Feng Shui

Capítulo 24

« Va en enfer ! »

En entendant le rire suffisant de l'homme en noir, Tong Jianguo ne put s'empêcher de crier de colère, et le sang jaillit à nouveau de sa plaie béante.

« Je suis désolé, mais c'est maintenant votre tour de mourir. Le chef a donné l'ordre de vous tuer, et je ne vous donnerai jamais une autre chance. Même si cela me déplaît à moi-même, mon supérieur. »

×? fit un pas de plus, le canon du fusil à moins d'un mètre du front de Tong Jianguo. L'immense labyrinthe de tribunes se tut instantanément, se transformant en un tombeau.

"Tirer."

Tong Jianguo savait qu'il n'avait aucune chance de riposter. Il fit face au fusil avec calme et sang-froid, sa seule préoccupation étant Yuling à ses côtés.

Depuis le moment où il est devenu mercenaire il y a de nombreuses années, il était mentalement préparé pour ce soir, peu importe le nombre de personnes qu'il a tuées — l'issue finale est toujours la même : être tué.

Tuer ou être tué ?

C'est aussi un problème, mais ce n'est pas un choix que vous pouvez faire vous-même.

L'homme en noir hocha légèrement la tête, fixant droit dans les yeux froids de Tong Jianguo, le canon de son arme restant parfaitement immobile, et s'exclama : « Peut-être que je vivrai ce moment moi aussi, et je pense que je penserai à toi à ce moment-là… au revoir, ami ! »

Soudain, Yu Ling apparut en un éclair devant Tong Jianguo. La distance étant si courte, le canon lourd de son arme était presque collé à son front.

Bien que très surpris, il était déterminé à ne pas laisser à Tong Jianguo l'occasion de lancer une attaque sournoise. Il recula rapidement de deux grands pas, le pistolet toujours à l'horizontale.

« Yu Ling ! Que fais-tu ? »

Tong Jianguo cria en essayant de repousser Yu Ling. Mais elle semblait déterminée à lui servir de bouclier humain, bloquant désespérément son passage et se dirigeant vers le canon de son arme.

Cette situation chaotique a pris X au dépourvu. Il a reculé prudemment en disant : « Ne fais rien d'irréfléchi. Je ne te ferai pas de mal. Je veux juste te ramener à ton père. »

« Non ! » Yu Ling prit un courage inhabituel. Ce vaste labyrinthe clos était un véritable cauchemar, et à cet instant, elle se sentait comme une petite panthère dans la forêt, avançant vers le fusil du chasseur. « Vous n'oserez pas me tirer dessus ! »

Il savait qu'elle avait décelé son point faible, mais il resta impassible, serrant fermement son pistolet. Pour empêcher Tong Jianguo de dégainer, il leva le canon de deux centimètres et pressa la détente d'un geste décidé.

La balle tournoyait en sortant du canon, déchirant l'air poussiéreux du labyrinthe, le coup de feu résonnant entre les innombrables piliers de béton...

Claquer……

Ye Xiao et Xiao Zhi écarquillèrent les yeux au même moment. Ils entendirent tous deux une détonation étouffée qui sembla percer le plafond au-dessus d'eux.

"rapide!"

Il sortit précipitamment de la petite pièce, suivi de près par Xiaozhi. À peine eut-il mis le pied dehors qu'il se heurta à un Américain. Ce dernier, apercevant la tête bandée de Ye Xiao et son air menaçant, fut si effrayé qu'il s'accroupit par terre et hurla.

Maintenant qu'ils étaient démasqués, ils n'en avaient plus rien à faire. Ils n'avaient pas couru bien loin lorsqu'ils aperçurent un orifice de ventilation dont la grille avait été retirée.

Ye Xiao en conclut que le coup de feu ne provenait pas de cet étage, mais de l'espace situé au-dessus, et le trou de ventilation ouvert le rendit encore plus suspicieux.

À ce moment précis, un membre du personnel chinois a accouru en panique, mais a été saisi par Ye Xiao, qui a demandé avec véhémence en chinois : « Est-ce que quelqu'un était monté ici tout à l'heure ? »

Oui ! Oui !

La maîtrise du chinois de l'autre personne semblait se limiter au mot « avoir », mais cela suffisait : Ye Xiao grimpa immédiatement dans le conduit de ventilation et tira Xiaozhi à son tour.

La pente augmentait considérablement et, après avoir franchi une barrière d'isolation retirée, ils pénétrèrent dans l'espace supérieur.

labyrinthe.

Sous d'innombrables lumières blanches, Ye Xiao vit des piliers de ciment densément serrés, répartis à l'intérieur de l'immense fondation circulaire, s'étendant à perte de vue.

Il sentait la poudre à canon — l'odeur des balles que X venait de tirer.

Bien que les murs fussent remplis d'explosifs extrêmement puissants, ils étaient recouverts d'une couche de sécurité, de sorte que même si vous étiez touché par une balle, vous seriez indemne.

Ye Xiao sortit prudemment son pistolet, son regard suivant l'odeur de poudre, et aperçut trois personnes face à face.

Tong Jianguo et Yu Ling se tenaient côte à côte, tandis qu'à quelques mètres de là se trouvait une silhouette tout de noir vêtue, tenant un pistolet noir et le pointant sur les deux personnes devant elle.

« Posez l'arme ! »

Ye Xiao pointa également son arme sur la silhouette noire—×.

Le labyrinthe retomba dans le silence.

Il y a quelques minutes, l'homme en noir a bien tiré un coup de feu, mais c'était seulement pour avertir Tong Jianguo de ne pas utiliser Yu Ling pour commettre des actes irréfléchis.

Les balles sifflèrent alors à leurs oreilles et frappèrent un pilier en béton derrière eux.

En réalité, il ne comprenait pas que même si Tong Jianguo devait se sacrifier, il ne risquerait jamais la vie de Yu Ling.

Le coup de semonce retentit à travers le sol, attirant Ye Xiao et Xiao Zhi.

L'homme en noir, qui avait creusé sa propre tombe, tourna lentement la tête. La lumière blanche éclairait nettement le visage de Ye Xiao, ainsi que le sien.

Neuf heures plus tôt, exactement, ces deux visages s'étaient croisés sous le soleil de la ville de Nanming.

Ye Xiao a remporté la victoire il y a neuf heures.

C'est toujours Ye Xiao maintenant.

Il y a neuf heures, Ye Xiao a été contraint de libérer ×.

Même si Xiaozhi est toujours à ses côtés, Ye Xiao laissera-t-il X partir à nouveau ?

"Bonjour."

Il dit quelque chose de très poli, en regardant Ye Xiao avec un visage calme, mais le canon de son arme était toujours pointé sur Tong Jianguo et Yu Ling.

Ye Xiao, Xiao Zhi, Tong Jianguo, Yu Ling et l'homme en noir, leurs cinq ombres étirées par les lumières du labyrinthe, comme des fantômes marqués au fer rouge sur le sol en ciment.

C’est ce visage qui a fait remonter à la mémoire de Ye Xiao non seulement cet après-midi-là, mais aussi à Chiang Mai une semaine auparavant.

Ce visage, entièrement vêtu de noir, l'attira loin du marché nocturne animé de Chiang Mai et dans un petit bar où l'on chantait les vieilles chansons de Teresa Teng. Après une conversation fatale, le bar lui servit du vin rouge drogué et effaça temporairement plusieurs jours de sa mémoire.

Mais à cet instant, Ye Xiao se souvint de tout, et l'homme en noir n'avait plus nulle part où se cacher !

Fendez le bois et j'apparaîtrai ; déplacez la pierre et vous me trouverez.

« Posez l'arme ! »

Ye Xiao donna une fois de plus un ordre inviolable, et Xiao Zhi, hébété, se tenait derrière lui, sans plus émettre un son.

Dans ce face-à-face d'une tension et d'un silence de mort, Tong Jianguo et Yu Ling transpiraient abondamment, attendant immobiles la réaction de l'autre.

Une demi-minute plus tard, X conserva son expression initiale mais secoua lentement la tête, car il était certain que Ye Xiao n'oserait pas tirer.

Malheureusement, il a commis une erreur dans son premier jugement.

L'ultimatum expiré, Ye Xiao n'a pas hésité une seule demi-seconde et a calmement appuyé sur la détente.

Presque simultanément, dans un coup de feu sec et sonore, l'homme en noir tomba à genoux, et son pistolet tomba au sol.

Aucune pitié n'était nécessaire. La balle de Ye Xiao frappa la cuisse de X, et du sang rouge jaillit de son pantalon noir, tachant rapidement la moitié de la jambe.

X endurait la douleur sourde sans émettre un son. Avant qu'il ne puisse ramasser le pistolet, Ye Xiao se précipita et le lui arracha du sol.

À présent, Ye Xiao tient un pistolet dans chaque main.

« Tu as encore gagné ! »

Finalement, l'homme en noir admit sa défaite et s'agenouilla au sol, vaincu. La balle était logée dans sa cuisse et, serrant les dents, il laissa le sang couler à flots.

Tong Jianguo et Yu Ling accoururent auprès de Ye Xiao. Tong Jianguo, le bras en écharpe, lui tapota l'épaule avec un sourire ironique

: «

Je vieillis et je deviens inutile. Merci, jeune homme.

»

«Que devons-nous faire de lui ?»

Ye Xiao pointa son arme sur X, qui était agenouillé au sol, souffrant le martyre.

« Bien qu’il ait tué trois personnes de notre groupe… » Tong Jianguo se retourna et fixa l’homme en noir droit dans les yeux, « ce n’est pas une mauvaise personne. Partons vite ! »

× lui fit d'abord un signe de tête reconnaissant, puis rugit : « Non, tuez-moi ! »

Tong Jianguo, traînant son bras blessé, tira Yu Ling en arrière en disant à X : « Quelqu'un te punira forcément. »

Derrière eux, plus aucun bruit. Ye Xiao, Xiao Zhi, Tong Jianguo et Yu Ling retournèrent dans le conduit de ventilation et reprirent rapidement le même chemin.

L'homme en noir se retrouva seul dans le labyrinthe du désespoir.

Après avoir franchi deux barrières d'isolement retirées, les quatre hommes sont retournés à la base secrète et ont été contraints de sortir par la porte principale d'origine.

Il bouscula plusieurs autres membres du personnel, et lorsqu'une femme d'une trentaine d'années aperçut les deux pistolets dans la main de Ye Xiao, elle s'évanouit sur place.

Ils coururent vers la porte aussi vite qu'ils le purent, mais elle était toujours hermétiquement close. Ye Xiao ordonna avec inquiétude à tous de battre en retraite et tira un coup de feu sur la porte, mais sans succès.

"Ce qui s'est passé?"

Ye Xiao ignorait que peu après leur entrée dans le portail, Li Xiaojun l'avait verrouillé à distance.

« Il y a une salle de contrôle centrale dans la base ; on pourrait peut-être essayer d'y aller. »

Xiaozhi connaissait mieux l'endroit, alors Ye Xiao l'a immédiatement entraînée avec lui et s'est précipité vers la salle de contrôle.

Tong Jianguo, souffrant, s'appuya contre la porte, son bras gauche saignant encore. Lui et Yu Ling ne purent que rester là, devant la porte.

« J’espère qu’ils ouvriront la porte. »

Voyant Ye Xiao et Xiao Zhi disparaître dans les box, Yu Ling priait en tremblant, tout en soutenant Tong Jianguo comme un agneau qu'on mène à l'abattoir.

Quelques secondes plus tard, le boucher arriva.

Il est le père biologique de Yu Ling.

Une silhouette fantomatique surgit, tenant un pistolet et le pointant sur Tong Jianguo.

« Je sais que vous reviendrez certainement à cette porte. »

Li Xiaojun avait lui aussi combattu, il savait donc parfaitement tuer et manier une arme à feu. Il s'était simplement dissimulé dans l'ombre, non loin de là, et ce n'est que lorsque Ye Xiao et Xiao Zhi furent partis, ne laissant que Tong Jianguo gémir de douleur, qu'il surgit au moment opportun.

Face au pistolet pointé sur son meilleur ami de l'époque, Tong Jianguo ne put que sourire amèrement et dire : « Bien que tu aies beaucoup changé au cours des trente dernières années, ton intelligence, elle, n'a jamais changé. »

À ce moment-là, Yu Ling s'est approchée de son père biologique et a dit : « Je ne veux pas rester, et je ne veux pas aller en Amérique avec toi. S'il te plaît, laisse-nous partir. »

«Ma fille, tu n'as pas le droit de choisir.»

Li Xiaojun finit par prendre un air sévère.

« Tuez-moi ! » s'écria Tong Jianguo en serrant son bras gauche ensanglanté. « Prenez bien soin de Yu Ling. »

« Bien sûr, j’aimerai toujours ma fille de tout mon cœur. » Il fit un pas de plus, pointant son arme sur la bouche de Tong Jianguo. « Mon très cher frère, parfois je rêve de notre enfance, de nos jeux dans les ruelles, de nos voyages en train pour le Yunnan, jeunes diplômés, de nos combats dans la jungle du Triangle d’Or, et de notre amour pour la même femme. Nous étions inséparables, et je n’aurais jamais imaginé que les choses finiraient ainsi. Je suis désolé, mais tout cela doit s’arrêter ! »

Alors que Li Xiaojun prononçait ses dernières paroles, ses yeux s'embuèrent légèrement, mais il continua de fixer Tong Jianguo droit dans les yeux. Leurs regards, séparés pendant trente ans, se croisèrent à nouveau, mais la distance qui les séparait était celle de la vie et de la mort.

Au moment où il allait appuyer sur la détente, Yu Ling bondit soudainement et tomba sur Li Xiaojun.

En un dixième de seconde, alors que Li Xiaojun ouvrait la bouche, terrifié, l'inertie de son doigt appuya sur la détente !

Il ne pouvait pas arrêter ses doigts ; son cerveau n'avait pas eu le temps de traiter l'instruction, et même un réflexe conditionné ne fonctionnerait pas.

Li Xiaojun a crié « Non ! » intérieurement, mais la balle avait déjà quitté le canon, et au même moment sa fille a plaqué son père au sol.