et “Petit Blanc”, me manquaient terriblement à Nanming.
»
Dingding secoua la tête et dit : « C'est la troisième version que j'entends. »
«Laissez-la continuer.»
Ye Xiao intervint un instant, le menton appuyé sur sa main, analysant ses paroles dans son esprit.
« Il y a un mois, un homme mystérieux vêtu de noir est arrivé en Nouvelle-Zélande et a trouvé ma maison. Il m'a dit qu'une personne importante souhaitait me voir. D'abord très surpris, j'ai accepté son offre : des billets aller-retour pour les États-Unis et une chambre dans le meilleur hôtel de New York. Je l'ai donc suivi. Dès mon arrivée à l'aéroport de New York, un hélicoptère est venu nous chercher. J'ai été conduit sur une île isolée de l'océan Atlantique, et dans une villa somptueuse, j'ai rencontré un Chinois d'une cinquantaine d'années – le même homme qui était passé à la télévision ce soir-là. »
« L’homme mystérieux en noir dont vous avez parlé, est-ce lui qui a abattu le chauffeur cet après-midi, qui est tombé entre mes mains, puis qui a été relâché sur vos ordres ? »
Ye Xiao serra les dents en disant cela, car c'était une humiliation pour lui.
« Oui, c'est lui, mais c'est tout ce que je sais. Je ne connais même pas son nom. »
« Mais vous êtes sans aucun doute complices de ce complot, et c’est pourquoi vous voulez que je le libère. » Il soupira en levant les yeux. « Continuez. »
Xiaozhi marqua une pause, puis baissa la tête et dit : « Sur une petite île de l'océan Atlantique, dans cette villa somptueuse, l'homme en noir appelait "patron" l'homme d'une cinquantaine d'années. Cet homme était très gentil avec moi et m'a longuement parlé, notamment de mon passé à Nanming. Il m'a dit qu'il avait lui aussi vécu à Nanming, mais qu'il était parti avant ma naissance. »
Pourquoi vous a-t-il cherché ?
« Parce que je m’appelle Ouyang Xiaozhi. Il m’a dit qu’il adorait lire des romans à suspense, et que plusieurs des héroïnes de ces livres s’appelaient aussi Ouyang Xiaozhi. Bien sûr, c’est une pure coïncidence
; il y a tellement de gens qui portent ce nom. Mais dans l’immense ville de Nanming, il n’y a qu’une seule Ouyang Xiaozhi. De plus, après m’avoir rencontrée et avoir discuté avec moi, il a trouvé que mon image et mon tempérament ressemblaient beaucoup à la Xiaozhi décrite dans les livres. Je suis tout simplement la réplique de Xiaozhi dans la vraie vie – la Xiaozhi de Nanming. »
Ce fut maintenant au tour de Sun Zichu de prendre la parole : « C'est exact, je l'ai senti dès le début. »
« Si tu en dis moins, on va te prendre pour un mort, pas vrai ? » le réprimanda Ye Xiao, puis il fixa Xiao Zhi droit dans les yeux : « Vas-y. »
« Ce type m'a confié une mission : retourner à Nanming et participer à la plus grande émission de télé-réalité de tous les temps, « Le Secret ». Si je réussissais, il me donnerait un million de dollars et m'enverrait étudier à Harvard. J'y ai réfléchi pendant trois jours sur l'île et j'ai fini par accepter. En réalité, je n'en voulais pas au million de dollars ; je voulais juste retourner à Nanming. La Nouvelle-Zélande n'est pas ma ville natale. Nanming, nichée dans les montagnes reculées, l'est ! Non, vous ne pouvez pas comprendre ce que c'est que de quitter sa maison pour toujours. »
« Mais pour les vétérans du Kuomintang qui ont bâti Nanming, la Chine restera toujours leur patrie », rétorqua froidement Lin Junru, comprenant déjà la douleur qu'avait ressentie son père, originaire du Triangle d'or. « Vous ne considérez que cette terre étrangère comme votre foyer ! »
Ces mots semblèrent toucher un point sensible chez Xiaozhi, mais elle rétorqua sans céder : « C'est mon droit. Je ne veux plus rester en Nouvelle-Zélande. Je n'aime rien là-bas. Je veux retourner dans la paisible ville de Nanming et revoir cette maison. J'espère aussi que "Dieu" et "Petit Blanc" sont toujours là ! »
Tout en parlant, elle se pencha et caressa le dos du chat blanc, ses émotions s'animant quelque peu.
« Tu fais désormais partie du complot ? »
« Non, je n'étais au courant de rien. J'ai simplement promis de ne pas révéler mon identité, de gagner votre confiance, surtout celle de Ye Xiao, et de vous conduire chez moi. J'ai suivi une formation de plus de dix jours aux États-Unis, axée principalement sur la façon de se comporter devant la caméra, de gérer les situations d'urgence et même d'agir de manière convaincante sans être démasquée. Une autre formation importante consistait à lire tous les livres concernant Xiaozhi
; c'est ainsi que je vous ai rencontré, Ye Xiao. »
S'il vous plaît, ne parlez plus de moi.
« Il y a dix jours, je suis arrivé à Nanming en hélicoptère et j'ai retrouvé cette maison que je n'avais pas vue depuis plus d'un an. À ma grande surprise, j'y ai retrouvé "Dieu Céleste" et "Petit Blanc", sains et saufs, et ils sont redevenus mes animaux de compagnie. J'avais entendu dire que l'endroit était truffé de caméras, mais je n'en ai pas trouvé une seule. Je suis resté trois jours dans la base secrète, entouré par l'équipe de "Dragon TV", jusqu'à ce qu'ils m'annoncent : "Vous êtes arrivé à la base." Alors je suis allé seul dans cette ruelle et j'ai attendu que vous me trouviez... »
« Je sais ce qui s'est passé ensuite. Vous nous avez conduits dans le stade, et c'est là que ce lévrier irlandais est apparu. »
Xiaozhi leva la tête, honteuse
: «
Oui, tout était arrangé. Ce soir-là, on m’a dit que vous étiez arrivés dans la cour aux roses. Je me suis glissée discrètement dans la petite pièce, j’ai allumé une bougie et j’ai attendu que vous me découvriez. Et bien sûr, vous avez suivi la lumière et vous m’avez surprise. Dès lors, j’ai fait partie de votre groupe.
»
« Tu as vraiment fait comme si tu essayais de t'enfuir, mais en fait, tu es tombée droit dans mon piège. »
« Plus tard, ils ont aussi été responsables de l'incendie de cet immeuble, bien sûr, sous prétexte d'assurer la sécurité des occupants. Cela m'a permis de vous emmener chez moi, car c'était le champ de bataille préparé par "Dragon TV", et c'est ainsi que ma "Petite Blanche" est apparue. » Tout en parlant, elle embrassa de nouveau le chat blanc dans ses bras, ses yeux s'assombrissant peu à peu de tristesse. « Cependant, c'était totalement inattendu. Personne ne m'avait dit que quelqu'un allait mourir. Quand j'ai vu Butcher mourir, j'ai eu une peur bleue et j'ai désespérément essayé de garder mon calme. »
À ce moment-là, Elena s'est jointe à l'interrogatoire : « Vous ne savez pas comment ils sont morts ? »
« Non, je n'en avais aucune idée ! Dragon TV m'avait dit que ce n'était qu'une émission de téléréalité, sans danger, que personne ne mourrait ! Je pensais que c'était un accident, ou que certaines personnes méritaient de mourir. Mais la mort de Cheng Li et Huang Wanran m'a terrifiée. Voir la douleur de Qiu Qiu après la perte de ses parents m'a rappelé la mienne, survenue à l'âge de dix-neuf ans, ce qui m'a rendue encore plus anxieuse. Et pourtant, j'étais obligée de jouer devant vous ! »
« En dissimulant la vérité, vous devenez complice de meurtre ! »
« Je suis désolée ! » Xiaozhi baissa la tête, repentante, les épaules tremblantes. « Oui, c'est ma faute, je suis coupable. Je savais dès le début que j'étais tombée dans un piège. Je n'aurais pas dû vous mentir, ni vous induire en erreur. En réalité, je ne pouvais plus rester parmi vous, surtout après que Tong Jianguo a commencé à me soupçonner et a voulu m'interroger. J'ai voulu m'enfuir plusieurs fois, mais je n'en avais pas le courage, et je ne savais pas où aller. »
"Hmph !" ricana Lin Junru, "Ye Xiao t'a déjà aidé à t'échapper."
« Bon, arrêtons de parler de ça. » Ye Xiao se sentit lui aussi très gêné. Il changea d'avis et dit : « Pourquoi as-tu inventé ces deux histoires
? Ouyang Xiaozhi du vieux village désert et l'impératrice Alute Xiaozhi des tombeaux orientaux de la dynastie Qing
? »
«
Ce sont tous des extraits des romans qui vous concernent, et je pense qu’ils vous parleront certainement, voire vous effrayeront. On m’a choisi pour venir ici à cause de mon nom
: Xiaozhi.
»
Il leva les yeux au ciel et laissa échapper un rire amer, puis la regarda soudainement droit dans les yeux : « Il y a une autre chose importante que vous ne nous avez pas dite : comment avez-vous échappé à la ville de Nanming pendant la "Nuit de la ville vide" ? »
«Cette affaire est secrète.»
«Cette affaire est secrète.»
"toi!"
Xiaozhi baissa tristement la tête et dit : « Je suis désolée, car cela ne me concerne pas seulement moi, cela implique des milliers de personnes, et ce n'est pas quelque chose que je peux décider seule. »
« D'accord, j'ai une dernière question
: la base secrète de Nanming dont vous avez parlé, je suppose que c'est l'équipe de production de l'émission de téléréalité «
Le Secret Céleste
», n'est-ce pas
? Où se trouve-t-elle exactement
? »
Elle cligna plusieurs fois de ses yeux mélancoliques et prononça lentement cinq mots :
"Stade de Nanming".
Stade de Nanming.
Au plus profond des tribunes du stade, dans le vaste espace souterrain, au bout d'un passage secret, dans une pièce étroite et close, quatre personnes se font face, désespérées.
Li Xiaojun avait le pistolet de Tong Jianguo pressé contre son front, tandis que Tong Jianguo avait le pistolet de l'homme vêtu de noir pressé contre sa tempe, et Yu Ling restait là, désemparé.
"Alors tu es toujours en vie."
La main gauche de Tong Jianguo était en écharpe, mais sa main droite restait fermement pointée vers le canon du fusil de Li Xiaojun. Au même moment, il jeta un coup d'œil à X du coin de l'œil et le salua d'un sourire.
« Merci, j'apprécie vos conseils ! »
Il y a une heure, X a chuté des tribunes, mais heureusement, des tapis gonflables, probablement utilisés pour le concours de saut en hauteur, se trouvaient au sol. Il a atterri dessus et a miraculeusement survécu, ne souffrant que de quelques contusions au bras. Il a aussitôt récupéré son arme et a cherché Tong Jianguo dans tout le stade, mais celui-ci avait disparu comme par magie. X est retourné à sa base souterraine secrète, fouillant méthodiquement chaque recoin et interrogeant chaque membre du personnel, mais après de longues recherches, il n'avait toujours rien trouvé.
Finalement, il décida de signaler l'incident à son supérieur, car celui-ci lui avait interdit de faire du mal à Tong Jianguo. Lorsqu'il entrait dans la pièce secrète, il le faisait toujours discrètement, afin de ne pas déranger son supérieur et ainsi éviter que Tong Jianguo ne s'en aperçoive. C'est ainsi que la situation de blocage actuelle s'est installée.
L'homme en noir jeta également un coup d'œil à Yu Ling du coin de l'œil. Cet après-midi-là, il avait reçu l'ordre de son supérieur de l'enlever au quartier général. Il conduisit la Hyundai sport utilisée par Tong Jianguo et, à l'aide d'un mouchoir imbibé de gaz anesthésiant, il lui couvrit discrètement la bouche à la grille en fer, porta la femme inconsciente dans la voiture et la ramena à la base secrète située au cœur du stade.
« Tu es toujours aussi têtu que lorsque tu étais jeune. »
Li Xiaojun prit enfin la parole, fixant droit dans le canon du fusil de Tong Jianguo avec un sourire qui laissait deviner qu'il s'agissait d'un vieil ami.
Dites-moi, pourquoi m'avez-vous piégé pour que je vienne ici ?
« Parce que tu es mon bon frère, je ne t'ai jamais oublié toutes ces années. Il y a quelques mois, lorsque j'ai décidé de lancer l'émission de téléréalité «
Le Secret Céleste
», j'ai dépensé une fortune pour te retrouver. Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes à Shanghai. Le groupe avait besoin de quelqu'un comme toi, alors notre équipe sur place a tout fait pour t'inviter, et tu n'étais absolument pas au courant. »
Ignorant du canon du pistolet pressé contre sa tempe, Tong Jianguo poussa à nouveau le front de Li Xiaojun avec l'arme et demanda entre ses dents serrées : « Alors, tous les membres du groupe de touristes ont été soigneusement sélectionnés ? »
« Bien sûr, vous avez tous fait l'objet d'enquêtes secrètes et d'une sélection rigoureuse à travers plusieurs étapes. Vous n'étiez absolument pas au courant de ce processus. Ye Xiao a été choisi car il figurait déjà dans le roman, et sa personnalité et sa profession correspondaient parfaitement au rôle du protagoniste masculin. Sun Zichu a été choisi car il est l'ami de Ye Xiao, et le seul à pouvoir le convaincre de rejoindre le groupe. De plus, il est bavard et plein d'humour, capable de détendre l'atmosphère, et ses connaissances approfondies sur les sujets anciens le rendent idéal pour l'aventure au Royaume Rakshasa. Il y a aussi la création de la famille des trois et de Qian Mozheng. Tous ces personnages ont nécessité une grande partie de notre travail préparatoire, et nous ne pouvions absolument pas laisser les autres s'en apercevoir. »
« Ça suffit ! » l'interrompit Tong Jianguo avec colère. « Tu es méprisable ! »
« Mais la seule exception est Yu Ling… » Li Xiaojun se tourna obstinément vers sa fille. « Bien que tu aies également passé la sélection secrète de notre équipe de programme thaïlandaise, nous n’avons pas connu tes véritables origines avant que tu ne rejoignes le groupe de voyage “Tianji”. »
Yu Ling s'avança hardiment à ses côtés, n'ayant plus peur du pistolet de Tong Jianguo : « Alors tu dis que ce n'est qu'une coïncidence ? »
« Oui, quelle incroyable coïncidence ! »
"Fermez-la!"
Bien que Tong Jianguo l'ait interrompu, Li Xiaojun continua de rire follement et dit : « Bien que je me sois cru un dieu capable de manipuler ton destin, je ne m'attendais pas à ce que le mien le soit aussi ! Mais je tiens à remercier ce destin manipulé de m'avoir permis de retrouver ma fille. »
« Dites à vos hommes de poser leurs armes, sinon je tire sur-le-champ. Je vous tue d'une seule balle, et vos hommes me tuent d'une seule balle. À vous de voir si le jeu en vaut la chandelle. Je n'ai plus rien, plus rien qui me retienne dans ce monde, mais qu'en est-il de vous ? »
Li Xiaojun resta longtemps silencieux, puis se tourna vers X. L'homme en noir ne laissait toujours rien paraître, mais il presserait la détente au moindre signal de son supérieur. Cependant, rien ne garantissait que si une balle atteignait la tempe de Tong Jianguo, une autre ne transpercerait pas le cerveau de Li Xiaojun.
« X, veuillez poser votre arme. »
Finalement, après avoir pesé le pour et le contre pendant une minute, Li Xiaojun a adouci sa position devant son ancien meilleur ami.
L'homme en noir exécuta méticuleusement les ordres de son supérieur. Lorsque Tong Jianguo jeta un coup d'œil à l'arme et la déposa au sol, il recula lentement devant Li Xiaojun.
Mais le pistolet de Tong Jianguo était toujours pointé sur Li Xiaojun. Il se replia vers la porte et dit à Yuling : « Veux-tu venir avec moi ou aller avec lui ? »
Avant que Yu Ling puisse réagir, Li Xiaojun cria : « Ma fille ! Tu dois rester ! »
Laissez-la faire son propre choix !
Tong Jianguo répliqua froidement, tout en restant méfiant envers l'homme en noir, se demandant s'il allait secrètement s'emparer de l'arme ou en dissimuler une seconde sur lui.
Li Xiaojun avait une marque rouge bien visible sur son front clair, une cicatrice laissée par le canon d'un fusil. Ignorant l'avertissement de Tong Jianguo, il se leva, fixa Yu Ling du regard et cria en thaï
: «
Tu es ma fille. Ne suis pas des étrangers. Papa t'emmènera en Amérique. Tu domineras le monde
! Tu régneras sur un grand empire.
»
Ayant vécu des décennies dans le Triangle d'or, Tong Jianguo comprenait son thaï. Il dit calmement à Yu Ling : « Si tu restes, je ne t'en voudrai pas. Tu es libre de choisir ton avenir. Mais je trouverai assurément un moyen de m'échapper. »
Être ou ne pas être ?
Ce grave problème se posait à Yu Ling, et c'était le choix le plus important de sa jeune vie, mais le temps qui lui restait pour y réfléchir était bien trop court.
Pris dans un dilemme.
Elle plongea son regard dans les yeux de Li Xiaojun. Elle savait que cet homme était son père et qu'il l'aimait profondément. Mais une étrange sensation monta du plus profond de son cœur et se répandit dans tout son corps, lui donnant l'impression d'être parcourue d'une décharge électrique.
Soudain, il lui sembla apercevoir une autre paire d'yeux.
Les yeux d'un jeune et beau moine thaïlandais.
Elle adorait ces yeux.